Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-21 / 115. szám, szerda
Nézőtér ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 21. Egy nagyszerű DVD, közepes Extrákkal Öt nap alatt 135 millió dollárt kaszált a Mátrix - Újratöltve; 93 millió volt a hétvége mérlege Atomcsapda DVDTESZT ............................ \ tö rténet valós eseményeken alapul, az első orosz atom-ten- geralattjáró történetét dolgozza fel. Ahogy az keleti barátainknál lenni szokott, a dolog nem megy olyan egyszerűen, így még a vízrebocsátás előtt történik egy kapitánycsere. Mikhail Polenin (Liam Neeson) helyére megérkezik Alexei Vostrikov (Harrison Ford), ezáltal egy alapvető feszültség már az első merüléskor ott vibrál a szűk fülkékben. A nyílt vízen megtörténik az első próbakilövés, és a siker után újabb parancs érkezik Moszkvából, mely Washington és New York ellen küldi az új „csodafegyvert”. A feladat megoldását azonban meggátolja egy reaktorhiba, és innentől fogva a nukleáris katasztrófa elkerülése és az életben maradás lesz a tét. Egy tengeralattjárós film remek lehetőséget kínál arra, hogy próbára tegyük hangrendszerünket: a mélynyomó szinte állandóan dübörög, a különféle egyéb zajok a megfelelő keveréskor pedig jól eloszlanak az öt csatornán - és akkor még nem is beszéltünk arról, milyen hangkavalkádban lehet részünk, ha éppen akciójelenet zajlik... Az Atomcsapda DVD- jét a lejátszónkba helyezve már a rendkívül eltalált, magyar nyelvű menü megjelenésekor tudjuk: nem fogunk csalódni. Az Atomcsapda Dolby Digital 5.1- es keverésről csak annyit, hogy majdnem tökéletes. Csak akkor találunk benne kisebb hibákat, ha nagyon figyelünk, és ha nagyon akarunk. A film zenéje sokkal jobban hangzik a házimozi rendszerünkön, mint tette azt annak idején moziban, a remekül pozícionált apró neszek pedig könnyedén klausztrofóbiás érzést keltenek. A szinkronizált változat mellett voksolók számára minden bizonnyal külön öröm, hogy ezúttal a magyar változat is 5.1-es keverést kapott, ráadásul az egyes szereplők hangjai elég jól lettek kiválogatva, a lehetőségekhez mérten maximálisan visszaadva az eredeti élményt. Ezt a nyelvek ide-oda kapcsolgatása közben nagyon le tudjuk ellenőrizni. A képminőség egységesen éles, a felszínen játszódó jelenetek pedig csaknem ragyognak. Az egyetlen, ami némiképp csalódásra ad okot, az az extrák magyar nyelvű, ámde igen szerény mennyisége. Az előzetesek és TV reklámok mellett ugyanis pusztán egy húszperces werkfilm igyekszik bevezetni bennünket az Atomcsapda kulisszatitkaiba. Ebben a szokásos alkotói nyilatkozatokat a látvány megtervezésének fázisai, valamint a forgatási felvételek teszik érdekessé. Ez bizony kevés, (m, 1) Elsöprő kasszasiker filmhír A múlt hét szerdai premier utáni öt napon a Mátrix - Újratöltve több bevételt hozott ! az alkotóknak, mint bármelyik korábbi szuperprodukció. Összesen 135 millió dollárt hagytak a sorozat rajongói a mozikban, melyből 93 millió dollárt a hétvégi jegybevétel tett ki. Ha csak a péntektől vasárnap estig tartó időszakot vesszük figyelembe, akkor a Mátrix - Újratöltve első hétvégéje rosszabbul sikerült, mint a csúcstartó Pókemberé. Az utóbbi alkotás 114 millió dolláros bevétele megdönthetetlennek tűnik. Csakhogy a Mátrix második részét nem pénteken, hanem szerdán kezdték vetíteni az amerikai mozik, és így - a plusz két estével együtt - a Wachowsky fivérek kerültek előbbre. Öt nap alatt 135 millió dollárt kaszált a filmjük, melyből 93 millió volt a hétvége mérlege. Ezzel az eredménnyel maguk mögé utasították Eddie Murphy nyári vígjátékát, a Daddy Day Care-t (mely 19 milliós hétvégi bevételével jócskán lemaradt az első helyezettől), az X-Men 2-t (mely ugyan hétvégén csak 17 milliót kasszírozott, de a május 2-ai premier óta már 174 millió dollárt hozott a konyhára), valamint Ewan McGregor és Renée Zellweger romantikus filmjét, a Down With Love-ot (mely mindössze 7,6 millió dollárt, vett ki a filmrajongók zsebéből). A Mátrix - Újratöltve eredménye azért is kimagasló, mert az amerikai cenzorok a szigorú R kategóriába sorolták, vagyis a 17 év alatti fiatalok csak egy 21 évnél idősebb ember kíséretében válthatnak rá jegyet. Ennek ellenére a film első hétvégi közönségének fele 25 évnél fiatalabb volt. Közülük is többségben voltak a férfiak (fiúk), akik 60%-ban képviseltették magukat a mozikban. A filmet 3603 moziban tűzték műsorra, és 8517 teremben vetítették. Azok a cégek tehát, amelyek támogatták, és cserébe megjelenési felületet kaptak, jó üzletet kötöttek. Csakúgy, mint a producerek, akik 5 nap alatt visszakapták a 127 mülió dolláros költségvetés összegét, és még jóval többet remélhetnek. A Mátrix - Újratöltve ráadásul csak a felét teszi ki a Warner Brothers 300 mülió dolláros befektetésének. A másik fele csak novemberben térül meg, amikor mozikba kerül a trilógia utolsó epizódja, a Mátrix - Forradalmak. Minthogy azonban a Mátrix - Újratöltve gyakorlatilag befejezés nélkül marad (véget ér ugyan, de nem zárul le a történet), mindazok, akik ezt látták, izgatottan várják majd a harmadik részre ígért fel- oldozást. A rejtőzködő (nyilvánosságot kerülő) Wachowsky fivérek ígérik: senki sem fogja a pénzét visszakövetelni. (o) ÉRTÉKELÉS-ADATOK Film: Kép: Hang: Extrák: Atomcsapda (K-19: The Widowmaker), színes, amerikai film, Rendezte: Kathryn Bigelow, Szereplők: Harrisön Ford, Liam Neeson, Christian Camargo, Joss Ackland, Peter Sarsgaard, Peter Stebbings, Sam Spruell, DVD-szinkronnyelvek: angol, magyar (DD 5.1), cseh (Surround), DVD-feliratnyelvek: magyar, angol, cseh, szlovák, képarány: 16:9 (2.35:1), Extrák: TV reklámok (Atomcsapda; Szeretni bolondulásig; Traffic; A tökös, a török, az őr meg a nő; K-PAX - A belső bolygó), Mozielőzetes, Werkfilm (kb. 20 perc) Eltörte a kezét a Gothika című természetfeletti thriller egyik fizikailag megerőltető jelenetének felvétele közben Forgatás közben baleset érte Halle Berryt FILMHÍR A Gothika című ter- I mészetfeletti thriller 1 egy fizikailag megerőltető jelenetének ____ forgatása közben eltörte kezét Halle Berry, de a Warner Bros, szóvivője szerint az Oscar-díjas színésznő már a héten újra munkába állt. A baleset múlt héten szerdán történt a Mathieu Kassovitz rendezésében készülő film montreali felvételei közben. Berryt mentőautóval kórházba vitték, ahol singcsonttö- réssel kezelik. A film producerei, Robert Zemeckis és Joel SUver e hét keddjéig leállították a forgatást, amelynek kilenc hetéből körülbelül még négy van hátra, és most próbálják kitalálni, hogyan folytassák a munkát a begipszelt kezű Berryvel. A színésznő a Gothikában egy pszichiáternőt alakít, aki egy nap ápoltként ébred azon a klinikán, ahol korábban beszámíthatatlan bűnelkövetőket kezelt. Mint megtudja, olyan bűnnel vádolják, amelynek elkövetésére nem emlékszik, múltja felidézése közben azonban ráébred, hogy egy természetfeletti erő irányítja. A film a tervek szerint októberben kerül az amerikai mozikba, a további szereplők között az épp Cannes-ban tartózkodó Penelope Cruzt, Robert Downey Jr.-t és A Gyűrűk Ura Théodenjét, Bemard Hillt találjuk, (cm) Helyezés USA* Szlovákia** Budapest*** í. * Mátrix - Újratöltve (új) ♦ X-Men 2 (1.) * Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (új) 2. ▼ Oviapu (2.) ♦ Johnny English (2.) ▼ X-Men 2. (1.) 31. Y X-Men 2.(1.) * Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (új) * New York bandái (új) 4. * Down With Love (új) Y Beavatás (3.) ▼ Johnny English (2.) 5. * Csaó, Lizzie! (új) * Bölcsőd lesz a koporsód (új) # Bölcsőd lesz a koporsód (új) 6. Y Ki nevel a végén? (5.) * Az utolsó éjjel (új) Y Femme Fatale (3.) HH ▼ Azonosság (4.) ♦ A dzsungel könyve 2. (7.) Y Beavatás (4.) 9HHRMMHHMBHÍÍ 8. Y Holes (6.) ▼ A Nap könnyei (4.) T Egy veszedelmes elme vallomásai (7.) 9. ▼ A Mighty Wind (7.) ▼ A török, a tökös, az őr meg a nő (6.) ▼ A Nap könnyei (5.) jHHHHHBHÉ 10. T Csavard be, mint Beckham (9.) T New York bandái (5.) ^ A mag (visszatérő) * Amerikai lista a 2003. május 16-18. napok bevételei alapján. ** Szlovákiai lista a 2003. május 8-11. napok bevételei alapján *** Budapesti lista a 2003. május 8-15. napok bevételei alapján. Hódításaiban is eredményes az ír fenegyerek Farrell nem hűséges FILMHÍR olin Farrell az új évezred első nagy sztárja. Szinte felfoghatatlan, hogy a szabad szájú ír színésznek hogy lehet ennyi ideje: idén vagy négy nagy filmben játszott főszerepet és már a 2004-es éve is teljesen be van táblázva. Legközelebb Joel Schumacher rendezésében, A fülke (Phone Booth - bemutató: július 17.) című thrillerben látható. Férfitársai viszont valószínűleg nem csak szakmai sikereiért irigy- lik. A pillanatok alatt szupersztárrá vált Farrell ugyanis hódításaiban legalább annyi eredményt tud felmutatni, mint filmsikereiben: egy ideig Britney Spearsszel hozták hírbe, ám nem sokkal később közzé tette, hogy Kim Bordenave szupermodell vár tőle gyereket. Most ismét Spearsről szólnak a hírek. A színész éppen a S.W.A.T. - Különleges kommandó című akciófilmet forgatja Torontóban. A színész a büfében várakozott a jelenésére, amikor azt az üzenetet kapta, hogy a lakókocsijában egy sürgősen átveendő csomag várja. O odasietett, és az erényes popsztárt találta a trailerben. (IC Press)
