Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-01 / 76. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 1. Közélet - hirdetés 5 A nemzetiségi újságok szervezete tiltakozik az Egumlkam című baszk lap betiltása ellen, kéri az ügy felülvizsgálását Kisebbségben, de ne hátrányban Mült héten Brüsszelben tartotta ülését a MIDAS, a kisebbségi és regionális nyelven megjelenő lapokat tömörítő európai szövetség igazgatótanácsa. Az összejövetel eredményeiről Slezák Editet, lapunk igazgatóját, a testület tagját kérdeztük. LAJOS P. JÁNOS A kisebbségi lapok érdekvédelmi szervezetének, a MIDAS-nak az igazgatótanácsa az Európai Unió fővárosában ülésezett. Van közvetlen EU-támogatás a kisebbségi lapok számára, mire számíthatnak a nemzetiségi újságok az unióba lépésünk után? Közvetlen támogatás nincs, de minden újságnak lehetősége lesz uniós pályázatokon részt venni, így jelentős támogatáshoz juthatnak. A MIDAS hatékonyan tudja képviselni tagjainak érdekeit az EU intézményeivel szemben is: Brüsszelben másfél napon keresztül az Európai Parlament képviselőivel beszélgettünk, szerettük volna elérni például, hogy az uniónak azok a szervei, melyek jelentős összegeket fordítanak reklámra, ne csak a nagy, országos lapokban hirdessenek. Általában ugyanis az a helyzet, hogy az EU kampányai - utolsó példa az euró bevezetésekor adódott erre - szinte kizárólag csak a többségi lapokban zajlanak. A kisebbségi lakosság nagyobb része, mintegy 60 százalék azonban csak a saját nyelvén megjelenő lapokat olvassa, így ők nem kapnak megfelelő tájékoztatást. Figyelmeztettük a képviselőket, hogy a kisebbségeknek ugyanolyan joguk az információhoz jutás, mint a többségi nemzetnek, a hirdetések pedig javíthatják a kisebbségi sajtó anyagi helyzetét. Úgy érzékeltem, a képviselők elfogadták érvelésünket. » A finnországi svéd kisebbség esetében problémákról talán kevésbé beszél- + + hetünk. \\ Az EU bővülésével változik-e a MIDAS jellege? Már eddig is nyitottak voltak minden kisebbség felé, ezt igazolja az Új Szó példája is. Annak ellenére, hogy Szlovákia még mindig nem tagja az EU-nak, nagyon jó a kapcsolat köztünk és a szervezet többi tagja között. Bizonyíték erre többek között az is, hogy a 26 tagú MIDAS 7 fős igazgatótanácsának jómagam is tagja vagyok. „Minden újságnak fehefacsége llesz utmós pályázatokon részt venni, így jelentős támogatáshoz pffitrataak." (Somogyi Tibor felvétele) A szervezet érdekvédelmi szerepére, sajnos, más ok matt is szükség van: Spanyolországban nemrég betiltották az Egunkaria című baszk lapot. Müven hátha kaptak az újság munkattársaötoiL, s milyen álláspontot képvisel a MDAS ebben az ügyben? Ez volt a tanácskozás egyik Hő némája. Ugyanis a lap kiadójának igazgatója két kollégájával együtt még mindig börtönben vám, az ülésre vártuk az újság főszerkesztőjét, akit ugyan már szalbaáram engedtek, de a hatóságok nem engedélyezték számára Spanyolország elhagyását. Az esetről az újság egyik munkatársa számolt be az ülésen: a szerkesztőséget betekkel ezelőtt a spanyol rendőrség kommandósai szállták meg, töbte újságírót és a kiadó munkatársait letartóztatták, a lapot betateomák. Mindezt az ETA baszik tenrarszer- vezettel való állítólagos együttműködésre hivatkozva tették. A gyanút a rendőrség 1990 és 1993 között keletkezett iratokra alapozza . A lap munkatársa az igazgatótanács ülésén cáfolta a vádakat.. A MIDAS kiáll a lap mdlett, az Európai Páriámén! faépüsdSinrl is megpróbáltuk efcsnmi, eülenőrizziék az ügy kivizsgálását. Kentük, teiizao- sítsanak védelmet a kisébfoségék számára, hiszen ma az Egmmlkariát tiltják be, de ha nein mészáraik ellene, akkor holnap bizonyos körülmények között bármelyik «ágiik lapra is sor kerülhet. Milyen a hangulat a betiltott lap szerkesztőségében? Az Egunkaria munkatársai új lapot adtak ki, melynek példányszáma a betiltásnak köszönhetően jelentősen megugrott: a megjelenéskor 60 ezer darab fogyott naponta a lapból; később 25 ezres példányszámon állandósult, szemben az Egunkaria korábbi, 15 ezres példányszámával. A siker ellenére azonban állandó fé- ietemben élnek az újságírók, hiszen ha egyszer betilthatták lapjukat, akkor ezt megtehetik másodszor, harmadszor is. Az ülésen tárgyaltak a szervezet soron következő közgyűléséről is. Mivel foglalkoznak majd a tanácskozáson? A közgyűlésre májusban, Helsinkiben kerül sor, az igazgatótanács elfogadta programját. A MIDAS legfelsőbb fóruma mindig a kisebbségi sajtó problémáival foglalkozik, természetesen a közgyűlésnek helyet adó ország problémái kerülnek előtétbe. A finnországi svéd kisebbség esetében problémákról talán kevésbé beszélhetünk, inkább tapasztalatcseréről lesz szó, hiszen a mintegy 300 ezres kisebbségnek 11 napilapja van. Ez állami támogatás nélkül elképzelhetetlen lenne, ezért érdekes lesz a finnországi svédek helyzetének összehasonlítása a szlovákiai helyzettel. Lapunk a MIDAS egyedüli olyan tagja, mely nem EU-tagországfoan jelenik meg. Sőt, az egyedüli magyar nyelven megjelenő újság a szervezetben. Várható, hogy a helsinki közgyűlésen újabb magyar lapokkal bővül a szervezet? Eljuthatunk egyről a háromra. Már kérte a felvételét a kolozsvári Szabadság című napüap, erről várhatóan döntés születik Helsinkiben. Értesüléseim szerint a vajdasági Magyar Szó a közeljövőben juttatja el felvételi kérelmét a szervezethez, erről egy későbbi időpontban határoz a közgyűlés. Az igazgatótanács két díj létrehozását is javasolja újságírók számára. Mi a célja ezeknek a jutalmaknak? Az egyik díjat a kisebbségi napilapokban dogozó újságírók kaphatják meg, célja a kisebbségi témájú írások értékelése. A másik díjra a többség nyelvén megjelenő lapok újságírói pályázhatnak olyan írásokkal, melyek az adott ország kisebbségeivel, azok problémáival foglalkoznak. Mindkét díjjal a kisebbségi problémák színvonalasabb bemutatását szeretnénk ösztönözni. Ennek az utóbbi díjnak a fővédnökéül Habsburg Ottót szeretnénk felkérni. A díjakat évente a MIDAS közgyűlésén adjuk majd át, mindkettővel egyenként mintegy 5-10 ezer eurós jutalom is jár majd. Az első díjátadásra a jövő évi közgyűlésen kerülne sor. \\ Ősszel tíz kisebbségi r újságíró számára egyhetes spanyolországi tanulmányutat . . szervezünk. \\ Milyen egyéb érdekvédelmi tevékenységet folytat a MIDAS? Ősszel tíz kisebbségi újságíró számára egyhetes spanyolországi tanulmányutat szervezünk, a résztvevők megismerkedhetnek az ottani kisebbségi lapok helyzetével és a kisebbségi politikával. Találkozhatnak baszk politikusokkal is. A programra szerkesztőségek jelentkezhetnek, a MIDAS biztosítja a részvétel költségeinek nagy részét. Ilyen tanulmányutakat minden évben szervezünk majd. Jó példa az érdekvédelemre az igazgatótanács azon kezdeményezése is, mely a lehető legkisebb költségekkel szeretné megoldani a kisebbségi lapok új- ságnyomópapír-szükségleteinek a megoldását. Több gyártóval is felvettük a kapcsolatot, jelenleg folyik a mostani helyzet, s az árkedvezményt elősegítő megoldások felmérése. Ez a probléma a kisebbségi lapok szempontjából létkérdés, megoldása sokat javíthat a lapok anyagi helyzetén. Saktor a szakszervezetek szociális követeléseiről A gazdasági miniszterek tanácsa a nyugdíjreformról Választhat az idősebb Fontosak, fontosabbak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Hat szociáUs jellegű követelése közül kettőt alapvető fontosságúnak tart a szakszervezetek szövetsége: nem hajlandó engedni a minimálbér 8100 koronára való emeléséből és a közalkalmazottakra vonatkozó 2003-as szociális egyezség teljesítéséből. További követelés a nyugdíjak, a létminimum és a családi pótlék 10-10 százalékos emelése- a szociáhs minisztérium 5 százalékos nyugdíjemelést javasol -, valamint el akarják érni, hogy a legalább 15 évet ledolgozottak esetében 12 hónapig jáijon a munkanélküli-segély. A minimálbér emelését Ivan Saktor szakszervezeti vezető egyebek között a magyarországi tapasztalatokkal indokolja. „Az Orbán-kor- mány nagymértékben és ugrásszerűen növelte a minimálbért, ami jelentősen hozzájárult a fizetések emelkedéséhez. A minimálbér emelése ellenére Magyarország az egyik leggyorsabban fejlődő gazdaság térségünkben” - mondta. A szakszervezetek követeléseiket az érdekegyeztető tanács áprüis 15-i ülésén akaiják megvitatni. Ha memn ttateak megegyezni, akkor az április 23-ára összehívott közgyűlésem dtwasendk a további lépésekről. Satear iraem taunt kizártnak sztrájkot sem. A szakszervezetek számára tejesem tatlan a kormány által dUbészáteffi tro- vábbi két reformcsomag is: n értenek egyet a nywgribjjjntfanm és az adóreform terwezetéwd sem. JE1- utasítjuk az egységes jjösróeílem- adót, mivel ez a szociális álam alapjait támadja és a kapitalizmust támogatja - mondta Sätest. — A nyugdíjreform jelenleg ismert változata hátrányosan érinti a szegémyrifcte rétegeket, mi továbbra is a fekt&ztó-toi- rovó pillér meghatározó szerepét javasoljuk. Javaslataink sókkal jobbak, mint a szociális mimsaérüirari tervezete.” A szakszervezeti központ nem ért egyet az egyatemi-fo- iskolai tandíj bevezetésével és a betegbiztosítási rendszer tervezett átalakításával. „A környező «arszagolk- ban sehol sem kell tandíjat fizetni ezért a részleges díj bevezetése egyre több diákot kényszerítene area, hogy egyetemeit külfoldötn végezze” - érvelt Saktor. Oh) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A gazdasági miniszterek tanácsa jóváhagyta a szociális minisztérium által kidolgozott nyugdíjreform-tervezetet. A javaslaton kismértékben módosított a testület: csak a pályakezdők számára válik kötelezővé a belépés a nyugdíjpénztárakba, a többi munkavállaló szabadon dönthet, átlép-e az új rendszerije, vagy marad a régiben. Marad a nyugdíjjárulék eddigi, 28 százalékos szintje azok számára is, akik az űj rendszert választják: 10 százalék továbbra is a felosztó-kirovó pilléibe folyik be, 10 százalék jut a tőkefedezeti elven működő nyugdíj- pénztárakba, 5 százalékot rokkant- nyugdijak, hármat pedig az elhunyt hozzátartozó utáni járadékok kifizetésére fordítanak majd. A minisztérium tervezete azzal számolt, hogy 35 éves korig mindenki kötelezően átlép az új rendszerbe, ám a folyamatosabb átmenet érdekében a gazdasági miniszterek ezt nem hagyták jóvá. Korlátozzák a legidősebb, 5 évvel a nyugdíjkorhatár előtt álló munkavállalók választási lehetőségét: ők továbbra is kötelezően a régi rendszerbe fizetik társadalombiztosítási járulékukat. „Számításaink szerint a nyugdíjrendszer átalakításából fakadó hiány fedezésére jelenleg rendelkezésünkre álló 65 milliárd korona 2006-ig lesz elég, további 50 milliárd korona kell 2015-ig, újabb 50 milbárd pedig 2020-ig” - mondta Ludovít Kaník szociáhs miniszter. Az új rendszerben az elhunytak után fizetendő járadékot - özvegyi nyugdíj, árvasági járadék - az életbiztosítókkal kötelezően kötött életbiztosítások fedeznék. Az elfogadott változat szerint a nyugdíj két részből tevődik össze: a nyugdíjpénztárakban megtakarított összegből vásárolt életjáradékhoz a felosztó-kirovó elven működő pillér is hozzáfizet majd. Ez a második rész azonban csak a nyugdíjkorhatár elérése után jár, szemben az elsővel, mely bizonyos minimábs megtakarítás esetén kortól függetlenül igénybe vehető. A magán- nyugdíjpénztárak a pénzpiaci felügyelet ellenőrzi majd. Az új rendszer leghamarabb 2004. január 1- jén léphet életbe, (-ok-) RÖVIDEN Vigyázat, veszélyes termékek! Pozsony. A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség veszélyessége miatt két különböző gyártótól származó gyermekszíjat is betiltott, miután a tesztelés során kiderült, könnyen elszakadhatnak. A lengyel BAMBINO és a német BABY NOVA nevű terméket azonnal ki kell vonni a forgalomból, a tulajdonosoknak pedig azt ajánlják, hogy a termékeket vigyék vissza az eladókhoz, hiszen ők kötelesek visszaadni a teljes árat. A két termék megtekinthető a www.soi.sk weboldalon is. (SITA) Tovább kell erősíteni a határvédelmet Pozsony. A szlovák-ukrán határ védelmével ismerkedett a helyszínen tegnap Rudolf Schuster, Vladimír Palkó és Ivan Simko. A köz- társasági elnök és a két miniszter azért volt kíváncsi erre a határszakaszra, mivel azután, hogy Szlovákia is aláírja a schengeni egyezményt, már csak ezt a szakaszt kell komolyabban védenünk. Palkó elmondta, 2004-2006-ban az EU 47,8 millió euróval támogatja e szakasz védelmének megerősítését. Tavaly a 98 kilométeres határ- szakaszon 2399 illegális határátlépőt fogtak el. (TASR) Rudolf Zajac újra beterjeszti Pozsony. Rudolf Zajac hisz abban, hogy a parlament újra elfogadja az egészségügyi ellátásról szóló törvényt, melyet megvétózott Rudolf Schuster. Az egészségügyi miniszter nem ért egyet az államfő javaslatával, mely szerint 18 éves korig ingyenessé kellene tenni az ellátást. Elfogadja, hogy ez szerepel egyes nemzetközi dokumentumokban, de a szlovák alkotmány nem tartalmaz ilyen kitételt. Jelezte, még idén be kívánja nyújtani az egészségbiztosítókról szóló új törvényt is. (TASR) Tavaly kevesebben perelték be Szlovákiát Pozsony. Tavaly az Európai Emberjogi Bíróságon 418 esetben perelték be Szlovákiát állampolgárai. Ez némi javulást jelent az előző évhez viszonyítva, hiszen akkor 545 beadvány érkezett; 371-et elutasított a testület, hét ügyben született döntés. Szlovákiát négy ügyben marasztalták el, háromban peren kívüli megegyezést ajánlottak. Az országnak 8500 eurót kell kifizetnie a kárvallottaknak, a peren kívüli megegyezések 380 ezer koronájába kerültek az államnak. A legtöbb panasz az elhúzódó bírósági ügyek miatt érkezett Strasbourgba. (SITA) Mojzis valóban segíteni akar? Besztercebánya. Frantisek Mojzis újra visszatér a Drukos élére. A vállalkozó ezt egy lakossági fórumon jelentette be, ahol a cég által megkárosított emberekkel találkozott. Bár 2002 szeptemberében eladta a céget, a vevők végül nem fizettek, így azonnal munkába áll, amint kézhez kapja a cég felszámolását megszüntető bírósági határozatot. Azt állítja, azért akarja újra felfuttatni a céget, hogy visszafizethesse a tartozásokat. (SITA) Rusko pártja is támogatja Pittnert Pozsony. Tegnaptól az ANO is támogatja Ladislav Pittner kinevezését a titkosszolgálat élére. A többi kormánypárt már korábban rábólintott Mikulás Dzurinda jelöltjére. Pavol Rusko pártelnök szerint az ANO úgy véli, dinamikusabb és apolitikusabb személyt is javasolhatott volna, ám nem akar „kilógni a sorból”, ezért elfogadja a kormányfő emberét. (SITA) Eduard Kukán a legesélyesebb Pozsony. Ha most tartanák a köztársasági elnökválasztását, a legtöbb szavazatot, 14,5 százaléknyit Eduard Kukán szerezné meg, derült ki a Szlovák Rádió legfrissebb felméréséből. A külügyminiszter továbbra is maga mögé utasítja Vladimír Meciart, a HZDS elnökére a polgárok 10,4 százaléka voksolna. A harmadik helyen Ján Figel’ végzett 8,4, százalékkal, őt Ivan Gasparovic követi 7,3, majd Magda Vásáryová 6 százalékkal Rudolf Schuster jelenlegi államfő csak 5,5 százalékot kapna, őt Peter Sfastny volt jégkorongozó követi 4,3 százalékkal, (s, t) Nyilatkoztak vagyonukról az ország főtisztviselői Politikai pártok milliói ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A vezető politikusoknak, főtisztviselőknek és a politikai pártoknak is tegnapig kellett eljuttatniuk a parlamentbe vagyonnyilatkozatukat. Több mint 170 irat érkezett meg a parlament mandátumvizsgáló bizottságához, de néhányat Pavol Hrusovsky parlamenti elnök titkársága is kapott. A politikai pártok többsége is eleget tett kötelességének. Az MKP-nak az általa benyújtott adatok alapján tavaly 40 miihó korona bevétele volt, a kiadási oldalon 31 milbó korona szerepelt. A 2002-es választásokon szerzett szavazatokért majdnem 20 milbó koronát kapott, pártfenntartásra 4,6 milliót, a parlamenti mandátumokért pedig 8,3 milliót. A választások előtt 5 mibió koronás kölcsönt vett fel, amelyet novemberben ki is fizetett. A tagdíjakból 265 ezer koronát gyűjtött, egy nagy-britanniai alapítványtól 1,1 millió koronát kapott. Év végén a párt vagyona 21 millió korona volt, amiből 8,8 millió ingó vagyon, 11,9 millió pedig a párt számláin található. A HZDS tavalyi bevételei megközelítették a 80 millió koronát, 12 mibió folyt be a tagdíjakból, a párt kiadásai meghaladták az 53 milliót. Az ANO létezésének első évében már 83 rnihiót költött, míg bevétele csak 54 mibió volt. A Smer bevéteb oldalán 61 mibió korona volt, s 43 mibiót költött. A hivatalos adatok szerint választási kampányára csak 10 mibió korona ment el. (s, t) APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy elhunyt SZÉKELY ILONA. Felejthetetlen munkatársunk búcsúztatása április 2-án, 14.30-kor lesz a somorjai temetőben. Corvin Mátyás Alapiskola UJ-755