Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-22 / 116. szám, csütörtök
22 Vállalkozunk ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 22 A Budapesti Nemzetközi Vásár keretében szeptember 6-14. közt rendezendő fogyasztásicikk-kiállításra június végéig várják a szlovákiai magyar vállalkozók jelentkezését Magyar Világ 2003 - bemutatkozási lehetőség A kiállítás ideje alatt szakmai konferenciát szerveznek a szlovákiai befektetési lehetőségekről (Illusztrációs felvétel KORPÁS ÁRPÁD unaszerdahely. Kedvezményes bemutatkozási lehetőséget kínál a szlovákiai magyar vállalkozóknak a Budapesti Nemzetközi Vásár (BNV) keretében, szeptember 6-14. közt megtartandó Magyar Világ 2003 kiállítás. A rendezvényről a múlt héten Dunaszerdahelyen tájékoztatták a meghívott dél-szlovákiai járási elöljárókat, a regionális fejlesztési ügynökségek szakembereit, polgármestereket és vállalkozókat. A Csemadok Galántai Területi, Választmánya szervezte találkozón Győrfi Judit, a Hungexpo Vásár és Reklám Részvénytársaság rendezvényszervezési igazgatója ismertette a kiállítás profilját, programját és a jelentkezés feltételeit. A Budapesti Vásárcsarnokban rendezendő expo a Kárpát-medence magyar nemzetiségű vállalkozóinak nyújt lehetőséget az általuk előállított és/vagy forgalmazott termékek, szolgáltatások bemutatására. Az eddigi három évfolyamhoz hasonlóan a szlovákiaiakon kívül ukrajnai, romániai, vajdasági és szlovéniai magyar vállalkozók, üzletemberek is jelentkezhetnek. Mivel a BNV fo- gyasztásicikk-vásár, a Magyar Világ is főként az ezen a területen működő vállalkozások jelentkezésére számít. „Elsősorban olyan kiállítókat várunk, akik a fogyasztási cikkek vertikumában vállalkoznak, ám ezen beül kiemelt terület az építőipar, a lakberendezés és lakástextília, valamint a szaniteráruk köre, s eddig is ezen területekről érkezett a legtöbb szlovákiai kiállítónk” - pontosított lapunk kérdésére Győrfi Judit. Az egyéb vállalkozói szakterület nem kizáró ok, lehetőséget és információs anyagokat biztosítanak azoknak is, akik termékeikkel, szolgáltatásaikkal más területeket képviselnek, mert prospektusaikat és egyéb tájékoztató kiadványaikat elhozhatják a vásárra. Lényeges szempont, hogy a kiállítás fő támogatója, a határon túli magyar vállalkozásokat segíteni hivatott Új Kézfogás Közlapítvány átvállalja a kiállítási költségek nagy részét. „Az Új Kézfogás Köz- alapítvány a Hungexpónak mint közvetítőnek támogatást nyújt, A szervezők a kiállítási költségek nagy részét átvállalják. amit részvénytársaságunk a kiállító számára hasznosít, Ez azt jelenti, hogy a jelentkezési lapot kitöltő résztvevő, aki Szlovákiában terméket állít elő és forgalmaz, részt vehet a vásáron, egy felépített standot kap, amelyért nem kell fizetnie. A fizetés mindössze egy 150 eurós úgynevezett regisztrációs díj, de díjmentes a teljes részvétel, a felépített stand és minden szolgáltatás, amit a kiállító a rendezvény tíz napja alatt kap” - tudtuk meg a Hungexpo rendezvényszervezési igazgatójától. „Nem kicsi az a segítség, amit a vállalkozók kaphatnak, mondhatni, ingyen jutnak kiállítási felülethez. Egy négyzetméter felület a vásár ideje alatt körülbelül 30 ezer forintba kerül, tehát például tíz négyzetméter terület 300 ezer forint. Továbbá az Új Kézfogás Közalapítvány fizeti a résztvevők helyett a biztosítás összegét” - tette hozzá az egyik szlovákiai kollektív szervező, a Csemadok Galántai Területi Választmányának titkára, Mézes Rudolf. A Magyar Világ 800 négyzetméteren körülbelül száz Kárpát-medencei magyar kiállítónak biztosít helyet, ebből az előző évek 25-30 szlovákiai résztvevője körülbelül 200-220 négyzetméteren mutatkozhatott be. A kiállításnak több kísérőrendezvénye is lesz. Köztük kiemelten fontos az a szakmai konferencia, amely a szlovákiai beruházási lehetőségekről nyújt tájékoztatást a magyarországi és más külföldi vállalkozóknak. A kiállítás szlovákiai résztvevői a konferencián is díjmentesen lehetnek jelen. Ezenkívül a konferencia társszervezői - a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Közhasznú Társaság (ITD Hungary) és a Corvinus Nemzetközi Befektetési Részvénytársaság - a nagyvásár idején fizetett szolgáltatásként üzleti, kapcsolatteremtési és -fejlesztési szaktanácsadással, közvetítéssel állnak az érdeklődő kiállítók rendelkezésére. Az ugyancsak társszervező Magyar Kultúra Alapítvány szervezésében határon túli magyar előadók, együttesek mutatkoznak be a nagyvásár közönsége előtt. A Magyar Világ 2003 kiállításon való részvétellel kapcsolatban több helyen is bővebb felvilágosítást kaphatnak az érdeklődők. Az egyik szlovákiai kollektív szervező a Csemadok Galántai Területi Választmánya (Námestie detí, 924 00 Galanta, tel.: 031/780 23 96, csemadok@freemail.hu ), a másik pedig a nagykaposi Regionális Vállalkozásfejlesztési Szövetség (Hlavná 22, Vel’ké Kapusany, tel.:056/638 29 95, global@ke.telecom.sk , kapcsolat- tartó személy: Mihók Gábor). Információkkal szolgál a Hungexpo Rendezvények és Kapcsolatok Igazgatósága is az 1441 Budapest, Pf. 44-es levélcímen, illetve a 0036/1/263-6060-as telefonszámon. A jelentkezési határidő június 30. Mézes Rudolf, a Csemadok Galántai Területi Választmányának titkára lapunkkal közölte, hogy a határidő letelte után a szervezők és a résztvevők július első napjaiban közös értekezleten egyeztetik a gyakorlati tudnivalókat. A találkozót abban a régióban szervezik meg, ahonnan a legtöbb jelentkező lesz. Az egyes régiók érdeklődésével kapcsolatban Mézes hangsúlyozta: szeretné, ha Kelet-Szlovákiából idén több vállalkozó jelentkezne, mint az eddigi három kiállításra. S hogy az üzletkötésen, a közvetlen kereskedelmi kapcsolatfelvételen kívül még milyen hozadéki lehet a részvételnek? Amellett hogy a kiállító bekerül a vásár ka talógusába, a Hungexpo adatállo mányába is besorolják, ami to vábbi üzleti kapcsolatok kiindu lópontja lehet. „A Magyar Vilá gon való támogatott megjelenő indítás ahhoz, hogy a kiállító ké sőbb a profiljának megfeleli szakvásáron is megtalálja a he lyét” - véli Győrfi Judit rendez vényszervezési igazgató. A 2004-es csatlakozást követően semmilyen nagy törésre vagy forradalmi változásra nem kell számítanunk A két iroda közösen menedzseli a Hungexpo programját Vállalkozók és vállalkozások az Európai Unióban Vállalkozók, figyelem Milyenek lesznek a zöldséges piacok két-három év múlva? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Múlt héten újabb akadály hárult el a vállalkozóink számára rendkívül fontos európai uniós csatlakozásunk útjából. A lakosság a népszavazáson uniós csaüakozásunk mellett tette le voksát, így a jövő év májusától teljes jogú tagjai lehetünk a világ egyik legerősebb gazdasági övezetének. Mire számíthatunk a csatlakozást követően? A gazdasági elemzések egyik legfontosabb üzenete, hogy a 2004-es csatlakozást követően szinte semmilyen nagy törésre vagy forradalmi változásra nem kell számítanunk. Szlovákia már mintegy tíz éve folyamatosan közelíti gazdaságát és intézményeit az Európai Unióhoz, így a jövő májusi csatlakozás inkább csak formális megerősítése lesz az eddigi erőfeszítéseinknek. Néhány gyors és a lakosság számára is jól látható "előnye azonban mégis lesz az integrációnak. Az egyik legfontosabb talán, hogy javul az ország megítélése a külföldi befektetők szemében. Ennek köszönhetően a csatlakozást követően megnőhet a zöldmezős beruházások száma, vagyis az ország már nem csak a saját vállalatainak eladásával csalogathatja majd be a külföldi befektetőket. Az elkövetkező tíz évben a szakemberek Szlovákiában Európa nyugati országaihoz képest egyszer akkora gazdasági növekedésre számítanak. Nem számíthatunk azonban arra, hogy a jövő évet követően tömegesen árasztanának el bennünket a külföldi befektetők, hiszen a többi csatlakozó ország szintén mindent megtesz majd azért, hogy a külföldi cégek náluk telepedjenek le. Hogy a befektetőkért folytatott harcban megálljuk a helyünket, a kormánynak az Európai Unió normáinak megfelelő befektető-csalo- gató intézkedéseket kellene bevezetnie. A nyugat-európai cégek az elkövetkező években ugyanakkor egyre nagyobb kihívást jelentenek majd a hazai vállalatainknak. Ez ugyan pozitívan érintheti a hazai fogyasztókat, akik így jobb minőségű termékekhez juthatnak. Néhány ágazatban azonban a verseny tönkreteheti a hazai cégeket. Ez a Konzervatív Intézet gazdasági elemzői szerint elsősorban az alacsony hatékonysággal dolgozó mezőgazdasági vállalatokra érvényes. Az agrárszektor lemaradását a rendkívül előnytelen szelektíven működő dotációs politika számlájára írják, ez azonban a közgazdászok szerint az uniós csatlakozást követően sem változik meg, hiszen ott ugyanilyen szempontok szerint működik az ágazat. A vállalkozók számára nem kevésbé fontos terület az adózás, amiben szintén változásokra számíthatunk a csatlakozásunkat követően. Az adókivetés joga az állami hatalom alapvető része. Az EU-tagállamok éppen ezért csak azokon a területeken és olyan mértékig harmonizálták adórendszereiket, ahol és amennyire az egységes belső piac megvalósításához szükséges volt. Az adózási kérdésekről mind a mai napig egyhangúan döntenek a tagállamok: ha egyetlen EU-tagállam érdekeit is sérti a tervezett új szabályozás, megakadályozhatja annak létrehozását. A közvetett adókat valamely termék vagy szolgáltatás árában fizetjük meg, és az eladón keresztüljut el a költségvetésbe. Ezek az adók szorosan kapcsolódnak az adásvételhez, az áruk és szolgáltatások mozgásához. A tagállamok adószabályaik összehangolásakor elsősorban ezekkel a területekkel foglalkoznak. A másikcsoport a közvetlen adóké, amelyeket meghatározott eljárás során közvetlenül az adóhivatalnak fizetünk be. Ezek az adók kevésbé kapcsolódnak a négy alapszabadság (áruk, szolgáltatások, tőke és személyek szabad mozgása) megvalósulásához. E téren így sokkal kisebb mértékű a nemzeti szabályok összehangolása. A személyi jövedelemadóra nincs közös szabályozás, így változás itt sem várható. Csupán azt az általános elvet kell érvényesíteni, hogy a többi EU-tagország állampolgárait is a szlovák állampolgárokéval egyenlő módon kell kezelni. A helyi adókra sincs közös szabályozás, de a helyi adókedvezményeknél figyelembe kell venni az egységes versenyszabályokat. Az egységes belső piacon az áruk és szolgáltatások szabad mozgása mellett fontos a tagállamok közötti gazdasági tevékenység akadályainak megszüntetése. A közvetlen adók területén elsősorban olyan közös szabályok születtek, amelyek lehetővé teszik, hogy a vállalatok két vagy több része adózási szempontból-tagállamok között is ugyanúgy működhessen, mintha ugyanabban a tagállamban lennének. Ez azonban nem jelenti azt, hogy egyfajta egységes társasági adó létezne az Európai Unióban, (mi) BEMUTATÓ Már több mint két éve működik a vállalkozásfejlesztési tanácsadó központ Dunaszerdahelyen. Irodájukban szívesen nyújtanak bővebb tájékoztatást és segítséget minden kis- és középvállalkozónak, akinek tanácsra van szüksége a vállalkozása fejlesztéshez, szívesen segítenek hitel vagy támogatás ügyében is.- Vállalkozások menedzselésével foglalkozó társaságunk 2001 áprilisában alakult. Célja elsősorban a szlovákiai kis- és középvállalkozók információval való ellátása, hogy honnan és hogyan lehet a legelőnyösebben hitelt intézni, illetve támogatáshoz jutni - világosít felíBödők Károly irodavezető. Működésünk elkezdése előtt piackutatást végeztünk. Megállapítottuk, hogy a kis- és középvállalkozók jelentős többsége Szlovákiában nem rendelkezik információkkal arról, hogy milyen pályázatok kerültek kiírásra, mire is lehet pályázni. Ha voltak is információik, nem Voltak ismereteik a pályázatok Lebonyolításának folyamatáról. Második lépésként megkerestük azokat a szakembereket, akik segíteni tudnak abban, hogy a‘pályázatok mégfelelő minőségben készüljenek el és úgy kerüljenek benyújtásra. így mára már elértük, hogy a benyújtott pályázataink 95% -a elfogadásra kerül. Tanácsot tudunk adni az adott vállalkozás piaci pozíciójáról és ötletekkel tudjuk ellátni, hogyan tudná elősegíteni tevékenységének, működése minőségének és nyereségének növelését. Az ■ EK Tanácsadó Központ már második éve működik a Nagykaposi Vállalkozásfejlesztési Szövetség kihelyezett irodájaként. így le hetővé vált, hogy Dunaszerda helyen is be lehessen adni pályá zatokat az Új Kézfogás Köz alapívány programjaira. A Nagy kaposi Vállalkozásfejlesztési Sző vétség irodája az elsők között vol Szlovákiában, akikkel az Új Kézfő gás Közalapítvány együttműkö dött Kelet-Szlovákiában, ők a egyik koordinátora az Új Kézfogá Közalapítvány mikrohitelprog ramjának. Ez a program segít azokat a kisvállalkozókat, aki! szeretnének vállalkozást indítan vagy bővíteni a térségben. Fontos még megemlíteni, hog Szlovákia Európai Unióba való lé pése után az előcsatlakozási ala pok megszűnnek, helyüket strukturális alapok veszik át. A két iroda közösen menedzseli Hungexpo programját, így a szlc vákiai magyar vállalkozásokra lehetőségük van bemutatkozni Budapesti Nemzetközi Vásárol (BNV) a Magyar Világ részkiálli tás keretében. Várják a vállalkozó! jelentkezését. A kiállítóknak rer delkezésére áll 12 m2-es terület szolid berendezéssel. Mindez in gyenesen, csupán a regisztráció díjat kell megfizetni, ami 15' EUR. A kiállítás időpontja 200S szept. 6-14. Helyszín: Budapest ( www.bnv.hu ) Poradenské Centrum EK: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla Korzó 789/3, Tel/fax: 031/551 7209, mobil 0908/151 336, emil: pcek@pcek.sk , www.pcek.sk Irodavezető: Bödők Károly Zdruzenie pre rozvoj podnikania 079 01 Veiké Kapusany, Hlavná 2 Tel/fax: 056/6382995 Irodavezető : Mihók Gábor VÁLLALKOZUNK A mellékletet szerkeszti a reklámosztály. Reklámmenedzser: Kis Péter, tel.: 0905/413 623, felelős szerkesztő: Kis Péter, Levélcím: Vállalkozunk, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 0905/413 623
