Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-10 / 106. szám, szombat

20

Sport

ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS

Ahogy azt a felvételünk is tanúsítja, a szoros emberfogást a vidéki pályákon is nagy előszeretettel alkalmazzák a játékosok (Örzsik Ödön felvétele)

Ismét otthonukban próbálnak újabb három pontot szerezni a kiesőjelölt somorjaiak

Tűzoltás a Pomléban

FOCIMÉN ETREND

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. I. liga, 30. forduló-szombat, 14.00: Dubni- ca-Tmava (játékvezető: Hri- nák); 19.30: Inter Bratislava- FC Kosice (Minárcik). Vasárnap, 10.30: Petrzalka-Zilina (Jára-cseh); 14.00: Púchov- Ruzomberök (P. Suniar);

19.30: Trencín-Slovan (Cichy- élőben közvetíti az STV 2).

1. Zilina 29 16 6 7 53:25 54

2. Slovan 29 16 6 7 47:27 54

3. Petrzalka 29 14 7 8 39:29 49

4. Púchov 29 12 7 10 38:34 43

5. Trnava 29 11 10 8 40:37 43

6. Inter 29 10 5 14 35:43 35

7. Trencín 29 10 3 16 39:55 33

8. Dubnica 29 9 6 14 31:40 33

9. Ruzomberok 29 9 5 15 34:50 32

10. FC Kosice 29 5 11 13 31:47 26

11. liga, 25. forduló - szombat, 16.30: Presov-Rim. Sobota (Richtárik), Senica-Nitra (Fí- zel), Topolcany-Slovan B (Straka), Dubová-Podbrezová (Smolák), Humenné-Cana (Brendza), B. Bystrica-Devín (Ligocky), Senec-V. Leváre (Hádek - a meccs Bazinban lesz), DAC-Licartovce (Tomiik - a találkozót Vágsellyén játsz- szák).

1. B. Bystrica

24

17

6

1

40:9

57

2. licartovce

24

17

3

4

51:24

54

3. Rím. Sobota

24

13

8

3

41:24

47

4. Senec

24

14

4

6

36:23

46

5. DAC

24

10

7

7

33:29

37

6. Podbrezová

24

9

8

7

30:20

35

7. Dubová

24

10

5

9

27:39

35

8. Topol'cany

24

9

7

8

32:16

34

9. Senica

24

9

4

10

22:25

32

10. Nitra

24

8

3

12

31:25

30

11. Humenné

24

8

5

11

25:35

29

12. Presov

24

8

4

11

28:30

28

13. tana

24

7

3

13

26:50

24

14. Devin

24

6

4

14

29:45

22

15. Slovan B

24

4

5

15

21:37

17

16. V. Leváre

24

1

5

18

11:52

8

KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, playoff-döntő (3. mérkőzés) - szombat, 18.30: Svit-Lucenec (összesítésben 1:1). A 3. helyért (3. mérkőzés) - szombat, 18.00: Inter-Nitra (1:1).

Női I. liga, playoff-döntő,

1. és 2. mérkőzések - szombat, 13.30 és vasárnap 13.30: Ruzomberok-Delta Kosice.

A 3. helyért, 1. és 2. mérkőzés - szombat 18.30 és vasárnap 14.00: UMB B. Bystrica-Slo- van Bratislava.

KÉZILABDA. Férfi HIL, szlovákiai döntő (1. mérkőzés) - szombat, 19.00: Pov. Bystri- ca-Presov. A 3. helyért (1. mérkőzés) - szombat, 19.00: N. Zámky-Kosice.

ÖKÖLVÍVÁS. Szlovák Nagydíj (komáromi sportcsarnok) - szombat, 18.00: döntők. A szünetben női, illetve profi bemutató meccsre is sor kerül.

FITNESZ. Szlovákia bajnoksága (Pozsony, Istropolis) - szombat, 11.00: elődöntő, 18.30: döntő, (sr)

Oktatott a bajnok

Kisudvarnoki

hidegzuhany

Kisudvarnok. Nem megy a rájátszásban a játék a női I. labdarúgóliga A csoportjában szereplő kisudvamo- kiaknak. A legutóbbi fordulóban 7:0- ra kaptak ki Ziar n/Hronomban, vasárnap Vágsellyén mérkőznek, (sr)

Kétgólos negyedi előny

Kerületi

kupaelődöntő

Negyed/Nagyszombat. Szerdán játszották a Nyugat-szlovákiai Labdarúgó Szövetség kupájának első elődöntőit. Eredmények: Neded- FC ViON 2:0 (1:0). G.: I. Jedinák, Gasparík; Trnava B-Púchov B 3:1 (1:1). G.: Merek 3 (lx 11-esből), ill. Chovanec. A visszavágókra május 14-én kerül sor. (sr)

Somorja/Gúta. A nyugatszlovákiai IV. liga délkeleti csoportjának vasárnapi csallóközi összecsapásán ismét hazai környezetben próbálnak meg három pontot szerezni a kiesés elkerüléséért harcoló somorjaiak.

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

A hazai kollektívát felvillanyozta a listavezető lapásiak legyőzése, a folytatásban természetesen csak a győzelem jelenthet számukra elfogadható eredményt.- Sajnos, ezúttal is eléggé tartalékos összeállításban lépünk pályára. Csápai Zoli lábujjtöréssel szorult

Rimajánosi. A rimaszombati járási bajnokság jelenlegi nyolcadik helyén tanyázó csapat legnagyobb gyengéje a csatársor. - Mivel Nikolas Zibrita Tornaiján vendégeskedik, Roman Gubala társ nélkül maradt. Aki kisegíthetné, Milan Slovák Pozsonyban folytatja tanulmányait, s

POZSONY

III. LIGA: 20. forduló: Studienka- PSC Pezinok 1:3 (1:1). G.: Pastucha, ill. Bednár, Hromník, Petoprsty; Ka- linkovo-Raca 1:3 (1:1). G.: Vcasny, ill. Gabura, Dobiás, Nagy; Vra- kuna-Jablonec 1:1 (0:0). G.: Buffa, ill. Potisk; Inter Bratislava B-SFM Se- nec 1:0 (1:0). G.: Kubis; Ruzinov- Rapid 0:4 (0:0). G.: Najman, Végh, Őszi, Tomcák; Slovensky Grob-La- mac 1:5 (1:2). G.: Bagin, ill. Ferencík 3, Lipiak, Valent; Stupava-Koba Se- nec B 1:1 (1:1). G.: Scasny, ill. Iskra; Svaty Jur-Dunajská Luzná 1:0 (1:0). G.: Áchbergér.

1.

Rapid

24

19

5

0

67:12

62

2.

Raca

24

18

3

3

45:17

57

3.

Ruzinov

24

14

6

4

43:20

48

4.

Inter B

24

15

2

7

46:22

47

5.

Koba Senec 8

24

13

6

5

51:31

45

6.

Sv. Jur

24

12

5

7

45:31

41

7.

PSt Pezinok

24

11

4

9

32:32

37

8.

Lamac

24

9

7

8

33:28

34

9.

SFM Senec

24

9

6

9

38:36

33

10.

Dun.Luzná

24

8

3

13

26:33

27

11.

Vrakuna

24

7

4

13

34:48

25

12.

Jablonec

24

6

6

12

17:36

24

13.

Studienka

24

5

5

14

26:55

20

14.

Kalinkovo

24

5

3

16

28:57

18

15.

Stupava

24

2

6

16

29:63

12

16.

Slov. Grob

24

2

3

19

22:61

9

IV

. LIGA A csoport,

24:

forduló:

BCT-Polygraf 1:0 (1:0). G.: Valik; Jarovce-Cunovo 2:0 (2:0). G.: Kvinta, Polák; Bernolákovo-Krá- l’ová 4:2 (3:0). G.: Vitalos 2, Gáli,

hosszabb kényszerpihenőre, Kur- cina Bősön elszenvedett vállsérülése még mindig nem jött rendbe. Már az is jó hírnek számítana, amennyiben az orvos engedélyezné a legutóbbi fordulóban izomhúzódás miatt lecserélt Ciernik játékát. Amennyiben a szlovák válogatott bejut a hokivilágbajnokság döntőjébe, akkor a találkozó kezdési időpontja délelőtt 10.30-kor lesz. Ellenkező esetben 16.30-kor indul útjára a labda a somotjai Pomléban. Reméljük, a nehéznek ígérkező párharcon a helybeli futballrajongók buzdításának is köszönhetően tovább gyarapítjuk pontjaink számát - tudtuk meg a vendéglátók klubelnökétől, Bárdos Gábortól. A gútaiak a tabella negyedik lépcsőfokán taígy csak ritkán áll Kisantal Károly edző rendelkezésére. Ugyancsak hiánycikknek számít a cserekapus, ám erre egyelőre nincs is szükség, hiszen Miko László hálóőr kiválóan végzi a feladatát. További meghatározó játékosok Molnár Gyula, Roman Uhrin és Miroslav Hrin, ez utóbbi még a pálya gondozásával is igyekszik segíteni a csapatot. Rima- * ill.

Nedved', ill. Szabados, Maruna; Dúbravka-MSK Petrzalka 1:4 (1:3). Blanár, ill. Gubancok 2, Kmet' 2; Ruzinov-Blatné 8:2 (1:1). G.: Ra- dacovsky 3, Goga, Blahut'ák, Nagy, Halász, Winczler, ill. Dugovic, Mi- losovic; Devínska Nová Ves-Chor- vátsky Grob 1:2 (1:1). G.: M. Polák, ill. Balucha, K. Cajovsky; Vaj- nory-Rovinka 3:2 (1:0). G.: Prie- chodsky 2, Fekete, ill. Péder, Mos- ter; Tomásov-Malinovo 1:2 (0:0). G.: Véber, ill. Vcasny 2

1. Jarovce

24

16

5

3

47:19

53

2. Petrzalka

24

16

5

3

48:22

53

3. Ruzinov 8

24

14

5

5

50:20

47

4. Rovinka

24

13

6

5

36:22

45

5. Malinovo

24

12

5

7

56:40

41

6, Chorv. Grob

24

13

2

9

36:28

41

7. Tomásov

24

11

5

8

33:32

38

8. PVPA

24

7

10

7

31:29

31

9. tunovo

24

8

7

9

25:28

31

10. BCT

24

8

3

13

39:47

27

11. Vajnory

24

8

3

13

40:53

27

12, Král'ová pri S.

24

6

7

11

41:55

25

13. Blatné

24

5

5

14

30:51

20

14. D. N. Vés

24

4

7

13

29:41

19

15. Bernolákovo

24

4

6

14

22:59

18

16. Dúbravka

24

4

5

15

34:51

17

KÖZÉP SZLOVÁKIA

III. LIGA: Dolny Hricov-Kysucké Nővé Mesto 1:2 (0:1) G.: Pikus,

ill. Sajnoha 2; Kysucky Lieskovec- Lucenec 4:2 (1:2). G.: Vajda 2, Kekely, Nemeik ill., Koch 2; Podb- rezová B-Valaská-Zilina B-Strázov 4:0 (1:0). G.: Kostúr, Pisoja,

nyáznak, akár a jövő csapatát is építhetik a hátralévő bajnoki szakaszban. Ezt az elképzelést sugallta egyébként Ferencz László gútai klubmenedzser tájékoztatója is. - Mi azon munkálkodunk, hogy a pontvadászat hajrájában elsősorban a hazai nevelésű játékosainknak, illetve a cserepadot koptatók- nak adjunk lehetőséget. Minden bizonnyal a kezdőcsapatban jut majd szóhoz Slatky Zsolt, Mrska Mihály, Roman Skalnicky. Én azt kívánom, hogy a gazdag hagyományokkal rendelkező somorjaiak mentési munkálatai sikerrel záruljanak, ám ez nem azt jelenti, hogy eleve feltartott kézzel utazunk a találkozóra - zárta esélylatolgatását a Vág-par- ti sportvezető, (ái)

jánosi csapata a bajnokság mellett a Téli Kupa döntőjében is érdekelt. Zsinórban négy éve mindig ott vagyunk a legjobb négy között. A bajnokság befejeztével Tornaiján sorra kerülő tornán a hazaiak mellett ezúttal Ajnácskő és Ózd lesz az ellenfelünk. Reméljük, sikerül majd helytállnunk, - tudtuk meg Bálint László klubmenedzsertől.

Túrna, Gercák; Rakytovce-Bytca 0:2 (0:1). G.: Öikota, Minárik.

1. Ziar n/Hr.

21

15

5

1

62:14

50

2. Turc.Teplice

21

14

4

3

50:16

46

3. Kremnicka

20

10

7

3

32:16

37

4. Tomásovce

20

10

6

4

31:18

36

5. Zilina B

21

10

2

9

38:35

32

6. K. Lieskovec

20

10

2

8

29:32

32

7. Lucenec

21

9

4

8

33:36

31

8. D. Hricov

21

9

4

8

37:42

31

9. Bytca

21

7

5

9

24:32

26

10. Podbrezová B

21

6

6

9

24:21

24

11. Rakytovce

20

7

3

10

28:39

24

12. K. N. Mesto

20

5

6

9

24:33

21

13. Ruzomberok 8

21

6

3

12

19:29

21

14. tadea

19

6

3

10

21:38

21

15. Selce

21

4

4

13

30:47

16

16. L. Mikulás

20

2

4

14

17:51

10

IV. LIGA, dél: Brezno - Dukla Banská Bystrica B 0:2 (0:2). G.: Hanes, Zlevskj/; Hrochot'-Brusno 3:2 (2:1). G.: Sláva, Povazanec, Dorotovic , ill Kovác, Garaj. Revúca-Tornaía 3:0 (2:0). G.: Schelling, Neusei, Gallo.

1. Revúca

19

12

3

4

54:23

39

2. Zvolen

19

13

0

6

34:23

39

3, Hliník n/Hr.

19

10

4

5

41:26

34

4. Dukla B. B.

18

10

3

5

41:26

33

5. Tomalá

18

10

0

8

26:25

30

6. Tisovec

19

8

4.

7

22:18

28

7. Hrochot'

19

8

3

8

39:32

27

8. Fiíakovo

19

8

2

9

25:36

26

9. D. Strehová

19

8

1

10

27:39

25

10. 2iar B

19

6

4

9

22:29

22

11. Brusno

19

6

2

11

20:30

20

12. Brezno

19

6

2

11

20:43

20

13. N. Bana

19

5

3

11

31:35

18

14. Kalinovo

19

5

3

11

18:35

18

POZSONY

III. LIGA - 25. forduló, május 10-11, 16.30: Sv. Jur-Studienka, Dun. Luzná-Stupava, Koba Senec B-Slov. Grob, Lamac-Ruzinov, Rapid-lnter B, SFM Senec-Vrakuna, Jablonec- Kalinkovo, Raca-Pezinok.

IV: LIGA - A csoport, 25. forduló, május 10-11., 16.30: Tomásov-BCT, Malinovo-Vajnory, Rovinka-Dev. N. Vés, Chorv. Grob-Ruzinov B, Blat- né-Dúbravka, MSK Petrzalka-Ber- nolákovo, Kráíová-Jarovce, Cuno vo-PVFA.

NYUGAT-SZLOVÁKIA

III. LIGA - 25. forduló, május 10., 16.30: N. Zámky-Salá, Prievidza-FC ViOn; május 11., 16.30: Neded-Bá- novee, Led. Rovne-J. Bohunice, Bác- Myjava/T. Lúka, D. Vestenice- Topoícany, Stúrovo-Levice, Trnava B-Sládkovicovo.

IV. LIGA - délkeleti csoport, 25. forduló, május 10., 17.00: Balofi-FC Vi- ON B/Volkovce; május 11., 16.30: Samorín-Kolárovo, Lapás-ÖFK Nit- ra, V. Ludince-Bánov, Tlmace-Vráb- le, Gabcíkovo-Komárno, Mocenok- Pata, H. Saliby-Zeliezovce.

V. LIGA - déli csoport, 25. forduló, május 10., 16.30: Vlcany-Nitra B/ Mlynárce; május 11., 10.30: Baka-V. Cetín; 16.30: V. Úíany-Vycapy-Opa- tovee, O. Poton/DAC B-N. Zivot, Trstice-Zbehy, Galanta-Vieska, Ma- túskovo-H. Král’ová, Topol’cianky- Topoíníky.

Keleti csoport, 25. forduló, május

11., 16.30: Íajkov-Surany, Kalná n/Hr.-Caka, Hr. Kíacany-Svodín, FC Majorka/Sv. Peter-Hurbanovo,

D. Ohaj-Tvrdosovce, Komjatice- Dvory n/Z., Marcelová-Zemné, Imel'-Zbrojniky.

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

III. LIGA - 22. forduló, május 10., 16.30: T. Teplice-Ziar n/Hr., CadcaK. Lieskovec, Lipt. Mikulás-Selce; május 11., 10.30: Kremnicka- Luce- nec; 16.30: K. N. Mesto-Rakytovce, Tomásovce-Podbrezová B, Bytca-D. Hricov, Zilina B-Ruzomberok B.

IV. LIGA - déli csoport, 20. forduló, május 11., 16.30: Ziar n/Hr. B-Tiso- vec, D. Strehová-Brezno, Hrochot'- Tornaía, Brusno-Filákovo, Revúca- Zvolen, Hliník n/Hr.-N. Bana, B. Bystrica B-Kalinovo.

V. LIGA D csoport, május 11., 16.30: Jesské-Cinobana, V. Krtís-Radzovce, Vinica-Nenice, Ruziná-Poltár, Ba- log-Divín, Gemer-M. Kamen.

KELET-SZLOVÁKIA III. IV. V.

III. LIGA - 25. forduló, május 11, 16.30: V. Kapusany-L. Kosice, Li- pany-Svit, Poprad-Turna n/B., Sob- rance-St. Lubovna, Michalovce-Bar- dejov, Trebisov-Durkov, Stropkov- Svidník, Vranov-Presov B.

IV. LIGA - déli csoport, 25. forduló, május 11, 16.30: Zakarovce-Slivník, Moldava-Betlier, Geca-Lastomír, K.

N. Ves-Krompachy, Secovce-Sp. N. Vés, Palín-Krásna, Roznava-Hanis- ka, Topol’any-Barca.

V. LIGA - délnyugati csoport, 21.

forduló, május 11,16.30: Plechotice -Kok.-Baksa, K. Olsany-Kráí. Chl- mec, Hatalov-Senné, Medzev-Stre- da n/B., N. Ves-Michaíany, Vala- liky-Michalovce B, Buzica-V. ReDélkeleti csoport, 21. forduló, má 11, 16.30: Králbvce-Rudnany, Hí manovce-Stítnik, Jablonov-! Vlachy, Smizany-Prakovce, Hí chovce-Saca, V. Opátske-Nálepl vo, Tahanovce-Chrast’.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Dunaszerdahely, 25. forduló, má

10., 16.30: Zl. Klasy-Lúc n/O.,' Paka-Vydrany; május 11, 10.3 Samorín B-Dobrohost’, Vrakún- Meder; 16.30: Janíky-Trh. Hradsl Lehnice-D. §tál, Kost. Kracany- Potőn, Ohrady-Kráí. Kracany.

Galánta, 21. forduló, május 1 10.30: Sered’-Mostová, Kajal-\ hovee; 16.30: Sládkovicovo B-l pol'nica, D. Saliby-C. Voda, P. Úlá -V. Maca, Soporna-C. Brod, Brod-Tomásikovo.

Komárom, 22. forduló, május 1 17.00: Pribeta-Zlatná n/O., Srobái vá-Búc, Dulovce-Modrany, Moc Sokolce, B. Kosihy-Nesvady, Pat ce-Zem. Olca, Kamenicná-Vrbo\

Érsekújvár, 21. forduló, május 1 16.30: Kmet'ovo-Stúrovo B, Rastis vice-N. Zámky B, Branovo/C B-Michal n/Z., Hul-V. Lovce, Palá kovo-V. Kyr, Besenov-Jasová, Sti kov-Mojzesovo.

Nyitra-Vágsellye, 25. forduló, máj

10., 16.30: Chrenová-Sal'a B; máj

11, 10.30: Risnovce-Janíkovc

16.30: Golianovo-Cechynce, D. O dokovce-Lehota, Cel'adice-Cab

C., Rumanová-Klasov, Ivanka-No' V. n/Z., Trnovec n/V.-SK Moceno

Léva, 25. forduló május 11, 16.3 Sárovce-St. Tekov, Plást'ovce-Lo Jur n/Hr.-Hont. Vrbica, Kozárc ce-Hr. Kosihy, T. Luzany-Kalinciak vo, Ket'-Sahy, N. Tekov-P. Ruskc Zemberovce-Podluzany.

Losonc, 20. forduló, május 11, 16.3 Biskupice-Lovinobana, Hr. Ves-Po recany, Utekác-Susany, Hr. Zaluz ny-Kokava n/R, Mytna-Podkrivá P. Dravce-Breznicka, Zlatno-Vidin

Nagykürtös, 20. forduló, máji

10., 16.30: D. Strehová-Kosil n/l. május 11, 13.00: Cebovct Príbelce; 16.30: D. Lom-Seciank Lesenice-St. Plachtince, Olovár>

O. N. Vés, V. Calomija-Zelovc Záhorce-Sklabiná.

Rimaszombat, 16. forduló, máji

10., 16.30: Lubeník-Klenovec; m jus 11, 16.30: Hnústá-G. Jablone Murán-U. Panica, V. Blh-Revúcka, I Janovce-V. Teriakovce, Tachty-Kré

Rozsnyó, 20. forduló, május 11 16.30: Brzotín-Rudná, Kr. Podhrad -V. Slaná, Lipovník-K. Teplica, D dinky-D. Vés, Kruzná-Dobsiná, 1 Slaná-Kovstav, G.. Poloma-Plesive

Tőketerebes, 21. forduló, május 11 16.30: Cejkov-Biei; Úpor-K. Cf mec B, Vojcice-Botäny, Z. Hradiste Borsa, Cierna n/T.-Dvorianky, S( motor-Z. Teplica, Hran-Novosad.

Nagymihály, 21. forduló, május 11 16.30: Malcice-Ruská, Budkovce Pavlovce n/Uhom, Drahiíov-Poro tov, Cicarovce-Tusice, Strázske-Ki romlá, Petrovce n/L.-Dűbravka, Po: disovce-Krásnovce.

Kassa környéke, 21. forduló, m; jus 11, 16.30: Sena-Vel’ká Ida, B dovce-Resica, Kos. Polianka Panovce, Mokrance-Poproc, tea jovce-Budimír, Sokol'any-Rusko'

A rimajánosiak legnagyobb gyengéje a csatársor, ám a cserekapus is hiánycikk

Nyáron játszanak a Téli Kupában

BŐD TITANILLA

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

vistia.

Rudník-Jasov.

TIPPELJEN AZ ÚJ SZÓVAL!

MAI VENDÉGÜNK: URBLÍK JÓZSEF

Az ipolyságiak gólzsákja, az egykori élvonalbeli labdarúgó a nyugat-szlovákiai V. liga keleti csoportja 25. fordulójának mérkőzéseire tippel:

Cajkov-Surany 4:0 Kalná n/Hr.-Caka 2:0 Hr. KTacany-Svodín 3:0 FC Majorka B-Hurbanovo 0:2 D. Ohaj-Tvrdosovce 0:1 Komjatice-Dvory n/Z 4:1 Marcelová-Zemné 1:1 Ímer-Zbrojníky 2:1