Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-02 / 100. szám, péntek
Utazni Jó ÚJ SZÓ 2003. MÁJl Közlekedési szabályok léteznek ugyan, de ez igazán senkit sem izgat: ha mód van rá, előznek és a jobbkéz-szabályt sem veszik túl komolyan A fehér hegycsúcsokról az égszínkék tengerbe TÁJÉKOZTATÓ enetikailag kódolt ismeretanyagunk van róla: török kávé, törökméz, törökülés, török gaz____________ dálkodás. Török szablya. Na meg a török basa, akinek közismerten nem éppen kicsi a hasa. G Az ismerős összefüggések ellenére lényeges tudatosítani, hogy Törökország nem kis ország. Nem szeretnénk senkit sem számok áradatával untatni, de Törökország egésze (beleértve a kisebb európai és a terjedelmesebb ázsiai részt) összehasonlítva a többi európai országgal, nagyobb, mint Franciaország, Ukrajna és talán még Németországnál is nagyobb a területe. Csak maga a tengerpart nyolcezer kilométer hosszú. Mielőtt útnak indul az ember el kell, hogy döntse: melyik oldaláról akarja megismerni Törökországot? A strandolásra, heverészésre alkalmas országot, vagy a letűnt időket idéző, antik, bizánci, szeldzsuk és oszmán emlékeket felvonultató Törökországot? A nyaralás ideje alatt lépten-nyomon találkozni lehet történelmi óriásokkal és eseményekkel. Sőt, aki az aktív sportolási lehetőséget keresi, ezekben is bővelkedik az ország. Lehet választani Az idegenforgalom fejlődése Törökországban a hetvenes évek végén vette kezdetét, az utóbbi nyolc évben rohamos tempóban fel is gyorsult. A török tengerpart megoldást jelent a „homokos“, illetve a „kavicsos“ strandot előnyben része- sítők közötti ősi ellentétre is. Antalya és Alanya között húzódó hosszú sávban a Riviéra homokos, míg Antalyától dél és nyugati irányban a szildákkal körülvett bensőséges strandocskákat gyönyörű fehér kavics borítja. Természetesen legjobb kipróbálni mindkettőt, akárho- va is megy a turista, a tenger mindenhol nyugodt, tiszta és csodálatosan azúrkék. Ami szintén fontos a tájat szemlélőnek, bármerre is nézzen, a látványtól eláll a lélegzete. Semmi lapos ugar, hanem köröskörül hósapkás hegyi masszívumok koszorúja. Kevesen tudják, hogy Kleopátrának, az ókor szépségének Alanyában is volt privát strandja. Antóniusztól kapta ajándékba, akinél az ilyen figyelmesség csupán csekélységnek számított. Ezt az idegenvezetők árulják el a turistáknak, akik közül nem egy felteszi a kérdést: „Na és Kleopátra mit szólt hozzá?“ A válasz kézenfekvő, a köszönöm szó mindent kifejez. Távoli hegycsúcsok e- * :T ' . A letűnt korokat idéző falak Dél-Törökországban nagyon sokféle hegy van, magasak és hegyóriások. Szárazak és nedvesek. Termők és kopárak. Ha például el kívánnak látogatni az egyik legnagyobb természeti csodához a Pamukkale-hoz, autóvezetői jártasságra van szükség. A látvány önmagáért beszél: a nagy erővel feltörő meleg ásványvízforrás a hatalmas mészkősziklába nagy fehér „mosdókat“ vájt, megtelítve azokat kék vízzel. Ezekben előszeretettel mártják meg magukat az elcsigázott turisták. Nem lehet csodálkozni azon sem, hogy ez a csodálatos természetijelenség nem kerülte el a rómaiak figyelmét sem. Az antik időkben pompás gyógyfürdőket építettek Hierapolisban. Aki a páciensek közül meggyógyult, az vagy az amfiteátrumban vagy pedig a stadionban múlathatta idejét, s aki pedig a kezelést nem élte túl, az a helyi nek- ropoliszban kapott végső nyughelyét. Az egyetlen zavaró dolog a varázslatos Pamukkale-ban, hogy majdnem minden megengedett. Naponta több ezer turista sétál át a törékeny travertínokon (mésztufa), s noha cipőben tilos rálépni, így is komoly károkat okoznak. A táj szépsége minden közép-európai hegyi turistát túrára csábít. Mivel térképek alig léteznek, ne vágjon senki önállóan az úrnak. Sehol egy ember, ráadásul víz és vezető nélkül egy sziklamászó sem boldogulna. Egyébként a hegyi turizmus aranykora - állítják az idegenforgalmi szakértők - még várat magára. Ugyanis nincsenek még jelölt utak, speciális térképek, illetve elegendő hegyi vezető sem ahhoz, hogy a hegyi túráról mint sportolási lehetőségről érdemben beszélni lehessen. Az ősi építészet szerelemeseinek bele kell törődniük abba, hogy a nyaralás ideje alatt az összes körA pineaerdős, olívaültetvényes, sziklás öblökkel tagolt partvidék kétségkívül az ország legszebb vidéke Part menti hajókázás AJÁNLÓ A rendszerváltás után a turistaáradat Isztambulba özönlött. Ma viszont már nem a ____________ bazárok szűk sikátorait keresik fel az utazók. A kellemes nyaralásra vágyók úti célja az egyre felkapot- tabb török Riviéra. A több mint ezer kilométer hosz- szú török tengerpart a Márványtengertől az Égei-tenger mellékén a Földközi-tenger partvidékéig húzódik, egészen a szíriai határig. A pineaerdős, olívaültetvényes, sziklás öblökkel tagolt partvidék kétségkívül az ország legszebb vidéke. Csendes halászkikötők, nyüzsgő üdülőhelyek és fantasztikus látnivalók: letűnt civilizációk nyomai. Az ókori Hellasz történelmének eseményei Pénznem: török líra (TRL) 100 ezer TRL cca 4 korona (Az árakat koronában tüntettük fel) Kenyér, 1 kg 8 Tej 1 I 32 Joghurt 25 Víz 1,5 I 18 Sör, 0,5I . 25 Bor 11 60 Coca-Cola 14 Paradicsom 1 kg 25 Görögdinnye 1 kg 7 Kebab utcai árusnál 15 Halas hamburger 25 Török pizza- Ihamak 13 Kebab- étteremben 40 Sör étteremben 40 Taxi 1 km 10 Metaxa 0,7I 300 részben Kis-Ázsiában, a mai Törökország területén zajlottak. Itt és nem Görögországban található a híres Trója, Pergamón, Epheszosz és Halikarnasszosz. Az első világháború egyik legkeményebb csatájának színhelyét, Gallipolit is érdemes felkeresni, mellesleg az ütközetről film is készült. Az Európából Ázsiába, vagyis Trákiából Antóliába vezető út mentén épült Canakkale (a komp fél óra alatt teszi meg az utat, a jegy személyenként - tavalyi árak - 0,80 euró, gépkocsiknak 5 euró). A szoroson át 2500 évvel ezelőtt hajóhidat épített Xerxész, a görög hadvezér, majd később a nem kevésbé híres Nagy Sándor. Több mint ezer évvel később Barbarossa Frigyes veszedelmes keresztes seregei keltek át a Dardanellákon. Az ország legélénkebb üdülőhelyei Izmirtől délre találhatók, türkizkék öblök, erősen tagolt szir- tek és homokos strandok csábítanak pihenésre. A leghíresebb közülük Bodrum, amely az ókorban Halikarnasszosz néven volt ismert. Itt állt a világ hét csodájának egyike, a Mausszoleion és itt született a történetírás atyja, Hérodotosz. A 25 ezer lakosú város nyaranta 170 ezresre duzzad. A déli partvidék fővárosa a több mint félmilliós Antalya nagyon népszerű. A Földközi-tenger egyik legszebb városa a tengerbe meredeken leszakadó sziklafennsíkra épült, hátterében a sokszor hóval fedett Toros-hegységgel. A hétszáz éves minaret körül épült óváros megőrizte arculatát. Az Égei-tenger partvidékének több részéről indulnak többnapos hajókirándulások, melyet „kék utazásnak” hívnak. Igen népszerű program a part menti hajókázás hagyományos, fából ácsolt ki- sebb-nagyobb vitorlásokon. A tuí ■ ' .1 kJ A tenger tiszta, azúrkék risták a fedélzeten alszanak és étkeznek, a hajók meg-megállnak egy kis fürdőzésre, vagy kikötnek Hol homokos, hol kavicsos a part nyékbeli ókori emléket megtekinteni leheteden. Szinte minden sarkon gyönyörű amfiteátrumokra (az aszpendoszi a legnagyobb Kis-Ázsiában és egyben a legépebben fennmaradt is), templomokra, fürdőkre és sírhelyekre bukkan a látogató. Ha Törökországban gépkocsi kölcsönzésre szánnák el magukat, fel kell készülni minden lehetőségre. Közlekedési szabályok léteznek ugyan, de ez igazán senkit sem izgat: ha mód van rá, előznek é: jobbkéz-szabályt sem veszik túl I molyán. Aki gyorsabb, az kanya dik elsőként. A hegyi utak nél keskenyek, éles szerpentinekkel nagy emelkedőkkel. Az átlagseb ség a normál autóutakon kb. km/ó, a hágókon való átkelés e 150 kilométeres szakasz eset akár három órát is igénybe veh Pamukkale-ba az út még egy rí nos vezetőnek is 4-5 óra. Hírmozaik a világ minden tájáról Tudta, hogy.. ■ Az a tekintélyt érdemlő tizennégy méteres fa, amiről a Görögországhoz tartozó Kosz sziget azonos nevű fővárosában található híres Platanos teret nevezték el, és ami alatt állítólag Hippokratész oktatta a tanítványait a valóságban még „csak“ 500 éves. • Habár a görög Dodeka- niszosz szigetcsoport, melynek „fő“ szigete Rodosz, a tizenkettes számnévről kapta a nevét, a valóságban csaknem száz szigetből áll és 150 ezer lakosa van. Állandóan lakott szigeteinek száma viszont csak húsz. • Krétán, a Herakliontól kb. 15 kilométerre dél-keleti irányban fekvő Varváriban, Nikosz Kazantzakisz író múzeumában a szerző munkáiból 41 nyelven készült fordítások gyűjteményét őrzik. A műfordítások összesen a világ 53 országában jelentek meg. alapján határozzák meg. mecsetek közvetlen közel ben a parfümárusok kapn; helyet (a parfümkészítés f lyamatának ismerete, külö böző olajok és kivonatok k szítése virágokból generáci kon keresztül öröklődik, ap ról fiúra). Ezek után köve keznek a könyvárusok, aranyárusok és a kelmekere kedők, hangosságuk miatt mecsettől legmesszebbre k rülnek a vasárusok, a szí gyártók, rézverők és cipők szítok. A legrosszabb helyze ben a tímárok vannak, akik teve-kecskebőr feldolgozási kísérő bűz miatt egészen e óváros, a Medina falain kívü re szorulnak. • A fiatal házasok tánca - chorosz tu androgynu - az egyetlen olyan ciprusi néptánc, amit egy férfi és egy nő együtt táncolt. Zsebkendős táncnak is hívják, mert a vőlegény és a menyasszony szorosan fogják a zsebkendő ellentétes csücskeit. Ha a nő egy férfinak zsebkendőt ajándékoz az azt jelenti, hogy az illető nem közömbös a számára. ■ A tunéziai Dzserba szig< (egyéb írásmódok is léte; nek, pl. Jerba, Djerba...) mir den húsvétkor a világ ortodo zsidóinak zarándokhelyév válik. A zarándoklás az i.e VI. századi zsidókivándorlá emlékére zajlik, hiszen a he Iái elől Dzserbára menekül tek. Amikor i.sz. 70-ben Ti túsz másodszor rombolta 1 Jeruzsálemet, zsidók ezre szintén a szigeten találta menedéket. A húsvéti napok ban a sziget hangulata, amel már Odüsszeuszt is elvará zsolta, páratlan és megismé telhetetlen dimenziókat ér el • Tunézia fővárosában, Tuniszban, a Nagymecset környéki szűk ki sikátorokban található híres-neves piacok pénteken többnyire nem tartanak nyitva, mivel ez az ún. nagy imádkozás napja. A standok sorrendjét ősrégi szabályok • La Valettában, Málta főváro sában, a City Gate kapuná minden vasárnap nyitva áll ; legnagyobb bolhapiacol egyike. A híres londoni vág; párizsi látványosságra emlé keztető bolhapiacon a valód régiségektől az egzotikus ál latokon keresztül a számító gépekig mindenhez hozzájut hatnak az érdeklődők. egy csendes öbölben, hogy a kirándulók a partvidék nevezetességeit is felfedezhessék.
