Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)

2003-06-09 / 131. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 9

Janočko nem megy a Fenerhez

Bécs. Christoph Daum német futballedző, aki legutóbb az Austria Wien csapatának szakvezetője volt, s péntektől a Fenerbachce trénere, érdeklődést mutatott Vladimír Janočko iránt. Szívesen látná csapatában, de az Austria vezetősége erről hallani sem akar.

„Nem válhatunk meg legjobb játékosunktól”- mondta a klubigazgató Kronsteiner. (SITA)

Csúcsgázsikínálat

Beckhamnek

Barcelona. A The Sun értesülései szerint David Beckhamnek, a Manchester United 28 éves középpályásának négy évre 32 millió fontos fizetést ígér Joan Lapor- ta arra az esetre, ha június 15-én megválasztják a Barcelona elnökének. Ha a tranzakció létrejön, akkor Becks lesz a földkerekség legjobban fizetett labdarúgója, hiszen a katalán csapatnál heti 154 ezer font lesz a bére a jelenlegi 92 ezerrel szemben. A barcelonai ajánlat döbbenetes: több mint másfélszer nagyobb, mint az az összeg (fejenként százezer font), amennyit napjaink legjobban kereső futballistái, a brazil Ronaldo és a francia Zinedine Zidane tesznek zsebre hetente a Real Madridnál. Laporta mindenesetre elégedett Beckham reakciójával: „Tetszik Beckham hozzáállása a klubcseréhez és az ezzel járó fizetéshez“. A The Sun szerint jelenleg (még Beckham régi fizetésével) így fest a világ legjobban kereső labdarúgóinak élcsoportja: 1. David Beckham (Manchester United) 92 000 font/hét, plusz évi 10,55 millió font reklám- bevétel; 2. Zinedine Zidane (Real Madrid) 100 000 font/hét, plusz 9,9 millió; 3. Ronaldo (Real Madrid) 100 000 font/hét, plusz 8,2 millió; 4. Rio Ferdinand (Manchester United) 72 000 font/hét, plusz 6,8 millió; 5. Alessandro Del Piero (Juventus) 68 000 font/hét, plusz 6,7 millió, (origo)

Rüstü ejti az angolokat

London. A török labdarúgóválogatott kapusa, Reccber Rüstü, aki szombaton a törökök kapujában állt az Ebmérkőzésen, visszautasította a Manchester United és az Arsenal ajánlatát. Rüstü szerint a két klub vezetői gyermeteg módon tárgyaltak vele. „Úgy beszéltek velem, mint egy 18 esztendős ismeretlen kapussal” - mondta.

A 30 éves török futballistának lejárt a szerződése a Fenerbachcénél, s az EC Barcelona is érdeklődik iránta, csak arra vár, hogy új elnöke legyen. A két fél állítólag már előzetesen megegyezett. (SITA)

LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐK

Szavai sokkolták az angolokat

TASR-JELENTÉS

Middlesbrough. Németh Szilárd, a szlovák labdarúgó-válogatott tagja, az angol FC Middlesbrough játékosa a The Sun brit napilapnak adott interjújában nem takarékoskodott az őszinteségével, amivel bizonyára nem vívta ki a helyi nők, szakácsok és a lokálpatrióták elismerését. Nyilatkozatának köszönhetően „forró visszatérés” vár rá a legközelebbi Anglia-Szlovákia Eu- rópa-bajnoki selejtező színhelyére. „Szlovákiában gyönyörűek a nők. Két év alatt Middlesbrough-ban mindössze két szép lánnyal találkoztam, de összehasonlítva őket a

szlovákokkal, csak közepes színvonalat képviseltek. Londonban más a helyzet, oda a világ minden tájáról érkeznek lányok. Lapjukban láttam ezeknek a nőknek a fotóit, de eggyel sem találkoztam az utcán” - idézi a Sun című újság a 25 esztendős csatárt, akinek barátnője Szlovákiában él, de a játékos szavai szerint jövőre Angliába költözik.

A szlovák válogatott legeredményesebb játékosa bírálta az angol konyhát is: „Nem imponál nekem. Legrosszabb a helyzet vasárnap, amikor az olasz éttermek zárva vannak, mivel a tulajdonosok többnyire katolikusok. Az angol éttermek ezen a napon csak jellegzetes szigetországi

menüt ajánlanak, pulykát, zöldséget, mártást. Ez nekem nem ízlik. Nem marad más hátra, a McDo- nald’sba kell mennem” - panaszkodott Németh. Az Inter egykori játékosa nem éppen hízelgőén szólt a városról: „Nem szép város Middlesbrough, sok itt a gyár. Ha vendégeim jönnek, inkább autóba széliünk, s New Castle-ba, vagy Leeds- be megyünk” - árulta el a gólvágó, aki nem felejtette el megdicsérni a helyi lakosokat, a klubot és egész Angliát: „Nyugodtak, békések az emberek, a Middlesbrough nagyszerű klub. Szeretem ezt az országot, ahol minden gondot pillanatok alatt meg lehet oldani.”

A hetedik mérkőzésen dől el, ki nyeri a Stanley Kupát NBA-döntő: Jason Kidd ellopta a hazai pálya előnyét

Egyenlítettek a Kacsák Idegenben nyert a Nets

6. CSOPORT: Ukrajna-Örmé nyország 4:3 (1:1), Gorskor

(28.), Sevcsenko (65., 70.), Fjo dorov (90.), ill. Szarkiszjan (13. 50.), Petroszjan (72.). Spanyolor

szág-Görögország 0:1

(0:1),

Gi

annakopoulosz

néző.

(43.);

32 00(

1. Spanyolország 5

3 1

1 10:3

10

2. Ukrajna 5

2 3

0 10:7

9

3. Görögország 5

3 0

2 5:4

9

4. Örményország 5

1 1

3 6:11

4

5. É. Írország 4

0 1

3 0:6

1

A szerdai műsor: Észak-írország- Spanyolország, Görögország-Uk rajna.

7. CSOPORT. Macedónia-Liech tenstein 3:1 (1:1), Szedloszki (39.) Krsztev (51.), Sztojkov (82.), iÜ. Ro ger (18.); 6000 néző. Szlovákia-Tö rökország 0:1 (0:1), Nihat (12.); IS 000 néző.

5

4

5 5 5

A szerdai műsor: Anglia-Szlová kia, Törökország-Macedónia.

1. Törökország

2. Anglia

3. Szlovákia

4. Macedónia

5. Liechtenstein

8. CSOPORT: Észtország-Andorrt 2:0 (2:0), Alias (23.), Viikmac (33.). Bulgária-Belgium 2:2 (0:1) Berbatov (52.), Todorov (72.), ill Petrov (31., öngól), Clement (56.) 42 000 néző.

5 3 2 0 5 2 2 1

4 2 11

5 2 12 5 0 0 5

A szerdai műsor: Észtország-Hor- vátország Belgium-Andorra.

1. Bulgária

2. Észtország

3. Horvátország

4. Belgium

5. Andorra

9. CSOPORT: Finn Ország-Szerbit és Montenegró 3:0 (2:0), Hyypié (20.), Kolkka (45.), Forssell (57.), Kiállítva: Mihajlovics (26., Bosznia és Montenegró); 18 000 néző

1. Wales 4 4 0 0 10:1 12

2. Olaszország 4 2 11 6:3 7

3. Finnország 5 2 0 3 6:6 6

4. Szerbia és Mont, 4 12 1 5:6 5

5. Azerbajdzsán 5 0 1 4 2:13 1

A szerdai műsor: Finnország-Olasz- ország, Azerbajdzsán-Jugoszlávia,

10. CSOPORT: Írország-Albánia 2:1 (1:1), Robbie Keane (6.j, Aliaj (90., öngól), ill. Skelai (8.), Svájc-Oroszország 2:2 (2:1), Frei (14., 16.), ill. Ignasevics (24., 68.); 31 000 néző.

1. Svájc

2. Oroszország

3. Írország

4. Albánia

5. Grúzia

A szerdai műsor: Írország-Grúzia, Svájc-Albánia. (sr)

MTI-JELENTÉS

Anaheim. Az Anaheim legyőzte a New Jerseyt az észak-amerikai profi jégkorongliga döntőjének hatodik mérkőzésén, így az utolsó, hetedik találkozón dől el, hogy ki nyeri a Stanley Kupát. ANAHEIM-NEW JERSEY 5:2 (3:0, 1:1, 1:1), g.: Rucchin (5., 14.), Thomas (16.), Kariya (38.), Sýkora (44.), illetve Pandolfo (23.), Marshall (51.) A négy győzelemig tartó párharc állása: 3:3. ANAHEIM: Gi- guere-Carney, Havelid, Ozolins, Szalej, Sauer, Visnyevszkij-Sýkora,

Oates, Kariya-R. Niedermayer, Rucchin, Leclerc-Csisztov, Pähls- son, Thomas-Bylsma, Chouinard, Krog. NEW JERSEY: Brodeur (49. Schwab)-Rafalski, Stevens, Nie- dermayer, White, Albelin, Tver- dovszkij-Langenbrunner, Madden, Pandolfo-Marshall, Gomez, Eliáš— Gionta, Brylin, Friesen-Rupp, Rhe- aume, Stevenson. A cseh Sýkora gólja végleg eldöntötte a találkozó sorsát. A sorsdöntő hetedik mérkőzésre közép-európai idő szerint kedd hajnalban kerül sor a Devils otthonában, East Rutherfordban.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

San Antonio. Újra Jason Kiddről beszél az amerikai és a világsajtó, igaz, a felhangok teljesen mások, mint két nappal korábban. A New Jersey Nets klasszis kosárlabdázója az NBA-döntő első mérkőzésén még betlizett, a pénteki második összecsapásra azonban nemcsak összeszedte magát, de harminc pontjával a mezőny legeredményesebbjeként vezette diadalra az együttest San Antonióban. NBA- döntő, 2. mérkőzés: SAN ANTONIO SPUR-NEW JERSEY NETS

85:87 (18:19,17:22,21:25, 29:21). Legeredményesebbek.: T. Parker 21, T. Duncan 19, illetve J. Kidd 30, K. Martin 14,. Az állás: 1:1.

A Nets történetének első NBA- döntős győzelme azt is jelentette, hogy két év után fordult elő először, hogy keleti csapat diadalmaskodjon egy találkozón - ez utoljára 2001-ben, a Philadelphiával fordult elő, amikor az akkori finálé első találkozóján a Los Angeles La- kerst múlta felül. „Egyszerűen kiegyenlítettünk, s szeretnénk kihasználni a hazai pálya előnyét” - mondta a Nets edzője, (o, m)

Az orosz Kovtun toronymagasan Frei fölött. A svájci fiú azonban a gólszerzésben jeleskedett: kétszer is betalált a vendégek kapujába a bázeli Eb-selejtezőn. (CTK/AP-felvétel)

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Szombaton 19 labdarúgó Eb-selej- tezőt játszottak.

1. CSOPORT: Málta-Ciprus 1:2 (0:1), g.: Dimech (73.), ill. Konsz- tantinou (22., 53.); 3000 néző. Iz- rael-Szlovénia 0:0; 2500 néző.

1. Franciaország

5

5 C

l 0

19:2

15

2. Szlovénia

5

3 1

1

10:7

10

3. Izrael

5.

2 2 1

6:3

8

4. Ciprus

6

2 1

3

7:11

7

5. Málta

7

0 0

I 7

3:22

0

2. CSOPORT: Románia-Bosznia- Hercegovina 2:0 (0:0), Mutu (46.), Ganea (88.); 36 000 néző. Dá- nia-Norvégia 1:0 (1:0), Groenkja- er (5.); 42 000 néző.

Dánia

Norvégia

Románia

Bosznia-Hercg.

Bobic gólöröme később már csak szép emlék maradt. A németek mindössze egy ponttal tértek haza Skóciából.

(Reuters-felvétel)

5. Luxemburg A szerdai (június 11.) műsor: Lu- xemburg-Dánia, Norvégia-RomáGörög hidegzuhany a zaragozai éjszakában; Vogts csapata pontot rabolt a németektől

Jonson mesterhármasa

A szombati labdarúgó Eb-se- lejtezők során a legnagyobb szenzáció Zaragozában született, ahol a spanyolok l:0-ra kikaptak a görögöktől. Az ibériaiak két éve hazai pályán veretlenek voltak, legutóbb, 2001-ben Sevillában kaptak ki Franciaországtól 2:l-re.

NS/TASR-ÖSSZEÁLLÍTÁS

„Sikerünket a fegyelmezett játéknak köszönhetjük, az első félidőben túléltük a spanyolok nyomasztó fölényét, több százszázalékos helyzetben is hibáztak, s amikor kiszabadultunk a kapunk elől, rögtön gólt rúgtunk” - mondta Otto Rehhagel, a hellének német edzője.

A budapesti mérkőzéshez hasonlóan Serravalléban is a vendégcsapat szerezte az első gólt a „magyar csoportban”. A svédek már az ötödik szögletüket végezték el a 16. percben, és a Mellberg által magasan visszatett labdát Mattias Jonson a hálóba fejelte. Gasperoninak, a hazaiak kapusának sok öröme nem volt a második félidőben: hat percen belül háromszor kellett kivennie a labdát a kapujából. Előbb Allbäck lőtte be Ljungberg beadását, majd az arsenalos - kétévnyi válogatottbeli gólszünetet megszakítva - szóló végén maga is betalált, egy percre rá a sérült Ibrahimovicot helyettesítő Jonson duplázott (másodszor is fejjel talált be). Röviddel később Jonson a lábát is megvillantotta, a társak által előkészített helyzetben gyönyörűen emelte át a labdát a kifutó kapus felett. All- bäcknek is jutott egy sakk-matt helyzet a hajrában, nem is hibázta el. Jonson mesterhármasa érdekes kísérletet koronázott meg: a válogatottban eddig középpályásként szerepeltetett játékos ezúttal csatárként játszott, azon a poszton, amit klubjában, a dán Bröndbyben is betölt. Svédország összeállítása: Isaksson-Lucic, Mellberg, Jakobsson, Edman-A. Andersson, Mjällby (75. A. Johansson), Källström (58. A. Svensson), Ljungberg (75. M. Nilsson)-Allbäck, M. Jonson.

Az 5. csoport rangadója, a skótnémet összecsapás döntetlenül végződött. A meccs pikantériája volt, hogy a hazaiak kispadján Berti Vogts ült, aki 1996-ban Eu- rópa-bajnoki címet szerzett a német csapattal. Hiába vezettek a vendégek, a skótok a második félidőben óriási lelkesedésüknek köszönhetően egyenlítettek. Koppenhágában dán-norvég derbire került sor. A tavalyi vb résztvevője, Dánia már az 5. percben eldöntötte a mérkőzést. Esélyesekhez méltóan szerepeltek Minszk- ben a hollandok, második félidei játékuknak köszönhetően megszerezték a három pontot.

Kluivert a legeredményesebb holland

Minszk. Patrick Kluivert holland csatár a szombati Fehéroroszország elleni Eb-selejtezőn minden idők legjobb holland góllövőjévé lépett elő. A kiváló támadó két gólt rúgott, s 38 találatával megelőzte az örökranglistán az Arsenalban futballozó Dennis Berg- kampot. Kluivert szombaton két gól is szerezhetett volna, de három perccel a meccs befejezése előtt a felső lécre küldte a labdát. (SITA)

Németh Szilárd két év alatt csak két szép nővel találkozott Middlesbrough-ban

3. CSOPORT: Moldova-Ausztria 1:0 (0:0), Frunzo (60.); 7500 néző. Fehéroroszország-Hollan- dia 0:2 (0:0), Overmars (62.), Kluivert (68.).

1. Hollandia 5 4 10 11:2 13

2. Csehország 4 3 1 0 9:1 10

3. Ausztria 5 2 0 3 4:8 6

4. Moldova 5 1 0 4 3:8 3

5. Fehéroroszország 5 1 0 4 2:10 3

A szerdai műsor: Csehország-Mol- dova, Ausztria-Fehéroroszország.

4. CSOPORT: San Marino-Svédor- szág 0:6 (0:1), Mattias Jonson (16.,

59., 70.), AllbäCk (52., 85.), Ljun- berg (53.). Magyarország-Lettor- szág 3:1 (0:1), Szabics (51., 59.), Gera (86.), ill. Verpakovskis; 6000 néző. Kiállítva: Juhár (62.).

1. Lettország 4 3 11 6:3 10

2. 'Svédország 4 2 2 0 9:2 8

3. Magyarország 5 2 2 1 8:4 8

4. Lengyelország 4 2 11 7:1 7

5. San Marino 6 0 0 6 0:20 0

A szerdai műsor: Svédország-Len- gyelország, San Marino-Magyar- ország.

5. CSOPORT: Skócia-Németország 1:1 (0:1), Miller (69.), ill. Bobic (22.); 52 000 néző. Izland-Feröer- szigetek2:l (0:0), Sigurdsson (49.), Gudmundsson (89.), ill. Jacobsen (62.); 6000 néző.

1. Németország 4 2 2 0 6:3 8

2. Skócia 5 2 2 1 7:5 8

3. Litvánia ' 5 2 1 2 4:6 7

4. Izland 4 2 0 2 6:5 6

5. Feröer-szigetek 4 0 1 3 4:8 1

A szerdai műsor: Feröer-szigetek- Németország, Litvánia-Izland.