Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-20 / 114. szám, kedd
MEGÖLTE FELESÉGE SZERETŐJÉT, MAJD FELADTA MAGÁT 4. OLDAL H Slovakia Clt er Bulgária-Görögország Horvátország Törökország-Olaszország markfza t^T| hechter@hechter.sk 618. old. www.hechter.sk BA Obchodná 53, 02/52731159, 52731160 BA Royko Pasái, Obchodná 22, 02/5295031, 33 NR Stefániková 43, 037/6525154, 6516122 BB Horné Strieborná 13, 048/4152766 ZV Námestle SNP 14, 045/5323742 2003. május 20., kedd www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 114. szám A tiltakozás oka a rossz szociális helyzet és a kormány szakszervezet-ellenes politikája Pénteken határblokádra készül a szakszervezet Pozsony. Pénteken négy órára lezárják a jelentősebb közúti határátkelőhelyeket a szakszervezetek, a tiltakozás délelőtt 10 órakor kezdődik, az átkelőhelyek listáját mai ülésén pontosítja és teszi közzé a KOZ. LAJOS P. JÁNOS „Végleges döntés még nincs, de várhatóan valamennyi jelentős, nagy személy- és kamionforgalmat bonyolító határátkelőhelyet lezárunk - tájékoztatta tegnap lapunkat Milan Machyna, a vasasszakszervezet (KOVO) elnöke, az egész akció felelős szervezője. - A tiltakozás módja helyszíntől függően változik: lesz, ahol csak élőlánccal, máshol kötéllel vagy úttorlasszal zárjuk el a határra vezető utakat.” Machyna szerint a tiltakozáshoz nincs szükségük a rendvédelmi szervek beleegyezésére, elég csak bejelenteniük az akciót a helyileg illetékes hivatalokban. A rendőrség feladata lesz a rend biztosítása, tegnap azonban sem a belügyminisztériumban, sem a rendőrségen nem tudtak tájékoztatást adni arról, hogy ezt a feladatot milyen módon fogják ellátni. A tiltakozás okául a lakosság romló szociális helyzetét és a kormány szakszervezet-ellenes politikáját jelölték meg. Továbbra is érvényben van a hatpontos követelésük, melyek között szerepel a nyugdíjak és a családi pótlék 10-10 százalékos emelése, valamint a 8100 koronás minimálbér, de követelik szociális juttatások inflációt követő éves valorizálását. Változtatni akarnak a készülő adó- és nyugdíjreform tervezetein is, melyek szerintük hátrányosan érintik majd az alkalmazotti réteget. Eubomír Ciemy, a KOZ szóvivője nem tartja kizártnak, hogy a pénteki akció még megelőzhető: „Szerdán az érdekegyeztető tanács tárgyal követeléseinkről. A hat pontot nem tartjuk ultimátumnak, nem követeljük azonnali megvalósításukat, ha látunk hajlandóságot a tárgyalásra, akkor elkerülhető a határlezárás.” A munka-, szociálisügyi minisztérium nem lát lehetőséget a szakszervezetek követeléseinek teljesítésére, Martin Danko szóvivő szerint az érdekegyeztető tanácsot nem a tervezett tiltakozóakció miatt hívták össze. „A határblokádot indokolatlan nyomásgyakorlásnak tartjuk, hiszen az utóbbi időben csökkent a munkanélküliség, és javul a gazdaság teljesítőképessége. A KOZ követelései kuszák és a költség- vetést figyelembe véve teljesíthetetlenek” - tájékoztatta lapunkat a tárca szóvivője. Ha sem a tárgyalások, sem a pénteki tütakozás nem jár eredménnyel, június 4-én az autópályákat zárja le a szakszervezet, majd ezt követi az oktatásügyi alkalmazottak június első harmadára tervezett sztrájkja. Végső lépésként a KOZ nem tartja kizártnak országos sztrájkot, erről júniusi rendkívüli közgyűlésén dönt. Zuzana Martináková (SDKÚ) tegnap fogadta Ivan Saktort, a KOZ elnökét. A parlament alelnöke elképzelhetőnek tartja a KOZ néhány javaslatának támogatását. A munkatörvénykönyv módosítását ma kezdődő ülésén vitatja meg a törvényhozás. Hamarosan a kormány elé kerül Csáky Pál munkájának átfogó elemzése A lcampány 5%-ot nyomott a latban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szavazásra jogosult polgárok öt százalékát ösztönözte a referendum előtti kampány arra, hogy az urnákhoz járuljon - derül ki a Csáky Pál integrációért felelős miniszterelnök-helyettes által tegnap ismertetett felmérésből. Ugyanis már a kampány előtt, illetve annak elején készült közvélemény-kutatás során a megkérdezettek 47,38%-a állította, hogy biztosan részt vesz a voksoláson, s végül 52,15%-os lett a részvétel. Csáky Pál ennek ellenére tegnap úgy vélte, a kampány eredményes volt, hiszen a referendum érvényes, ugyanakkor elismerte: voltak hibák és ballépések, ám ezeket nem részletezte. Csak annyit közölt: már készül az átfogó elemzés, mely hamarosan a kormány elé kerül. Hangsúlyozta, hogy a kampányért nem egyetlen embert - azaz őt - terheli a felelősség, hiszen ő az utolsó pillanatig figyelmeztetett az alacsony részvételi arány veszélyére és a felmérési adatok helytelen értelmezésére. Úgy véli, az integrációért felelős szakosztályon vétettek hibákat, ezt hamarosan átalakítja, személycserék is lesznek. Ám ő maga nem érez felelősséget - és nem is mond le - az 52,15 %-os részvétel és a 48 százaléknyi igen szavazat miatt, hiszen a történelemkönyvekbe nem a hibák kerülnek, hanem hogy ez volt Szlovákiában az első sikeres népszavazás. „Sokan bíráltak, amiért a mozgósító kampánnyal egy időben nem zajlott felvilágosító kampány is. Amikor a kormányhivatalba kerültem, kiderült, már négy éve kellett volna folynia a felvilágosításnak. A kormány ’99 óta 40 milliót fordított erre, például szerződést kötött a SITA hírügynökséggel. A pénzek felhasználása nem volt átlátható, amit a számvevőszék is megerősített, tavaly leállítottam a felvilágosító kampányt” - mondta Csáky.- Nem a valóságnak megfelelően tájékoztattak vasárnap a BBC tudósítói, akik a brit tévében azt állították, hogy a romák szlovákiai megkülönböztetését firtató kérdéseik miatt kidobtam őket az irodámból. Az igazság az, hogy öt kérdésben egyeztünk meg, amelyekre válaszoltam. Az interjú folytatására már nem volt időm, mert megérkeztek az előre bejelentett képviselők Strasbourgból - közölte Csáky Pál a lapunkban tegnap megjelent hírrel kapcsolatban, a BBC munkatársai azt állították, a kormányalelnök kidobta őket irodájából. Csáky Pállal készült interjúnkat az 5. oldalon olvashatják, (sza) ÖN MIÉRT NEM MEGY SZAVAZNI? Néhány nappal a népszavazás előtt arról faggatták a polgárokat, miért nem akarnak részt venni a voksoláson, (adatok százalékban) kiábrándító a belpolitikai helyzet 63,67 a népszavazásnak nincs jelentősége 17,14 a voksom nem sokat nyom a latban 14,29 nem érdekel az uniós csatlakozás 12,65 egészségügyi problémáim miatt 6,53 sok rokon és ismerős se vesz részt 6,12 egyéb okból 5,71 (Forrás: Statisztikai Hivatal) A párt elnöksége kiáll Csáky Pál mellett, mert a kampánynak volt mozgósító ereje Az MI<P a státustörvényről egyeztet ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja még nem kapta meg a magyar kormány által már megtárgyalt kedvez- ménytörvény-módosítást, tegnap este a „megszerzett példányt” vitatta meg az elnökség. Az MKP által már korábban közölt megjegyzések nagy része belekerült a tervezetbe, ám 8- 9 ponton még szükség van módosításra. Bugár Béla elnök lapunknak azt mondta, a szlovákiai magyarok számára legfontosabb rész az oktatási-nevelési támogatások juttatása, ám ez a pont nagyon zavarosan került bele a törvénybe. Az MKP ragaszkodik ahhoz a változathoz, hogy ne csak egyének, hanem például szövetségek is megkaphassák a támogatást, s meg kell maradnia a törvény eredeti céljainak is. Ezért a szombati Máért-ülés előtt még egyeztetnek az érintettekkel. Az MKP elnöksége megnyugvással fogadta, hogy a kormány referendum előtti kampányának a felmérések szerint mozgósító ereje volt. „Lehet Csáky Pált bírálni, de meg kell nézni az érem másik oldalát. Nem tudjuk elfogadni, hogy a koalíciós partnerek versenyt hirdettek, ki mondja ki korábban, hogy Csá- kynak mennie kell” - fogalmazott Bugár. Az MKP támogatja az átalányadó bevezetését, ám el akarja érni, hogy ne 20, hanem 18%-os legyen, a nyugdíjemelés mértékét azonban nem tartja elegendőnek, a tervezett 5% helyett 7-8-ac szeretne elérni. (rn) Vadkerty Katalin Szlovákiában évekig tabutémának számító és ma is érzékeny kérdés feldolgozásáért vehette át az elismerést (Somogyi Tibor felvétele) A kitelepítéstől a reszlovakizációig című könyv legnagyobb értéke az objektivitás Idén Vadkerty Katalin kapta a legelőkelőbb szlovák irodalmi díjat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap adták át a Zichy palotában a legelőkelőbb szlovák irodalmi díjat, amely Dominik Tatárka, az 1989-ben elhunyt kiváló író nevét viseli, és 1995 óta évente jutalmazzák vele az előző esztendő legjobbnak minősített könyvét. Az idei díj rendhagyónak mondható. Nem azért, mivel Ján Johanides prózaíró mellett egy történész is elnyerte, ez ugyanis már előfordult a díj történetében, amikor Eubomír Lipták kapta meg. Először történt meg viszont, hogy Vadkerty Katalin személyében hazai magyar szerző vehette át, ráadásul olyan témát feldolgozó műért, amely Szlovákiában évtizedekig tabunak minősült, és még napjainkban is érzékeny kérdésnek számít. Vadkerty Katalin A kitelepítéstől a reszlovakizációig c. ismert munkáját szlovák fordításban Mad’arská otázka v Ceskoslovensku 1945- 1948 címmel tavaly jelentette meg a Kalligram kiadó. Peter Zajac irodalomtörténész, a Stefánik Konzervatív Intézet elnöke, a díjat odaítélő bizottság feje a könyv legnagyobb értékeként objektivitását emelte ki. Frantisek Miklosko laudációjában hatalmas, a történelmi emlékezet számára fölöttébb fontos műnek nevezte a tanulmánykötetet. Vadkerty Katalin válaszában a Tatarka-díj odaítélését úgy jellemezte, mint a szlovák értelmiség legjobbjainak európai stílusú kritikáját a mindenkori szlovák kormány azon gyakorlatával szemben, amely hatalmi céljai érdekében mindig hajlamos elővenni az ún. „magyar kártyát” (-vk-) Száz kiló sertéscombból egyes húsfeldolgozók akár 160 kiló sonkát is előállítanak Nem mind sonka, ami annak néz ki ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Korántsem biztos, hogy a boltokban sonkaként forgalmazott termékek megfelelnek a sonka Élelmiszerek Kódexében meghatározott követelményeinek. Ez derül ki néhány országos bolthálózatban vásárolt hústermék laboratóriumi vizsgálatából. Az élelmiszeripari felügyelőség átfogó ellenőrzést jelentett be. A hazai szakhatóságok - a Szlovákiai Fogyasztók Szövetségének és a Test Magazinnak a megbízásából - vizsgálták a sonkának nevezett termékeket, azaz víz, fehérje és zsiradék tartalmukat, valamint víz-fe- héije arányukat. A hét hazai és egy magyarországi, országosan terjesztett termék - mindenki legnagyobb meglepetésére - a laboratóriumi vizsgálatokon megbukott. Bár a sonka kizárólag combból, illetve baromfisonka esetében melle húsából készíthető, a vizsgált termékek zsírtartalma mégis túlontúl magas volt, fehérjetartalma pedig néhány esetben a sonkás szalámi fehérjeszintjét sem érte el. (A sonka esetében a minimális előírt fehérjeérték 18 százalék, az ellenőrzésnek alávetett termékeké mindössze 10,7- 14,9 százalék között volt, ami virsli, illetve legfeljebb sonkás szalámi minőségének felel meg.) A sonkák minőségi hiányosságairól a szakhatóságok is tudnak. Peter Hírek, az Állat-egyészségügyi Felügyelet élelmiszerbiztonsági részlegének vezetője szerint ezért kezdeményezik az Élelmiszerek Kódexének módosítását, pontosítását. Hatályba lépéséig országos átfogó ellenőrzéseket tartanak, amelyeket kis húsfeldolgozó üzemekre is kiterjesztenek. Büntetni azonban Turek állítása szerint nem tudnak, mert „a húsfeldolgozók joghézagot fedeztek fel a jelenlegi jogszabályokban, ezt kihasználva gyártanak büntetlenül olyan termékeket, amelyek nem felelnek meg a sonka minőségi követelményeinek”. A sonkák vizezésének illusztrálására Turek elmondta: amíg korábban 100 kiló minőségi sonka előállításához 120 kiló combhúst használtak fel, addig ma 100 kg combból 120, kirívó esetekben akár 160 kiló sonkának nevezett terméket is gyártanak. A különbözet víz. (gyor)
