Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-09 / 131. szám, hétfő
9"771335"705014' Egy enjogúságot KÖVETELNEK A CSEH FÉRFIAK 20. OLDAL 2003. június 9., hétfő www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 131. szám Szombaton csak 17 százalékos volt a részvételi arány, vasárnap azonban behozták a lengyelek a lemaradást: a közvélemény-kutatások szerint érvényes a népszavazás Feszült várakozás után fellélegeztek a lengyelek Múlt és jövő. A hírhedt lengyel kommunista vezér, Vojciech Jaruzelski tábornok is leadta voksát. (TASR-felvétel) Varsó. Lengyelországnak még jobban kellett izgulnia az EU- csatlakozásról szóló népszavazás kimenetele miatt, mint Szlovákiának. A szombati részvételről szóló 17 százalékos, megdöbbentően alacsony részvételi arány nem sok jót jósolt, ám a tegnap este nyolc után nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatási adatok szerint 56 százalékos volt a részvétel. ÖSSZEFOGLALÓNK Érvényes az EU-csatlakozásról rendezett lengyelországi népszavazás az első, nem hivatalos közvéleménykutatási előrejelzések szerint: a részvétel elérte az 56,2 százalékot - tette közzé a lengyel televízió esti választási műsorában röviddel a 20 órás urnazárás után, a PBS közvélemény-kutató intézet exit poll-adata- it idézve. A bejelentés szerint a résztvevők 81,9 százaléka szavazott igennel, s mindössze 18,1 százaléka nemmel arra a kérdésre: Egyetért-e Ön azzal, hogy a Lengyel Köztársaság belépjen az Európai Unióba? Az országos választási bizottság az első hivatalos részeredményeket éjfél utánra ígérte a választókörzetek 10 százalékának eredményei alapján. Aleksander Kwasniewski államfő köszönetét mondott a választóknak és mindazoknak, akik hozzájárultak a történelmi sikerhez. Lengyelországban - akárcsak Szlovákiában - a népszavazás csak akkor érvényes, ha azon a választók legkevesebb 50 százaléka plusz egy fő leadja szavazatát. Ha a referendum érvénytelen lett volna, akkor a parlament hatáskörébe kerül a döntés az ország csatlakozásáról, és a parlament két házának kétharmados többséggel kellett volna állást foglalnia. A 38,5 milliós ország 29,5 millió választópolgárából szombaton valamivel több mint 5,2 millióan járultak az urnák elé, ami azt jelenti, hogy az első nap a részvételi arány 17,61 százalékos volt. Szombaton leadták szavazatukat a vezető politikusok, köztük Aleksander Kwasniewski államfő és Leszek Miller miniszterelnök. A szombati részvételi arányt senki sem kommentálta, hiszen már ez a kampánycsend megsértését jelentette volna. Egyes sajtóeszközök azonban megemlítették, hogy Litvániában és Szlovákiában, ahol ugyancsak 50 százalékos érvényességi küszöb van érvényben, és ugyancsak két napig tartott a referendum, az első napi részvételi arány magasabb volt, mint Lengyelországban: Litvániában 23, Szlovákiában pedig 25-27 százalékos. Lengyelországban a törvény nem engedi meg, hogy a népszavazás közben a választókat a részvételre ösztökéljék, és tilos a részvételi arány folyamatos nyilvánosságra hozatala sem, ezért annak alakulásáról tegnap napközben semmit sem lehetett tudni. Az országos választási bizottság közölte, hogy sehol sem történt olyan esemény, amely meghiúsította volna a voksolást, de kisebb incidensek voltak. A tíz EU-tagjelölt küzül Lengyelország a legnagyobb, és választópolgárai Málta, Szlovénia, Magyarország, Litvánia és Szlovákia lakossága után hatodikként dönthettek a csatlakozásról. A népszavazás előtt a részvételüket biztosra ígérő szavazók aránya különböző felmérések szerint 57-71 százalék volt. Az elemzők helyesen gondolták, amikor tegnapra magas részvételt vártak, és nem zárták ki, hogy meglesz az 50 százalék. Andrzej Ry- chard lengyel szociológus szerint az első nap regisztrált alacsony részvétele nem adott okot aggodalomra, hiszen több felmérés is 20 százalék körüli részvételt prognosztizált. Rámutatott, hogy Lengyelországban első ízben rendeznek kétnapos szavazást, ez szokatlan a választópolgár számára. Jadwigá Staniszkis, az ismert szociológus professzor viszont mély csalódottságának adott hangot az első adatok miatt. Véleménye szerint az országos választási bizottság túlságosan szigorúan vette a kampánycsendet. Litvániában, Szlovákiában, vagy Magyarországon - magyarázta -, amikor észlelték, hogy a részvételi arány ilyen alacsony, időről időre közzétették a részvételi adatokat, hogy a választókat rávegyék, menjenek szavazni. Megdöbbenésének adott hangot, hogy a fiatalság nem tódult tömegesen az urnákhoz, hiszen a csatlakozás nekik kínál nagy esélyt. Kisebb vita bontakozott ki arról is, hogy a kampánycsend megsértésének számít-e a részvételre buzdító SMS-ek küldése, de a szakemberek végül arra jutottak, hogy külön előírás hiányában ezt nem tekintik kampánycsendsértésnek. (MTI, ű) Lassan eltűnhetnek a silányabb minőségű áruk Hosszabb jótállási idő Kánikulában gyorsan romlik a majonézes krumplisaláta 170 bálozó kapott szalmonellafertőzést SZÁSZI ZOLTÁN Gömöralmágy. Szalmonellafertőzést kapott az elsőbálozók és hozzátartozóik nagy többsége a faluban. A gömöralmágyi alapiskolában rendezett bálon 256-an vettek részt, s több mint 170-en jelentkeztek másnap orvosi elsősegélyért Feleden és Rimaszombatban. A feledi egészségügyi központ elsősegélynyújtó helyén mintegy negyvenen jelenkeztek a szalmonella-fertőzés igen kellemtelen tüneteivel. A járási tisztiorvosi szolgálat a hirtelen járványért felelős vírust az esti menüben felszolgált majonézes krúmplisalafában találta meg, és meghatározatlan időre bezáratta az iskola konyháját, valamint elrendelte az ilyenkor szokásos járványmegelőző intézkedések végrehajtását. Információink iperint a betegek közül tizenegyen kórházi ápolásra szorultak, és ideiglenes gyógyszerhiány is kialakult, elfogyott például a leghatékonyabbnak tartott Bismoral. A szalmonellafertőzés, ha időben sikerül diagnosztizálni és gyorsan gyógyszerhez jut a beteg, öt-hét nap alatt múlik el az erős hasmenéssel, lázzal, hányingerrel, fejfájással, dehidratációval és legyen- güléssel járó fertőzés. Pozsony. A jelenlegi hat hónap helyett a jövőben csakis legalább két év garanciával kerülhetnének forgalomba a fogyasztási cikkek. Ennek érdekében módosítani kell a polgári törvénykönyvet. A gazdasági minisztérium erre vonatkozó javaslata már tárcaközi egyeztetés tárgya. A polgári törvénykönyv módosításával Szlovákia is igazodna az Európai Unió gyakorlatához, vagyis az áruk szabad áramlása elől ez az akadály is elhárulna. A változtatás az állami költségvetésre is kedvezően hatna, hiszen a szigorításoknak köszönhetően sok silányabb minőségű áru kerülne ki a forgalomból, a jobb áru eladásából pedig több pénz folyhatna be az államkasszába. A tervezett módosítás pontosítaná a szolgáltatásokról és az adásvételi szerződésekről szóló törvényi rendelkezéseket. A javaslat értelmében a forgalmazónak a vásárló kérésére minden fogyasztási cikkről garancialevelet kellene kiállítania. A gyors fogyasztásra szánt termékek esetében ezt a bizonylatot a vásárlást igazoló számla helyettesíthetné. Ha a terméken szerepel, hogy az meddig őrzi meg a minőségét, illetve meddig fogyasztható, a szavatosságnak is a feltüntetett időpontig kell érvényesnek lennie. Ha a termék hibája megszüntethető, akkor a vásárló kérésére a forgalmazónak, illetve a gyártónak ezt azonnal, ingyen és megfelelően meg kell tennie. mti-hír Csíksomlyó. Több százezer ember vett részt a hagyományos pünkösdszombati zarándoklaton az erdélyi Csíksomlyón, és a Felvidék több településéről, például Bősről is érkeztek hívők. A nyugati kereszténység egyik legkeletibb bástyájának tartott Mária-kegy- helyen 437. alkalommal tartottak fogadalmi búcsút annak emlékére, hogy a csíki katolikus székely- ség legyőzte a térítő szándékkal támadó protestáns fejedelem, János Zsigmond hadait. A kegytemplomhoz hajnaltól érkeztek a keresztaljaknak nevezett zarándokcsoportok. A tömeg innen a déli ünnepi szentmise helyszínére, a két Somlyó hegye közötti nyeregbe vonult. A zarándokokat a kegyhely őrzői, a Szent István királyról nevezett erdélyi ferences rendtartomány csíksom- lyói rendházának lakói fogadták. Köszöntő beszédében Jakubinyi György, a Szent István által alapított gyulafehérvári római katolikus egyházmegye érseke a búcsún megjelent sokaságot. - Azt mondják, hogy az egyház nem politizál. De ez nem jelenti azt, hogy az egyház népének jövőjét avatatlan kezekbe adja - mondta Jakubinyi érsek. Az érsek hangsúlyozta: az egyház mi vagyunk, mindannyian, és kötelességünk az evangélium tanítását megvalósítani a közéletben. Hozzáfűzte: az egyháznak így kötelessége politizálni. Ferkó sietett vissza a Dunába, még a polgármestert is a parton felejtette Medárd szomjazott A törökök nem ismerik a törökmézet és a vízimanót Izzadtak a vízimanók Pozsony. A pozsonyi vízimanók éppen a legnagyobb kánikula közepette, szombaton léptek ki a vén Dunából, hogy ellenőrizzék, vajon a városatyák a nép javát keresve tesznek a közért. A vízimanók 6. nemzetközi fesztiválján a leggazdagabb Ferkó manóhoz és népes családjához sok jelmezbe és maszk mögé bújt, vagy = éppen iszapzöldre festett gyerkőc is = csatlakozott. Ferkóval Peter Čiernik, “ Pozsony-Óváros polgármestere váltott néhány szót, majd a manók menete a Főtérre vonult. Ott a főmanó hangos brekekével fogadta az egybegyűlteket. A 806 esztendős Ferkó nem vitte magával az óvárosi polgármestert, hogy a vízbe fojtsa, a városrész tavaly megválasztott első embere tehát az első próbát kiállta. Szomjas pozsonyi vízimanó. A találkozó résztvevőit lemérik, hogy összsúlyuk alapján állapítsák meg, mennyit csökken a Duna vize, amikor kilépnek a folyamból. (TASR-felvétel) Négyén napig nem fog esni? Pozsony. „Medárdus ha fénnyel tele,/ Meleg nyárnak biztos jele. / Sírni látni vén Medárdot, / Ez még mindig rém megártott. / Mert ilyenkor negyven napra / Kinyílik az egek csapja” - tartja a népi bölcsesség. S ha hiszünk őseink versbe is szedett meglátásainak, idén forró, száraz nyárra számíthatunk. A mezőgazdászok tartanak is a szárazság következményeitől, s talán igazából már a következő két sor sem vigasztalja őket: „Ha pünkösdkor eső ver meg, /Üres lesz a csűröd, vermed.” A hétvégén tombolt a hőség. Napközben az ország nagy részén 30 fok fölé emelkedett a hőmérő higanyszála, délért 35 foknál is több volt. Aki tehette, vízpartot, vagy árnyékot keresett, (kor) V.I.P-páholás ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Különösebb rendbontás nélkül zajlott le a fővárosban és a Slovan-stadionban a Szlovákia-Tö- rökország szombati labdarúgó Ebselejtező, az egyetlen incidens a legváratlanabb helyen, a díszvendégek számára fenntartott szektornál történt, és részese volt a török nagykövet asszony is. Történt ugyanis, hogy a törökök több személyt megpróbáltak becsempészni a V.I.P.-páholyba, nem elégedtek meg a 20 ingyenes belépővel, és állítólag maga a török nagykövet asszony hozta ki a stadionból újra meg újra a jegyeket. Ezt végül megunták a biztonsági őrök, amiből heves szóváltás, majd dulakodás kerekedett a bemenni vágyó szurkolókkal, később az állami rendőrség nyugtatta meg a kedélyeket. Különben a szervezők azt is gyanítják, hogy magával a török labdarúgó válogatottal is több „civil” beszivárgott a stadionba. Egyébként a török szurkolók napközben békésen sétálgattak Pozsony belvárosában és a tikkasztó hőségben lengén öltözött csinos lányoknál csak a tucatnyi vízimanó lepte meg őket jobban, le is fény- képezkedtek a furcsa szerzetekkel. Kellemetlen meglepetésben a tö- rökmézárusoknak volt részük, mivel nagy meglepetésükre egyáltalán nem fogyott portékájuk. „Fogalmuk sincs róla, mit árulunk, náluk valószínűleg nem így néz ki a törökméz. Vagy egyáltalán semmi köze sincs Törökországhoz” - morfondírozott az egyik eladólány. (tasr, ú) Felvidékről is érkeztek zarándokok az erdélyi kegyhelyre Százezrek Csíksomlyón
