Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-14 / 87. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 14.

Sportvilág

Bombaformában futballozik a Manchester United: szombaton fél tucat gólt lőtt a Newcastle otthonában

Paula Radcliffe a világ legjobb eredményével győzött

Dárdai Pál győztes találata

Paul Scholes három gólt lőtt a Newcastle stadionjában. (TASR/AP-felvétel)

Charfreitag csúcsa

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Nagy meglepetés született Münchenben, ahol a toronymagasan vezető Bayern kikapott a Brementől. Angliában bombaformában van a Manchester United, amely a Newcastle otthonában diadalmaskodott. Olaszországban az AC nyerte a milánói rangadót.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

ANGLIA

Newcastle-ban ugyan az első és az utolsó gólt is a hazaiak lőtték, de a két találat között hatot kaptak! A remek formában játszó Manchester Beckham nélkül is fölényesen győzött, és átvette a vezetést a Premier League-ben. Öt fordulóval a befejezés előtt eldőlt, hogy a Sunderland kiesett. Stanislav Varga csapatán az sem segített, hogy az idény közben háromszor is edzőt cseréltek. Németh Szilárd annak ellenére, hogy a middlesbrough-i közönség kedvence, és remek formában játszik, McClaren edző csak az utolsó fél órában küldte őt pályára a Manchester City elleni találkozón.

33. forduló: Birmingham-Sunderland 2:0, góllövők: Hughes (43.), Dugarry (60.); Blackburn-Charl- ton 1:0, g.: Duff (34.); a hazaiaknál Gresko végig a pályán volt, Chelsea-Bolton 1:0, g.: Cole (58.); Leeds-Tottenham 2:2, g.: Viduka (31., 76.), ill. Sheringham (37.), Keane (39.); Liverpool-Fulham 2:0, g.: Heskey (36.), Owen (59.); Manchester City-Middlesbrough

Öt fordulóval a befejezés előtt eldőlt, hogy a Sunderland kiesett.

0:0; a vendégeknél Németh Szilárd az 59. percben lépett pályára, Newcastle-Manchester United 2:6, g.: Jenas (21.), Ameobi (89.), ill. Solskjaer (32.), Scholes (34., 38., 52.), Giggs (44.), Van Nistelrooy (58. - 11-esből); West Bromwich- Everton 1:2, g.: Balis (18. - 11-es- ből), ill. Weir (23.), Campbell (45.); West Ham-Aston Villa 2:2, g.: Sinclair (15.), Kanoute (65.), ill. Vassell (36. - 11-esből), Leon- hardsen (53.).

ANGOL KUPA - elődöntő: Arsenal -Sheffield Utd. (II) 1:0; Watford (Il)-Southampton 1:2.

NÉMETORSZÁG

Kétéves hazai veredenségi sorozat szakadt meg Münchenben. A Ba- yernt az a Bremen győzte le, amelyben eltiltás után ismét játszott Lisztes Krisztián. A magyar középpályás a mezőny egyik legjobbja volt. Az egyeden gólt a francia Micoud szerezte, s ezzel elrontotta Oliver Kahn kapus örömét, aki a találkozó előtt átvette a tavalyi év legjobb kapusának járó díjat. Dárdai Pál volt a Hertha-Bochum összecsapás főszereplője, ő szerezte ugyanis a berliniek három pontot érő gólját. Továbbra is remekel a komoly anyagi gondokkal küzdő Kaiserslautern, amely

12. egymásutáni tétmeccsén nem talált legyőzőre.

28. forduló: Mönchengladbach- Nürnberg 2:0, góllövők: Ulich (12.), Forssell (56.); Bielefeld-1860 München 2:1, g.: Wichniarek (14., 42.), ill. Stranzl (20.); Bayern-Bremen 0:1, g.: Micoud (14.); a vendégeknél Lisztes a 83. percig játszott, Kaisers- lautern-Rostock 1:0, g.: Dominguez (71.); Hertha-Bochum 1:0, g.: Dárdai (63.); a hazaiaknál Király végig a pályán volt, Dárdai a 87. percig játszott, Stuttgart-Leverkusen 3:0, g.:

Amanatídis (9.), Hieb (17), Ganea (51.); Hamburg-Dortmund 1:1, g.: Romeo (65.), ill. Koller (68.); Schal- ke-Cottbus 3:0, g.: Böhme (45., 61.), Sand (54.); Wolfsburg-Hanno- ver 1:0, g.: Klimowicz (55.).

OLASZORSZÁG

A milánói örökrangadó az AC sikerét hozta. A teltházas San Siróban egyeden gól döntött, melyet Inzaghi szerezte. Az Inter ugyan szeretett volna egyenlíteni, de lendületét Cordoba kiállítása megfékezte.

28. forduló: Como-Perugia 1:1, góllövők: Amoruso (28.), illetve Miccoli (90.); Internazionale-AC Milano 0:1, Inzaghi (63.); AS Ro- ma-Parma 2:1; Atalanta-Reggina 1:1; Empoli-Chievo 2:1; Mode- na-Lazio 0:0; AC Torino-Piacenza 1:3; Udinese-Brescia 0:0.

FRANCIAORSZÁG

A 33. fordulóban: Troyes-Marseille 0:0; Ajaccio-Monaco 2:4, g.: Robin (57), Lacombe (66.), ill. Giuly (7), Prso (15., 19.), Nonda (26. - 11-esből); Strasbourg-Nantes 2:0, g.: De- roff (42.), Martins (86.); Nice-Au- xerre 1:0, g.: Everson (46.); Mont- pellier-Sochaux 0:2, g.: Frau (37), Santos (56.); Paris SG-Lens 0:1, g.: Moreira (46.); Guingamp -Bastia 3:0, g.: Drogba (7,51.), Roux (40.); Le Havre-Rennes 0:1, g.: Piquionne (28.); a hazaiak kapujában Vencel állt, Lille-Sedan 0:0; Bordeaux- Lyon0:l, g.: Anderson (60.).

SPANYOLORSZÁG

A 29. fordulóból: FC Sevilla-Villar- real 3:1, góllövők: Reyes (10.), Mah- lasz (81., 90.), illetve Lopez (18.);

Barcelona-La Coruna 2:4, g.: Savio- la (3.), Motta (24.), iÚ. Scaloni (16.), Makaay (51., 64.), Sergio (75.); Huelva-Alaves 1:0, g.: Javi Garcia (4.).

AUSZTRIA

A 28. fordulóban: Bregenz-Kámten 1:2; Pasching-GAK 0:2; Rapid- Salzburg 0:2; Sturm-Ried 4:2; Ad- mira-Austria 1:2.

BELGIUM

A 28. fordulóban: FC Bruges-Wes- terlo 3:0; St. Truiden-La Louviere 2:1; Beerschot-Genk 2:1; Beve- ren-Lierse 7:1; Charleroi-Gent 1:2; Mons-Mechelen 2:0; Mouscron- Antwerp 1:0.

CSEHORSZÁG

23. forduló: Sparta-Slavia 2:0; Bo- hemians-Blsany 0:0; C. Budéjovi- ce-Liberec 3:3; Jablonec-Hradec 0:0; Olomouc-Zlín 1:0; St. Més- to-Ostrava 3:1; Teplice-Brno 1:1.

HOLLANDIA

27. forduló: Utrecht-Tilburg 1:1; Kerkrade-Eindhoven 2:3; Alkma- ar-Zwolle 1:1; Enschede-De Gra- afschap 3:0; Feyenoord-Arnhem 2:1; Heerenveen-Nijmegen 2:3; Groningen-Excelsior 1:0; Waalwijk -Roosendaal 1:2; Breda-Ajax 0:3.

SKÓCIA

33. forduló: Aberdeen-Dunfermli- ne 1:0; Hibernian-Livingston 2:2; Motherwell-Dundee 1:2; Partick- Hearts 1:1; Celtic-Kilmarnock2:0; Dundee U.-Rangers 1:4. (dut)

London/Texas. Tavalyi sikerét megismételve nyerte a nők versenyét Paula Radcliffe a London Ma- rathonon. A brit sportolónő a világ legjobb eredményével győzött (2:15:25), két perccel megjavította eddigi rekordját, melyet tavaly októberben Chicagóban ért el. A második helyen a kenyai Ndereba (2:19:55), a harmadikon az amerikai Frossin (2:21:16) végzett. A férfiak között az etióp Gezahegne Abera diadalmaskodott (2:07:56), de csak a célfotó döntött a javára az olasz Stefano Baldinivel szemben. A szlovák Róbert Stefko 35 km után feladta a versenyt. Egyébként a 23. alkalommal megrendezett hagyományos viadalon 32 ezren álltak rajthoz (köztük volt Mikulás DzuSCHMEICHEL VISSZAVONUL. Az idény végén visszavonul az aktív játéktól Peter Schmeichel, a Manchester City veterán dán kapusa. „A szívem még vinne előre, de nap mint nap érzem, hogy a testem már nem kér a sanyargató edzésekből - mondta a 39 éves hálóőr. - Mindig is mondtam, hogy ha elérkezik ez a pillanat, akkor abbahagyom a futballt.” Schmeichel 129 alkalommal szerepelt hazája válogatottjában, s

1992-ben az Európa-bajnok együttes egyik legjobbja volt. Legnagyobb klubsikerét a Manchester Uniteddel érte el: 1999-ben Bajnokok Ligáját nyert az angol sztárcsapattal.

31 MILLIÓS SIKKASZTÁS. Összesen 31 millió dollár értékben elkövetett sikkasztással és adócsalással gyanúsítják a horvát Hajdúk Split labdarúgóklub egykori vezetőit. A városi államügyészség 10 korábbi tisztségviselő - köztük a gazdasági igazgató és a menedzser - ellen indított eljárást az 1992 és 2000 közötti illegális pénzügyi manővereik miatt. A Hajdúk ügyleteit azután kezdték el vizsgálni három évvel ezelőtt, hogy a leköszönt Tudjman- kormány alatt elterjedt korrupció eredményeként az egyesület a csőd szélére került.

ZÁSZLÓ SEGÍTHETI A BÍRÓKAT. Egy magyar találmánnyal megoldódhat a labdarúgó-mérkőzések több, vitára okot adó problémája, mint például annak megítélése, hogy a labda elhagyta-e teljes terjedelmével a pályát, illetve az adott játékos lesen volt-e. A Máruzsi László által kifejlesztett intelligens zászló egy számítógéptől kap elektronikus, illetve rádióhullámú jelzést. A pályát kamerák figyelik, rendkívül gyorsan rögzítik a játék- helyzeteket, a gép pedig tudatja az

A LOTO 15. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 15,25,29, 31, 35, 45; pótszám: 24. II. húzás: 18, 21, 30, 33, 38, 42; pótszám: 29. JOKER-szám: 284145.

LOTO 5x35: 7,19, 23, 29, 30.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 6, 11, 13, 14, 21, 23, 26, 27, 35, 38, 41, 42, 48, 53, 56,

rinda kormányfő is), hogy teljesítsék a 42 195 méteres távot.

Remek országos csúcsot ért el a texasi El Pasóban Libor Charfreitag, aki kalapácsvetésben 80,41 méteres eredményt ért el. Ő az első szlovák versenyző, aki túldobta a 80 m-es határt. Charfreitag ezzel teljesítette a világbajnoki szintet (79,50), s ez a teljesítmény számít a világ idei legjobbjának. Az eddigi csúcsot Miloslav Konopka tartotta (79,98).

Zuzana Malíková a besztercebányai gyaloglóviadalon, a 10 km-es távon 46:23,5 perces eredménnyel új országos csúcsot ért el. Peter Korcok is kitett magáért a német- országi naumburgi gyaloglóversenyen, ahol 7. lett, s 3:56:15 órás eredményével teljesítette a vb- szintet. (SITA, TASR)

asszisztenssel, hogy mit kell jeleznie.

PLATINI MEGSZÜNTETNÉ A BL-T. Michel Piatini, az UEFA vezérkarának tagja kijelentette, ha megválasztják elnöknek, abban az esetben ebben a formájában megszüntetné a Bajnokok Ligáját. Az egykori francia kiválóság azt szeretné, ha csak egy trófeáért csatáznának a csapatok, amelyben egyenes kieséses rendszerben 256 együttes állna rajthoz. Ez a küzdelemsorozat helyettesítené a BL-t és az UEFA Kupát. Piatini szerint a győztesnek 15 mérkőzést kellene lejátszani, míg jelenleg a BL-t nyerő gárdának 17 összecsapást kell vívnia. BECKHAMÉ AZ ÉVTIZED GÓLJA. Az angol szövetség az elmúlt tíz esztendő legszebb góljának a manchesteri David Beckham találatát választotta. A középpályás 1996-ban az Evertonnak parádés gólt lőtt, 55 méterről emelt a liverpooli kapuba. A legbravúrosabb védésnek, a Manchester United hálóőrének, Peter Schmeichel- nek a bravúrját tartották a legszebbnek a szakértők. A dán kapuvédő 1997-ben szenzációsan hárította Barnes (Newcastle) közeli fejesét.

REAL: PEKINGI TÚRA. Kínai lapinformáció szerint a Real Madrid labdarúgócsapata augusztus 3-án Pe- kingben lép pályára egy helyi együttes ellen. A Beijing Morning Post úgy tudja, hogy a világhírű klub a legjobb futballistáival, többek között Ronaldóval, Roberto Car- losszal, Figóval, Zidane-nal és Ra- úllal képviselteti magát a találkozón, amely az olimpiai rendezési jog megszerzésének kétéves évfordulója alkalmából sorra kerülő eseménysorozat egyik állomása lesz. (MTI, TASR, SITA)

58, 61, 67, 71, 78. Vasárnap: 3, 11, 14, 16, 17, 23, 25, 28, 30, 32, 33, 35,36,46,49, 53, 56, 57, 61, 69.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 15. játékhetének nyerőszámai: 12, 60, 66, 67, 72; JOKER-szám: 283 231.

A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 9, 16, 23, 24, 34, 42; pótszám: 45. (TXT)

Igor Balis ugyan gólt lőtt, de...

Birmingham. Hihetetlenül hangzik, de így igaz: hazai pályán ebben a szezonban először ítéltek a bírók a West Bromwich javára büntetőt. A tizenegyest ugyan Balis értékesítette, de ennek ellenére a WBA 2:1-re kikapott az Évertontól, és fél lábbal már a második vonalban van. „Rosszul megy a csapatnak, ennek ellenére ismét telt ház volt, és óriási vastapsot kaptunk szurkolóinktól. Annak ellenére, hogy elbúcsúzunk a legfelső osztálytól, drukkereink azért is hálásak, hogy 16 év után egy évet játszhattunk a Premier League-ben” - nyilatkozta Igor Balis, akinek ezekben a napokban kellene megkapnia a munkavállalási engedélyt a következő idényre, (dut)

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

SPORTFOGADÁS

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

KOSÁRLABDA

Férfi I. liga, negyeddöntő - első mérkőzések: Chemosvit Svit-Inter 94:71 - az állás 1:0. Legeredményesebbek:. Fapso 26, ill. Odrus 27. Lucenec-Nitra 80:82 - 0:1, legeredményesebbek: Csurovics 21, Lake 19, ill. Törnek 19.

Az 5-8. helyért - első mérkőzések: Rieker Komárno-Handlová 116:84 - az állás 1:0. Legeredményesebbek: Ridzon 34, Riecky 16, Kollár 15, ill. Uhnák 28. Pezinok-Levice 78:93 - 0:1. Legeredményesebbek: Hovanák, Háger 15-15, ill. Lu- tovsky 21, Klein 15.

Női I. liga, 28. forduló: Istroban- ka-Delta Kosice 60:66, Cassovia Kosice-Slovan Bratislava 70:85, UMB B. Bystrica-Poprad 69:70, Ruzomberok-AGM B. Bystrica 100:59. A rájátszásban Ruzom- berok-Slovan és Delta KosiceBAJNOKI PONTOKÉRT

UMB B. Bystrica találkozókra kerül sor.

KÉZILABDA

Női WHIL, 26. forduló: Partizáns- ke-Olomouc 31:27 (18:12),

Surany-Slavia Praha 17:22 (9:11), Veselí-Zlín 20:27 (8:16), Kunovi- ce-Sala 14:27 (6:10).

Női I. liga - az 5-10. helyért (6. forduló): Zlatná-Cadoa 28:21 (13:9), Presov-Púchov 29:25 (15:13). Férfi I. liga - az 1-4. helyért: Bar- dejov-Topolcany 31:33 (15:19). Az 5-10. helyért: Trebisov-Ma- lacky 22:29 (10:16).

RÖPLABDA

Női Extraliga - döntő: Slávia UK Bratislava-Senica 3:0 és Senica- Slávia UK 2:3 - az UK vezet 2:0-ra. A 3. helyért: Zilina-Forplast 2:3,

Forplast-Zilina 3:1 - a Forplast vezet 2:0-ra. Az 5. helyért: Ziar-Ko- márno 3:2, Komárno-Ziar 3:2 - az állás: 1:1. A 7. helyért: Dopras- tav-D. Kubín 0:3, D. Kubín-Dop- rastav 3:0 - a D. Kubín 7. lett.

TEKE

Női I. liga, 16. forduló: Zlaté Klasy-Kosice 2783:2677, Sucany-V. Saris 3066:3019, Spoje Bratisla- va-Podbrezová 3144:3068, Sp. N. Ves-Trstená 3042:2910, Vrútky- Piesfany 3047:2945. Az állás: Su- cany 24, Podbrezová 22, Spoje 22. Férfi Extraliga, 18. forduló: Mod- ranka-V. Saris 5362:5029, Tren- cín-Kosice 5114:5029, Spoje Bra- tislava-Inter A 5727:5639, Podbre- zová-Inter B 5970:5563, Trste- ná-Sp. N. Vés 5399:5224. Az élmezőny: Podbrezová 36, Inter A 30, Spoje 22. (sr)

♦ A Német Labdarúgó Liga 3 millió eurós bírsággal sújtotta a Bayern Münchent, mert titkos szerződést kötött a Kirch médiacsoporttal.

♦ Bronzérmet szerzett a magyar női junior kardcsapat az olaszországi Trapaniban zajló korosztályos vívóvilágbajnokságon. A szlovák férfi junior párbajtőrcsapat (Érsek Attila, Martin Spústa, Tomás Bokés) 8. lett, a tőrözők pedig csak a 20. helyen végeztek.

♦ A finn Marcus Grönholm nyerte az Új-Zéland ralit, a világbajnokság negyedik futamát. A verseny címvédője több mint egy perccel előzte meg a pontversenyben élen álló brit Richard Burnst.

♦ A kajakosoknál a magyar Saiga István, a kenusoknál a szlovák Mártó Ostrcil győzött a pozsonyi nemzetközi viadalon. Az utóbbi számban a somoijai Meleg Nándor harmadikként ért célba.

♦ Oroszországban megkezdődött az ifjúsági jégkorong-vb - B-csoport: Svédország-Finnország 3:3, Szlová- kia-Svédország 4:1, Fehéroroszor- szág-ÜSA 3:3; A-csoport: Oroszor- szág-Kanada 6:3, Csehország-Ka- zahsztán5:3.

♦ Jaroslav Jefábek a második helyen végzett a fokvárosi kerékpáros VK-viadalon. A szlovák versenyzőt a vágtázok mezőnyében csak a francia Bourgain előzte meg.

♦ Mandula Petra, az osztrák Patricia Wartusch oldalán párosban megnyerte a 140 ezer dollár összdíjazású estorili tenisztornát, a döntőben 6:7, 7:6,6:2-re legyőzte az Ani, Gagliardi észt, svájci duó ellen.

♦ Bejutott a női kézilabda EHF Kupa-döntőbe (a dán Slagelse lesz az ellenfele) a Dunaferr, miután a dunaújvárosi 33:28-as győzelme után tegnap este 23:22 arányú vereséget szenvedett Székesfehérvárott a Cornexi együttesétől. A női KEK-elő- döntőben: Győr-Besancon 27:26 - a franciák 56:45-ös összesítéssel jutottak a fináléba.

♦ A charlestoni női tenisztorna negyeddöntőjében meglepetésre kiesett az ötödikként kiemelt Daniela Hantuchová. A szlovák kitűnőséget a 17 éves amerikai Harkleroad búcsúztatta (6:2,6:1). Az elődöntőben Henin-Harkleroad 6:2,6:1; S. Williams—Davenport 6:2,7:5.

♦ Dominik Hrbaty a casablancai férfi tenisztorna elődöntőjében 6:3, 6:4-re kikapott a francia Bo- uttertől.