Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-04 / 79. szám, péntek
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 4. Felszólították a katolikus egyház papjait, hogy áldoztatáskor az ostyát ne a hívők szájába tegyék, hanem a kezükbe adják Kínában keresi a vírust a WHO Hongkongban mindenki fél a fertőzéstől, ez alól a buddhista szerzetesek sem számítanak kivételnek (Reuters-felvétel) NAPTAR Április 4 EGY GONDOLAT „A polgári társadalom eredete mindenkinek a félelme mindenkitől.” Thomas Hobbes NÉVNAP Izidor A név az ókori egyiptomiak íz- isz istennőjére utal, s a görög Iszidórosz közvetítésével terjedt el, előbb a latinban, majd a többi európai nyelvben, így a magyarban és a szlovákban is, s mindkét nemzetbéli viselői ma ünnepelnek. Jelentése: íz- isz ajándéka. .^LÉyFORDytójNK 415 éve született Thomas Hobbes angol filozófus. A jogon alapuló korlátlan abszolutizmus híve volt, a nézeteit összefoglaló Leviathan című műve óriási hatást gyakorolt az államtudományok későbbi művelőire. Kiváló műfordító volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT 65 éves Sándor György humo- ralista. A hivatalos megfogalmazás szerint író és előadó- művész. Egyébként ő a kandi kamera-műfaj magyarországi úttörője. 75 éves Maya Engelou amerikai költőnő, író, színésznő, rendező, színházi producer, a leghíresebb amerikai kortárs lírikus. 60 éves Nagy Zoltán színész, az egykori Família Kft. című tévésorozatban Kövér Lajos megszemélyesítője. NAPI VICC Becsönget egy házaló egy szegény székelyhez.- Nagyon szép utazóbőröndöket tudok ajánlani...- Minek az nekem?- Hát ha például vonaton utazik uraságod, ebbe rakhatja a ruháit!- És akkor üljek ott pucéron a pályaudvaron?! Peking/Hongkong/Ha- noi/Bangkok/London/Prága. A WHO felhívásában Hongkong és a kínai Kuangtung tartomány elkerülését tanácsolta mindenkinek az atípu- sos tüdőgyulladás-járvány miatt. Minden országban komolyan veszik a WHO figyelmeztetését, mert 1958 óta nem volt hasonlóra példa. ÖSSZEFOGLALÓ Eddigi álláspontját módosítva szerda délután a WHO mégis hivatalos felhívást bocsátott ki, Hongkong és Kína Kuangtung tartományának elkerülését javasolva, mondván: azt feltételezik, hogy az atípusos tüdőgyulladás innen terjedt el. David Heymann, a WHO fertőző betegségekkel foglalkozó igazgatója kijelentette: ez az első eset, hogy a szervezet ilyen figyelmeztetést ad ki, s ennek oka, hogy a tudomány egyelőre nem rendelkezik a betegség elleni oltóanyaggal vagy orvossággal. A szerdán Genfben, a WHO székhelyén közzétett adatok szerint eddig 78 ember halt meg a SARS következtében, s közülük 46 Kína kontinentális területén, 16 pedig Hongkongban. A betegség eddig a jelek szerint 17 országban ütötte fel a fejét. Szerte a vüágon eddig összesen 2300 ember kapta meg a kórt. Egyébként Hongkongban most már naponta több tucat új megbetegedésről számolnak be. Például a hétfőn karantén alá helyezett toronyház több száz lakóját négy nyári táborba költöztették át, hogy a szakemberek magát a házat is át tudják vizsgálni. A városban tegnap is folytatódott a felvásárlási láz, annak ellenére, hogy a hatóságok kampányba kezdtek, mondván: nem tervezik, hogy az egész várost fertőzött övezetnek nyüvánítsa. A WHO küldöttsége Kínában kórházakat és laboratóriumokat akar felkeresni, hogy megpróbáljon támpontokat szerezni az atípusos tüdőgyulladás kórokozójának felderítéséhez és tanulmányozásához. Ezt a szervezet tegnap Kínába érkezett delegációjának szóvivője, Chris Powell közölte a Reuters brit hír- ügynökséggel Kuangtung tartomány székhelyéről, Kantonból. A kínai hatóságok hosszas huzavona után döntöttek úgy, hogy mégiscsak beengedik az országba a WHO szakembereit. A pekingi állami televízió beszámolója szerint a kínai kormány Ven Csia-pao miniszterelnök elnökletével szerdán külön ülésen tanácskozott a járványról, és úgy határozott, hogy „átfogó intézkedéseket kell tenni” a járvány felszámolására. Hongkongban a Dragonair légitársaság közölte, hogy a járvány miatt tovább csökkenti kínai és tajvani járatainak számát. A városállamban arra szólították fel a katolikus egyház ottani papjait, hogy áldoztatáskor az ostyát ne a hívők szájába tegyék, hanem a kezükbe adják. Ami a környező távol-keleti országokat illeti, Vietnamban tegnap újabb tüdőgyulladásos megbetegedést észleltek: a Hanoitól 100 kilométerre délre lévő Ninh Binh- ben egy 67 éves embert szállítottak kórházba a betegségre jellemző tünetekkel. Az újabb eset 12 nappal azután következett be, hogy az adott körzetben egy másik személynél észlelték a tüneteket. Tegnap vált ismertté, hogy a thaiföldi hatóságok a múlt szombaton megtagadták a kikötési engedélyt egy francia hadihajótól, amely Szingapúr felé tartva Patta- yánál ki akart kötni, hogy személyzete menet közbeni pihenőt tartson. Új-Zélandon a hatóságok megvonták a belépési és részvételi engedélyt egy 19 tagú kínai küldöttségtől, amely egy konferencián vett volna részt, ám a delegáció tagjai nem jutottak túl a wellingtoni repülőtéren: az új-zélandi illetékesek ott közölték velük, hogy a légikikötőt csak egyetlen módon hagyhatják el, úgy, hogy hazautaznak. Nagy-Britannia legnagyobb cégeinél megtiltották vagy erősen korlátozták a vállalatok munkatársainak utazását olyan országokba, ahol már felbukkant az atípusos tüdőgyulladás. Ezt tegnap a BBC jelentette. A cégeknél azután döntöttek így, hogy a londoni külügyminisztérium felhívta az állampolgárokat: ne utazzanak Hongkongba és a dél-kínai Kuangtung tartományba. A svájci kormány a SARS veszélye miatt alig egy nappal a rendezvény kezdete előtt megtiltotta a távol-keleti üzletemberek és alkalmazottaik részvételét a Baselworld című hatalmas óra- és ékszervásáron. Eredetileg csak arról volt szó, hogy a kiállítási standok személyzete nem érkezhet a Távol-Keletről, a tegnapi döntés értelmében azonban a rendelkezés magukra a kiállítókra is vonatkozik, amennyiben Kínából, Szingapúrból vagy Vietnamból érkeznének. Ez csak Hongkong esetében 311 kiállítót sújt. Magyarországon csak gyanús esetek voltak, eddig szerencsére nem bukkantak a kórra. Csehországban szerda óta két kiskorú gyermeket is kórházban kezelnek atípusos tüdőgyulladás gyanújával - közölte tegnap Mario Böhme, az egészségügyi tárca szóvivője. Az egyik gyermek a prágai, míg a másik a brünni kórház fertőző osztályán van. A kislányok - az egyik hat, a másik három éves - szüleikkel Thaiföldén voltak üdülni, ahonnan a múlt héten tértek vissza. Mindketten lázasak és légzési zavarokra, izomfájdalmakra panaszkodnak. A szóvivő szerint van remény arra, hogy a gyermekek nem szenvednek atípusos tüdőgyulladásban, de az összes vizsgálat elvégzéséig és az eredmények kiértékeléséig ezt még nem lehet biztosan állítani, s nagyon óvatosnak kell lenni. Csehországban eddig 13 felnőttet kezeltek atípusos tüdőgyulladás gyanújával. Tizenkét esetben a betegséget már kizárták az orvosok, egy vietnami származású, cseh állampolgárságú asszony még mindig kórházban van. Védőmaszk nélkül tilos a belépés a torontói kórházakba (Reuters-felvétel) HOROSZKÓP Kos: Nem dől össze a vüág, ha valami másképp sikerülne, mint ahogyan eltervezte. Ahelyett, hogy fölöslegesen izgatná magát, inkább váija ki türelmesen, amíg elérkezik az ideje. Oroszlán: E Ez a nap végre a rendszeres és izzadságos edzéseké. A kezdeti lendületet lehűti majd az izomláz, de ne engedjen az ördög csábításának, menjen lejövő héten is! Nyilas: Szeret játszani, és imádja kísérteni a szerencsét. Ha a kettőt valahogy össze tudja rakni, akkor nagy esélye van rá, hogy még ma pénzhez jusson, és nem is akármennyihez! Bika: Az újdonságok most jobban felkelthetik érdeklődését, legyen nyitott. Váratlan helyzetekbe kerülhet, ha meg tudja őrizni higgadtságát, mindent jól megoldhat. Szűz: Rendületlenül erős a szerelme, és végtelen a ragaszkodása. Minél erősebben próbálja lebeszélni saját magát, annál szerelme- sebb lesz az illetőbe. Bak: B Jól teszi, ha felveszi a kesztyűt! Ez az új feladat, melyet Önre osztottak, nem lesz olyan egyszerű, hogy csak úgy félvállról vegye, úgyhogy ne is tegye! Ikrek: Anyagi téren meglephetik különböző nem várt kiadások, amelyeket szinte elfelejtett vagy csak szerette volna elfelejteni, hiszen Ön nem egy felejtés típus! n Mérleg: H Feszültségeit legjobban a megjelenő problémák elfogadásával tudja enyhíteni, hiszen semmi nem történik véletlenül. Beszélje meg valakivel gondjait! Vízöntő: Jól alakulnak a dolgai. Ez megint csak azt bizonyítja, hogy nem érdemes hallgatni az irigykedőkre, akik igyekeztek megakadályozni új kapcsolatát. Rák: A rengeteg - legtöbbször felesleges - idegeskedés tönkreteszi az egészségét. Tudatosan fogja vissza magát, mert nem csak a kapcsolatainak, de saját magának is árt. Skorpió: A forró citromos tea a szerelmeseken is segíteni szokott. Egy kicsit se aggódjon, nem a szerelemből, csak a megfázásból gyógyítja majd ki. Halak: B Ha képes abban hinni, hogy minden Önért van, akkor az éppen aktuális „bosszankodni valónak” is megvan a létjogosultsága: figyelmeztet valamire. Felhívás A Vasárnap ajándéka: nászút « Azoknak a pároknak a jelentkezését várjuk, akik 2003. április 15-e és június 31-e között szándékoznak házasságot kötni. Mindössze egy közös fényképet kell beküldeniük, névvel, életkorral, a lakhely és a foglalkozás megjelölésével. Ismert személyiségekből álló bírálóbizottság dönti majd el a beérkezett képek alapján, melyik lesz az a 8 pár, amelynek fényképét a Vasárnap első ízben megjelenő Esküvő című mellékletében közöljük. Természetesen többi olvasónk is részt vehet a versenyben, mégpedig úgy, hogy telefonon közli, melyik pár tetszett neki a legjobban. A legtöbb szavazatot kapó pár egyhetes külföldi nászutat nyer - persze csak akkor, ha fel tudja mutatni az időközben megkötött házasságot igazoló okmányt. A menyasszony- és vőlegényjelöltről készült közös képet április 15-éig várjuk a Vasárnap címére. A borítékra írják rá: Esküvő. niKwa www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0904/234558, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. at cirouiat««
