Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-22 / 116. szám, csütörtök
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 2 Súlyos emberi hiba miatt kimúlt az indiai Bero dzsungelben a helybeliek által Gyilkosnak - állítólag több földművest ölt meg - elkeresztelt elefánt. Sikerült csapdába ejteni, de tévedésből túl nagy adag nyugtatót adtak be neki, így az állat kómába esett, s nem sokkal később kiszenvedett. (TASR/AFP-felvétel) Nemcsak a SARS lehet halálos, jobban oda kellene figyelnünk a maláriára is Nálunk utazási betegség NAPTÁR Május 22 EGY GONDOLAT „Csak amiben változás van, az valóságos.” Richard Wagner NÉVNAP Júlia és Rita A Júlia a latin Julius férfinév női változata. A név szlovák viselői is ma ünnepelnek. A Rita olasz becenév, a Margherita névből alakult ki. Ma Emil, Ju- liánusz és Renáta nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 190 éve született Richard Wagner német zeneszerző. Operái próbára teszik még a komolyzenét szeretők nagy részét is, ennek ellenére műveit az operairodalom gyöngyszemei között tartjuk számon. 30 éve hunyt el Gergely Márta írónő. Legjobb műve tarán a Teréz, a kedves halhatatlan, amelyben Brunszvik Teréznek állít emléket. 100 éve született Érsekújvá- rott Ölvedi László szlovákiai magyar költő. Mindössze 28 évet élt, első kötete, a Valakit várunk 1922-ben, az utolsó, A Múzsák 1926-ban jelent meg. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Agárdi Tamás újságíró és'pszichológus, az írástudomány legtekintélyesebb magyar szakértője, a Grafológiai Intézet igazgatója. 80 éves Vidor Miklós író, költő és műfordító. Urbán Aladár (1946) szlovákiai magyar tanár, a Palóc Társaság elnöke. NAPI VICC Egy ember behajt egy egyirányú utcába, szemben a forgalommal. Pechére egy rendőr ugrik elő az egyik fa mögül:- Nem látja, hogy ez egyirányú utca?- És? Nem is mentem két irányba! Washington/London/Bécs. Miközben az egész világ figyelmét az atípusos tüdő- gyulladás, a SARS újkeletű fenyegetése bilincseli le, továbbra is világszerte gyilkol a malária. MTI-PANORÁMA Az öt kontinensen évente 300-500 millió maláriás megbetegedés fordul elő, s ennek több mint 90 százaléka Afrika túlnyomórészt szegények lakta trópusi területein. A maláriában elhalálozók száma évente 1,5 és 2,7 millió közt mozog, köztük csaknem egymillió az öt éven aluli gyermek. Ezekre a számokra hívták fel a figyelmet internetes honlapjukopon ( http://www.reisemed.at ) a bécsi egyetem megelőzési és trópusi betegségekkel foglalkozó részlegének szakorvosai, élükön dr. Herwig Kollaritsch professzorral. A malária az iparilag fejlett országok lakosai számára tipikusan utazási betegség. Ausztriába a távoli vidékekre utazók évente 100-120 maláriás megbetegedést hurcolnak be, amelyeknek mintegy fele trópusi malária (malaria tropica). Évente egy-két ember hal meg malária következtében csak Ausztriában azért, mert félreismerték vagy lekicsinyelték a kór tüneteit. A malária legveszélyesebb fajtáját, a trópusi maláriát a plasmodium falciparum nevű parazita idézi elő, míg a malaria tertiana előidézői a plasmodium vivax és a plasmodium ovális, végül a malaria quartana okozója a plasmodium malariae. A kór többnyire nagy erővel támadja meg a vörös vérsejteket, s a megtámadott sejtek mind elhalnak. A trópusi malária az elkerülhetetlen magas láz mellett hasmenéssel, a máj és a vese, valamint a szív- és légzőszervi funkcionális zavarokkal is társulhat. A trópusi malária legrettegettebb és legveszélyesebb következménye az agyi szövődmény. „A trópusi malária heveny életveszélyes megbetegedés, amelynél lét- fontosságú a megfelelő terápia gyors - 24 órán belüli - alkalmazása. Ha ezalatt felismerik és kezelik a kórt, akkor a betegnek gyakorlatilag száz százalékos a túlélési esélye. Minden egyes nap késlekedéssel azonban csökken az esély. Kezelés nélkül a trópusi malária a középeurópaiak 50-60 százalékánál halált okoz.” Kollaritsch professzor szerint maláriával fertőzött térségekbe évente húszmillió ember utazik, közülük harmincezren betegednek meg. Európa esetében ez évente 12 ezer behurcolt maláriás esetet jelent. Egy hónapi ott-tartóz- kodás alatt a maláriás megbetegedés kockázata a Salamon-szigete- ken vagy Pápua-Új-Guineában 3-8, Nyugat-Afrikában 2-4, Kelet-Afn- kában 1,2 és Indiában 0,35 százalék. Fontos az, hogy legyen megfelelő gyógyszer az utazónál és megbetegedés esetén azt azonnal vegye be. Ez életmentő lehet. HOROSZKÓP Kos: Szerelmi élete kapcsán anyagias szempontokat vesz figyelembe. Hagyja, hogy a mindennapjain eluralkodjon a munkája, és a hónap végére érzelmileg teljesen feszült lesz. Bika: A mesterkéletlen szerelemből lesznek a legszebb emlékek, amelyek örökké tartanak, de a jelek arra utalnak, hogy az ilyen szerelmet nem lehet egyszerre kibontakoztatni. Ikrek: Ha néhány fontos információt megoszt egy barátjával, nem számít rá, hogy arról mások is tudomást szereznek. Gondolja meg jól, hogy kinek mondja el titkait. Rák: Oroszlán: Valaki titokban szereti, de nem meri bevallani. Egy pohár pezsgő megoldaná a nyelvét, de hát annyira nem lehet kíváncsi, hogy egy fél országot emiatt leitasson? Szűz: Ön nászútra megy. Vannak persze olyan Szüzek, akik szeretnének kimászni a kötöttségből. Jobb inkább veszekedni, mint egyedül hallgatni a tenger morajlását. Mérleg: Bánjon csínján a selejtezéssel, mert sok értékes „dolgot” is száműzhet az életéből. Amennyiben az otthonát is újra cseréli, jól nézze meg, hová költözik. Skorpió: hí: Most az a legfontosabb, hogy kifejlessze magában az optimista életszemlér mn Engedékeny, mindenki kívánságát teljesíti. Vénusz szerint Ön sosem elletet, most ugyanis nem tudja örömmel fogadni, amit nyújt az élet. Dolgozzon magán, megéri! rontója a jónak. Többre menne a rendszeres tornával, erősítenie kellene az izmait. Nyilas: Váratlan lehetőség kínálkozik ma reggel, és ha kellően éber, könnyedén kihasználhatja azt. Ma érdemes a háttérben maradnia, ott sokkal nyugodtabban dolgozhat. Bak: Jelenleg felszabadító, egyetértést teremtő folyamat zajlik testében- lelkében, nemsokára ölelkezni fog azzal, akit ma még fölnyársalna. Vízöntő: A csillagok erős akaratot, itt-ott erőszakosságot, szenvedélyességet bocsátanak Önre. A munkában ez nem árt, de párkapcsolatában próbáljon meg mértékletes lenni. Halak: Biztos talajt érez a lába alatt, és ez arra ösztönzi, hogy hosszú távra szóló terveket szőjön. Ebben fontos szerepet játszanak szerettei és talán barátai is. Megdöbbentek a dolgozók Táncolva raboltak bankot Athén. Táncolva raboltak ki egy bankot Athénban - de csak a rablók táncoltak, és közülük se mindegyik. A három fős bandából két férfi ügyfélnek „álcázva” magát, egyszerre csak táncra perdült. Műsorukkal annyira lekötötték a pénzintézet megdöbbent dolgozóinak és ügyfeleinek figyelmét, hogy közben társuk ki tudta üríteni a páncélszekrényt. Összesen 38 ezer eurót zsákmányolt, és sikerült egy bérelt kocsival elszelelnie. A két táncosnak nem volt ekkora szerencséje, őket műsoruk után a rendőrök őrizetbe vették. Mint kiderült, mindketten külföldiek - az egyik mexikói, a másik Costa Rica-i -, és alaposan gyanúsíthatok további nyolc bank kirablásával is. Azokban azonban nem táncoltak, hanem a helyhez illőbb módon kötötték le az alkalmazottak figyelmét: a pénzkiadó automatákra panaszkodtak, illetve bankhitelek iránt érdeklődtek-jelentette az AP. (MTI) Repülőgépen nehéz elkapni az atípusos tüdőgyulladást Őszre visszatérhet MTI-HÍR Genf. A feltételezettnél kisebb az atípusos tüdőgyulladás (SARS) továbbadásának veszélye repülőgépen - hangzott el az Egészségügyi Világszervezet (WHO) közgyűlésén. A WHO 35 olyan gépet vizsgált meg, amelyen feltehetőleg SARS- fertőzöttek utaztak, az utolsót május 12-én, de csak négy esetben lehetett bizonyítani a SARS-vírus fedélzeten történő továbbadását. Ezekben az esetekben vagy a fertőzött közvetlen közelében ülő utasok, vagy pedig utaskísérők kapták el a SARS-ot - közölték szakértők WHO genfi közgyűlése alkalmává A szervezet munkatársai már korái ban kizárták, hogy a vírus a légi já művek légkondicionáló berendezi sein át terjedhetne. Mindamelle Thommy Thompson amerik; egészségügyi miniszter Brüsszelbe járva kijelentette: „A SARS-járván amely most stabilizálódni látszií őszre visszatérhet, és halálesetek] lehet számítani mindegyik, vág majdnem mindegyik földrészen, bi leértve Európát és az Egyesült Áll; mókát is, ahol mind ez ideig a vírt nem járt halálesettel.” Az ismeretlen vásárló 3,8 millió forintot fizetett Elárverezték az EU-tollat MTI-HÍR Budapest. Hárommillió-nyolcszázezer forintos leütési áron kelt el a Polgár Galéria keddi árverésén az a golyóstoll, amellyel Kovács László külügyminiszter aláírta a Magyar- ország európai uniós csatlakozásáról szóló szerződést Athénban, április 16-án. Az aukciósház négynapos művészeti árverésén nulladik tételeként szereplő Waterman Paris márkájú, 23 karátos aranygyűrűzé- sű, réz berakással díszített kerámia- toll kikiáltási ára 500 ezer forint volt. A licitálók percek alatt elérték a 3,8 millió forintos árat. Az íróeszközt megvásárló, a 131-es tárcsával licitáló férfi nem kívánta nyilvánosságra hozni nevét. Az MTI értesülése szerint a vevő egy „magyar nevű kft.-t” képviselt. A Polgár Galéri számított arra, hogy a tollat - ami lyet a legújabb nemzeti relikviána nevezett - több millió forintért v< szik meg, mivel az utóbbi napol ban néhány privát személy és mu tinacionális cég is érdeklődött, némelyek jelezték, hogy hajlandí ak lennének akár 1,5-2 millió forii tot is fizetni. Kovács László bejelei tette, a külügyi tárca négymillió f< rinttal megtoldja az árverésből b< folyó összeget, amelyet az 'anyaj nehézségekkel küzdő Rádió C re ma adó megsegítésére fordítana] Az az EU-toll, amellyel Medgyess Péter kormányfő írta alá a csatiakt zási okmányt, a Magyar Nemze Múzeumban az athéni aláírási üi népségről május 17-én nyílt kiáll táson látható. Harmincnyolcán utaztak a 20 személyes kompon Vízbe fulladt gyerekek MTI-HÍR Hanoi. Tizennyolc vietnami iskolás fulladt egy folyó vízébe annak következtében, hogy hétfőn az őket szállító komp felborult. Ezt csak tegnap jelentették az indokínai ország középső részén lévő Quang Nam tartomány hatóságai. A fából kt szült, 20 személyes vízi járművö harmincnyolcán utaztak. Többsí gük iskolából hazatérő tizenévt gyermek volt. A komp - amelyet eg 80 éves ember üzemeltetetett - v harba került, és egy erős széllöke az oldalára billentette. Thaiföldön rengeteg turistát vonz a Pattayában létesített krokodilfarrr Az egyik legnagyobb attrakció a szabadfogású birkózás valamely hüllőve Önkéntesek jelentkezését nem fogadják el. (CTK/AP-felvéte www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ói cirlui«'™!
