Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-10 / 132. szám, kedd
22 Sport - régiófoci ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 10. A vághosszúfalui Takács András bajnoki triplája a Duslónál ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Kettes képesítés, egyes osztályzat Vágsellye. Szombat délután kisebbfajta népünnepély zajlott a Vág-parti Duslo-stadi- onban. A Saľa-Myjava/T. Lúka 3:0-ás hazai győzelemmel végződött összecsapás után Takács András vezetőedző tanítványai már önfeledten ünnepelhették a bajnoki diadalt, s az ehhez párosuló felsőbb osztályba lépést. AII. labdarúgóliga régi-új résztvevője egyébként négy év elteltével foglalhatja el újra helyét a mezőnyben. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS .- Beérett négyéves vezetői munkánk gyümölcse, felsőbb osztályba léptünk. A bajnoki cím megszerzése elsősorban a szakmai stáb, a játékosok érdeme, ám a Duslo vegyi üzemnek, a városi ön ormányzat- nak, a többi szponzorunknak is, akik nélkül ma aligha ünnepelhetnénk a felsőbb osztályba lépést - hangzott Ján Valent klubelnök gyorsmérlege a mámor perceiben. Tőle azt is megtudtuk, a bajnoki évfolyam befejezését követően, május 16-án évzáró közgyűlést szerveznek. Ezen tűzik majd ki a közeljövő legfontosabb céljait. Értesüléseink szerint lesz miről tárgyalni, hiszen az utóbbi hetekben kissé megromlott a fő szponzor és a klubvezetés közötti kapcsolat.. Visszatérve a diadalhoz, a sikerkovács, Takács András sm tagadta, az őszi idény remekbe szabott menetelése után tavasszal kissé megtorpant a kollektíva, nem jöttek a remélt jó eredmények. - Talán legnagyobb ve- télytársaink sem vettek bennünket ősszel komolyan. A visszavágó sorozatban aztán jól ránk ijesztettek. A nyitányon hazai pályán döntetlenül végeztünk a Lévával, remiztünk a sereghajtó otthonában. Majd ismét otthonunkban buktunk egy nagyot, hiszen a D. Vestenice három pontot zsákmányolt tőlünk, ezzel egyben megszakadt 21 fordulón át féltve őrzött veredenségi sorozatunk is. Nyomult felfelé a Bacsfa, ráadásul a trónkövetelő csallóköziek pályáján is kikaptunk. A zömmel fiatal játékosokat felvonultató csapatra nagy lélektani teher nehezedett. Szűk játékoskerettel rendelkezünk, a sérülteket nehéz volt egyenértékű csereemberekkel helyettesíteni. Kész szerencse, hogy épp a legjobbkor tudtunk újítani, ezzel kifogtuk a szelet a nagy rivális bacsfaiak vitorlájából mutatott rá a bajnoki cím felé vezető, olykor bizony rögös út legfontosabb mérföldköveire az ötvennégy esztendős vághosszúfalui szakvezető. A térségben méltán oly népszerű, szinte mindenki által familiárisán Bandinak becézett tréner immár harmadízben irányította bajnoki címhez a Vágsellyét. Előbb ugyan kétszer csupán másodedzőként, Ján Rosinský, illetve Szikora György segítőjeként. Ezúttal viszont szólistaként, hiszen neki hivatalosan nincs társa. Tavaly tavasszal került az addigi vezetőedző, Meszlényi Tibor helyébe, akinek a vezetőség idő előtt köszönte meg tevékenységét. Addigi segítőtársa azóta karmesterként igazgatja a vegyi üzem képviselőit. - A legfontosabb kérdésekről Slavomír Prúčny csapatkapitánnyal és a tapasztalt Lancz Oszkárral konzultálok. Kikérem véleményüket, tudom, rájuk mindig bizton számíthatok. A pályán, de a játéktéren kívül is. Az edzésmunkáért, az eredményekért azonban én felelek. Előnyömre szolgál a helyismeret, hiszen - másfél évnyi gútai kitérőt leszámítva - 1980-tól dolgozom trénerként a klubnál. Sajnos, vezetőedzői minőségben nem küldhetem csatába egy emelettel feljebb a Duslót. Ennek prózai oka van, ugyanis nincs első osztályú képesítésem, ami a második vonalban elkerülhetetlen - vázolta fel a jövőképet Takács András, aki fénykorában Nyitrán rettegett gólvágóként került a figyelem „Előnyömre szolgál a helyismeret, 1980-tól dolgozom a klubnál.” fókuszába. A hogyan továbbról csakhamar döntés születik. Egy biztos, a sikerek hátterében szorgoskodó szakvezetőnek nem volna kedvére való, amennyiben hivatalosan csupán másodedzőként, mégis amolyan titkos főnökként irányítaná a csapatot. - Tervünket teljesítettük, igazoltuk, hogy jó, egy célért küzdő kollektíva a miénk. A legtöbb fellépésünkön, főleg az őszi szezonban, de így volt ez a Myjava ellen is, a szurkolói szíveket megdobogtató teljesítménnyel örvendeztettük meg híveinket. Megérdemelten végeztünk az élen, s léptünk egy osztállyal előrébb. Oda, ahová a vágsellyei labdarúgás méltán tartozik - fejezte be a mérlegvonást Takács András, aki védenceivel szerdán, az előrehozott nagytapolcsányi mérkőzésen zátja a bajnoki idényt, (ái) KE LET-SZLOVÁKIA IV. LIGA - dél: Lastomír-Slivník 1:4 (1:3), g.: Svoboda, ill. Vargovčík, Pilát, Mesároš, Gažo; Betliar-Krom- pachy 0:3 (0:1), g.: Lešňák, M. Ont- ko; Zakarovce-Sp. N. Ves 1:3 (0:0), g.: Beľuško, ill. Koniar, Fulajtár, Nagy; Moldava-Krásna 7:0 (4:0), g.: Ihnát, Vaňo, Sanislo, Seliga, Šimon, Hricsák, Novák (11-esbôl); Geča-Ha- niska 1:0 (0:0), g.: Andrejkovič; Koš. N. Ves-Barca 0:0; Sečovce-To- poläny 2:1 (1:0), g.: Mazár, Jenčo, ill. Gamec; Palín-Rožňava 3:4 (1:2). 1. Krompachy 29 23 4 2 93:16 73 2. Sp. N. Ves 29 23 4 2 78:19 73 3. Slivník 29 18 1 10 68:32 55 4. Koš. N. Ves 29 14 8 7 54:41 50 5. Žakarovce 29 14 3 12 51:55 45 6. Barca 29 10 10 9 45:41 40 7. Lastomír 29 12 3 14 43:49 39 8. Geča 29 12 3 14 50:64 39 9. Topoläny 29 10 4 15 57:56 34 10. Betliar 29 10 4 15 40:74 34 11. Moldava 29 8 8 13 44:45 32 12, Krásna 29 9 5 15 38:58 32 13. Palín 29 9 4 16 34:54 31 14. Sečovce 29 9 4 16 41:70 31 15. Rožňava 29 8 5 16 41:55 29 16. Haniska 29 8 0 21 27:75 24 V. LIGA - délkelet: Senné-K. Bakša, a vendégek nem érkeztek meg, Kr. Chlmec-Streda n/Bodr., a vendégek nem érkeztek meg; Plechotice-Mi- chal'any 2:1 (1:1), g.: Sokol, Hru- bovský, ill. R. Kulin; Koš. Olšany-Mi- chalovce B 3:1 (3:0), g.: Gábor 2, Ontko, ill. Loch; Hatalov-V. Revištia 2:1 (1:0), g.: Pavlov, M. Paľo, ill. Kočan; Medzev-Buzica 2:2 (2:0), g.: Jaroš, Kaleta, ill. Krompaský, An- toňák; Nacina Ves-Valaliky 1:0 (0:0), g.: Jusko. 1. Buzica 25 13 6 6 48:31 45 2. Kr. Chlmec 24 13 5 6 43:21 44 3. V. Revištia 25 12 6 7 49:32 42 4. Michalovce B 25 13 2 10 47:36 41 5. N. Ves 25 12 3 10 48:37 39 6. Hatalov 25 10 5 10 39:38 35 7. K. Olšany 25 11 2 12 43:54 35 8. Plechotice 25 11 1 13 35:50 34 9. Streda n/B 24 10 3 11 38:38 33 10. Michaľany 25 9 5 11 36:41 32 11. Medzev 25 9 5 11 42:51 32 12. Valaliky 25 9 5 11 29:45 32 13. Kok.-Bakša 24 6 7 11 33:35 25 14. Senné 24 5 5 14 34:55 20 Délnyugat: Sp. Vlachy-Rudňany 4:1 (2:0), g.: Žiga 2 (11-esbôl), Hrončo, Bocko (11-esbôl), ill. Dun- ka, Štítnik-Prakovce 1:2 (0:1), g.: Almáši (11-esbôl), ill. a vendégek góllövőit nem jelentették; Kráľov- ce-Šaca 2:2 (0:2), g.: nem jelentették; Helcmanovce-Nálepkovo 2:0 (2:0), g.: Pisko, Pankievič; Jab- lonov-Chrasť 0:3 (0:0), g.: Ševčík 2 (egyet 11-esből), Štefko; Smi- žany-Tahanovce 4:2 (2:2), g.: Vysocký 2, Klúbert, Peklanský, ill. Rozman, öngól; Harichovce-V. Opátske 6:0 (1:0), g.: Janečka, Staroň, V. Hudáček 2, B. Hudáček, Šmelko. 1, Rudňany 25 17 0 8 81:36 51 2. Harichovce 25 13 3 9 41:38 42 3. Smižany 25 12 5 8 48:32 41 4. V. Opátske 25 12 5 8 55:43 41 5. Prakovce 25 12 5 8 48:41 41 6. Chrasť 25 12 4 9 50:37 40 7. Kráľovce 25 12 3 10 55:54 39 8. Sp. Vlachy 25 13 0 12 41:51 39 9. Nálepkovo 25 12 1 12 43:42 37 10. Helcmanovce 25 10 6 9 36:33 36 11. Šaca 25 9 6 10 46:43 33 12. tahanovce 25 7 6 12 36:60 27 13. Štítnik 25 7 4 14 25:38 25 14. Jablonov 25 2 2 21 21:78 8 KÖZÉP-SZLOVÁKIA III. LIGA: Dolný Hričov-Rakytovce 3:1 (2:0), 17., 34. és 89. Sedliaček (egyet 11-esből), ill. 85. Mores; Kremnička-Čadca 3:0 (0:0), 48. Faktor, 60. Chomístek, 69. Hirka; Selce-Podbrezová B 1:2 (1:0), 40. Rusko, ill. 47. Kostúr, 59. Pančík; Kysucký Lieskovec-Žiar nad Hronom 0:4 (0:1), 19. Bončo, 50. Sluka, 59. Maruniak, 82. Číž; Luče- nec-Turčianske Teplice 1:1 (0:1), 65. Póch, ill. 16. Jeťko; Ružomberok B-Tomášovce 5:1 (2:1), 15. Kobolka, 34. Kročko, 53. és 59. Zošák, 69. Labaška, ill. 43. Doležal; Žilina B-Strážov-Liptovský Mikuláš 2:2 (2:1), 25. és 43. Trhančík, ill. 16. Blaščík, 65, Pi- toňák (11-esbôl); Bytča-Kysucké Nové Mesto 5:0 (1:0), 10. Gaj- došík, 51. Hornák, 56. és 70. Mi- nárik, 90. Ďurdík. 1. Žiar n/H 27 18 7 2 78:18 61 2. T. Teplice 27 18 6 3 57:18 60 3. Kremnička 27 16 7 4 51:21 55 4. Tomášovce 27 13 7 7 47:32 46 5. Žilina B 27 12 4 11 47:45 40 6. K. Lieskovec 27 11 6 10 35:42 39 7. D. Hričov 27 11 4 12 44:57 37 8. Podbrezová B 27 9 8 10 33:26 35 9. Bytča 27 10 5 12 35:40 35 10. Lučenec 27 9 7 11 37:45 34 11. Ružomberok B 27 9 5 13 31:35 32 12. Rakytovce 27 8 4 15 35:56 28 13. K. N. Mesto 27 7 6 14 30:51 27 14. L Mikuláš 27 7 6 14 35:57 27 15. Čadca 27 7 6 14 29:55 27 16. Selce 27 5 4 18 36:62 19 IV. LIGA - dél: Brezno-Fiľakovo 2:2 (0:2), g.: Ševčík 2, ill. Adamec 2, Dolná Strehová-Nová Baňa 4:1 (2:0), g.: Brna, Szabó 2, Jágerský, ill. Guláš, Hrochoť-Kalinovo 0:1 (0:1), g.: Melich, Brusno-Dukla B. Bystrica B 0:3 (0:1), g.: Tužimský, Šišiak, Caban, Žiar n/Hronom B- Ladomerská Vieska-Tornaľa 2:2 (1:1), g.: Jenes (11-esből), Macej- ko, ill. Váradi 2, Revúca-Hliník nad Hronom 1:0 (1:0), g.: Gallo, Tisovec-Zvolen 2:2 (1:0), gVengrín, Petrok Kučera, Sudimák. (11-esbôl), ill 1. Revúca 24 16 3 5 60:24 51 2. Dukla B 23 14 4 5 59:29 46 3. Zvolen 24 15 1 8 50:28 46 4. Hliník n/H 24 11 6 7 47:35 39 5. Tornaľa 23 12 1 10 38:33 37 6. Hrochoť 24 10 3 11 44:36 33 7. Pilátovo 24 10 3 11 34:46 33 8. Tisovec 24 9 5 10 28:26 32 9. D. Strehová 24 10 1 13 35:55 31 10. Žiar B 24 8 6 10 28:41 30 11. Brusno 24 8 3 13 26:42 27 12. Brezno 24 8 3 13 26:52 27 13. Kalinovo 24 7 4 13 25:42 25 14. N. Baňa 24 6 3 15 34:45 21 V. LIGA - D-csoport: Jesens- ké-Neninc_e 1:0 (0:0), g.: Jakab; Radzovce-Čakanovce-Poltár 3:2 (3:0), g.: Tóth, Slovák (11-esbôl), Mihály, ill. Iskra, Martinec; Cino- baňa-Divín 0:1 (0:0), g.: Haraza (11-esbôl), Vinica-Modrý Kameň 0:2 (0:0), g.: Bariak 2; Ružiná-Ge- mer 3:2 (2:1), g.: Kamenský 2, Dobrocký, ill. Gergely 2; Balog nad Ip.-Hajnáčka 0:11 (0:6), g.: Szepesi 4, Czene 2, Urban, Ruszo, Mede, Csömör, Szabó (öngól). 1. V. Krtíš 22 17 2 3 49:13 53 2. Poltár 22 15 1 6 72:22 46 3. Hajnáčka 22 14 3 5 69:25 45 4. M. Kameň 22 12 2 8 47:36 38 5. Radz-Čakanovce 23 9 3 11 50:48 30 6. Jesenské 22 9 3 10 31:31 30 7. Cinobaňa 23 9 2 12 25:38 29 8. Vinica 22 9 1 12 29:51 28 9, Ružiná * 22 7 4 11 29:55 25 10. Nenince 22 7 3 12 34:38 24 11. Divín 22 7 3 12 28:47 24 12. Gemer 22 7 2 13 27:50 23 13. Balog n/l 22 7 1 14 28:64 22 Jelšava kilépett a bajnokságból. JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Nyitra-Vágsellye: Selice-Čechynce 4:1, Lehota-Cabaj-Čápor 0:0, Goli- anovo-Klasov 2:6, Dolné Obdo- kovce-Nová Vés 3:4, Chrenová-Ja- nikovce 0:1, Čelädice-Močenok 5:3, Rumanová-Tmovec 5:2, Ivan- ka-Rišňovce 6:1. 1. Močenok 30 23 4 3 133:22 73 2. Ivanka 30 20 1 9 94:50 61 3. Čeľadice 30 16 4 10 72:65 52 4. Lehota 30 15 4 11 49:48 49 5, Čechynce 30 14 6 10 74:47 48 6. Klasov 30 15 3 12 76:53 48 7. Janikovce 30 14 4 12 53:57 46 8. Cabaj-Čápor 30 14 3 13 57:57 45 9. Selice 30 12 7 11 57:54 43 10. Rumanova 30 13 4 13 44:59 43 11. N. Ves 30 13 2 15 55:58 41 12. Chrenová 30 10 4 16 38:58 34 13. Trnovec 30 10 4 16 43:67 34 14. Rišňovce 30 7 5 18 49:92 26 15. Golianovo 30 7 3 20 41:101 24 16. D. Obdokovce 30 6 4 20 32:78 22 Léva, 29. forduló: Hont Vrbi- ca-St. Tekov 3:3 (0:2), g.: Valen- tík, Jakubík, Prišťák, ill. Štipka, Hajko, Bátovský; Lok-Hroné. Ko- sihy 3:1 (2:0), g.: Sivka 2, Koči, ill. Adam; Šárovce-Kalinčiakovo 3:1 (1:0), g.: Gáloš, Alföldi, Ma- daj, ill. Kadia; Plášťovce-Šahy 0:1 (0:0), g.: Bartal; Jur n/Hronom- Pohr. Ruskov 3:0 (1:0), g.: Takáč, Tóth, Obert, Kozárovce-Pod- lužany 4:4 (3:2), g.: Švolík 2, Jašek, Benčák, ill. Bátovský, Šebo, Czíria, Szenesi; Tek. Lužany-Žem- berovce 6:1 (4:0), g.: Malček 2, Štrúbel 2, Siago 2, ill. Flašk; Kéť-Nový Tekov 3:0 (1:0), g.: Kiss, Gubík, Bajkai. 1. Šahy 29 25 3 1 128:18 78 2. Tek. Lužany 29 23 2 4 90:22 71 3. Jur n/Hronom 29 17 3 9 69:36 54 4. Hont. Vrbica 29 17 2 10 68:42 53 5. Kalinčiakovo 29 16 4 9 76:54 52 6. Plášťovce 29 14 4 11 82:55 46 7. Šárovce 29 14 4 11 67:52 46 8. Pohr. Ruskov 29 12 3 14 46:66 39 9. Kéť 29 11 5 13 45:67 38 10. St, Tekov 29 11 4 14 58:58 37 11. N. Tekov 29 9 6 14 34:60 33 12. Kozárovce 29 8 6 15 36:70 30 13. Podlužany 29 7 8 14 48:75 29 14. Žemberovce 29 6 6 17 28:60 24 15. Lok 29 7 1 21 29:74 22 16. Hr. Kosihy 29 4 1 24 32:125 13 Érsekújvár: Michal n/Ž.-Štúrovo B 4:3 (2:2), g.: Kostoláni, Urban, Bohuslav, Oškerský, ill. Šimunek 3; N. Zámky B-V. Lovce 7:7 (3:3), g.: Mlynár 2, Bízik 2, Domík, Mráz, Rausch, ill. Mokráš 4, Kotlár 2, Cvik; Kmeťovo-Veľký Kýr 1:0 (0:0), g.: Bednár; Ra_stislavice-Ja- sová 3:0 (1:0), g.: Šima, öngól, Hlavatý; Branovo-Dvory B-Mojze- sovo 1:3 (1:2), g.: Újvári, ill. Vašek, Hlavačka, Lauro; Húl-Stre- kov 2:5 (1:3), g.: Izsák 2, ill. Bújna 3, Kovács, Bálint; Palárikovo- Bešeňov 4:2 (0:1), g.: Mančík, Ludas, M. Pantoš, P. Pantoš, ill. Jaku- bec, Kurča. 1. V. Lovce 25 16 4 5 85:34 52 2. Stretov 25 15 3 7 63:37 48 3. Mojzesovo .25 12 6 7 46:31 42 4. Palárikovo 25 13 2 10 56:42 41 5. N. Zámky B 25 12 4 9 66:51 40 6. Branovo-Dvory B 25 12 1 12 47:43 37 7. Michal n/Ž. 25 10 5 10 46:54 35 8. Rastislavice 25 9 7 9 43:35 34 9. Štúrvo B 25 11 1 13 47:49 34 m V. Kýr 25 9 6 10 41:61 33 11. Bešeňov 25 9 5 11 52:52 32 12. Kmeťovo 25 8 8 9 50:50 32 13. Jasová 25 10 2 13 44:67 32 14. Húl 25 2 0 23 18:98 6 Losonc, 24. forduló: Biskupice- Sušany 3:2 (3:2), g.: Gášpár, Murín, Felső, ill. Benko, Konský; Pod- rečany-Hr. Zalužany 2:1 (0:1), g.: Kékety, Mišík, ill. Slanina; Lovino- baňa-Mýtna 1:0 (0:0), g.: Mišík; Hrnč. Ves-P. Dravce 4:0 (2:0), g.: Sončák, Romčák, J. Cibuľa, R. Cibuľa; Utekáč-Zlatno 3:2 (1:1), g.: Kantor 2, Kubinec, ill. Marunčiak 2; Kokava-Vidiná 4:0 (1:0), g.: Gajdoš, Sendrei, A. Šuniar, R. Šuniár; Podkriváň-Breznička 3:2 (2:1), g.: Peklač, Novosad, Baláž, ill. Sýkora 2. 1. Kokava 24 16 5 3 70:29 53 2. Hmč. Ves 24 13 3 8 61:43 42 3. Biskupice 24 12 3 9 54:44 39 4. Mýtna 24 11 4 9 44:42 37 5. Hr. Zalužany 24 10 5 9 50:49 35 6. Podrečany 24 10 5 9 47:46 35 7. Zlatno 24 11 1 12 49:49 34 8. Lovinobaňa 24 10 2 12 40:47 32 9. Brezníčka 24 8 7 9 45:40 31 10. Vidiná 24 9 4 11 37:43 31 11. Utekáč 23 8 5 10 41:53 29 12. Podkriváň 24 9 1 14 42:56 28 13. P. Dravce 23 7 5 11 42:47 26 14. Sušany 24 6 4 14 34:68 22 Rimaszombat, 20. forduló: Hnúštä- U. Panica 2:1; Klenovec-Revúčka 5:3; G. Jablonec-V. Teriakovce 2:3; Lubeník-Kráľ 5:1; Muráň-Tachty 0:0; V. Blh-R. Janovce 2:0. 1. Lubeník 20 15 3 2 55:16 48 2. Tachty 20 10 3 7 32:24 33 3. V. Teriakovce 20 10 2 8 36:25 32 4. Klenovec 20 9 4 7 33:34 31 5. G. Jablonec 20 9 4 7 35:45 31 6. R.Janovce 20 8 2 10 43:35 26 7. U. Panice 20 8 2 10 34:39 26 8. V. Blh 20 8 2 10 28:40 26 9. Kráľ 20 7 4 9 27:37 25 10. Muráň 20 7 3 10 26:28 24 11 Hnúšťa 20 6 6 8 34:38 24 12. Revúcka 20 4 3 13 21:43 15 Nagykürtös, 24. forduló: Čebov- ce-Sečianky 10:0, Kosihy n. I.-St. Plachtince 3:0, Príbelce-Op. N. Ves 3:2, D. Strehová B-Želovce 6:2, D. Lom-Sklabiná 2:2, Lesenice-Záhor- ce 12:4, Olováry-V. Čalomija 5:0. 1. Olováry 24 20 3 1 89:20 63 2. Pribelce 24 17 3 4 60:23 54 3. Kosihy n. I. 24 14 5 5 46:21 47 4. St. Plachtince 24 13 2 9 48:41 41 5. D. Strehová B 24 11 1 12 62:54 34 6. Sklabina 24 9 7 8 49:46 34 7. D. Lom 24 10 2 12 45:42 32 8. Želovce 24 10 2 12 35:57 32 9. Čebovce 24 8 6 10 43:38 30 10. Lesenice 24 8 3 13 50:60 27 11. Op. N. Ves 24 7 3 14 34:51 24 12. V. Čalomija 24 7 3 14 26:54 24 13. Záhorce 24 7 1 16 55:92 22 14. Sečianky 24 5 3 16 22:65 18 Rozsnyó: Brzotín-Kun. Teplica 4:0, V. Slaná-DI. Ves 3:0, Rudná-Dob- šiná 3:2, Krásnohorské Podhra- die-Kovstav 2:0, Lipovník-Plešivec 4:2, Dedinky-Gemerská Poloma 7:3, Kružná-N. Slaná 7:1. 1. Kr. Podhradie 24 16 4 4 53:29 52 2. Kun. Teplica 24 14 6 4 72:35 48 3. V. Slaná 24 13 4 7 51:29 43 4. Plešivec 24 14 1 9 63:44 43 5. Lipovník 24 10 7 7 50:35 37 6. Dobšiná 24 10 2 12 56:52 32 7. Rudná 24 8 6 10 27:38 30 8. Brzotín 24 9 3 12 38:53 30 9. G. Poloma 23 9 2 12 41:55 29 10. Dedinky 24 8 4 12 43:56 28 11. Kružná 23 8 3 12 51:65 27 12. Dl. Ves 24 7 6 11 32:50 27 13. N. Slaná 24 7 4 13 45:55 25 14. Kovstav 24 5 6 13 36:62 21 Tőketerebes, 25. forduló: Botäny- Biel 3:1, Kráľ. Chlmec B-Borša 0:7, Cejkov-Dvorianky 4:3, Úpor-Z. Teplica 1:0, Vojčice-Novosad 2:1, Zempl. Hradište-Hraň n/Tisou-Somotor 4:0. 3:2 , Čierna 1. Borša 25 18 2 5 82:27 56 2. Čierna n/T. 25 13 5 7 58:35 44 3. Dvorianky 25 13 2 10 57:46 41 4. Vojčice 25 12 1 12 39:49 37 5. Z. Hradište 25 11 3 11 42:39 36 6. Úpor 25 11 3 11 33:33 36 7. Kráľ. Chlmec 25 10 6 9 37:51 36 8. Cejkov 25 11 2 12 45:48 35 9. Botány 25 11 1 13 47:46 34 10. Z. Teplica 25 10 2 13 34:44 32 11. Hraň 25 9 4 12 42:45 31 12. Novosad 25 8 5 12 50:62 29 13. Biel 25 9 2 14 41:57 29 14. Somotor 25 7 6 12 34:59 27 Nagymihály 25. forduló: Poros- tov-Ruská 3:2, OŠK Pavlovce n/U-Tušice 6:3, Malčice-Koromľa 9:2, Budkovce-Dúbravka 4:1, Drahňov-Krásnovce 2:7, Čičarov- ce-Pozdišovce 3:2, Strážske-Pet- rovce n./L 4:1. 1. Čičarovce 25 16 5 4 79:23 53 2. Malčice 25 13 2 10 63:44 41 3. Krásnovce 25 12 4 9 47:49 40 4. Tušice TNV 25 11 5 9 44:37 38 5. Koromľa 25 11 5 9 54:55 38 6. Strážske 25 11 4 10 43:35 37 7. Budkovce 25 11 2 12 49:55 35 8. Porastov 25 11 2 12 35:52 35 9. Dúbravka 25 11 1 13 40:47--34 10. Pozdišovce 25 10 3 12 40:37 33 11. Pavlovce n/U. 25 10 3 12 53:59 33 12. Petrovce n./L 25 9 4 12 37:48 31 13. Ruská 25 10 1 14 35:51 31 14. Drahňov 25 6 5 14 36:64 23 A bajnokság végén 3 pontot levonnak a következő csapatoktól: Poz- dišovce, Koromlá, Pavlovce n/U. Kassa-környéke: Paňovce-V. Ida 3:1, g.: Bilohlavek, Dušinský, Ho- dermarský, ill. Vidriczko; Rešica- Poproč 7:0, g.: Tobák 5, Knap, To- mašiak; Seňa-Budimír 2:1 (2:1), g.: Šušnyák 2, ill. Halás; Bidov- ce-Ruskov 3:1 (1:0), g.: Dancák, Onda (öngól), Servilla (11-esből), ill. Kampe; Koš. Polianka-Jasov 5:6, Mokrance-Rudník 3:1 (1:1), g.: Farkaš 2, Zupko, ill. Hani- govský, Čečejovce-Sokoľany 3:4 (1:2), g.: Kubajda, Devald, Warzy- bek, ill. Baltovič 2, Zajac, Bereš. 1. Rešica 25 16 4 5 74:33 52 2. Jasov 25 16 1 8 61:37 49 3. Mokrance 25 13 3 9 41:35 42 4. Čečejovce 25 12 4 9 49:39 40 5. Budimír 25 12 3 10 48:35 39 6. Poproč 25 11 4 10 37:38 37 7. Ruskov 25 10 6 9 45:51 36 8. Sokoľany 25 10 3 12 44:47 33 9. Seňa 25 8 7 10 41:44 31 10. V. Ida 25 9 3 13 39:48 30 11. Rudník 25 9 3 13 34:46 30 12. Bidovce 25 10 0 15 33:56 30 13. Paňovce 25 8 5 12 46:50 29 14. Koš. Polianka 25 5 6 14 43:76 21 Jankovics Attila, a feketenyékiek rutinos kapusa (M. Nagy László felvétele) Tétnélküli mérkőzésnek ígérkezett a vasárnapi Bős-Balony régiórangadó, melyen azonban helyenként szikrázó párharcok borzolták a kedélyeket (Örzsik Ödön felvétele)