Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-06 / 103. szám, kedd

ZÓ 2003. MÁJUS 6.

Sport

tvanhetedik jégkorong-világbajnokság: Szlovákia-Csehország 3:3 (0:1, 2:2, 1:0)

Az FTC-Debrecen labdarúgó Magyar Kupa-döntő előtt

Csoportelsőséget érő döntetlen

Isinki. Pontosztozkodásért véget a színvonalas ovákia-Csehország rántó. Ez azt jelenti, hogy a ssa-legénység cso- •tgyőztesként jutott a ne- ddöntőbe, ahol az F-cso- 14. helyezettjével találok.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

tosan kezdtek a csapatok, az lehetőség Zedník előtt adó- ám a csatár kihagyta a zic- . A kanadai Dutil játékvezető hogy eldurvul a meccs, ezért detben a legkisebb szabályiatokat is szigorúan büntette, első két emberhátrányt még júszták a szlovákok, ám a har- likot már nem. A 17. percben u előtti kavarodást követően ata Strakához passzolt, aki a >ba lőtt. A túloldalon Stümpel íbája a kapufán csattant, ásodik játékrész elején egyenlí- ek Pálffyék: a 24. percben íovsky lőtt a sarokba. Nem sokkésőbb Stümpel próbálkozását /úrosan hárította Vokoun. Ez- a a kanadai bíró percei követtek, aki egy ártatlan párharc a Országhot kiállította. A fórt a játszó Straka ügyesen kihasz- :a, s ismét vezetést szerzett a leknek. Ezután Hudler növelte volna az előnyt, ám Lasák révolt. A 31. percben Suchy hibá- dhasználta Vyborny, s már 3:1- elhúztak Lener edző tanítváA MAI MŰSOR

KÖZÉPDÖNTŐ

5.00: Ukrajna-Ausztria Helsinki), Lettország-Dánia Turku);. 19.00: innország-Németország Helsinki), Svédország-Svájc Turku).

Szlovák gólöröm Demitra találata után

(CTK-felvétel)

nyai. Később Pálffy tízperces büntetést kapott, s nagyon hiányzott a szlovák együttesnek. Ennek ellenére elkeseredetten támadtak Frantisek Hossa edző védencei, Bondra lövését a kapufa hárította, majd Zedník és Nagy puskázott el egy- egy helyzetet. A harmad végén szépítettek a szlovákok: Demitra távoli bombája utat talált a hálóba. Pár perccel később Demitra egyenlíthetett volna, de lövése elkerülte a kaput.

Szlovák fölénnyel kezdődött a záróharmad, majd Duda durván szabálytalankodott Pálffyval, s ezért

ötperces büntetőt kapott. Nagy próbálkozásánál már verve volt Vokoun kapus, de ezúttal is a kapufa hárított. Az 54. percben Lintner átadása után Nagy bombázott a hálóba. A hajrában a csehek maguk javára fordíthatták volna a mérkőzést, ám Lasák parádésan védte Kaberle lövését. A mérkőzés hajrában Lener edző lehívta Vokoun kapust, s hat játékossal próbálta kivívni a győzelmet. Ez azonban nem sikerült.

A játék képe alapján megérdemelt pontosztozkodás született a csoportrangadón.

VÉLEMÉNYEK - FRANTISEK HOSSA: „Hatodik mérkőzésünkön sem szenvedtünk vereséget, nagyon örülök, hogy az első helyen zártunk. Jóval idegesebben játszottunk, mint a korábbi találkozókon, de ebben a sokat hibázó bíró is közrejátszott.

PAVOL DEMITRA: „Csapatunk erejét bizonyítja, hogy kétgólos hátrányból sikerült egyenlítenünk. Rászolgáltunk a döntetlenre.” ZIGMUND PÁLFFY: „Színvonalas mérkőzést vívtunk a csehekkel, végig elszántan küzdöttünk, s ennek meg is lett az eredménye.” (t-sz, TASR)

FINNORSZÁGI JÉGKOCKÁK

:SÉRIK A SZLOVÁKOKAT. A finn alapok még tegnap is nagy terje- ;mben foglalkoztak a Szlová- -Finnország mérkőzéssel (5:1). eh-Szlovákia szétválása után nagyon erős jégkorong-váloga- keletkezett, s most talán jobb ne, ha a két csapatot újra szétvágnák, hogy sikeresebben lesen ellenük játszani” - írja ironi- hangvételű cikkében az Iltaleh- ímű újság, melynek szalagcíme hangzik: „Ó, ne!” „A szlovákok kre vertek bennünket, pedig so- vártunk ettől a meccstől, több- r már nem szenvedhetünk vere- et” - írja az említett napilap.

;gy ajándék nélkül, a fini elleni meccs napján, pénteken íepelte névnapját, Zigmund * 1

Pálfíy, a világbajnokság legproduktívabb játékosa. Klubtársától, Eubomír Visnovskytól, akivel együtt kergetik a korongot a Los Angeles csapatában, nem kapott ajándékot. „Remélem, ezt megbocsátja nekem, a meccs után csak gratuláltam neki, nagyobb ünnepséget a vb után tervezünk.” Ziggy tegnap, a csehek elleni rangadó napján ünnepelte 31. születésnapját. Az öltözőben játékostársai tejszínhabot fújtak a fejére.

A KAPITÁNY NÉLKÜL. Könnyen előfordulhat, hogy még a szerdai negyeddöntő mérkőzésen sem játszhat a németek csapatkapitánya, Jan Benda. A 31 éves hátvéd, aki az orosz Kazanyban légióskodik, az osztrákok elleni meccsen térdsérülést szenvedett, s az a lehetőség is fennáll, idő előtt kell elhagynia a világbajnokság színhelyét.

ERŐSÍTETTEK A FINNEK. Egy-egy hátvéddel és csatárral egészítették ki keretüket a házigazda finnek. Sami Helenius tíz meccset játszott a Chicago Blackhawks együttesében (korábban a Dallasban hokizott), jövőre viszont már a Jokerit Helsinkit erősíti; Tony Virta pedig az AHL-ben szereplő Houstonban kezdte a szezont, majd a Södertäl- jében folytatta.

JÚLIUS SUPLER IS A HELYSZÍNEN. Július Supler, a bajnok Slovan Bratislava mestere is Helsinkibe érkezett, ahol egy nemzetközi edzői tanfolyamon vesz részt. A

finn fővárosban 26 ország több mint 250 trénere tanácskozik négy napon át. Az előadók között található a cseh Bukac, a kanadai Kingston, valamint a finn Taminen.

MEGMENEKÜLTEK AZ AMERIKAIAK. Kritikán aluli teljesítményt nyújtottak az USA hokisai a világ- bajnokság elején, s ennek köszönhetően a továbbiakban csak a bennmaradásért játszhattak. A tengerentúliak fokozatosan belelendültek, és minden különösebb gond nélkül kiharcolták a bennmaradást. Lou Vairo szövetségi kapitány: „Ha kiestünk volna, egészen biztos, kirúgnak. Ez még nem minden; öreg és kövér vagyok, így több mint valószínű, szívrohamot is kaptam volna...” (SITA, TASR)

VB-KRÓNIKA

E-CSOPORT F-CSOPORT

Huszonhat NHL-játékos volt a két válogatottban

Pálfíy a leggazdagabb

.OVÁKIA-CSEHORSZÁG 3:3

1, 1:2, 1:0). Gólütők: Visnovsky .), Demitra (38.), Nagy (54.), Straka (17., 28.), 31. Vyborny .). Kiállítások 10:8, gól embe- ínyből 2:2, gól emberhátrányom. A találkozót a kanadai Du- vezette; 12 000 néző. SZLOVÁ- c Lasák-Visnovsky, Strbák, :hla, Suchy, Lintner, Majesky, L. rny, Milo-Pálffy, Stümpel, Zed- -Satan, Demitra, Bondra-Or- gh, M. Hlinlka, Nagy-Radivoje- Kapuä, Sejna. CSEHORSZÁG: coun-Richter, ápacek, P. Kadlec, ida, Modry, Kaberle, Kolaíík, Ba- :ík-Vrbata, Vaáícek, Hlaváé-Du- M. Straka, Sup-Hejduk, R. Rei- :1, Vyborny-J. Hlinka, Hudler, :rla.

Szlovákia 5 4 1 0 27:9 9

Csehország 5 4 1 0 22:7 9

:innország 4 2 0 2 16:8 4

lémetország 4 2 0 2 9:9 4

Jkrajna 4 0 0 4 6:26 0

Ausztria 4 0 0 4 4:25 0

KANADA-OROSZORSZÁG 5:2 (1:1, 2:0, 1:1). Gólütők: Doan (8., 53.), Maltby (28., 41.), Briere (36.), ill. Frolov (5.), Arhipov (59.); 5500 néző.

1. Kanada 5 4 1

0

18:6 9

2. Svédország 4 3 0

1

15:7 6

3. Oroszország 5 2 0

3

16:14 4

4. Svájc 4 2 0

2

12:11 4

5. Lettország 4 10

3

6:14 2

6, Dánia 4 0 1

3

6:21. 1

A KIESÉS ELLEN

SZLOVÉNIA-FEHÉROROSZORSZAG 3:4 (1:2, 1:2, 1:0).

. USA-JAPÁN 8:1 (1:0, 3:1, 4:0).

Végeredmény:

13. USA 3 3 0

0

19:5 6

14. Fehéroroszo. 3 2 0

1

9:8 4

15. Szlovénia 3 0 1

2

8:14 1

16. Japán 3 0 1

2

5:14 1

Szlovénia és Fehéroroszország kiesett, Japán az ázsiai selejtezőben kivívhatja a jövő évi szereplés jogát. (sr)

TASR-ÖSSZEFOGLALÓ

Helsinki. Huszonhat olyan jégko- rongozó lépett pályára tegnap a szlovák-cseh hokirangadón, akik az észak-amerikai profi bajnokságban (NHL) keresik a kenyerüket. Frantisek Hossa, a szlovák válogatott vezetőedzője tizennégy (az NHLPA szerint az elmúlt idényben összesen 31 277 000 dollár volt az alapfizetésük), Slavomír Lener, a csehek szakvezetője kettővel kevesebb (18 360 000 dollár) tengerentúli profit vehetett számításba. __ Mindkét együttesből a szlovák Zigmund Pálffy (Los Angeles) a leggazdagabb. A kereseti lista - SZLOVÁKIA 1. Zigmund Pálffy (Los Angeles) 7 250 000 dollár; 2. Peter Bondra (Washington) 4 750 000;

3. Pavol Demitra (St. Louis) 3 975 000; 4. Miroslav Satan (Buffalo) 3 550 000; 5. Jozef Stümpel (Boston) 2 850 000; 6. Róbert Svehla (Toronto) 2 827 000; 7. Richard

Zedník (Montreal) 1 700 000; 8. Eubomír Visnovsky (Los Angeles) 750 000; Ladislav Nagy (Phoenix) 750 000; Radoslav Suchy (Phoenix) 750 000; 11. Branko Radivoje- vic (Phoenix) 725 000; 12. Vladimir Országh (Nashville) 550 000; 13. Ivan Majesky (Florida) 450 000; 14. Richard Lintner (Pittsburgh) 400 000. Átlag: 2 344 071 dollár. CSEHORSZÁG: 1. Martin Straka (Pittsburgh) 4 000 000 dollár; 2. Robert Reichel (Toronto) 2 750 000; 3. Milan Hejduk (Colorado) 2 700 000; 4. TomáS Kaberle (Toronto) 1 750 000; 5. Jan Hlavác (Carolina) 1 650 000; 6. Jaroslav ápacek (Columbus) 1 600 000; 7. Pavel Trnka (Florida) 900 000; 8. Tomás Vokoun (Nashville) 900 000; 9. Jaroslav Modry (Los Angeles) 700 000; 10. David Vyborny (Columbus) 650 000; 11. Radim Vrbata (Carolina) 410 000; 12. Josef Vasicek (Carolina) 350 000. Átlag: 1 530 000 dollár.

Nagy csata várható

MTI-JELENTÉS

Budapest. Ma 17.30 órától a Puskás Ferenc-stadionban kerül sor a labdarúgó Magyar Kupa döntőjére, amelynek két résztvevője a Ferencváros és a Debrecen. Áz MK legeredményesebb együttesének az FTC számít 18 kupagyőzelemmel. Az MTK 18 ízben, az Újpest 8 alkalommal hódította el a trófeát.

A finálé szereplői közül a ferencvárosiak legutóbb 1995-ben nyertek, míg a debreceniek két évvel ezelőtt diadalmaskodtak.

Mindkét edző nehéz mérkőzésre, de egyformán győzelemre számít. Garami József, az FTC trénere elismerte, hogy csapata nehezen jutott el a fináléig, több alacsonyabb osztályú együttes is kellemetlen perceket szerzett nekik. - A Debrecen főleg idegenben játszik jól, így nem biztos, hogy hátrány számukra a fővárosi helyszín. Ráadásul a mostani bajnokságban még egyszer sem tudtuk legyőzni őket. Kollégája, Szentes Lázár nem foglalkozik az előjelekkel. - A kupadöntő mindig egy külön erőpróba, ahol nem számít, ki, hogyan játszott az idény során. Biztos, hogy kemény csatára számíthatunk és várhatóan a nagy meleggel is meg kell küzdeni. A mérkőzést Megyebíró János vezeti.

Ismét bíráskodik az ecuadori Byron Moreno

MTI-JELENTÉS

Quito. A hétvégén egy másodosztályú labdarúgó-mérkőzésen visszatért a pályára a botrányhős ecuadori játékvezető, Byron Moreno, akit hazájában tavaly szeptemberben 20 mérkőzésre tiltottak el.

A bírót azután büntették, hogy a 103. percig, a hazaiak győztes góljáig vezette az Universitaria-Bar- celona bajnoki találkozót, pedig előtte csak 6 perces hosszabbítást jelzett.

A helyi lapok jelentései szerint Moreno a tőle megszokott keménységgel és energiával dirigálta az Uni- versidad Catolica-Andaz Octubri- no találkozót, amelyen hat sárga és egy piros lap mellett egy büntetőt is megítélt.

A dél-amerikai játékvezető először

a vb nyolcaddöntőjében hívta fel magára a figyelmet, amikor a Korea Köztársaság-Olaszország mérkőzésen tévesen érvénytelenítette les miatt Tommasi hosszabbításban szerzett találatát - ami az európaiak továbbjutását jelentette volna -, majd nem sokkal később kiállította Tottit. Végül a vendéglátók kerültek a negyeddöntőbe.

A japán Sukan Bunsu című lap szeptemberben arról írt, hogy Moreno nem sokkal később vett magának egy méregdrága Chevrolet gépkocsit, luxuskörülmények között vakációzott, s visszafizette minden adósságát.

A bírót botrányai miatt november 8-án a FIFA is eltiltotta - ekkor Moreno jelezte, hogy befejezi pályafutását -, majd januárban elfogadva a fellebbezését, felmentette.

SPORTHÍRADÓ

♦ Az ukrán Vitalij Klicsko is ringbe lép június 21-én, a Lewis-Johnson WBC-címmérkőzés felvezető programjában, Los Angelesben. Klicsko ellenfele egyelőre nem ismert, de elképzelhető, hogy a botrányairól elhíresült egykori világbajnok Mike Tyson lesz a tízmenetes csata másik szereplője.

♦ Rómában megkezdődött a 2,45

millió dollár összdíjazású férfi tenisztorna. Az 1. forduló eredményeiből: Hrbaty-Enqvist 6:3, 6:3; Coria-Henman 6:2, 6:1; Ferrer-Agassi 0:6, 7:6, 6:4; Ferrei- ra-Lopez 3:6, 6:4, 6:3; Hanes- cu-Juzsnyij 7:6, 6:3.

♦ A Munka Érdemkereszt aranyfokozatával tüntették ki Spanyolországban Alfredo di Stefanót, valamint posztumusz Kubala Lászlót, a Real Madrid és az FC Barcelona egykori zseniális labdarúgóit.

♦ Keményen bírálta az idén bevezetett edzésrendet Bernie Ecclestone, a Forma-1 elsőszámú vezetője:- Unalmas nézni, hogy mindig csak egy autó van a pályán az időmérők során. A változás ellenére a rajtrács ugyanúgy néz ki, mint tavaly.

♦ Már az első fordulóban búcsúzni kényszerült Henrieta Nagyová, a berlini női tenisztornán miután 1:6, 1:6 arányban kikapott az orosz Lihovcevától.

♦ A japán Mitóban elért 9,93 rapes idejével, az ausztrál Patrick Johnson az első futó ebben az évben aki 10 másodpercen belül teljesített.

♦ Serena Williams jelentős előnnyel vezeti a női teniszezők WTA-ranglistáját, nővére, Venus és a belga Clijsters előtt. Hantuchová a 9., Mandula, a hetvenegyedik.

♦ Az NBA rájátszásának negyeddöntőjében a Detroit és a Dallas is a 7. mérkőzésén (4:3-as összesítéssel) harcolta ki a továbbjutást. Det- roit-Orlando 108:93, Dallas-Port- land 107:95.

SPORTFOGADÁS

A LOTO 18. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 11 nyertes á 16 293 korona; 4. díj: 658 nyertes á 393 korona; 5. díj: 11 659 nyertes á 68 korona. A holnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nye- remény: 9 261 536 korona.

II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 nyertes á 17 923 korona; 4. díj: 466 nyertes á 555 korona;

5. díj: 10 126 nyertes á 78 korona. A holnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 5 786 857 korona.

A JOKER 18. játékhetének nyereményelosztása, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 49 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 496 nyertes á 100 korona. A holnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 315 365 korona.

A LOTO 5 A 35-BŐL 18. fogadóhetének nyereményei a következők, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 86 nyertes á 767 korona; 3. díj: 2410 nyertes á 100 korona. Az e hétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 139

845,50 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 18. játékhetének nyereményei. Ezúttal sem

volt telitalálatos szelvény. A négyesekre 6 420 801, a hármasokra 27 104, a kettesekre pedig 1225 forintot fizetnek.

A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban nyertes szelvényt nem találtak.

A magyar HATOSLOTTÓ 18. játékhetének nyereményelosztása. Ezúttal nem volt telitalálatos szelvény; 5+1 találatos szelvény sem bukkantak, az ötösök 294 528, a négyesek 5005, a hármasok pedig 925 forintot érnek.

A magyar TOTÓ 18. játékhetének ! telitalálatos szelvénye: 2, X, 1, X, 1, X, X, 2, X, X, 2, 2, 2 - X. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvény nem volt, tizenhárom találatos szelvényre sem bukkantak, a 12-esekre (4 darab) 716 979, a 11-esekre (57) 50 314, a 10-esekre (569) pedig 8400 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hatta- lálatos szelvény nem volt, öttalála- tos szelvényre sem bukkantak, a négytalálatos szelvényekre (19) pedig 3982 forintot fizetnek.

A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 1, 5, 9, 19, 24, 25, 26, 31, 34, 36, 37, 38, 45, 48, 53, 65, 70, 74, 77, 79. (SITA, MTI)

Visszatért a botrányhős