Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-14 / 87. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 14. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ TV-MÜSOROK mtv tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Dallas. Am. tévéfilmsor., 37. 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad. Ve- nez. tévélílmsor., 55.12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.05 Baywatch. Am. akciófilm-sor., 17. 14.00 Roma Magazin 14.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.55 A Tisza-partról Európába... Gálaműsor a Szegedi Nemzeti Színházból 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.00 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem. Arg. filmsor., 59. 9.55 Villa Acapulco. Mex. filmsor., 4. 10.50 Teleshop 11.40 Vad angyal. Sp.-arg. filmsor. 12.35 Merlin. A kőbezárt kard. Am.-kan. családi film 14.15 Kapcsoltam 14.40 Providence. Amerikai filmsorozat, 13. 15.40 Betty, a csúnya lány. Kolumbiai filmsorozat, 43. 6.00 Az óceán lánya. Fr.-ausztrál rajzfilmsor. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Terra Nostra. Brazil filmsor., 47. 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Országház. Heti magazin 13.40 Játékzóna 14.30 Receptklub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm. A kis hableány 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.25 Az elnök emberei. Ame. filmsor., 2. 16.30 Szerelmek Saint-Tropez16.40 Jakupcsek 16.25 Testpercek ban. Fr. tévéfilmsor., 84. 17.30 Claudia-show 16.30 Harmadik műszak. Am. 17.30 Híradó - időjárás-jelentés Pikáns, pimasz, filmsorozat, 16. 17.45 Navigátor provokatív 17.25 Mónika. A kibeszélő-show 18.00 18.05 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat, 6. 19.00 Repülj most! Játék 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.05 24. Am. akciófilm-sor., 20. 21.50 2 ember. Alföldi Róbert és M ácsai István világa 22.45 Hétfő este 23.30 Telesport - BL-magazin 0.20 Telesport - Bundesliga ösz- szefoglaló ____________STV 1____________ 7.1 0 A világ képekben 7.35 CT-luradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Sportvetélkedő gyerekeknek 10.00 Amy bírónő. Amerikai sorozat 10.50 Történelmi naptár 11.00 Természetvédők 11.30 Élő törkép 12.20 Az ötletesebb nyer 13.00 Ötletparádé 13.30 Öt perc múlva tizenkettő 14.30 Egészségére! Jubilánsok műsora 15.00 Gyermekműsor 15.30 Vad angyal. Arg. sor., 270/140. 16.15 Szlovákia flórája 16.30 Egy kis lakótelep. Szlovák filmsorozat, 7/6. 17.00 N-mester felfedezései 17.50 A nap percei 18.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/124. 18.46 Mai receptajánlat 18.50 Esti mese 19.00 A világörökség kincsei. Palenque- Mexikó. Német dók. film-sor. 19.15 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Szökés Budára. Cseh-szlovák- magyarfilm, 5/5. 21.30 Irány Európa 21.45 Híradó, sporthírek 22.05 Sport 22.10 Amit az idő sem töröl ki 23.00 Lakáskultúra ____________STV 2____________ 16 .00 Képújság > 16.30 Szlovákia, szlovákok, összefüggések. A feltámadás formái 17.00 Isten gyermekei. Roma magazin 17.30 Sportmotor. Magazin 17.58 A dicsőséges 20. század. A görkorcsolya 18.00 Tesztmagazin 18.15 Stúdió 2003 18.30 Körz eti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Magyar magazin 19.30 Híradó 20.00 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.05 Telesport 21.20 Bizalmas-szférák. Vitaműsor 22.10 Gazdasági magazin 22.20 Híradó 22.40 ŐT-b íradó ___________m 2___________ 5. 35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.05 Delta 9.30 +1. Kulturális háttérműsor 10.25 Érintő 10.50 A Zurgó együttes műsora 11.10 Héthatár. A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 12.00 Déli harangszó 12.00 Angelica. Venezuelai tévéfilmsorozat, 12. 12.45 Nemzeti értékeink: Vértes 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Nap-nyugta 19.00 Ablak 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek. Időjárás-jelentés 20.05 Mindentudás Egyeteme. Schweitzer József és Erdő Péter: Húsvét: a Szabadság ünnepe - a Feltámadás ünnepe 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív A tv2 magazinja 19.40 Big Brother 20.50 Alaszka. Am. kalandfilm 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Helló, itt Brother! 0.20 EuroGÓL! 0.50 Profiler-Apszichozsaru Amerikai krimisorozat, 27. 1.50 Aktív. A tv2 magazinja 2.30 Vers éjfél után 22.00 Butaságom története. Magyar filmvígjáték 23.25 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Hungarorama 8.35 Műsorismertetés 8.40 Heti hírmondó 9.25 Gyermekbénulás. Magyar dokumentumfilm 10.15 Az én Európám 10.20 Férfi az Eiffel tornyon. Amerikai játékfilm 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Emlékképek 13.15 Célkeresztben 13.45 A tudomány kincsesháza. Tudományos ismeretterjesztő magazin 14.15 Barangoló-A Mátra vidékén 14.30 Katedra nélkül 14.50 „Isten áldja a tisztes ipart”. Magyar ismeretterjesztő filmsorozat 15.05 Heuréka! Megtaláltam! 15.40 Húsvéti készülődés Baranyában- újbezdáni és dályhegyi magyarok 15.55 A selyemút. Japán ismeretterjesztő filmsorozat 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet. Olasz tévéfilmsorozat 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó, sport 18.30 Határok fölött 19.00 Mese 19.10 Szívtipró gimi, 138. Ausztrál ifjú sági filmsorozat 20.00 Abszolút kezdők. Angol játékfilm 21.45 Híradó, sport 22.15 Gyulafehérvártól Trianonig 22.55 Gyermekbénulás. Magyar dokumentumfilm 23.45 A Budapesti Fesztiválzenekar koncertje a Zeneakadémián 0.10 Összkép 0.25 Vers - Reményik Sándor: Templom és iskola 0.30 Himnusz, műsorismertetés 0.35 Híradó, sport _____________JOJ_____________ 8. 00 Körzeti magazinok 8.30 Brenda Starr. Am. kalandfilm 10.15 Mindent vagy semmit! 10.45 Conan. Am. kalandfilmsor., 12. 11.35 Mit szól ehhez az igazgató? 11.50 A szerelem színei. Venezuelai sorozat, 126/31. 12.40 így múlik az idő. Ame. sor., 19. 13.25 JOJ stúdió 14.15 A bosszú. Mex.-venez. sor. 15. 15.05 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 15.55 Dr. Stefan Frank II. Ném.sor., 11. 16.45 A régiók hírei 17.00 Derrick. Német krimisorozat, 28. 18.05 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 131. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Raymondot mindenki szereti V. Amerikai sorozat, 4. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Sinan Toprak II. Ném. sor, 18/14. 20.55 Walker, a texasi kopó III. Amerikai sorozat, 17. 21.45 Cserepek. Publicisztikai műsor 22.10 Tele Tele 22.55 Fű alatt. Amerikai komédia 0.40 JOJ reggelig _____________CT 1_____________ 5. 59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.25 Segítsünk a gyerekeknek 18.30 Híradó - esti kiadás 19.05 Fókusz. Közszolgálati magazin 19.35 Való Világ. A magyar valóságshow 21.00 Barátok közt. Magyar filmsorozat, 1979-1980. 21.35 Cápa 3. Amerikai thriller 23.35 Bele Való Világ 0.00 Találkozások - este 0.15 Igaz történetek. Gyermekkereskedők. Amerikai film 1.55 Híradó - késő esti kiadás 8.30 Szezám, tárulj! 9.15 Kung-fu: A legenda folytatódik II. Amerikai sorozat, 22/14. 10.00 RumplCimprCampr. Cseh mesés komédia 11.40 Ego 12.10 Csendőr humoreszkek 13.35 Ne tétovázz, forgass! 13.55 Ez történt... 14.10 Régmúlt idők nyomában 14.20 A cseh humor antológiája 15.25 Képernyő. Műsorelőzetes 16.05 Varázslatos óvoda 16.40 Segítsünk egymásnak! 17.05 Game page. Számítógépes játék 17.15 Vetélkedő 17.50 Vecsernye 18.10 Kung-fu: A legenda folytatódik II. Amerikai sorozat, 22/15. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Kulturális hírek 19.40 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthírek 20.00 Csapda. Cseh krimi 21.00 Utazási mánia. Németország 21.35 Tények 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.55 Családjogi esetek I. Am. sor., 11. 23.40 Golf 2003 0.05 Otthoni örömök ____________CT_2____________ 7.55 Panoráma 8.30 Iskolatévé 8.45 Földek, rétek 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 11.45 Európai referendum 12.00 Európai híradó 13.05 Híres hajók. Dók. sorozat, 9/6. 13.55 Parker Lewis sohasem veszíti. Amerikai filmsorozat, 26/25. 14.20 Az oroszlán Óz országából. Kanadai rajzfilm 15.35 A hétvége mérkőzései 16.20 LudvíkVaculík illusztrált tárcái 16.30 Fejezetek a repülés történetéből 16.45 Dicsőség a győzteseknek 17.00 Sportösszeállítás 17.40 Kulturális magazin 18.25 A médiák 19.15 Timeout 19.40 F-magazin 20.00 Enver Hodzsa Albániája. Dók. film 20.55 Gyönyörű veszteségek 21.30 Külföldi hírek 21.40 Megátkozott ifjúság. Cseh film 23.10 POP ART. Zenei magazin _________HALLMARK_________ 6. 00 A remény városa. Brit dráma 7.30 Hat hét. Amerikai film 9.30 Kövesd a folyót. Amerikai film 11.30 Dowling atya nyomoz. Am. film 12.15 A remény városa. Brit dráma 14.00 Hat hét. Amerikai film 15.45 Menj, mondta. Kanadai dráma 17.30 Kövesd a folyót. Amerikai film 19.15 Dowling atya nyomoz. Am. film 20.00 McLeod lányai. Ausztr. filmsor. 21.00 A dívák mind meghalnak. Amerikai thriller 22.45 Flóra mama családja. Am. film, 1. 0.30 A Mount Kenya megmászása Kanadai-amerikai dráma 2.15 A dívák mind meghalnak. Amerikai thriller ____________NOVA____________ 5. 59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 279. 9.00 Fiorella. Perui sorozat, 180/51. 9.50 Sally Hemings: Egy amerikai botrány krónikája. Am. film, 2/1. 6.00 Telereggel 8.30 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 125/111. 9.30 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 155/98. 10.30 Baby Blues. Amerikai animációs sorozat, 13/3. 10.55 Feledd a gondod! Szórakoztató műsor 11.45 A Markíza kulissza- titkai 12.00 Szívügyek 12.30 Slágerlista 13.30 Miami Sands I. Amerikai sorozat, 55/43. 14.20 Egyről a kettőre III. Am. vígjátéksorozat, 23/6. 14.50 Zenés koktél 15.30 Korzó 16.30 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Szerelem és gyűlölet. Mexikói sorozat, 124/75-76. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Roseanne III. Amerikai sorozat, 25/25. 20.00 Panda-kaland Kínában Amerikai film 21.50 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.15 Showtime! 22.50 Üzleti magazin 23.00 Harmadik műszak III. 12. 23.50 Érzékek borzadalma Amerikai vígjáték . ' mm® mm .■ss* mmm 11.20 Főzőcske: Delia Smith nyári receptjei, 10/5. 11.55 Amy bírónő III. Am. sorozat, 5. 12.45 Knots Landing. Am. sor., 189. 13.40 így múlik az idő. Am. sor., 1609. 14.30 Fekete lovag. Brit kalandfilmsorozat II., 13. 15.25 Betty, a csúnya lány. Kol. sor., 125. 16.20 Derrick. Német krimisorozat, 56. 17.20 A régiók hírei 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H.Am. vígjátéksor., 148. 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 JAGVI. Amerikai sorozat, 2. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever Házi videofelvételek 20.35 Párosban a városban. Am. vígjáték 22.20 Tele Tele 23.00 Inferno. Amerikai katasztrófafilm 0.40 XenaV. Am. sci-fi sor., 22/5-6. _____________HBO_____________ 8. 00 Dr. T. és a nők. Amerikai vígjáték 10.05 Lángoló préri. Amerikai western 11.45 La Bamba. Amerikai dráma 13.40 Végtelen történet 2. Am. film 15.15 Vőlegény nyúlcipőben Brit-amerikai vígjáték 17.00 Mozi! Mozi! Mozi! 17.30 Dr. T. és a nők. Amerikai vígjáték 19.30 Kamera előtt 67. Dók. film 20.00 Szerelem a végzeten. Am. film 21.30 Rossz társaság. Amerikai thriller 23.20 Csillagos lobogó. Am. vígjáték 0.55 Mona Lisa mosolya. Am. vígjáték ____________ORF 1____________ 11.45 Confetti tévé 14.25 Animániák 15.10 Baywatch 16.00 Dawson és a haverok 16.50 Vészhelyzet 17.35 Barkácsbajnok 18.05 A dadus 19.00 Kerge város 19.30 Híradó, sport 20.15 Milliós show 21.15 Robin Hood, a tolvajok fejedelme Amerikai kalandfilm 23.35 Rosewood, az égő város. Am. film ____________PRO 7____________ 11 .30 Gasztronómia 12.00 Lakberendezés 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tanácsadó műsor fiataloknak 16.00 Dr. Verena Breitenbach-show 17.00 Taff 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Kalkofe tévéje 21.50 Még elmegy. Ném. sor. 22.20 Totális tévé. 23.50 Seinfeld. Amerikai vígj. sor. ________EUROSPORT________ 8. 30 Autóverseny 9.30 FIA rali-vb 10.00 Londoni maraton 11.00 Csupa sport 11.30 Kerékpáros-Vk 12.30 Tenisz 13.30 Curling-vb 14.30 Súlyemelő-vb 16.30 Csupa sport 17.00 Labdarúgás 17.30 Eurogólok 20.00 Küzdősportok magazinja 22.00 Eurogólok 23.30 Hírek MÜ SO RAJÁN LAT Alaszka tv2, 20.50. Amerikai kalandfilm. A chicagói Jake Barnes - felesége halála után - két gyermekével az alaszkai kis faluba, Quincybe költözik, hogy új életet kezdhessen. Jake, a pilóta azzal keresi meg a család kenyerét, hogy utánpótlást szállít a világtól elvágott alaszkai kis településekre. Jake-et egy szép napon egy heves családi vitából szólítja el a kötelesség, egészségügyi szállítmányt kell sürgősen eljuttatnia a rendeltetési helyére. A rossz időjárási viszonyok közepette a gép lezuhan. Bővített hírműsor STV 2,18.55. Az új, bővített hírműsorból megtudhatják a kedves nézők, hogy a Szlovák Televízió új struktúrája hogyan érintette a magyar szerkesztőség adásait. Folytatódik az Európai Unióról szóló sorozat, ma a monetáris unióról lesz szó. Komárom város polgár- mestere, Bastrnák Tibor vázolja fel a város jövőjével kapcsolatos terveket. Árnyékban címmel kiállítást láthatnak április 20-ig a komáromi Limes Galériában. A műsor utolsó perceiben Szlávik Antal hidaskürti plébános a nagyhétről és a húsvétról beszél. A műsorvezető Pék Zoltán. Butaságom története m2, 22.00. Fekete-fehér magyar romantikus vígjáték. Mérey László és Kabók Kati, a rokonszenves színészházaspár ismert alakja a pesti életnek. A színpadon mindig a férj játssza a fontos szerepeket, és sohasem mu- lasetjáJSli Katival iéháMöijHögy > ő viseli a kalapot, ő, az okos, megnyerő férfi, ő, a nagy színész. Kati a háttérben meghúzódva játssza a butácska feleséget, mígnem a család író barátja segítségével alkalma lesz kitörni ebből a szerepkörből... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 . w'jLkdJjJlOdß ynavioj RÁDIÓ __________________________PÁTRIA__________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és a 1017 KHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en).: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, krónika-előzetes) 11.00 Hírek 11.05 Sportmagazin 11.30 Régiók hangja 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Bűnügyi napló 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.04 Krónika előzetes 17.05 Börze és játék 17.3Qóiflü IfiqOlUd X. A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban a húsvéti ünnepkör jelentőségéről beszélgetünk annak kapcsán, hogy elkezdődött a nagyhét. Előzetes hangzik el a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának kedden kezdődő 13. kongresszusáról, amelynekjelentőségét növeli, hogy a polgármesterek első közgyűlésüket tartják a helyhatósági választásokat követően, tehát várhatóan tisztújításra is sor kerül. Beszámolunk az Egészség napjai fesztiválról, amelyet szombaton és vasárnap rendeztek Pózsonyharí. Vendégünk lesz égy fafaragó építész, valamint felvázoljuk az illetékes minisztérium legújabb kulin ratámogatási koncepcióját. Végül megkérdezzük a szakembert, mennyire befolyásolja az áprilisi időjárás az idei termést. A szerkesztő: Haják Béla ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Édenkert a sarkon túl, 1.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Krónika 14.15 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát 20.35 Biblia 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Lemezrhúzeum __________________________PETŐFI__________________________ 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.05 Ötödik sebesség 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Hang-szóró 21.04 Keresztül Európán 22.00 Önazonos 22.30 Tandem 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzmagazin 0.00-3.54 Éjfél után... Ruttkai Éva (Kabók Kati)