Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-09 / 83. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 9. Kultúra - hirdetés WlI A Muzsikás együttes és Sebestyén Márta Bartók-Kodály Estje a budapesti Zeneakadémián Testet-lelket átjáró muzsika Nem dőlnek kényelmesen hátra a karosszékben, elégedetten nyugtázva, hogy megy a szekér (Képarchívum) Életemben először Svájcban láttam, hallottam élőben a Muzsikás együttest és Sebestyén Mártát. Genfben léptek föl, szabadtéri színpadon. A hatalmas park bejáratához akkor kitehették volna a telt ház táblát. Akkortájt a Hidegen fújnak a szelek, a Fordulj kedves lovam kezdetű népdalok vezették a slágerlistát. Az általunk sótlannak, unalmasnak vélt svájci közönség tombolt. GRENDEL ÁGOTA Mi, akik végigjártuk a meghívóintézés, a kiutazásiengedély- és a vízumszerzés kálváriáját, összeszorult torokkal, nagyokat nyelve ültünk. Számunkra más, testre és sorsra szabott üzenete is volt ezeknek a daloknak. Teltek az évek, sorra vásároltuk a Muzsikás és Sebestyén Márta lemezeit, kazettáit, boldogan nyugtáztuk, hogy 1995-ben Liszt Ferenc-dí- jat, 1999-ben Kossuth-díjat kaptak, mint ahogy annak is örültünk, hogy például Londonban is zsúfolásig megtelt a nézőtér, amikor ők koncerteztek, hogy Párizsban, Rómában vagy New Yorkban sem akarták leengedni őket a színpadról. Ám nem csak a zenéjükért szeretem, tisztelem őket. Azon kevesek közé tartoznak, akik nem féltékenyek az ifjú tehetségekre, hanem befogadják, fölkarolják őket, aztán útjukra bocsátják. Nem dőlnek kényelmesen hátra a karosszékben, elégedetten nyugtázva, hogy megy a szekér, s ha netán fogyna a népzenekedvelő közönség, nincs mit tenni, nem befolyásolhatják a divat változását. Elsőként fogadtatják el egyenrangú koncertműfajként a magyar népzenét a komolyzene világában. 1999- ben tízéves programot indítanak a budapesti Zeneakadémián, hogy a közönségnek több oldalról bemutassák, mit jelent számukra Kodály Zoltán és Bartók Béla zenéje. Vendég- művészeket hívnak, akik Bartók és Kodály népzenei ihletésű alkotásait mutatják be, a Muzsikás, Sebestyén Márta, valamint a Farkas Zoltán- Tóth Ildikó táncospár pedig úgy adja elő a népdalokat, néptáncokat, ahogyan azt annak idején gyűjtőútján Bartók és.Kodály hallhatta, láthatta. Az első, 1999-es bemutatón Alexander Balanescu hegedűművész volt az est vendége, a következő évben Roel Dieltiens csellóművész, 2001- ben Jandó Jenő zongoraművész, utána a Keller Vonósnégyes. Idén amerikai turnéját megszakítva tartotta meg újabb Bartók-Kodály Estjét a budapesti Zeneakadémián a Muzsikás Együttes és Sebestyén Márta, Farkas Zoltán (Batyu) és Tóth Ildikó (Fecske) táncosokkal. Vendéget Nyíregyházáról hoztak, a Pro Musica Leánykart. Nem igazán vagyok jártas a kórusok világában, bár alap- és középiskolásként magam is kórustag voltam, emlékszem, a versenyeken, a kórustalálkozókon többnyire egymásnak daloltak az énekkarok, egy-egy ünnepségen ugyan két szavalat közt bemutattunk egy csokorra való kórusművet, de igazából csak azért kaptunk vastapsot, mert vagy a diáktársak (a kornyikálás mégis elviselhetőbb, mint egy fizikaóra), vagy a szülők (de szépek, de ügyesek) örültek a kántálásunknak. Ezért kissé szorongva, kételyekkel telve vártam, mi lesz ebből a párosításból. (Hozzászámítva azt is, hogy a Pro Musica több nagydíj, két olimpiai bajnoki cím birtokosa, vezetője, Szabó Dénes Liszt-, Bartók Béla-Pásztory Ditta- és Kossuth-dí- jas.) Perceken belül kiderült, hogy a jó kórus katartikus élményt nyújt. Már a bevonulása sem volt szokványos. A Zeneakadémia minden sarkából úgy csendültek fel a kristály- tiszta hangok, mint a búvópatak csobogása. Amit mi egykor gyerekfejjel nem értettünk, nem éreztünk, azt a nyíregyházi lányok pontosán tudják: mit jelentett Bartók és Kodály számára a kórusmuzsika, milyenjelentősége volt, van az együtt éneklésnek. Nem hiszem, hogy akadt ember a Zeneakadémián április 5-én, aki ne úgy érezte volna, egész testét átjárta, lelkét tisztára mosta a muzsika. A Szászcsávási táncok, a Mezőségi táncrend, a moldvai egyházi népének, a Marosszéki táncdallamok, Kodály Gergely-járása, Bartók Bolyongása után, a ráadásban felcsendült Ének Szent István királyhoz a kórus tolmácsolásában felemelő élmény volt, Sebestyén Márta elő-' adásában pedig maga a torokszorító csoda. Csicsay Alajos Iskolatörténet című könyvének bemutatója az Országos Pedagógiai Könyvtárban és Múzeumban A megmaradás fontos tényezője az iskola RUDA GÁBOR Budapest. Csicsay Alajos Iskolatörténet című monográfiája múlt év végén jelent meg a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Kiadónál. A Duna- szerdahelyen és Pozsonyban megtartott bemutatók után az Iskolatörténet szakmai beszélgetéssel egybekötött budapesti bemutatójára a közelmúltban került sor az Országos Pedagógiai Könyvtárban és Múzeumban. Csicsay Alajos neve nem ismeretlen az OPKM-ben: 2001-ben egy gyermek- és ifjúsági irodalom témájú rendezvényen vett részt, amelynek - mint a mostaninak is - társszervezője a pilisvörösvári székhelyű Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület volt. A könyv bemutatására - mint témájába vágó feladatra - Tóth Károly, a Fórum Kisebbségkutató Intézet igazgatója vállalkozott, aki egyben intézetének szerteágazó tevékenységéről is szemléletes összefoglalót adott. Kiemelte, hogy az Iskolatörténetjói felépített, igényes, de egyben mindenki számára érthető nyelven fogalmazott munka, így a pedagógusoknak, kutatóknak, egyetemi és főiskolai hallgatóknak, szülőknek, gimnáziumi és ákár iskolai tanulóknak is ajánlható. Ezután a könyv kiadója, a Lilium Aurum igazgatója, Hodossy Gyula ismertette a kiadó feladatkörét, egyéb szlovákiai magyar és magyar- országi kiadókhoz fűződő kapcsolataikat. Végezetül a szerző szólt művéről, miközben kifejtette, hogy ez a könyv,,... nem egyszerű iskolatörténet. Vezérfonala a magyar oktatáspolitika története az államalapítástól napjainkig. Ám a Kárpát-medence népei évszázadok óta egymással összekeveredve élnek, s a modern nemzetté válás elindította az egymás könyörtelen bekebelezésének folyamatát” - szögezte le, majd feltette fel a kérdést, hogy a nacionalizmustól átitatott nemzetállamokban van-e lehetőségük a kisebbségeknek a megmaradásra? A válasz - természetesen csak - feltételes igen: bizonyos feltételeknek teljesülniük kell, így a saját iskola- hálózat meglétének. Valóban - tehetjük hozzá a megmaradás egyik legfontosabb feltétele az iskola, az identitás megőrzése nem képzelhető el megfelelő iskola- rendszer nélkül. Ez vonatkozik nemcsak a szlovákiai magyar iskolákra és nemcsak a szlovákiai magyarokra, hanem a térség más kisebbségeinek iskoláira is, és mindenütt elengedhetetlenül^ szükséges a többségi nemzet toleráns, segítőkész hozzáállása. A kisebbségek anyanyelvi oktatási kérdéseit nem (lenne) szabad egymástól és a többségi nemzet oktatásügyétől elszigetelve vizsgálni, egy demokratikus államban nem lehet a kisebbségi oktatásügyet - magán az egész állam oktatásügyén belül - másodrangú kérdésként kezelni. Sajnos, a közép- és délkelet-európai volt szocialista országok mindegyikére jellemző többé-kevésbé, hogy a többségi nemzet - külföldi nyomásra és a látszat fenntartásának érdekében - formálisan elismeri ugyan a különböző kisebbségi jogokat, azok azonban nem tudnak kellő mértékben érvényesülni. A jogok érvényesítésének keresztülvitele az adott kisebbség vezetőire, jól képzett értelmiségi rétegére hárul (na). Ez az anyanyelvű értelmiségi réteg akkor tud megmaradni, továbbfejlődni, akkor tudja majd érdekérvényesítési feladatát betölteni, ha egyáltalán megvannak azok a feltételek, amelyek egy ilyen réteg létrejöttét biztosítják: ha - többek közt - a kisebbségi iskolahálózat keretében biztosított a magas színvonalú anyanyelvi oktatás. A nemzetiségi iskolák színvonalának csökkenése, az iskolák megszűnése, az a tény, hogy az adott kisebbség jelentős része nem él a lehetőséggel, nem veszi igénybe a kisebbségi iskolát, magában hordozza az elkerülhetetlen, de előre nem mindenki számára világosan látható következményt, a kisebbségi lakosság drasztikus csökkenését. Hogy a kisebbségi értelmiség Csicsay Alajos ISKOLATÖRTÉNET Lsfitttn Anniin felkészülhessen feladatára, szorosan hozzátartozik saját történelmének - ezen belül iskolatörténetének -tárgyilagos (nem pedig a különböző „kommunista” verziójú „történelmeknek”) megismerése. Az Iskolatörténet - mint általános pedagógiai mű - kitér általános, nem csak a kisebbségi oktatásra tartozó módszertani kérdésekre is. „...a gyereket illeti meg a kérdezés joga, nem a tanítót” - idézi a szerző Szerényi Ferdinándot, és hozzáteszi, hogy ennek az elvnek sajnos még ma sincs sok foganatja, erősen megkérdőjelezve ezzel a „szigorú” - mondhatnánk inkább: autoritér - tanártípusba vetett bizalmat. Eh'téli a külföldi látogatók kedvéért kialakított elit(valójában kirakat) iskola- rendszert, bírálja a gyerekek „pedagógiai zsákutcába” vezető túlterhelését, akik így egyre kevesebb szép- irodalmat olvasnak. Találkozhatunk a könyvben a szlovákiai magyar kultúra olyan meghatározó személyiségeivel is, mint Fábry Zoltán, Peéry Rezső és Szalatnai Rezső, oktatáslélektani szempontból pedig Ranschburg Jenő intelmeivel szembesülünk. Nagy kár, hogy ezt a könyvet nem előbb írták meg. Ha előbb kezébe kerülhetett volna azoknak a kisebbségieknek, akik egy adott időpontban a (látszólag) könnyebb „többségi utat” választották (alapvető beállítottságuk ellenére, keserves tépe- lődés közepette választják azt esetleg nap mint nap), akkor talán megpróbáltak volna következetesebben megmaradni - önazonosságuknak nem ellentmondva - a keményebb kövezetű „kisebbségi úton”. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tíz kicsi néger 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár (vendégjáték Somorján) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A kör (amerikai) 18, 20.30 MLADOSÍ: Intacto (amerikai) 15.30, 20 Idióták (dán-francia) 17. TATRA: Blanche (francia) 16.30, 18.30, 20.30 PALACE - AU PARK: Daredevil (amerikai) 14.45, 16, 17.05, 18.15, 19.30, 20.30, 21.50, 22.45 Csajok a csúcson (német) 16.10, 22.30 Két hét múlva örökké (amerikai) 14.05, 18.10, 20.20 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 14.05, 15.55, 17.45 Még egy kis pánik (amerikai) 19.35,21.45 Buliszerviz (amerikai) 15.50,17.55,20,22.05 Berlin felett az ég (német) 16.20,22.45 A kör (amerikai) 15.10,17.30, 19.50, 22.10 Az ördög tudja, miért (cseh) 14.15, Í6.25 Félholt (amerikai-német) 18.30,20.40,22.50 8 mérföld (amerikai) 14.20,16.40,19, 21.20 A Gyűrűk Ura - A két torony (amerikai-új-zélandi) 15.50 Intacto (amerikai) 19.20, 21.40 Kapj el, ha tudsz (amerikai) 14.15, 19.10 Blanche (francia) 16.55,21.55 Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) 16.10 A szellemhajó (amerikai-ausztrál) 19.25, 21.25 PÓLUS - STER CENTURY: Daredevil (amerikai) 14.40,16,16.50,18.10, 20.20, 21.20, 22.30 Blanche (francia) 20.30, 22.40 Buliszerviz (amerikai) 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Az ördög tudja, miért (cseh) 15.25, 17.35 Intacto (amerikai) 20.25, 22.35 A dzsungel könyve 2. (amerikai) 14.30, 16.20 8 mérföld (amerikai) 15.20, 17.40, 20, 22.25 Félholt (amerikai-német) 17,19.10, 21.20 Kapj el, ha tudsz (amerikai) 15.10, 17.50 Csajok a csúcson (német) 15 Két hét múlva örökké (amerikai) 19.15 A kör (amerikai) 19.50,22.10 KASSA TATRA: Blanche (francia) 17 Brazil (amerikai) 19 CAPITOL: A Gyűrűk Ura - A két torony (új-zélandi-amerikai) 16,19 ÚSMEV: Daredevil (amerikai) 16,18, 2 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - TATRA: Halloween: Feltámadás (amerikai) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az ördög tudja, miért (cseh) 17,19.30 GALÁN- TA - VMK: Rohadékok (cseh) 19 VÁGSELLYE - VMK: Naqoyatsi (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: Charlotte Gray (angol) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Félholt (amerikai-német) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Álmomban már láttalak (amerikai) 18.15 Bazi nagy görög lag- zi (amerikai) 16 Chicago (amerikai-kanadai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Chihiro Szellemországban (japán) 13.30 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 13,15,17 Félholt (amerikai-német) 15.15,19.45 Frida (amerikaikanadai) 15,17.30, 20 Két hét múlva örökké (amerikai) 13.30,15.45, 18, 20.15 A kör (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Még egy kis pánik (amerikai) 16.15, 20.30A muskétás (német-amerikai-luxemburgi) 13, 17.15 Az órák (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20 A szellemhajó (amerikai-ausztrál) 18.30, 20.30 Taxi 3 (francia) 14,16,18,20 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Selye János Kollégium versenypályázatot hirdet: a szlovákiai egyetemek II., III., IV. éves hallgatói, valamint a doktoranduszi tanulmányokat folytató és folytatni szándékozó végzős hallgatók számára ♦ A kollégium országos jellegű, az egyetemi tanulmányokkal és a posztgraduális képzéssel párhuzamosan folyó speciális képzést biztosít tagjainak Szlovákiában. ♦ A pályázat nyertesei 3 éven keresztül sokoldalú támogatásban és nemzetközi színvonalú szakképzésben részesülnek. Ezek: ♦ ösztöndíj, ♦ tutorális képzés, ♦ készségfejlesztő és nyelvtanfolyamok, ♦ nemzetközi konferenciákon való részvétel, ♦ külföldi továbbtanulási lehetőség, ♦ egyéb széleskörű szolgáltatások. A többfordulós felvételi eljárásról minden jelentkezőt levélben értesítünk. Pályázni 2003. június 30-ig lehet on-line a www.selye.sk honlapról a jelentkezési lapok kitöltésével és elküldésével. Jelentkezési korhatár: 27 év. Selye János Kollégium, P. O. Box 71, Tiszti Pavilon, 945 05 Komárno TEL/FAX: 035/7713 819, TEL. 035/7903012 www.selye.sk , kobza@selye.sk Utánajártunk Üzletkötő vagyok, és a munkaidőm nagy része alatt beutazom Szlovákiát. Feleségem szintén nagyon elfoglalt; naponta 16.30-ig dolgozik. Magánügyeink elintézésére munkanapokon egyikünknek sincs ideje, munka után pedig a két iskolaköteles gyermekünkkel foglalkozunk. Érdeklődni szeretnénk, hogy a Szlovák Távközlési Vállalat új szolgáltatásairól az INFOTEL személyes meglátogatásán kívül lehet-e más módon tudomást szerezni. Péter, 35 éves Kérdésére az illetékeseknél kerestünk választ. A szerzett információval biztosan örömet szerzünk Önnek. A Szlovák Távközlési Vállalat az Ügyfélszolgálati központján és az ingyenes, 0800 123 456-os telefonvonalán keresztül minden ügyfelének modern szolgáltatást kínál. A segítőkész és szakképzett operátorok egész évben heti 7 napon át nemcsak szívesen tájékoztatják Önt a termékekről és szolgáltatásokról, a folyamatban levő akciókról, árakról vagy a telefonszámlákról, hanem néhány terméket és szolgáltatást közvetlenül meg is rendelhetnek náluk (pl.: ST Maxi hívóprogramot, ST Bonus kiegészítő szolgáltatásokat, internetmodulokat vagy az Internet ST Online szolgáltatást). Tehát otthonából kényelmesen, minden további kiadás nélkül elintézheti, amire szüksége van. IIP 1031