Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-10 / 106. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS Újabb tornádó söpört végig csütörtökön az amerikai Oklahoma Cityn és környékén, épületeket téve tönkre, autókat és lakókocsikat szórva szét. Ezú?tal száznál több ember sérült meg. Pár napja három államban több mint nyolcvan tornádó pusztított, akkor 38 halálos áldozatot jelentettek. Most a szélvész megtépázta a nagyváros melletti Tinker légitámaszpontot is, ahol AWACS radargépek és B-52-es nehézbombázók állomásoznak. (TASR/AP-felvétel) Európában még nincs halálos áldozat - tizennyolcezren karanténban Pekingben Melltartó a SARS ellen Mintákat hoz egy aszteroida felszínéről a Muses-C Visszatér a kisbolygóról MTI-HÍR NAPTÁR Május 10 EGY GONDOLAT „A szerelemtől átlelkesített anyag a legbámulatosabb valami a szellem után.” Benito Pérez Galdos NÉVNAP Ármin és Pálma Az Ármin germán eredetű név, a latinos formában ismert Arminiusból származik. A Pálma a növény latin nevéből az olaszban kialakult női név átvétele. Ma Antónia, Elek és Te- ofil nevű magyar, valamint Viktória nevű szlovák ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉyFORDüLÓjNK 160 éves a Szózat, legalábbis 1843-ban e napon szavalták először nyilvánosan a pesti Nemzeti Színházban. 160 éve született Benito Pérez Galdos spanyol író. Fő műve, a Nemzeti történetek című ciklusa 46 regényből áll. Izgalmas történetekben mesélte hazája múlt századi történetét. 120 éve hunyt el Samo Cha- lupka szlovák költő. 20 éve hunyt el Kazal László színész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Marina Vlady francia színésznő. Remek filmekben nyújtott kimagasló alakítást, mint a Körbe-körbe, A boszorkány és A hét főbűn. Ő volt a felesége a legendás orosz kobzosnak, Vlagyimir Viszockij- nak; viharos szerelmük nem nélkülözte a botrányos epizódokat. NAPI VICC Skót szomszédok:- Hallom, szomszédasszony, hogy a férjét sikerült leszoktatnia a dohányzásról! Hogy csinálta?- Egyszerű volt. Minden barátját megkértem, hogy ezentúl ne kínálják meg. Peking/Genf/Tajpej. Több mint 18 ezer embert zártak karanténba Pekingben az atí- pusos tüdőgyulladás (SARS) miatt. A tegnapi hivatalos bejelentés szerint csütörtökön 18 285 személy volt vesztegzár alatt, 606-tal több, mint egy nappal korábban. 9221 embernek viszont megszüntették az elkülönítését. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Feloldották a karantént két pekingi egyetemen. Ugyanakkor négy építési területen, valamint 126 orvosi intézményben továbbra is érvényes a zárlat. A tanulmányaikat ősszel kezdő egyetemi hallgatók közül mindazonáltal a tervek szerint a jövő hónapban 80 ezret kivizsgálnak a betegség miatt. Magában a fővárosban eddig 112-en haltak be a SARS-járványba, és összesen 2169 megbetegedést regisztráltak. Viszont egy illetékes tegnap azt állította, hogy a járvány enyhülésének jelei észlelhetőek Pekingben. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) legújabb mérlege szerint eddig összesen 7053 SARS-esetet vettek nyilvántartásba 33 országban, 506 a halálos áldozatok száma, és 2959 beteg gyógyult ki minden valószínűség szerint a fertőzésből. A legtöbben, 224-en, Kínában haltak meg, Hongkongban 208 volt a halálos áldozatok száma. Ázsián kívül Kanadában volt a legtöbb megbetegedés, összesen 146, és 22-en haltak bele. Az Egyesült Államokban 63 beteget regisztráltak, de halálos áldozat egy sem volt. A WHO adatai szerint észleltek megbetegedéseket Olaszországban, Németországban, Nagy-Britanniában, Franciaországban, Svédországban, Romániában, Lengyelországban, Bulgáriában, Svájcban, Spanyolországban, Írországban és Finnországban is, de Európában még nem követelt halálos áldozatot a járvány. Jeleztek továbbá SARS-fertőzést Áuszt- ráliában, Brazíliában, Új-Zélandon, Kolumbiában, Kuvaitban és a Dél-Afrikai Köztársaságban, de ezekben az országban sem voltak halottak. Tajvanon újabb eszközt vetettek be a járvány ellen: melltartót hordanak, méghozzá a férfiak is. A melltartó lényegében ugyanannyira véd a SARS kórokózói ellen, mint a sebészmaszk, ám míg az előbbit lehet kapni, az utóbbi hiánycikk lett Tajvanon. Egy élelmes melltartógyár gondolt egyet és kettő lett belőle: elkezdte félbevágni a melltartókat, kosarukra pedig olyan szalagot varrt, amellyel azok a maszkokhoz hasonlóan rögzíthetők. A lényeg, hogy ne a mellünkre kössük, hanem az arcunkra. Tajvan a világon jelenleg a harmadik legfertőzöttebb terület Kína és Hongkong után. Az utóbbi két hét alatt a szigeten 360-ra nőtt a betegek száma. Tokió. Fellőtték tegnap a japán Kjúsú szigetről a Muses-C űrhajót, amelynek célja, hogy mintákat hozzon egy aszteroida felszínéről. Az ember nélküli Muses-C útja négy évig tart, és mintegy 600 millió kilométert kell megtennie. Ha sikerrel jár, ez lesz az első eset, hogy földi űrhajó visszatér egy kisbolygóról. 2001-ben az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) már fel- bocsátott egy űrszondát - a NEAR- Shoemakert -, amely két hétig gyűjtött mintákat az Eros nevű aszteroidán, de nem tudott visszatérni. A Muses-C-nek, amelyet egy M- 5 típusú hordozórakéta visz fel az űrbe, háromszor kell érintkezésbe lépnie a Földtől 290 millió kiloméBerlin. Levágott női fejjel a kezében sétált az utcán Übach-Palenberg német kisvárosban egy 24 éves férfi. A fejet a hajnál fogva lóbálgatta, és büszkén mutogatta a járókelőknek, akár egy trófeát - adta hírül a Reuters. A másik kezében véres kést szorongatott. A látvány sokkolta a járókelőket, többen azonnal értesítették a rendőrséget. Mint kiderült, a férfi heves szóváltás után megölte a sógornőjét, majd levágta a fejét, és Kijev. Rímesen bírságoló rendőrrel büszkélkedhet Ukrajna: Andrij Bírjuk, az odesszai közlekedésrendészet felügyelője szinte kizárólag versben kommunikál a gépkocsivezetőkkel. Bírjuk - saját bevallása szerint - különös tehetsége akkor jelentkezett, amikor a elhelyezkedett a közlekedésrendészetnél. Immár kilenc éve sokkolja és mosolyogtatja meg a volánnál ülőket. Az Odeszkije Novosztyi című internetes kiadvány írása szerint Birjukot kizárólag munka közben szállja meg az ihlet, egyébként soterre lévő 1998F36 jelzésű, kisn retű, alig 690 méter hosszú, 3 méter széles aszteroidával. Az c nan származó űrkőzet, ha földet az első lesz az 1973-ban be jeződött amerikai Apollo holdprc ram óta. Az űrhajó és az aszteroi találkozóját a Muses-C három 1 napig tartó megfigyelése előzi m körülbelül 20 kilométeres magi Ságból. Hogy a japán közvélemé figyelmét ráirányítsák az űrkísi letre, interneten keresztül gyűjti ték össze azoknak a nevét, akik kozmosznak szánt üzeneten szei pelni akartak. Összesen 877 4' név gyűlt össze. Ezeket alumíniui fóliára írták fel, amellyel befédt egy grapefruit méretű jelzőtárgy, Ez utóbbit a Muses-C fogja elf lyezni az aszteroida felszínén. A rendőrséget a halálra rémült járókelők értesítették Levágott női fejjel sétált MTI-HlR Kizárólag munka közben szállja meg az ihlet Rímesen bírságol MTI-PANORÁMA azzal indult sétáim. A rendőrségi azt vallotta, hogy a nő provokálta a brutális tettet. A német Bild cin lap úgy értesült, hogy a férfinak1 szonya volt sógornőjével, aki ’ szont véget akart vetni a kapcsok nak. A rendőrség a férfi lakás: megtalálta a sógornő lefejezett ho testét. A rendőrség vizsgálja, ho; elmeállapotát tekintve beszámíth tó volt-e a gyilkos a bűntett elköv tésekor. A járókelők szerint a fél tekintete zavartnak tűnt, mintha k bítószer hatása alatt állt volna. se jut eszébe verselni. Bírságve seinek stílusa igencsak külöi böző, és abszolút improvizatí „Minden magától történik. Me; látok egy embert, megszületik í asszociáció, és már kész is a ver - vallotta a rímhányó rendőrtisz Költeményeit nem kívánja se: kötetben, sem másként megjelel tetni. A gépkocsivezetők különbözőké] pen reagálnak költészetére. „Sz; közül egy, ha mondja, hogy ne gi nyolódjam vele. Az emberek töbl sége mosolyogva fogad, és a hin odesszai humornak tudja be versi lésemet” - idézte az Odeszkije Ni vosztyi a felügyelőt. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Ne várjon különösebb csodákra: ezeknek most híján lesz. S több igyekeff* Hatalmas az étvágya, és felszedhet néhány kilót. Legyen óvatosabb, mert árt zetet kell majd kifejtenie jelenlegi helyzete megtartásához, megerősítéséhez is. Bika: Ami az üzletet vagy a munkát illeti, csalódni fog egy olyan helyzet miatt, amely egyre kellemedenebbé válik, de nem az Ön hibájából. Még szerencse, hogy szombat van. Ikrek: Nagy örömet szerezhet egy ajándékkal, amit elküld valakinek, különösen akkor, ha étkészletről, ezüsttárgyról, vagy valami hasonlóról van szó. Rák: kellemetlenül fogja magát később érezni emiatt. Gondoljon a ruhásszekrényére is. Szűz: Ne legyen túl kritikus családtagjaival, véleményét tapintatosan közölje velük. Pénzügyei jól alakulnak, és hajlamos rá, hogy emiatt felesleges költekezésbe kezdjen. Mérleg: Már korábban elígérkezett a mai összejövetelre, de most már semmi kedve sincs otthonról elmenni, ezért valószínűleg lemondja a dolgot. Kerülje az összetűzéseket. Skorpió: Ma feszült helyzet alakulhat ki Ön körül, ugyanis egyik rokona olyan ügytmo A változatosság gyönyörködtet, de csak addig, míg nem viszi túlzásba a > ben kéri a segítségét, melybe egyáltalán nem szeretne beavatkozói. Legyen tapintatos, de határozott. dolgot. Ne kockáztassa eddig elért sikereit egy bizonytalan kimenetelű üzlettel. Nyilas: Csalódnia kell egy közeli barátjában, és emiatt kissé levert. Ha vásárolni megy, próbáljon ellenállni a drága holmik kísértésének, különben túlköltekezheti magát. Bak: Ne lelkesedjen annyira bizonyos dolgokért, mert könnyen lehet, hogy az izgalomtól túlzásba visz valamit, vagy esetleg elfelejt egy fontos feladatot. Vízöntő: Vidítsa fel magát valamivel, például vásároljon magának néhány különleges ruhát, dobja fel a ruhatárát egy-két igazán fiatalos, világos színű darabbal. Halak: Jobb a helyzet, mint gondolná, végre valahára anyagilag is. A következő napokban további apró sikerélmények érik, csak vegye is őket észre! Tizenöt éves sikeres pályafutás után - szeptembertől a honlapját is megszünteti Sinéad visszavonul? New York. Már többször megdöbbentette híveit váratlan bejelentéseivel: támogatta a szélsőséges ír Köztársasági Hadsereget, nyilvánosan szidta a pápát, később arról beszélt, hogy megtér, apáca lesz, máskor leszbikus hajlamait vallotta be. Sinéad O’Connor, a rock elmúlt másfél évtizedének egyik legkülönösebb egyénisége most bejelentette: júliusban visszavonul. Vajon mi üthetett a 36 éves énekesnőbe, aki nemcsak énekével, összetéveszthetetlen hang- technikájával, hanem külsejével, kopasz fejével vagy legfeljebb egy- centis hajával, óriási kék szemeivel, gyönyörű arcával is megragadta a közönséget? Nem is olyan régen még azt tervezte, hogy készít egy country-lemezt, egy vallásos dalokból álló albumot, továbbá elénekli kedvenc operaáriáit is. A hír először Sinéad saját hivatalos honlapján jelent meg, majd a Billboard is világgá kürtölte, miután lemezcége, a Vanguard is megerősítette. (MTI) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 5923310Í, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Of ű.fjlitoo! „Azt kérem, hogy júliustól, amikor már nem akarok híresség lenni, hag> ják, hadd éljek normális életet" - írta a közönségnek szánt levelében Siné ad (Reuters-fel vétel
