Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-28 / 97. szám, hétfő
6 Kultúra - hirdetés ŰJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 28. AZ MKKI HÍREI Escoriál avagy a Cs-tartomány Pozsony. Holnap 17 órakor az Escoriál avagy a Cs-tartomány című könyv bemutatóját tartják a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében. A tanulmány-, esszé- és kritikagyűjteményben harminc kritikus és írótárs vall Cselényi Lászlóról és műveiről. Cselényi László író, költő 1987-ben műfordításáért Madách Imre-díjat kapott, 1989- ben Mikes Kelemen-díjat és a Magyar Műhely Kassák-díját kapta, az idén pedig József Attila-díjban részesült. A tiszteletére megjelentetett kötetet Pomogáts Béla irodalomtörténész, az Anyanyelvi Konferencia elnöke állította össze és mutatja be. Helyszín: MKKI székháza, Pozsony, Palisády 54. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti 15 MOZI POZSONY HVIEZDA: Monty Python: Gyalog galopp (ang.) 18, 20.30 MLA- DOSÍ: Heaven (am-ang.) 15.30,17.30 Beszélj hozzá! (sp.) 20 MÚZEUM: Beszélj hozzá! (sp.) 18.30 TATRA: New York bandái (am.) 16.30, 18.30, 20.30 IC.SK: Az univerzum angyalai (norv.) 20 Buena Vista Social Club (nem.) 17.30 Malena (ol.) 20.30 A múlt nélküli ember (finn) 19 Végső állomás 2. (am.) + Animatrix (am.) 18 A szem (am.) 18.30 ISTROPOLIS: Beavatás (am.) 16, 18.15, 20.45 A Nap könnyei (am.) 15.30,18, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Daredevil (am.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Intacto (am.) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Daredevil (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Bazi nagy görög lagzi (am.) 16 Beavatás (am.) 15.15, 20.15 Chicago (am-kan.) 13.45, 18, 20.15 Chihiro Szellemországban (japán) 13.20 A dzsungel könyve 2 (am.) 13.15,15 Félelem.com (angol- német-luxemburgi) 13, 18 Fenegyerek (am.) 20 Frida (am-kan.) 13, 20 Johnny English (ang.) 14, 16, 18, 20 Két hét múlva örökké (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A kör (am.i) 17.45 A mag (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Malacka, a hős (am.) 14.30,16.15,18.15 A Nap könnyei (am.) 15,17.30,20 Az órák (am.) 15.30,17.45 A szellemhajó (am.-ausztrál) 15.30 Taxi 3 (ff.) 13.30, 20 Végső állomás 2 (am.) 15.45,17.45,19.45 Az olvasó, ha azt tapasztalja, hogy szerzőit és könyveit a kiadójuk megbecsüli, úgy érzi, ez is csak őérte van Könyvek pesti seregszemléje Mario Vargas Llosa új regénye, az Edénkért a sarkon túl az eredetivel egy időben jelent meg magyarul (A szerző felvétele) Tizedszer rendezték meg a hétvégén a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált, s a négynapos rendezvényen a főváros ismert kulturális fellegvárai számos könyvbemutatóval, író-olvasó találkozóval és irodalmi esttel csalogatták termeikbe az érdeklődőket. Azokból meg nem volt hiány - ennyi érdeklődő olvasót és könyvbarátot legfeljebb a könyvhéten láthatni. CSANDA GÁBOR A négynapos műsor fő helyszíne a fesztiválnak otthont biztosító Budapest Kongresszusi Központ volt, s az intézmény emeletein meg az épület előtt megrendezett könyv- és íróseregszemle csütörtök délután kezdődött. Ekkor a pavilonok által közrefogott szűk folyosókon még viszonylag emberi módon lehetett közlekedni, bár a pultokon s a polcokon minden négyzetcentiméter helyet betöltő könyvek látványától hamar elfáradt a szem. A könyvkiadók közül ezúttal a franciák voltak a díszvendégek, a külföldi prominens szerzők sorában a díszvendég, a Budapest Nagydíjas Mario Vargas Llosa vitte a prímet: pódiumbeszélgetése megtöltötte a legnagyobb csarnokot, másfél órán át tartó dedikálása pedig a központ előtt késztette olvasóit több száz méteres^kígyó- zó sorra. A becses trófeával, a türelemmel kivárt aláírással így is csak töredékük távozhatott. Este hatig tartott nyitva a központ, s ötkor-hatkor kezdődtek a Duna másik, pesti partján az irodalmi műsorok. A könyvfesztivál hivatalos katalógusa nyolcat hirdetett, de ennél több helyszín és program versenyzett az érdeklődők kegyeiért. Aki a Karol Wlachovsky vezette Szlovák Intézetet választotta, ezúttal is jól járt: a Kalligram Tegnap és Ma monográfia-sorozatának három legújabb darabját ismertető esten nemcsak az előadók (Olasz Sándor, Vári György és Csuhái István) tettek ki magukért, megjelentek a Csoóri- és a Kertész-monográfia szerzői, Görömbei András és Szirák Péter is. Később a társalgóban az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának szlovák résztvevőivel, a Kertész Bagala vezette fiatal szlovák írókkal is szót lehetett váltani, s ugyanerre nyílt alkalom a jelenkori próza két nagyságával, Pályi Andrással és Závada Pállal. A pénteki nap programokban, hallani- és látnivalókban is gazdagabb volt, de a kongresszusi központban délután már lépni sem lehetett a tömegtől. Kellemes meglepetésként könyveltem el, hogy a perui díszvendég spanyolul folyó előadását nemcsak magyarul, németül és angolul lehetett hallgatni, hanem szlovákul is. A sorrend azonban megfordult: míg a Népszabadság csütörtöki könyvmellékletének különkiadása a címoldalán foglalkozott Mario Vargas Llosával, s utána Kukorelly Endrével, a perui díszvendég pénteki fellépése előtt az év meglepetéskönyvének számító TündérVölgy bemutatása zajlott: a Kalligram által kiadott Kukorelly-regényt Garaczi László ismertette, Németh Gábor beszélgetőtársként volt jelen, a műsorvezetői szerepet Mészáros Sándor vállalta. Közvetlen a Liszt terem melletti standok egyikét a pozsonyi Könyvszakmai Szövetség bérelte: itt sorakoztak az AB-ART, a KT Kiadó, a Lilium Aurum, a Méry Ratio és a Nap Kiadó legújabb és régebbi termékei. Ebből a kínálatból a fesztivá- lozókat leginkább a helytörténet, az ismeretterjesztő és a tudomány-népszerűsítő irodalom érdeklte. A Kalligram külön pavilonban állította ki könyveit, kiemelt helyen, a legnagyobb kiállítási területet elfoglaló franciák tőszomszédságában. Nehéz megmondani, hogy a pulija előtti nem szűnő csoportosulás vajon a könyvek milyenségének volt-e köszönhető, vagy a tapasztalt boltos-szervezői szerepkört felvállaló Tóth Lászlónak és csapatának. Nyilván sokat tesz az is, ha a szerzők a helyszínen, a kiadó sátránál dedikálják műveiket: Görömbei András, Kukorelly Endre, Pályi András és mások jelenléte fontos helyszínné emelte a pódiumnak ezt a részét. A budapesti könyvfesztivál páratlan rendezvény: négy nap, mely arról szól, hogy a könyvnek az olvasóhoz vezető útján a könyv megjelentetése csak az első lépés. A nagy titok abban áll, hogy ezt a - lehetőleg minél szebb kivitelezésű, a maga kategóriájában a lehető legszínvonalasabb és jól szerkesztett - terméket a lehető legszélesebb olvasóréteg számára kell hozzáférhetővé tenni. Ami egyet jelent a könyv és szerzője kellő pá- tyolgatásával, ha úgy tetszik, profi menedzselésével. A könyvnek kijár az exkluzív bemutató, mértékadó szaklapokban a recenzió. Az olvasó, ha azt tapasztalja, hogy szerzőit és könyveit a kiadójuk megbecsüli, úgy érzi, ez is csak őérte van. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ” Fájó szívvel emlékezünk 2003. április 28-án a drága édesanyára és nagymamára, KISS ZITÁRA (Nagyudvarnok). Akik ismerték és szerették,emlékezzenek rá ezen a szomorú második évfordulón. Szerető gyermekei családjukkal DS-507 Fájó szívvel emlékezünk a drága édesapára és nagyapára, ZALABA JÓZSEFRE, aki 25 éve hagyott itt minket. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy pillanatot. Fia, László családjával és menye, Ica családjával DS-521 Dunaszerdahely városi önkormányzata mindenkit szeretettel meghív a május 2-án, pénteken tartandó majálisra, a VMK előtti térre. 20 órakor fergeteges TNT-koncert! Finom ételekől és italokról a szervezők gondoskodnak! UP 1080 ADÁSVÉTEL ♦ Akció! Automata mosógépek 6990 Sk-tól, gáztűzhelyek 5490 Sk-tól, gázvízmelegítők 6490 Sk- tól, villany- és kombinált bojlerek, hűtők stb. akciós áron kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz , szállítás, részletre való árusítás. Galanta - Matúskovo 52. Tel./fax: 031/782 6256. UJ-628 ♦ Kiskacsák, kiscsibék megrendelhetők Pereden. Tel.: 0905/820 900. GA-57 ♦ A tósnyárasdi (Galánta mellett) baromfifarm elad tojós jércéket (piros, fekete, kék, kendermagos), kacsákat, pulykákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-60 ♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP, most nagy árkedvezménnyel, élve 37 Sk/kg, tisztítva 43 Sk/kg, és bontva 53 Sk/kg. Kiárusításig! 0905/432 292. DS-414 ♦ Eladó 7x4 m-es masszív üvegház olcsón. Tel.: 0908/196 993. DS-481 ♦ Szárított, csiszolt és csomagolt bel- és kültéri lambéria eladó 160 koronától. Tel.: 0905/513 569, 035/770 4478. KNU-148 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 koronától. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-163 ♦ Bontott és élő húscsirkék. Tel: 031/5545 128. DS-518 ♦ Eladók 7 hetes pulykák. Tel.: 0903/363 928. GA-90 ♦ Eladó kiszárított, 50-80 mm vastag kőrisfa. Tel.: 0905/436 804, DS. DS-524 VEGYES ♦ Dízel üzemanyag-adagolók javítása. 0903 685 442. DS-508 ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 52 08, 0903/341475. DS-523 ♦ Pohotovosf Kft., hitelek 50 ezertől 2 millió koronáig, kezeskedés ingatlannal. Tel: 0904/155 155, 0908/155 155. UJ-616 Ajtók, ablakok - EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft, Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ-813 ♦ Ausztriai munka. A nagy MF&EU Kft. felvételre keres építőipari segéd- és szakmunkásokat bécsi munkavégzésre. Tel: 0036/70/2608975. KNU-184 OKTATÁS A Selye János Egyetemi Központ a II. Selye Nyári Egyetem keretén belül 1,2 és 3 hetes tanfolyamokat indít Komáromban június 30. és július 18. között (újságírás, laptördelés és kép- szerkesztés, fotóriporter, videóműsor készítés, informatika, nyelvtanfolyamok, közéleti kommunikáció és személyiség- fejlesztés, egyszerű és kettős könyvelés, egyetemi előkészítő) Szállást igény szerint biztosítunk. Jelentkezési határidő: június 15. Jelentkezési lapok beszerezhetők a központ Szervezőirodájában, letölthetők a www.selye.sk honlapról, ahol ONLINE is bejelentkezhetnek. Részletes tájékoztatás: bottyan@selye.sk , 035/790 30 33. UJ-791 Hirdessen Ön is nálunk! Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN - (V) Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 02/592 33 235 02/592 33 228 814 64 Bratislava 1, munkanapokon 9 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS) L.B.K., s.r.o., Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között. GALÁNTÁN-(GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között. PÁRKÁNYBAN - (PA) Fó utca 13, tel.: 036/751 16 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ) Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra JcözoC- szombaton 8-től 12 óráig. . JJJJJ MAGYARORSZÁGON 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/342 6164, fax: 0036-1/342 6132, vagy a MAHIR vidéki irodáiban
