Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-02 / 100. szám, péntek
Nagyszünet ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS NYELVSULI Leute von Welt - Klatsch und Tratsch Prinz William wird erwachsen und wünscht sich zu seinem 21. Geburtstag am 21. Juni ein Konzert mit Englands Pop-Elite. Pink soll spielen, Coldplay und Shania Twain. Ozzy Osbourne soll mitfeiern und natürlich Britney Spears. Das berichtet die britische Tageszeitung „Sun“. Die Party soll nach einer offiziellen Feier im Schloss Windsor abends in Highgrove steigen, wo Williams Vater, Prinz Charles, seit 1980 zu Hause ist. „William freut sich zwar auf den Empfang im Schloss“, sagte ein Freund des Prinzen, „aber er will auch eine Party haben, die nicht so formell ist, auf der er sich gehen lassen kann.“ Inge Meysel, Schauspielerin, hat jetzt einen offiziellen Betreuer. Ihr Freund Peter Knuth habe von der 92-Jährigen eine notariell beglaubigte Vorsorgevollmacht bekommen: „Ich helfe Inge beim Waschen, koche Essen, gehe mit ihr zur Bank und erledige ihre Post“, wird der 59-Jährige in der „Bild“-Zeitung zitiert. Auch in Rechtsangelegenheiten könne er für sie entscheiden. Die 92- Jährige wurde nach Angaben der Feuerwehr gestern im Krankenhaus Harburg ambulant wegen einer Prellung an der Nase behandelt. Sie sei zuvor gestürzt. Cameron Diaz (30) hat sich nach vier Jahren von ihrem Freund und Kollegen Jared Leto (31) getrennt. Das Paar habe sich „auseinander gelebt“, zitierte das britische Boulevardblatt „Sun“ Freunde des Paares. Diaz ist in den vergangenen Jahren mit Filmen wie „Drei Engel für Charlie“ und „Vanília Sky“ zu einem der Top-Stars in Hollywood geworden, während die Karriere von Leto („American Psycho“) eher stagnierte. (DW) Ne habzsolj idegen helyen! Egyrészt nem illik, másrészt azt fogják gondolni rólad, hogy már egy hete nem ettél. Vendégeskedni jó! Ha egy jó barátodat keresed fel egy kis beszélgetésre vagy közös tévézésre, akkor nem kötelező az ajándék (Képarchívui Tényleg jó? Biztosan te is érezted már magadat feszélyezve idegen helyen. Az, hogy ezt elkerülhesd, nemcsak a vendéglátókon múlik, hanem rajtad is. ÖSSZEÁLLÍTÁS íme néhány illemszabály, amit érdemes betartani! Vendégségbe általában örömmel megy az ember. Örülünk, mert valami új, ismeretlen és izgalmas dolog fog velünk történni, ami eltér a megszokottól. Sokszor halljuk a felszólítást vendégségben: „Érezd otthon magad!“ De vajon milyen mértékben vehetjük ezt komolyan? Természetesen ezt a házigazda kedvességből szokta mondani, de valószínűleg nem azt jelenti, hogy nyugodtan rakd fel a lábad az asztalra, illetve majszold a süteményt tányér nélkül a fotelban, ahogy otthon szoktad. Ám nem is arra vonatkozik, hogy vacsora után neked kell elmosogatnod. Akkor hogy is van ez? Még felnőtteknek is gyakran okoz magatartásbeli és nyelvi problémát, fiatalnak pedig különösen, hogy hogyan illik viselkednie, ha valakit feíkeres a lakásán. Először is tisztázni kell magunkban, hogy mi a látogatásunk célja, illetve azt, hogy milyen kapcsolat fűz ahhoz, akinek a lakására megyünk. Felnőtteknél gyakoriak a hivatalos vagy félhivatalos látogatásfajták, amikor egy munkatársukat vagy főnöküket keresik fel, téged azonban bizonyára jobban foglalkoztatnak a baráti látogatások. Kétféleképpen jelenhetünk meg valakinek az otthonában: váratlan látogatóként vagy előzetes megbeszélés alapján. Az előbbi általában nem illik, bár előfordul, hogy elkerülhetetlen (pl. ha rendkívül sürgős üzenetet kell továbbítanunk). Ha váratlan vendégként érkezel, akkor ügyelj arra, hogy ne étkezési időpontban tedd! Nem illik ugyanis a háziakat ebéd közben megzavarni. Legjobb, ha késő délutáni órát választasz, de vigyázz arra, hogy ne érkezz túl késői időpontban, mert tapintatlanság bárkit is kiugrasztani az ágyából. Mindig kérdezd meg a barátodat, ismerősödet, hogy van-e ideje számodra, nem zavarod-e túlságosan! Ha azt mondja, hogy nem ér rá, akkor ne sértődj meg, hanem rövid úton távozz! Ha csak valami sürgős üzenetet hoztál, akkor add át, és utána köszönj el! Előfordulhat, hogy marasztalnak - nekik ugyanis így illik -, ám ilyen esetben se maradj túl sokáig, egy teát vagy süteményt viszont nyugodtan elfogadhatsz. Mindenképpen szerencsésebb azonban, ha a látogatást előre megbeszéled. Ha egy barátod vagy ismerősöd meghív, azt nem illik visszautasítani. Ám te is meghívathatod magad, azaz felhívhatod őt azzal, hogy valamikor felkeresed. Ám ha az illető kitérő választ ad, akkor nem illik erősköd- ni. Tegyük fel, hogy meg is beszéltétek az időpontot, a helyet! Mi a teendőd ilyenkor? Sohase érkezz korábban, de ne is késs el túlságosan (az nem baj, ha egy kicsivel később mész)! Az előszobában köszöntsd az otthoniakat! (Ne felejts el köszönni a barátod szüleinek és testvérének is!) Itt vedd le a kabátodat és a cipődet is! Ha a házigazdák nagyon erősködnek, akkor a cipőd fennmaradhat, de sáros, latyakos időben semmiképpen sem. Ha nagyobb társaság gyűlt össze, akkor a többieket már a szobában illik köszöntened. A számodra ismeretleneknek a vendéglátó fog bemutatni. Ha ezt nem teszi, akkor neked illik bemutatkozni. Az ajándékot, amit viszel, még az előszobában átadhatod. Hogy vi- gyél-e, és főként milyen ajándékot, az mindig a látogatás jellegétől függ. Ha egy jó barátodat keresed fel egy kis beszélgetésre vagy közös tévézésre, akkor nem kötelező az ajándék. Bár az az igazság, hogy ilyenkor sem árt, ha a háziasszonynak - azaz a barátod édesanyjának - viszel egy szál virágot. Ha viszont például vacsoravendégségbe mész, akkor semmiképpen sem illik ajándék nélkül beállítani. Vigyél egy doboz bonbont, csokoládét, italt, virágot vagy más effélét! Ha a barátodnak kisebb testvérei vannak, akkor semmiképp se felejts el nekik is csokit vinni! Ha azonban valami jeles alkalomra hívtak (pl. születésnap), akkor nagyobb tárgyi ajándékot kell választanod (pl. könyvet). Ezek után jöhet a beszélgetés! Figyelj arra, hogy ne ragadd magadhoz a szót túlságosan hosszú ideig! Mindenképpen hagyd a többieket is szóhoz jutni (főleg, ha sokan vagytok)! Nem illik másik szavába vágni sem, hág az adott mondatot végigmond ni! Ha szüléiddel mész társasa ba, ahol felnőttek is vannak, a kor nem illik beleszólni a felni tek társalgásába, csak nagyon u varias módon, ha megvárta hogy végigmondják a saját mo danivalójukat. Ne habzsolj vendégségben! Eg részt nem illik, másrészt azt fo ják gondolni rólad, hogy már e hete nem ettél. Az sem illeni azonban, ha semmit nem eszi ezzel ugyanis megbántod a há: asszonyt, aki készült arra, ho érkezei. Az ebédet vagy vacsor mindenképpen köszönd meg sz pen, és csak akkor állj fel az as táltól, ha mindenki befejezte, letve ugyanígy tesz! És egy idő után, bizony illik távc ni, bármennyire is jól érezted m gad, és még marasztalnak is. I utóbbit ugyanis nem kell mind nagyon komolyan venni! Ne m radj késő estig, ne élj vissza a há: ak vendégszeretetével! Köszöl meg a vendéglátást, és indulj ház És ne feledd: aki téged meghívó azt illik visszahívni! (sn) AKI NEAA HISZI Valóban vörös a lenyugvó nap? KÍSÉRLET Az égboltot napszaktól és időjárástól függően gyakran más-más színűnek látjuk. Reggelente, amikor felkel a nap, sokszor vörösük az ég, főleg, ha a közelben felhő is van. Napközben a nap sárga, az ég pedig kék színű. De a lenyugvó napot tűzvörösnek látod, az eget pedig rózsaszínűnek. Valóban megváltozik a színük, vagy csak mi látjuk úgy? Hogy ez ne maradjon továbbra is kérdés számotokra, segítünk megkeresni a választ. Ehhez azonban - hogy még hitelesebb legyen a magyarázat - végezzünk el egy kísérletet, ez majd segít megértenetek, hogy miért is van így. A kísérlet roppant egyszerű, nem is kell hozzá más, csak egy zseblámpa, egy hideg vízzel teli befőttesüveg és tej, amit egyelőre egy külön pohárba önts ki, semmiképp se a vízhez add hozzá. A kísérlet tehát a következőképpen zajlik: 1. Egy tiszta befőttesüveget tölts meg hideg vízzel, majd keverj bele egy kiskanálnyi tejet! Sötétítsd be a szobát vagy a helyiséget, ahol éppen a kísérletet végzed, és az elemlámpát tartsd az oldalához! A vizet, ha mindenjói megy, kék színűnek fogod látni. 2. Most úgy tartsd a lámpát az üveg elé, hogy a rajta áthaladó fény téged világítson meg! Ebben az esetben a lámpából kijövő fényt sárgának látod, éppen úgy, mint a delelő napot. 3. A harmadik lépés következik! Most jól figyelj, és kövesd pontosan az utasításokat. Keverj még két kiskanálnyi tejet a vízhez! Helyezd a lámpát az üveg széléhez, most oldalról világítsd meg a vizet. Még most is kék színűnek fogod látni, ha azonban a lámpa fénye az üvegen keresztül ismét téged világít meg, a víz már rózsaszínűnek fog tűnni. A kísérlet lényegében ennyi, de biztosan érdekel, hogy vajon mi történt, amiért a vizet hol kéknek, hol sárgának, hol pedig rózsaszínűnek láttad. Azt már hallhattad és feltehetően tanultad is, hogy a Földet levegőburok veszi körül, ez a burok pedig tele van apró kis szennyeződésekkel és víz- cseppekkel. A porszemek és a víz- cseppek - akárcsak a vízben lévő tej a befőttesüvegben - szétszórják a napfény kék sugarait, s emiatt látjuk kéknek az égboltot. Amikor a nap alacsonyan halad, vörösnek látszik, mert a fénysugaraknak ekkor sokkal hosszabb utat kell megtenniük a levegőben, s ez idő alatt a kék sugarak szétszóródnak, és csak a vörös sugarak jutnak el a szemünkig. Ha kinéznél egy űrhajó ablakán, az eget feketének lámád, és a rajta lévő csillagok nappal is láthatóak lennének. Ez azért van, mert az űrben nincs szennyeződés a levegőben, ami színeire bontaná fel a fehér fényt. Mindössze ennyi a titok! (s) Csörög a telefon, erre előkapod a manikűrkészleted? Halló, itt én vagyok! TESZT Egy rövidke telefonbeszélgetés is sokat elárulhat rólad. Figyeld meg, mit csinálsz csacsogás közben, mi pedig az alábbiakban eláruljuk a cselekedeteid jelentését. Csörög a telefon, erre előkapod a manikűrkészleted és a púderdobozkád. Nézz magadba. Picit hiú vagy, ugye? Bár gyakran dicsérik a külsőd, nem bízol a hízelgőknek, sőt saját magadnak sem, ezért minden szabad másodpercet felhasználsz a körmöd, rúzsod igazgatására. Egyik füleden a kagyló, a másik füled befogod. Egyetlen pillanatig sem akarod, hogy zavarjanak. Ne lepődj meg, ha mások általában udvariatlannak, ellenségesnek ítélnek. Pedig igazad van, ez korántsem támadó, nagyon is védekező mozdulat. Környezeted bizonyára észreveszi majd, hogy mindig arra figyelsz, amit mondanak. Bal kezedben a telefonkagyló, a jobb kezedben kávéscsésze. Te egyetlen pillanatot sem hagysz kihasználatlanul. Gyakorlatias vagy, talán túlságosan is. Ne feledd, ha iszol, az nem olyan zavaró, de csámcsogás már behallatszik a kagylóba. Valóban időt nyersz, ha ebédelsz, vagy uzsonnázol telefonálás közben, de borzasztóan megbánthatod vele a beszélgetőpartnered. Noteszt tartasz a telefon mellett, de nem (csak) azért, hogy jegyzetelhess. A rajzolgatás, vonalhúzogatás feszültségről, idegességről árulkodik: képtelen vagy a beszélgetőtársadra figyelni. A firkálás valóban megnyugtat, de nem kellene inkább lazítanod egy kicsit? Beszéd közben játszadozol a telefonzsinórral. Azért, mert unod már a beszélgetést, ugye? Irányítani szeretnéd a szófűzést, hogy érvényt szerezzél akaratodnak. A zsinór rán- gatásával nyomatékot adsz a szavaidnak. Magabiztosságod dicsérhető, de ne feledd, többet nyersz, ha engedékenyebb vagy, és nem akarod zsinóron mozgatni a többieket, (kifi) Irányítani szeretnéd a szófűzést, hogy érvényt szerezzél akaratodnak? (google.com) VIGYORGÓ Az úr és Jean Afrikában vadászna! Megjelenik egy nagy oroszlán.- Jean, kérem a puskát! Az úr lő, de nem talál.- Jean, kérem a másik puskát! Az úr lő, de most sem talál. Az oroszlán most csak 20 m-re van.- Jean, kérem a harmadikat! Az úr lő, de nem talál. Az oroszlán már csak 2 m-re van, ugrani készül- Jean, most már kergesse el ezt a behemótot. A székely elviszi a lovát az áüator- voshoz.- Doktor úr! Adjon má’ valamit a le vamnak, mert nagyon lassú. Az állatorvos bemegy a rendelőbe és kihoz egy füzér csípős paprikát.- Na Pista bátyám! Ha ezzel beken a lova hátulját, garantáltan gyorsabb lesz! Hát a székely úgy is tesz, bekeni a lova farát, mire a ló elszalad, de fél perc múlva már nem is látni. Pista bácsi kétségbe esik, hogy fogja mái utolérni a lovat, tanakodik egy kicsit, majd így szól:- Doktor úr, nem kérhetnék-e én is abból a csodaszerből, hogy utó’kapjam a lovat?-Dehogynem! Hát bekenik a székely seggét is, mi az eszeveszett vágtába kezd, egy id után kielőzi a lovat, és persze előbl ér haza. Azt mondja a feleségének aki a kapuban várja:- Bözsi, mindjá’ gyün a ló is, majd kösd be az istállóba, én még fordulok vagy kettőt! Cameron Diaz hat sich getrennt (Képarchívum) •er will auch eine Party haben, die nicht so formell ist, auf der er sich gehen lassen kann - olyan estélyt akar, amely nem olyan hivatalos, ahol kedvére kiőrülheti magát •hat einen offiziellen Betreuer - hivatalos gondozója van • ihr Freund habe eine notariell beglaubigte Vorsorgevollmacht bekommen - a barátja közjegyző által hitelesített felhatalmazást kapott •sie sei zuvor gestürzt - azelőtt állítólag elesett
