Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-09 / 105. szám, péntek
f3 Küiföid ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS Nem a katonán múlik majd. Minszkben már minden készen áll a május 9-iki ünnepségekre. (Reuters-f el vétel) Az Európai Unió (EU) és az Észak-Atlanti szövetség (NATO) erősíti kapcsolatait Ellenszavazat nélkül tagságunk mellett Szerbia is részt akar venni Irak újjáépítésében Powell beleegyezésével? MTI-HÍR Választási harc Belgiumban Brüsszel. Tíz nappal a belgiumi parlamenti választások előtt a szocialisták és a liberálisok vezére tegnap, szokatlan módon, a flamand választókhoz fordulva folytatta hadjáratát egymás ellen egy új többség kialakításáért. A most lelépő balközép kormány vezető pártjai, a liberálisok és a szocialisták egyelőre csak abban értenek egyet, hogy egy újabb koalícióba nem hajlandók bevenni sem a flamand, sem a vallon környezetvédőket - az Agalevet, illetve az Ecolót. A vallonok ezúttal igyekeznek beavatkozni a flamand politikai harcba is, mert látják, hogy a választás kimenetele és a következő kormány összetétele ott dől el. (MTI) Hamarosan vége a szankcióknak? Moszkva. Kim Holmes amerikai külügyi államtitkár-helyettes, George W. Bush elnök kü- lönmegbízottja tegnap átadta Moszkvában azt a határozat- tervezetet, amelyet az Egyesült Államok az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé szándékozik terjeszteni az Irak elleni szankciók feloldása érdekében. Jurij Fedotov, ENSZ-ügyekért felelős orosz külügyminiszter-helyettes közlése szerint Moszkva „gondosan tanulmányozni fogja” az amerikai tervezetet. Holmes optimistán nyilatkozott „hasznosnak” minősített moszkvai tárgyalásairól, nem térve ki arra, hogy melyek a kritikus pontok a két ország álláspontjában. (MTI) Amerika kolumbiai gerillavezért kapott Bogotá. Először hagyta jóvá egy baloldali gerillavezér kiadatását az Egyesült Államoknak Alvaro Uribe, Kolumbia elnöke. Nelson Vargast, a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) szervezet egyik vezetőjét azzal vádolják az Egyesült Államok hatóságai, hogy 1999-ben részt vett három amerikai misszionárius elrablásában és meggyilkolásában. A gerillavezér védőinek öt napjuk van arra, hogy megtámadják a kiadatásról szóló döntést, jóllehet azt már az ország alkotmánybírósága is helyben hagyta. (MTI) Az EU részt venne a rendezésben? Budapest. A közel-keleti helyzetről és azon belül az izraelipalesztin viszonyról cserélt véleményt Kovács László külügyminiszter és Jószéf Tomi Lapid izraeli miniszterelnök-helyettes, igazságügy-miniszter tegnap Budapesten. A megbeszélést követő sajtótájékoztatón Kovács László úgy vélte: az izraeliek és a palesztinok talán most közelebb vannak a rendezéshez, mint eddig bármikor. A külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy ebben a folyamatban az Európai Unió fontos szerepet játszhat, és úgy vélte, hogy ehhez Magyarország is hozzá tud járulni. (MTI) Kovács László szerint közelebb került az izraeli-palesztin viszony rendezése (Képarchívum) Washington/Brüsszel. Az amerikai szenátus tegnap hozzájárult Bulgária, Románia, Szlovákia, Szlovénia és a három balti ország NATO- csatlakozásához. A testület ellenszavazat nélkül hagyta jóvá a hét új tagország felvételét. Az Egyesült Államokon kívül eddig még csak Kanada és Norvégia szavazta meg a bővítést. mti-hírösszefoglaló Az amerikai törvényhozás alsóházának, a képviselőháznak nem kell szavaznia az ügyben. A hét országot a NATO tavaly novemberi prágai csúcsértekezletén hívták meg hivatalosan az észak-atlanti szövetségbe. Belépésükkel 200 ezer fővel nő a NATO haderejének létszáma. A NATO és az Európai Unió a következő időszakban tovább erősíti katonai együttműködését, elsősorban a balkáni békefenntartásban és a katonai képességek fejlesztésében - erről számoltak be a NATO állandó tanácsa és az EU politikai és biztonsági bizottsága e havi találkozója után a résztvevők Brüsz- szelben. Első témaként meghall- gatták'Branko Crvenkovszki macedón miniszterelnök tájékoztatóját a balkáni ország helyzetéről, ahol néhány hete az EU átvette a nemPaks. Személyi mulasztást és a Paksi Atomerőműben érvényes tájékoztatási menetrend megsértését állapította meg az a vizsgálat, amelyet a sérült fűtőelemeket tartalmazó tisztítótartályában történt, múlt hét szombati vegyszeradagolást követően rendeltek el a vállalatnál. Erről Kováts Balázs, az erőmű tájékoztató és látogató központjának vezetője nyilatkozott. Elmondta: a vizsgálat szerint a vegyészeti művelet rendelkezett jóváhagyott programmal, viszont a végrehajtás során ettől eltértek. Utalt rá, hogy május 3-án hidrazint adagoltak a 2. blokk mellett elhelyezett tisztítótartályba, de a művelet a pihentető medence helyett az azzal összeköttetésben lévő szezetközi békefenntartó erők vezetését. A Concordia művelet egyelőre sikeresen megy, az EU zökkenő- mentesen folytatja a párszáz főnyi nemzetközi haderő irányítását. A sajtónak az ülés után nyilatkozó Lord Robertson NATO főtitkár hangoztatta, hogy a Concordia megkezdésével, az EU első önállóan vezetett katonai műveletével új dimenzió nyílt a két szervezet együttműködésében is. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, szóvivője beszámolója szerint, aggodalommal vetette fel, hogy eközben erős hangok szólaltak meg az ohridi megálAz EU egyelőre folytatja a nemzetközi haderő irányítását a Balkánon. lapodás végrehajtásának leállításáért. A legutóbbi választásokon vereséget szenvedett Ljubcso Geor- gievszki volt miniszterelnök pártja egy albán kisebbségi párttal együtt még a kis ország felosztását is felvetette. Az EU macedóniai képviselője erélyes nyilatkozatban visszautasította a felelőtlen megnyilatkozásokat. Crvenkovszki ezzel kapcsolatban bűnöző elemekről, politikai banditizmusról beszélt, de biztosította a két szervezet nagyköveteit, hogy kormánya nem enged sem az erőszaknak, sem az uszításrelőmedencén keresztül történt. Ez gázképződéssel és a neutronellenőrző műszerek által mért értékek ingadozásával járt. A hidrazin betöltésére a vízben lévő radioaktív jódszármazékok megkötésére, légtérbe kerülésük megakadályozása, valamint kiszűrésük elősegítése miatt volt szükség. Az eseménynek nem volt biztonsági kockázata, radioaktív anyag kibocsátására sem került sor. A vizsgálat megállapította: személyi mulasztás történt, amely felelősségre vonással jár. Kováts Balázs arra kérdésre, hogy a történtekért személy szerint kit terhel a felelősség, és milyen büntetésre számíthat, nem kívánt válaszolni. A tájékoztató központ vezetője beszámolt arról is: az eseménnyel kapcsolatban nem teljesültek az atomnak. Az EU bizottsága nevében az elnöklő görög Trifon Paraszke- vopulosz nagykövet közölte a miniszterelnökkel, hogy az EU sajnálatosnak tartja a felelőtlen nyilatkozatokat Macedóniában és feltétlenül elvárja az ohridi megállapodás végrehajtását. Solana szóvivője beszámolt arról, hogy a két szervezet közösen kidolgozottjelentést készül terjeszteni a NATO közelgő madridi külügyminiszteri értekezlete elé a balkáni helyzetről. Ez a jelentés átfogóan értékeli majd a NATO vezette nemzetközi békefenntartó erők műveletei nyomán Bosznia-Hercegovinában, Koszovóban és Macedóniában kialakult helyzetet, kitér Szer- bia-Montenegró és Albánia életének alakulására is, és megvizsgálja, milyen munkamegosztásban dolgozhat tovább a két szervezet a térség országainak demokratizálásán, az euroatlanti rendszer felé való közelítésén. Megvitatták a katonai képességek fejlesztésének kérdéseit. Megállapították: a két szervezet egyidejűleg dolgozik a hiányosságok felszámolásán, s ezek egymást erősítő folyamatok, mert ami jó a NATO- nak, az jó az EU katonai erőinek is, hiszen nagyrészt ugyanazokról az országokról van szó a két szervezetben. Május 19-é'n az EU védelmi miniszterei tanácsülést tartanak Brüsszelben, s ezen részt vesz Robertson NATO főtitkár is. erőműben történő eseményekre érvényes tájékoztatási menetrend szigorú követelményei. A felügyeleti szervek és a hatóság nem kapott időben értesítést az erőmű felelős biztonsági szervezetétől, így a közvélemény tájékoztatása is megkésett. Emlékeztetett: az erőmű a május 3-i eseményt május 6-án délután jelentette az Országos Atomenergia Hivatalnak (OAH). Az atomerőmű vezérigazgatója azonnali intézkedéseket hozott. Ennek megfelelően soron kívül kell értékelni minden olyan eseményt, amely a sérült fűtőanyaggal, vagy az üzemzavar következményeinek felszámolásával kapcsolatos. A továbbiakban azonnal, a szokásos egyeztetések mellőzésével kell tájékoztatni a vezérigazgatót és az erőmű kommunikációs vezetőjét. Belgrad. Zoran Zsivkovic szerb kormányfő szerint Szerbiának fél évszázada nem voltak olyan jó kapcsolatai az Egyesült Államokkal, mint most, s ennek egyik gyümölcse, hogy washingtoni hozzájárulással valószínűleg szerbiai vállalatok is részt fognak venni Irak újjáépítésében. Leszögezte: ez a szerb kormány elmúlt két évi munkájának az eredménye, de kiváltképpen annak, hogy Zoran Djindjics szerb miniszterelnök meggyilkolása után a hatóságok határozottan felléptek a szervezett bűnözés ellen. Reményei szerint a szerbiai vállalatok részt fognak venni Irak újjáépítésében, s ehhez levélben már „elvi hozzájárulását” adta Colin Powell amerikai külügyminiszter. A szerb kormányfő szerint már az elkövetkező napokban Washington egyetértésével megnyitja bagdadi képviseletét a belgrádi Jugoimport nevű külkereskedelmi vállalat, melynek révén a szerbia-montenegrói cégek részt vesznek majd az újjáépítésben (a Washington. Az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) a libanoni Hezbollah és a palesztin Hamász radikális szervezetek egyesült államokbeli támogatására, elsősorban adományokkal történő segítésére összpontosítja vizsgálódásait - jelentette csütörtöki számában a The Washington Post című napüap. A két szervezet szerepel a terroristamozgalmakat számba vevő amerikai listán, az al-Kaida terrorhálózat mellett. A nyomozás felgyorsult több mint húsz amerikai városban, miután az FBI ügynökei nemrégiben felhatalmazást kaptak titkosnak minősített felvételek, illetve a titkosszolgálat által összegyűjtött információk felhasználására a gyanúsítottakkal szemben, a jog keretein belül. „Ez egy információs aranybánya, amely óriási lehetőségeket teremd’ Iszlámábád. Óvatos derűlátásának adott hangot tegnap Richard Armi- tage amerikai külügyminiszter-helyettes a két ázsiai atomhatalom, Indiai és Pakisztán között feléledt párbeszéd kapcsán. Az amerikai külügyminiszter-helyettes, aki a két ország közötti megbékélés előmozdítása céljából érkezett Iszlámábádba, pakisztáni vendéglátóival folytatott tárgyalásai után, csütörtökön megtartott sajtóértekezletén bátorítónak nevezte az indiai és a pakisztáni miniszterelnök minapi megbeszéléseit, és hangsúlyozta, hogy „egy folyamat kezdetének vagyunk tanúi”. Á vitatott hovatartozású Kasmírban szerdán fellángolt csatorozások ellenére Armitage kedvező jelként értékelte a két ország viszonyában, hogy az elmúlt egy év alatt csökkentek a muzulmán szélsőségesek behatolásai és halálos támadásai az Indiához tartozó Kasmírba. Elmondta, Pervez MuBrüsszel. Az Európai Bizottság bejelentette, hogy megkezdi az árupiaci tartalékok, egyebek között a gabonafélék és a cukor figyelését a tagjelölt országokban; mert korlátozni szeretné a spekulációt a várható áremelkedések előtt. A brüsszeli bizottság szakértői a tíz tagjelölt ország illetékeseivel közösen megállapítják azokat a tartalékszinteket, amelyeket jövő májusban, a csatlakozáskor az EU kényelmesen befogadhat. Az EU szakértői úgy vélik, szóban forgó vállalat volt az, am ENSZ-embargót megsértve hadi szerelést szállított Iraknak; a Ju; import bagdadi kirendeltségét i hány hónapja, a botrány kirobbai sa után zárták be). George Bt amerikai elnök a minap engedély te a fegyverszállítások felújítá Szerbia-Montenegróba. Zsivko szerint Bush döntése annak a bi; nyítéka, hogy Belgrád eloszlat minden gyanút, hogy a fegyvet nemzetközi szankciók alatt álló ál mokba kerülhetnek ki az országb Az amerikai elnök döntése napj az ENSZ jelentést tett közzé, mis; tint szerbia-montenegrói vállalat tavaly tonnaszámra szállítottak ti vénytelenül fegyvereket Libériába fennáll az a veszély, hogy még egy legális szállítmány indul útnak Be rádból. Zsivkovic leszögezi, hogy: gi ügyről van szó, amelyről EN most késedelemmel tette közzé lentését. A kormányfő szerint a ti vénytelen ügyletet a hatóságok m megszakították, s esély sincs an hogy az ország még egy illegá fegyverüzletbe keveredjen. hogy az EU belső piacához való a kalmazkodás közben áremelkedésr lehet számítani a tagjelölt országot ban, és ez spekulatív tartalékhalmc zást okozhat. A megfigyelés má megkezdődött. Nem fogadható e hogy a tartalékok hirtelen feldut zadjanak, és aztán az EU-nak kellje állni a számlát - mondták névtele nül nyilatkozó brüsszeli illetékese tegnap. A csatlakozási megállapoda sok szerint az EU befogadja" a be avatkozási tartalékokat azokból a árukból, amelyeket a jelenlegi EL rendszer is finanszíroz. Lesz felelősségre vonás, bár egyelőre nem nevezték meg a bűnösöket Emberi mulasztás a paksi erőműben MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A Hamász és a Hezbollah az FBI célkeresztjében Amerika j óbban figyel MTMNFORA/tÁCIÓ Az USA üdvözli India és Pakisztán lépéseit Óvatos optimizmus MTI-HÍR Az EU figyeli az árupiaci tartalékokat a tagjelölteknél Megelőzik a spekulációt MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ mondta a terrorizmus elleni he egyik magas rangú tisztségviselc az újságnak. Az FBI az új rendelkezések birtok ban vizsgálódásait a Hamász pér ügyi támogatására, pontosabban legnagyobb amerikai muzulmán s gélyszervezetre, a texasi székhel; Holy Land Foundation for Relief ai Developmentre (Szentföldi Segél és Fejlesztési Alapítvány) összpont sította - jelentették ki közelebbi meg nem nevezett tisztségviselők lapnak. A libanoni síita Hezboll; esetében az FBI a mozgalomn; szánt adományokat gyűjtő muzt mán központok hálózata, illetve bankkártyacsalásokra szakosodé bűnbandák körül fürkész. Az FBI vizsgálata arra irányul, ho; megfossza ezeket a csoportokat t mogatói hálózatuktól különbö; taktikákat alkalmazva, perek indít sával vagy kiutasításokkal. sarraf pakisztáni elnökkel folytató tárgyalásokon Musarraf elnök arr biztosította őt, hogy „semmi ne: történik a két ország közötti ellenő ző vonalon, és iszlám szélsőségesei nek nincsenek táborai Kasmír p; kisztáni körzetében, vagy ha lenn nek is, azokat holnapra félsz: molják.” Armitage alig egy hétt azután érkezett pakisztáni látog; tásra, hogy Atal Vadzspaji indiai ko mányfő váratlanul bejelentette, Ii dia és Pakisztán helyreállítja tava megszakadt, teljes körű diplomáéi: kapcsolatait és a két ország közöt légi forgalmat. Az amerikai külüg; miniszter-helyettes csütörtökön a folta a feltételezést, hogy az india pakisztáni párbeszéd feléledéséi Washington nyomására került voln sor. - Szeretném eloszlatni a félti vést, hogy az Egyesült Államok nyi mást gyakorolna a felekre - közölt! és hozzátette, hogy az Egyesült Áll: mok szerepe arra korlátozódil hogy segítse a párbeszéd létrejötté