Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-06 / 129. szám, péntek
Sport hirdetés ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 6 CKM S'tfis Student, tyeuttí etűd leueAe* Svwicee Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk m* dm A / p i a i T* i r' »«»«í ^ V I I I Lr Hosmusc« 10 a tízhez Az Euro<26 ifjúsági kártya 10. szülinapjára 10 ajándék Igen, igen, így van! Az Euro<26 ifjúsági kártya már 10 éve szolgál minket, ezt meg kell ünnepelni.! Mindenki, aki 2003. VI. 6-tól VII. 6-ig vásárol egy Euro<26 vagy GCX26 ifjúsági kártyát, automatikusan kap egy fantasztikus ajándékokat tartalmazó 10 a 10-hez szelvénykönyvet. A szülinapi szelvénykönyvben talál: • egy kettőt egy áron szelvényt, amely a Continental Film vetítéseire érvényes; • 2db 20%-os kedvezményt nyújtó szelvényt, amely a FAnn illatszerbolt egyes áruira érvényes; • 15%-os kedvezményt nyújtó szelvényt, amelyet a Fuji Film egyes boltjaiban érvényesíthet; • 2db 400 Sk összértékű kedvezményt nyújtó szelvényt amelyet a Kenvelo, Kenvelo Kids szlovákiai boltjaiban érvényesíthet; • 20%-os kedvezményt nyújtó szelvényt, amelyen napszemüveget vásárolhat a gazdag kínálatból; • 1=2 szelvényt (vegyen 1 pizzát, a másikat ingyen kapja), amelyet a Pizza Hut bármelyik szlovákiai üzletében beválthat. • 20%-os kedvezményt nyújtó szelvényt, amelyen a Nike hálózatában, a Sport pro üzleteibenlevásárolhat. A 10. ajándék: 3 azok közül, akik kihasználják ezeket az előnyöket, 5000 Sk értékű bonuszt nyernek a CKM 2000 Travel termékeire saját választás szerint. Minden kedvezmény 2003. VII. 31- ig érvényes, a bonuszért folyó játék 2003* VIII. 15-ig tart. Az Euro<26 vagy GO<26 ifjúsági kártya tulajdonosai a szelvénykönyvet a Big News folyóirattal kapják meg. Az Euro<26 és a GO<26 ifjúsági kártya tulajdonosai a szelvénykönyvön kívül, a sok, egész évben érvényes előnyök között például a következők találhatók^ © előnyös árú repülő-, autóbusz- jegy, biztosítás, nyelvtanfolyam - CKM 2000 Travel, Vysoká 32, Bratislava; Štefánikova 15 (az udvarban), Nitra; Dolná 50, Banská Bystrica; V. Spanyola 2124/18, Žilina; Hlavná 58 (az udvarban), Košice. A CKM Telesalesnél helyi hívás árán telefonon keresztül rendelhet: 0850 111 111. © egész világon érvényes biztosítás csupán 2Ó0 Sk: az ifjúsági kártyákhoz a CKM 2000 Travel vagy az Union kirendeltségein kiállítanak egy biztosítási címkét, amellyel az egész világon kezelési költségeire érvényes és baleseti biztosítás kap minden kiutazásra, ha a külföldi útja nem tart 30 napnál hosszabb ideig. © 30%-os kedvezmény szállásra nyárra a Műszaki Egyetem diákszállóján ffii speciális árú az Orange Imax mozi belépőjegyek a 18 óra előtt kezdődő előadásokra © 10% árengedmény a Marsab könyvkereskedésben © 5% árengedmény tanfolyamokra az Akadémia vzdelávania ki- rendeltségein © engedmények hazai és külföldi nyári fesztiválokra © engedmények hazai és külföldi síközpontokban Az Euro<26 és GCK26 ifjúsági kártyát a CKM 2000 Travel ki- rendeltségein és más kereskedelmi helyeken kaphat. Részletes tájékoztatás: www.ckm.sk KIS -YENEMMEL MINDEN PÉNTEKEN 1 Benedek Tibor, az olasz Pro Recco sztárja lehet a vízilabda Európa-bajnokság egyik főszereplője (Képarchívum) Szlovéniában ma délután kezdődik a férfi és a női vízilabda Európa-bajnokság Két magyar aranyérem? Húsz válogatott részvételével Kranjban és Ljubljanában ma kezdődik a tíz napon át tartó férfi és női vízilabda Európa-bajnokság. Mindkét magyar válogatott esélyesként utazott Szlovéniába, a szlovák férfi együttes a nyolc közé szeretne jutni, ami a vb-részvételt jelentené. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Érdekesség, hogy a férfiaknál egy csoportba (A) került a szlovák és a magyar csapat. Kettejük összecsapására a csoportküzdelmek zárófelvonásában, június 10-én kerül sor (15.00). Ezt megelőzően a szlovákok ma (15.00) a hollandokkal, szombaton (15.00) a románokkal, vasárnap (15.00) az oroszokkal, hétfőn (16.15) pedig a szerbekkel mérkőznek; a magyarok ma késő este (21.30) az oroszok ellen kezdenek, majd a hollandok (szombat, 16.15), a szerbek (vasárnap, 21.30) és a románok (hétfő, 19.00) következnek. A másik csoportban (B) a horvátok, az olaszok, a görögök, a németek, a spanyolok és a házigazda szlovének küzdenek a negyeddöntőbejutásért. Igen egyszerű a lebonyolítási forma, a kontinensviadal első részében körmérkőzést játszanak a csapatok, a négy-négy legeredményesebb együttes kerül a nyqlc közé, ahol a következő kulcs alapján alakul ki a párosítás: B2-A3, A2-B3, A1-B4, B1-A4. A továbbiakban a győztesek az érmekért, a vesztesek pedig a helyezésekért mérkőznek. Ondrej Gajdáč, a szlovák válogatott vezetőedzője: „Indulni szeretnénk a júliusi, barcelonai világbajnokságon és a brazíliai olimpiai selejtezőn. Hogy ez sikerüljön, a nyolc közé kell jutnunk. Mindjárt az Eb elején játsszuk a sorsdöntő meccseket, mégpedig a hollandok és a románok ellen. Ha két győzelmet aratnánk, akkor... Azzal tisztában vagyunk, hogy az oroszok, a szerbek és a magyarok ellen csak a tisztes helytállásban reménykedhetünk.” Szlovákiát a következők képviselik Kranjban: Michal Gogo- la, Michal Hruška-Tomáš Brúder, Juraj Zaťovič, Martin Mravík, Jozef Hrošík, Gergely Mihály, Gyurcsi Géza, Veszelits Péter, Róbert Kaid, Karol Bačo, Nagy Sándor, Peter Nižný, Milan Čipov. Kemény Dénes, az Európa-bajnokság egyik nagy esélyesének, a magyar válogatottnak a szövetségi kapitánya lapunknak elmondta, hogy ezúttal jóval kevesebb idő volt a A MAI MŰSOR Férfiak-A CSOPORT, 13.45: Szerbia-Montenegró-Romá- nia, 15.00: Hollandia-Szlová- kia, 21.30: Magyarország- Oroszország; B CSOPORT, 16.15: Horvátország-Német- ország, 19.00: Olaszor- szág-Görögország; 20.15: Spanyolország-Szlovénia. felkészülésre, mint korábban, az viszont derűlátásra ad okot, hogy a keret valamennyi tagja (Kovács Zoltán, Szécsi Zoltán-Biros Péter, Fodor Rajmund, Kiss Gergely, Molnár Tamás, Vári Attila, Kásás Tamás, Madaras Norbert, Varga Zsolt, Steinmetz Ádám, Steinmetz Barnabás, Katonás Gergő, Benedek Tibor, Kiss Csaba) egészséges. „Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy ez mire lesz elegendő, az pár napon belül elválik.” Martin György, a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke kijelentette, hogy a játékosok csak abban az esetben számíthatnak jutalomra, ha megnyerik az Eb-t. Kontinensünk legjobb női pólócsapatai Ljubljanában küzdenek az Eb-érmekért (holnap kezdődnek a csoportmeccsek). Az első felvonásban két négyes csoportban zajlanak a küzdelmek, az éllovasok az elődöntőbejutnak, a második és a harmadik helyezettek keresztbe játszanak a négy közé kerülésért (A2-B3, A3-B2). A címvédő magyar lányok szombaton (13.45) a hollandokkal, vasárnap a házigazda szlovénekkel, hétfőn pedig a spanyolokkal mérik össze erejüket. Faragó Tamás szövetségi kapitány: „Valamennyien tudatosítjuk, hogy mi vagyunk az Eb legnagyobb esélyesei, s ez egy kicsit nyomasztóan hat a csapatra. Egy sikeres rajt mindenkit megnyugtatna. Egy héttel a kontinensviadal előtt úgy tűnt, mintha egyesek fáradtak lennének, de bízom abban, hogy a rajtig rendezzük sorainkat.” A NIKÉ 23. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA PÉNTEK, JÚNIUS 6. Előkészületi focimérkőzések: 282. Lengyelország- Kazahsztán 1,155,8-11,1-0-3,75; 283. Portugália- Paraguay 1,5-3,55,6-1,1-2,15. Utánpótlás labdarúgó Eb-selejtezők: 290. Izrael-Szlovénia 2,8-3,2-2,2- 1,45-1,3; 291. Ukrajna-Orményor- szág 1,3-4,4-7,4-0-2,75; 292. Romá- nia-Bosznia-Hercegovina 1,5-3,8- 4,9-1,1-2,15; 293. Fehéroroszország-Hollandia 2,45-3-1,65-1,3- 1,35; 294. Bulgária-Belgium 2,6-32.5- 1,35-1,35; 295. Szlovákia-Tö- rökország 3,2-3,1-2-1,5-1,25; 296. Magyarország-Lettország 1,4-3,86.5- 1,05-2,35; 297. Macedónia-Portugália 7,1-4-1,35-2,55-0; 298. Finnország-Szerbia-Montenegró 2,25-3-2,85-1,3-1,4; 299. Málta- Ciprus 3,5-3,4-1,8-1,7-1,2; 300. Dá- nia-Norvégia 2-3-3,35-1,25-1,55; 301. Svájc-Oroszország 2,3-3-2,81,3-1,4; 302. Spanyolország-Görög- ország 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25; 303. San Marino-Svédország 14,1-101,04-6,25; 304. Írország-Albánia 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25; 305. Skó- cia-Németország 3,4-3,2-1,9-1,6- 1,25; 306. Szlovákia-Törökország 4-2-2,5-1,35-1,15. ír futballbajnokság: 335, St. Pat- ricks-Cork City 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 336. USD Dublin-Bohemians Dublin 4,3-3,4-1,65-1,85-1,1; 337. Drogheda Utd -Shamrock Rovers 2,75-3-2,35-1,4-1,3. SZOMBAT, JÚNIUS 7. Labdarúgó Eb-selejtezők: 603. Írország-Albánia 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 604. Skócia-Németország 3,6-3,2- 1,85-1,65-1,2; 605. Ukrajna-Örmé- nyország 1,2-5,2-9,4-0-3,3; 606. Bulgária-Belgium 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 607. Észtország-Andorra 1,126.2- 14-0-4,4; 608. Finnország-Szer- bia/Montenegró 2,65-3-2,45-1,35- 1,3; 609. Moldávia-Ausztria 3,63.2- 1,85-1,65-1,2; 610. Izland-Ferö- er-szigetek 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 611. Málta-Ciprus 4-3,4-1,7-1,8-1,15; 612. Románia-Bosznia-Hercegovi- na 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25; 613. Dánia-Norvégia 2-3-3,35-1,25-1,55; 614. Macedónia-Liechtenstein 1,16.2- 14-0-4,4; 615. Fehéroroszország -Hollandia 7,4-4,4-1,3-2,75-0; 616. San Marino-Svédország 14,1-11,51.02- 6,5-0; 617. Szlovákia-Törökország 2,85-3-2,25-1,4-1,3; 618. Izra- el-Szlovénia 2,6-3-2,5-1,35-1,35; 619. Svájc-Oroszország 2,2-3-3-l,3- 1,45; 620. Magyarország-Lettország 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85; 621. Spanyolország-Görögország 1,254.8- 8,1-0-2,95. Tippek az első félidőre: 622. Írország-Albánia 1,5-2,9-8,3-1,05- 2,15; 623. Skócia-Németország 4,6-2,1-2,3-1,45-1,15; 624. Ukraj- na-Örményország 1,4-3,3-8,8-0- 2,35; 625. Bulgária-Belgium 2,4- 2-4,4-1,15-1,4; 626. Észtország- Andorra 1,25-4-9-0-2,4; 627. Finnország-Szerbia-Montenegró 3,41.9- 3-1,25-1,2; 628. MoldáviaAusztria 4,6-2,1-2,3-1,45-1,15; 629. Izland-Feröer-szigetek 1,5- 2,8-8,5-0-2; 630. Málta-Ciprus 4,5-2,2-2,2-1,45-1,1; 631. Romá- nia-Bosznia-Hercegovina 1,75-2,5 -6,4-1,05-1,75; 632. Dánia-Norvé- gia 2,5-2-4-1,15-1,35. Olimpiai napi futóverseny lesz Szlovákia 150 településéber Tizenharmadszor ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Az ország több mint 150 településén rendezik meg az idei, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság megalapításának emlékét idéző futóversenyt. A főleg fiatalok számára izgalmas versengés Szlovákiában már tizenharmadik alkalommal hívja fel az emberek figyelmét' az olimpiai eszmék fontosságára és időszerűségére. Az ünnepi versenyt, mely június 19-én Besztercebányán lesz, a katonai sportegyesület és a helyi olimpiai klub rendezi, és a díjak mellett az érdeklődőke kultúrműsor is várja. A többi város ban a viadalokat az ott működe olimpiai klubok, alapiskolák, sport egyesületek szervezik. A versen) távja - a korkategóriától függően - 200 és 1500 méter között mozog de a lényeg a részvétel és a jó szóra kozás. A magyarlakta területeken í következő városokban lesz olimpia napi futóverseny: Dunaszerdahel) (június 26-án), Galánta (25-én) Komárom (11-én), Érsekújvár (23 án), Fülek (18-án), Rimaszombai (24-én). (sd) SAKK DELMÁR GÁBOR Hogyan lesznek utolsókból elsők? Almási Zoltánnak a budapesti „Tehetség és kurázsi” elnevezésű nagymesterversenyen semmi sem sikerült, egyetlen játszmát sem nyert és az utolsó helyen végzett. Alig egy hónapra rá Hévizén viszont megnyerte a magyar férfi- sakk-bajnokságof! Ezen a tíz résztvevős tornán Lékó Péter és Polgár Judit kivételével az egész magyar élgárda csatasorba állt. Almási Zoltán veretlenül, biztos játékkal lett első, másfél ponttal megelőzve a bajnoki cím védőjét Ruck Róbertét és a magyar sakkozás nagy „öregjét”, a 66 éves Portisch Lajost. Sax Gyula lett a negyedik, Berkes Ferenc és Ács Péter osztotta a további két helyet. Ezután következtek a „nyeretlenek” - Cao Sang, Varga Zoltán és Gyimesi Zoltán, aki hét döntetlen után két vereséggel fejezte be szereplését. A sereghajtó ezúttal Horváth Ádám volt. Bemutatjuk az ötszörös magyar bajnok egyik győztes játszmáját: Spanyol megnyitás Világos: Cao Sang - Sötét: Almási Zoltán I. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 Hf6 4. Fxc6 (annyira igénytelen folytatás, hogy a könyvek meg sem említik...) 4...dxc6 5. d3 Fd6 6. Hbd2 Fg4 7. h3 Fh5 8. g4 Fg6 9. Hc4 (egy másik lehetőség 9. Hfl kapcsolatban Hg3-al) 9...Hd7 10. Fd2 Ve7 II. Ve2 0-0-0 12. 0-0-0 c5 13. He3 Ve6 14. Kbl f6 (sötét kényelmes álláshoz jutott és máris kezében a kezdeményezés) 15. h4 Ff7 16. b3 Hb8 17. h5 h6 18. Hf5 Bhg8 19. H3h4 Hc6 20. Vfl a5! (fenyeget a4-el gyöngíteni világos királyállását, ezt világos ugyan akadályozza, de ezzel növeli sebezhető pontjait) 21. a4 Hd4! 22. Hxd4 cxd4 23. Fxa5?l Kd7! (nem elégszik meg 23...Vxg4-el, hanem következetesen a királyállás felgöngyölítésére törekszik) 24. Kb2 Ba8 25. Vei (25. Fd2-re Bxa4 26. Bal Bxal 27. Vxal Vxg4 következhet sötét döntc fölényével) 25...Bgb8 26. Hf5 Ffí 27. Fd2 b5 28. a5 c5 29. Bal c4 (ezzel a támadás végső fázisába érkezett, figyelemreméltó a sötéi tisztek példás összjátéka!) 30. FM (nincs jobb, pl. 30. Kbl cxb3 31 Vdl bxc2+ 32. Vxc2 Bc8 stb.) 30.. .C3+ 31. Fxc3 Bc8 32. Fxd/ (32. Fd2-re Bxc2+ 33. Kxcl Vxb3+ 34. Kel Bc8+ következik] 32.. .exd4 (természetesen nyeri 32.. .Bxc2+ 33. Kxc2 Vxb3+ 34 Kd2 Fb4+ is) 33. Vd2 Va5 34. bA Bc3 35. f4Vc7 36. Vf2 Ke8 37. Bhcl Bc8 38. e5 Fxb4 39. exf6 gxf6 40 Hxd4 Vc5 41. Kbl Bb3 +! Erre a csinos lépésre világos feladta. 2333. számú fejtörő E. Lazdins (1934) A a A A i i. m $ ft # ft ä Ä a Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kg5, Vf5, Bd8 és e2, Hg4, Fa7 és g8, gy: b2 és d3 (9 báb). Sötét: Kd4, Vc5, Hb3 és b4, Fa8 és d6, gy: c7 (7 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők Sakk megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2334., a 2335. és a 2336. számú fejtörőkkel együtt-július 14. Hazai siker született az NBA-döntő első mérkőzésén Duncan sziporkázott MTITUDÓSÍTÁS New York. A San Antonio Spurs elsősorban az idény legjobbjává választott Tim Duncan szenzációs teljesítményének köszönheti, hogy a négy sikerig tartó NBA-döntő első mérkőzésén magabiztos győzelmet aratott a vendég New Jersey Nets felett. A 213 centis, Virgin-szigeteki center 32 pontjából 24-et a második félidőben szerzett, emellett begyűjtött 20 lepattanót, és blokkolt 7 dobást, ezzel epizódszerepbe szorítva társait.- SzerenÁére tudjuk, hogyan kell taktikázni a Nets ellen, és hogyan lehet feltörni a remek védekezését- mondta a 19 000 néző előtt lejátszott találkozó hőse. A túloldalon a mezőnyből csak 37 százalékkal dobó east rutherfor- diak vezére, Jason Kidd mindössze 10 pontig jutott, és utólag nem győzött szabadkozni rossz, formája miatt:- Erre nincs bocsánat, sorozatban tíz kísérletet rontottam el, ami nem jellemző rám. SAN ANTONIO-NEW JERSEY 101:89 (18:21, 24:21, 32:17, 27:30), legeredményesebbek: Duncan 32, Parker 16/3, Robinson 14, illetve Martin 21, Jefferson 15, Harris 15/3. A favorit texasiak közép-európai idő szerint szombat hajnalban növelhetik előnyüket, szintén hazai környezetben. Tim Duncan ellenállhatatlanul kosarazott (TASR/AFP-felvétel) UP 896