Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-29 / 122. szám, csütörtök
Sport ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 29. Del Piero (középen), a Juventus sztárja Gattuso mellett kapura lő a tegnap esti BL-fináléban (Reuters-felvétel) A labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjében: Juventus-AC Milan 0:0 - lapzártakor Rájátszás döntött A Debrecen B csapata játszik holnap a Fradi ellen Sérült kulcsemberek Két éve fizetés nélkül Bukarest. A két éve elmaradó fizetések miatt átadólistára kerülésüket követelik a román élvonalból kiesett Sportul Studentesc Bucuresti labdarúgói. -Tizennyolc játékos, azaz csaknem az egész csapat vár még a 2001/2002- es idény óta késő bérekre - jelentette be Valentin Alexandra a profi liga főtitkára. A klub felhalmozódott adóssága már több mint 200 ezer dollárra rúg. (MTI) Ono Ázsia legjobbja Tokió. Az Ázsiai Labdarúgó Szövetség a japán Ono Sin- dzsit választotta a tavalyi év legjobb játékosának a kontinensen. A holland Feyenoord középpályása 2002-ben az UEFÄ Kupát, a válogatottal pedig nyolcaddöntőt játszott a világbajnokságon. Ä szavazáson a legjobb edzőnek járó elismerést Guus Hiddink kapta. A holland tréner a vb-n negyedik helyig vezette Dél-Ko- rea együttesét, amely a csapatok rangsorában végzett az első helyen. (MTI) Pihennek a brazil sztárok Rio de Janeiro. Carlos Alberto Parreira, a világbajnok brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya megnevezte azt a 11 légióst, akire számít a június 18-án kezdődő franciaországi Konföderációs Kupán. A meghívottak közül hiányoznak a legnagyobb sztárok, így Ronaldo, Rivaldo, Roberto Carlos, Cafú és Gilberto Silva is. - Eltekintek azoknak a játékosoknak a szerepeltetésétől, akiknek pihenőre van szükségük - mondta a szakvezető. - Az előttünk álló tornánál sokkal fontosabb az ősszel rajtoló vb-selejtező sorozat, s azt szeretném, ha akkor mindenki feltöltődve állna a csapat rendelkezésére. (MTI) Támogatják a Hypo indulását Budapest. A Magyar Kézilabda Szövetség elnöksége támogatja, hogy a nyolcszoros BEK-győztes osztrák Hypo Niederösterreich induljon a 2003/ 04-es női élvonalbeli bajnokságban. Az elképzelés szerint a pontvadászatban továbbra is 12 egyesület szerepelne. Az elnökség azt ajánlja a Hypónak, hogy csak az alapszakaszban szerepeljen, a rájátszás már csak a magyar csapatok belügye lehet. Az MKSZ négy illetékese és az osztrák klub menedzsere, Gunnar Prokop hétfőn ül tárgyalóasztalhoz Győrben, hogy a felek pontosítsák a részleteket, illetve véglegesítsék a megállapodást. (MTI) Zamorano az idén befejezi Santiago. Az idén befejezi pályafutását Ivan Zamorano, a chilei válogatott veterán labdarúgója. - Már csak azt nem döntöttem el, hogy a bajnokság után vagy az év végén vo- nuljak-e vissza - jelentette ki a harminhat esztendős támadó, akinek utolsó vágya, hogy aranyérmet nyerjen a Colo Colóval. Zamorano az utóbbi tizennégy évet külföldön töltötte: játszott az FC Sevilla, a Real Madrid és az Internazio- nale együttesében is. A mexikói America csapatánál jelentős részt vállalt a klub 13 éve első bajnoki sikeréből. A decemberben hazatért klasszis 67 alkalommal szerepelt hazája színeiben, s ezalatt 34 gólt szerzett. (MTI) Manchester. Gól nélküli döntetlennel zárult a rendes játékidő a manchesteri labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjében, így hosszabbítás következett, amelyre lapzárta után került sor. ÖSSZEÁLLÍTÁS JUVENTUS-AC MILAN 0:0. Játékvezető: Merk (német), 67 300 néző (telt ház). Sárga lap: Tacchinardi, Costacurta. JUVENTUS: Buf- fon-Thuram, Ferrara, Tudor (42. Birindelli), Montero-Camoranesi (46. Conte), Davids (65. Zalayeta), Tacchinardi, Zambrotta-Del Piero, Trezeguet. MILAN: Dida-Costacur- ta (65. Roque Junior), Nesta, Maidini, Kaladze-Gattuso, Pirlo (71. Serginho), Seedorf-Rui Costa (88. Ambrosini)-Sevcsenko, Inzaghi. ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Rossz napjuk volt a szlovák versenyzőknek a francia nyílt teniszbajnokságon: Hantuchová, Cer- vanová és Hrbaty számára a második forduló jelentette a végállomást. Bravúros győzelmet aratott a magyar Sávolt Attila és Mandula Petra. Meglepetésre nem bírt ellenfelével a 9. helyen kiemelt Daniela Hantuchová, aki három játszmában kikapott az amerikai Ashley Harklero- adtól. Drámai csatát hozott a döntő játszma, amelyben a tizennyolc éves amerikai 9:7-re győzött. Ludmila Cervanová is elbúcsúzott, az amerikai Shaughnessytől 6:3, 7:6 arányú vereséget szenvedett. Szintén kiesett az elsőszámú szlovák férfi teniszező Dominik Hrbaty, aki az argentin Zabaletával szemben maradt alul. Hrbaty azsinórban negyedszer kényszerült búcsúzni a torna második körében. A világranglistán 141. Sávolt Attila 4 óra 19 perc alatt 3:6, 6:4, 5:7, 6:2, 6:4-re legyőzte a 27. helyen kiemelt orosz Mihail Juzsnyijt, s be♦ Továbbra is Frantisek Hossa irányítja a.szlovák jégkorong-válogatottat. A finnországi vb-n bronzérmet nyert együttes edzője újabb egyéves szerződést kötött a szövetséggel. ♦ Alessandro Petacchi már a hatodik szakaszgyőzelmét aratta a Giro dltalia országúti kerékpáros körverseny 17. etapján. Az összetettben nem történt változás: továbbra is az olasz Gilberto Simoni áll az élen. ♦ Aleksandrs Starkovs, a lett labdarúgó-válogatott szövetségi kaÉlénken kezdtek a csapatok, a 9. percben a jól játszó Sevcsenko 12 méteres lövése Buffon kapujában kötött ki. A Milan ukrán csatára már ünnepelt, amikor észrevette, hogy a bíró érvénytelenítette a találatot, mert Ruí Costa lesen állt (vétlen lesen, de zavarta a kapust). A túloldalon Trezeguet került helyzetbe, de két méterrel mellé fejelt. Röviddel később a sokkal aktívabban játszó Milan óriási helyzetet hagyott ki: Seedorf elfutott a szélen, középre ívelt, az érkező Inzaghi csukafejesét Buffon parádés vetődéssel hárította. Az első félóra végén nagy kavarodás volt Dida kapujának előterében, Trezeguet elől Seedorf azonban elrúgta a labdát. A Milan sem akart lemaradni a helyzeteket illetően, az egyedül meglóduló Rui Costa 19 méterről lőtt mellé. A 43. percben Del Piero éles szögből próbálkozott, ám a brazil Dida résen jutott a legjobb 32 közé, azaz a 3.fordulóba. Mandula Petra 1 óra 8 perc alatt nyert a 11. helyen kiemelt orosz Miskina ellen. A találkozó 33 perces első játszmája 3:3- ig rendkívül szoros volt, majd a magyar játékos robbantott, és simán lépéselőnyhöz jutott. Sőt, a 2001-ben negyeddöntős Mandula a második szett elején 2:0-ra elhúzott, s ekkor elképesztő fordulatok következtek. A két teniszező többször is elveszítette adogatását, de ez is a magyarnak kedvezett, 5:2- re vezetett. Ekkor még feltámadt Miskina, két játékot nyert egymás után, de szerencsére tovább már nem tartott a lendülete. A magyar játékos következő ellenfele az olasz Flavia Pennetta (65.) lesz. EREDMÉNYEK - FÉRFI EGYES, 2. forduló: Zabaleta (argentin)-Hr- baty 6:2, 6:4, 6:2; Blanco (spa- nyol)-Puerta (argentin) 6:2, 6:2, 6:4; Hanescu (román)-Llodra (francia) 6:4, 6:3, 6:2; Grosjean (fran- cia)-Voinea (román) 6:4, 7:6, 3:6, 6:3; Squillari (argentin)-Calleri (argentin) 7:5, 7:6 6:3; Santoro (ffanpitánya 18 játékost hívott meg a magyarok elleni június 7-én sorra kerülő budapesti Eb-selejtezőre készülő keretébe. A csapatban tizenegy idegenlégiós van, közülük négyen Angliában - Kolinko (Crystal Palace), Stepanovs (Arsenal), Astafjevs (Bristol), Stokers (Fulham) -, öten Oroszországban szerepelnek, egy-egy futballista pedig az izraeli, illetve a dán bajnokságban játszik. ♦ Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság Nyugati Főcsoport döntőjének ötödik mérkőzévolt. Aktívabb volt Carlo Ancelotti együttese az első félidőben, igaz Marcello Lippi csapata sem tétlenkedett, de ezt természetesen nem is tehette volna, hiszen óriási volt a tét. Folyamatosan lüktetett a játék, inkább a Milan kezdeményezett a jól játszó Pirlo és Ruí Costa révén, a Juventusnál kissé eltűnt Del Piero. Lippi mester a szünetben Camora- nesi helyett a sokszoros olasz válogatott Ántonio Contét küldte be. A rutinos Conte majdnem mindjárt góllal mutatkozott be: Del Piero remek átadása után csukafejese a felső lécen csattant. A 60. percben Pirlo szabadrúgása után Maidini 8 méterről a földre fejelte, az onnan felpattanó labda centikkel kerülte el a torinói kaput. Nem sokkal később Inzaghi került helyzetbe, de az irányzókkal baj volt. A rendes játékidő hajrában a küzdelem dominált, s következett a rájátszás... (t-sz) cia)-Chang (amerikai) 7:5, 6:1, 6:1; Sávolt (magyar) -Juzsnyij (orosz, 27.) 3:6, 6:4, 5:7, 6:2, 6:4; Saretta (brazil)-Kafelnyikov (orosz, 17.) 6:4, 3:6, 6:0, 6:7, 6:4. Agassi (amerikai, 2.)-Ancic (horvát) 5:7, 1:6, 6:4, 6:2, 7:5. NŐI EGYES, 2. forduló: Harkleroad (amerikai)-Hantuchová (szlovák, 9.) 7:6, 4:6, 9:7; Shaughnessy (amerikai)-Cervanová (szlovák) 6:3,7:6; Daniilidou (görög)-Garbin (olasz.) 6:0, 4:6, 6:2; Szugijama (japán)- Klein (cseh) 7:5, 6:0; Schnyder (svájci)-Cohen (francia.) 6:3, 7:6; V. Williams (ameri- kai)-Reeves (amerikai) 6:2, 6:4; Petrova (orosz)-Szeles (amerikai) 6:4, 6:0; Maleeva (bulgár)-Molik (ausztrál) 6:3, 3:6, 6:1; Gagliardi (svájci)-Pucsek (fehérorosz) 6:1, 6:7, 6:3. Mandula (magyar)-Miski- na (orosz, 11.) 6:3, 6:4 Mauresmo (francia, 5.)-Krasznoruckaja (orosz) 6:1, 6:2; S. Williams (amerikai, l.)-Mikaelian (svájci) 6:3, 6:2; Henin-Hardenne (belga, 4.)-Kostanic (horvát) 6:2, 6:2. (TASR, SITA,MTI) sén: San Antonio-Dallas 91:103. A négy győzelemig tartó párharc állása: 3:2 a San Antonio javára. ♦ Prágában a labdarúgó Cseh Kupa döntőjében: Teplice-Jablonec 1:0 (1:0), góllövő: Hunal (32.). ♦ A LOTO 22. heti nyerőszámai (szerdai sorsolás) - I. húzás: 11, 13, 27, 32, 48, 49;pótszám:: 34. II. húzás: 6, 15, 27, 29, 39, 4; pótszám: 19. JOKER-szám 379 617. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 6, 12, 19 24, 32, 34, 38, 39, 40, 41, 46, 49, 50, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 80 ORIGO Debrecen. Jóllehet Szentes Lázár vezetőedző kategorikusan kijelentette, hogy győzni megy a Debrecen az Üllői útra a Borsodi Liga utolsó - egyben az aranyérem sorsáról döntő - fordulójában, ám erre egyre kevesebb esélye van a hajdúsági együttesnek, mivel sorra dőlnek ki kulcsjátékosai. A holnapi fellépés előtt komoly összeállítási gondokkal nézhet szembe Szentes tréner, mivel fél tucatnál is több a sérült a csapatban. Ráadásul a fél szezont kihagyott Balogh Zsolt mellett tulajdonképpen az együttes meghatározó futballistái hiányoznak majd a Fradi elleni kilencven perc során. A kapus Törnie, a védő Éger, az irányító Sándor Tamás, a román csatár SuPozsony/Budapest. Egy nappal a hollandiai vízilabdatornára utazás előtt Gergely István, a Honvéd szlovák válogatott kapusa közölte, hogy nem kíván indulni hazája színeiben a kranji Európa-bajnokságon. A komáromi légiós április elején még azt állította, hogy Szlovákia kapuját akarja védeni, és ha Gajdác edző nevezi, akkor szívesen segít az Eb-n. „Döntésemben főleg a nagyobb sportsiker elérhetősége vezérelt. A magyar válogatottal magasabbra juthatok. Egyelőre várom a magyar állampolgárságot, ami már csak hetek kérdése. Az Eb-ig azonban nem győzöm, így Szlovákiát már, Magyarországot még nem képviselhetem. Ha a kontinensviadalon szloÚJSZÓ-ELŐZETES Pozsony. Ma (az első meccs 8 órakor kezdődik) rendezik a ligeti Art- media-stadionban az idei McDonald Kupa döntőit. A már ötödször zajló versengésbe idén 17 szlovákiai labdarúgóklub - köztük a rimaszombatiak - diákcsapata nevezett be, s közülük a pozsonyi fináléba négy jutott: az Inter, a Dubnica, a Ruzombe- rok és az 1. FC Kosice. A szervezők igazi kulisszát teremtenek a mérkőzésekhez: meghívták 18 fővárosi alapiskola diákjait is, így együtt több mint 800 nézőre számíthatnak az ifjú labdabűvölők. A rendezvény Pozsony/Naszvad. Szüntelenül törnek fel az újabbnál újabb játékosnemzedékek a naszvadi kézilabdaforrásból. Vlahy Jenő, Misko- vics György és társaik már évtizedek óta sorra nevelik a tehetségeket az Érsekújvár közelében fekvő nagyközségben. Nincs olyan esztendő, amikor a tizenéves lányok valamelyik csapata ne állna fel korosztálya országos bajnokságán a dobogóra. Az elmúlt hétvége bronzérmes emlékként vonul a naszvadi kézilabda krónikájába. Mind a serdülők, mind az ifjúságiak csapata a harmadik helyen végzett a szlovákiai döntőben. Pozsonyban szerepeltek az ifjúságiak, és - akárcsak egy héttel korábban Nagymihályban - mindhárom mérkőzésüket elvesztették, de még így is harmadikok lettek, mert az Inter kihagyta a döntőt. „Számunkra az volt az értékes, hogy a területi küzdelmekben megszereztük a második helyet, és jogot szereztünk a finálés szereplésre. Az utolsó előtti fordulóban Nyitrán győztünk, s utána már készülődhettünk a két záró tornára. Szűk volt a keretünk, Nagymihályra még vittünk a serdülőkből, Pozsonyban mudica és a grúz Sketiani egyaránt sérült, míg a válogatott Böőr és a szintén román Ilié eltiltás okán hagyja ki a pénteki mérkőzést. Összesen tehát nyolc, a kezdő tizenegyben is rendre szerepet kapó labdarúgót kénytelen nélkülözni Szentes Lázár, ám a debreceni tréner így sem mond le a győzelemről a bajnokesélyes FTC stadionjában. Az Üllői úton egyébként szinte biztosra vehető a telt ház, ami annak is köszönhető, hogy a bérletesek az utolsó mérkőzésre egy ingyen belépőt is kaptak a klubtól. Szerdán pedig kígyózó sorok álltak az Üllői úti pénztárak előtt, a türelmes drukkereknek egy órát is várniuk kellett, mire a bilétához juthattak. A találkozót az m2 az MTK újpesti fellépésével párhuzamosan élőben közvetíti. vák színekben játszanék, nem védhetnék a magyar válogatottban az idei, barcelonai világbajnokságon, s vélhetően a jövő évi athéni olimpián sem” - nyilatkozott a játékos. Gergely hiába mondott le a szlovák válogatottságról, neve - állampolgárság híján - nem szerepelhet Kemény Dénes kranji, huszas keretében. Eduard Prelovsky, a szlovák szövetség elnöke megdöbbenten fogadta a kiváló kapus döntését: „Gergely lépése meglepett és kellemede- nül érintett bennünket. Főleg azért, mert nemrégen új ajánlatot kínáltunk neki. Ha védte volna kapunkat az Eb-n és a vb-n, megegyezhettünk volna a magyar szövetséggel athéni szerepléséről. Gergely egyelőre nem tesz eleget a nemzetközi szövetség előírásainak.” Ma McDonalds Kupa-döntő az Artmedia-stadionban Vittek fiatal követői A naszvadi kézilabda bronzérmes hétvégéje Kétszer a dobogón ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS rangját emeli, hogy jelen lesz a Slovan két neves játékosa, Vittek és Pec- ko, valamint a Petrzalka több focistája is, s a jó hangulatról pedig Szlovákia egyik legnépszerűbb énekesnője, Misha gondoskodik. A mérkőzések szünetében az érdeklődőkre dekázó és labdavezetési verseny vár. Peter Polák, a 20 éven aluli labdarúgó-válogatott edzője, a torna társszervezője elmondta: „Örülök, hogy egyre több vállalat, cég próbálja támogatni a diákrendezvényeket. Ez ebben a pénzínséges időszakban sokat segít a szövetségnek a folyamatos utánpótlás-nevelés megőrzésében.” (sd) már csak a diákokkal tölthettük fel a csapatot. Ennél többre nem is számíthattunk” - értékeli a szereplést Vlahy Jenő edző. Naszvadon szombaton és vasárnap a serdülők küzdöttek a bajnoki címért. A hazaiak 23:31-re kikaptak a bajnok Partizánskétól, 21:28-ra a második Intettől, de a bronzcsatában 29:23-ra verték a nagymihályi- akat. A vendéglátók közül Haris Edina lett a torna legjobb játékosa. A pozsonyi Lieskovská a legjobb kapus, klubtársnője, Huttová (32 gól) a gólkirálynői címet kapta. „Van értéke mindkét bronzéremnek. Olyan csapatok ellen kellett helytállnunk, amelyek a sportiskolákban vagy ifjúsági edzőközpontokban hetente többször készülhetnek, mint védenceink. Nálunk a három gyakorlásnál többre nincs lehetőség, játékosaink máshova járnak iskolába, így alig győznek hazaérni az edzésre. A körülményekhez képest elégedettek lehetünk szereplésünkkel” - mérlegelt a naszvadi kézilabda sikerkovácsa, majd elárulta, hogy a helyi szabadidőközpont mellett tevékenykedő klubnak jelenleg négy korosztályos csapata indul a különféle bajnokságokban, és mindenhonnan gyakran térnek haza dobogós helyezésekkel. (jmk) Francia nyílt teniszbajnokság: Sávolt és Mandula bravúrja. Flrbaty és Cervanová kiesett Daniela Hantuchová kudarca SPORTHÍRADÓ Gergely István lemondott a szlovák válogatottságról Kemény sem nevez(het)i TASR-ÉRTESÜLÉS