Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-09 / 83. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 9. Közélet 5 Michel Digne: nem azért jöttünk, hogy megfellebbezhetetlen autoritásként észt osszunk a tudatlan helyieknek Már nincs vesztegetni való idő A PHARE programkoordinátora magánemberként csekélynek tartja a romakérdés kezelésére irányuló politikai akaratot. Michel Digne igazi francia úriember, aki mikrofonba természetesen nem mond ilyesmit, mint ahogy azt sem emlegeti fel a szlovákiai csúcspolitikusoknak, hogy hitetlenül csóválták fejüket, mikor az itteni cigánytelepeket afrikai nyomortanyákhoz hasonlította. JUHÁSZ KATALIN Egy kétnapos kassai szemináriumot követően beszélgetünk, amelyen a roma etnikum felzárkóztatásának módjairól volt szó. Elégedett az érdeklődéssel? Igen, körülbelül százhúsz meghívott érkezett Kassára. Széles csoportot céloztunk meg, járási és megyéi hivatalnokokat, szociális és oktatásügyi szakembereket, az egyes minisztériumok munkatársait, ön- kormányzatokat, és persze a civil szférát. Szerencsére egyre többen ismerik fel, hogy a roma kisebbséget be kell vonni a decentralizációs folyamatba, az ország uniós csatlakozását pedig ki kell használni a népcsoport felzárkóztatására. Ke- let-Szlovákiában ez különösen égé» Decemberig maradok, és helyzetértékelő tanulmányban számolok be tapaszta- , . lataimról. \\ tő probléma, és úgy vettem észre, a helyiek örömmel fogadták az előadást tartó európai szakembereket. Néhány résztvevőtől azt hallottam, hogy sokat tanultak ugyan önöktől, de önök legalább annyit tanultak tőlük. Örülök ennek a véleménynek, mert szerintem ez volt az akció lényege. Nem azért jöttünk, hogy megfellebbezhetetlen autoritásként észt osszunk a tudatlan, elmaradott helyieknek. Mivel hosszú évekig foglalkoztam az emigránsok integrációjával, más szemszögből látom a dolgokat. Bár a romák itt születtek, bizonyos szempontból hasonlóan kell közelíteni hozzájuk, mint a menekültekhez. Hasonlóan kirekesztettek, gyakran találkoznak diszkriminációval, emiatt egy idő után már nem is igyekeznek beilleszkedni a többségi társadalomba. Nyugat-európai tapasztalatok alapján tudjuk, mit eredményezhet mindez, és mennyi időt vesz igénybe a kezdeti hibák helyrehozása. Mégis mennyit? Legalább egy, de inkább két nemzedéknyit, mármint abban az esetben, ha azonnal határozott lépések történnek. Franciaországban is hosszú ideig tartott az Észak-Afri- kából érkezők integrálása, és még a harmadik nemzedék sem állíthatja nyugodt szívvel, hogy a folyamat befejeződött. Talán ijesztően hangzik, de szerintem Szlovákiában ebből a szempontból vészhelyzet van, és katasztrófa-forgatókönyvre van szükség ahhoz, hogy az elkövetkezendő tíz évben eredmény születhessen. Ez alatt a pozitív diszkriminációt értem. Mikor érkezett Szlovákiába, és meddig marad nálunk? Tavaly februártól tevékenykedem Pozsonyban, ahová a szlovák kormány meghívására érkeztem. Az illetékesek ugyanis úgy látták, az unió által felkínált négyféle integrációs program közül a helyi viszonyokra leginkább az úgynevezett francia modell alkalmazható. Kollégáimmal együtt abban igyekszem segíteni, hogy az uniós csatlakozásig a lehető legtöbb történjék a roma kisebbség lakás- és szociális helyzetének javítása érdekében. Decemberig maradok, és helyzetértékelő tanulmányban számolok be tapasztalataimról. A szlovák kormány remélhetőleg fel tudja majd használni ezt a tanulmányt saját stratégiájához. Együttműködöm Klára Orgovánová romaügyi biztos, valamint Csáky Pál miniszterelnök-helyettes irodájával. A hangsúly a két ország szakembereinek közös munkáján van. Tanulmányutakat is szervezünk néhány uniós tagállamba a szlovákiai illetékesek részére, hogy lássák, másutt hogyan birkóztak meg hasonló problémákkal. Persze mi is minden alkalmat megragadunk az itteni „terepszemlére”, mert a legégetőbb gondokra csak így derülhet fény. Eddigi tapasztalatai alapján melyek a „legégetőbb” gondok? Ez egy komplex kérdés, nem igazán érdemes részekre bontani. A lakásprobléma, a munkanélküliség, a romák iskoláztatása, az egészségügyi és szociális helyzet egyaránt figyelmet érdemel. Az egyes részterületek szakértőinek szorosan együtt kell működniük, az információáramlásnak zavartalannak kell lennie. Ezért lepett meg, hogy a szlovákiai szervek helyi szinten mennyire felkészületlenek az uniós fejlesztési támogatások fogadására és hatékony fel- használására. Kevés az átgondolt, alulról jövő kezdeményezés, márpedig a romaprobléma nem csak a politikusok problémája. Ön szerint a szlovákiai illetékeseknek mivel kellene kezdeniük az integrációs munkát? Elsősorban munkát kell adni az embereknek. E nélkül ugyanis kiszolgáltatott helyzetbe kerülnek, illetve egy idő után hozzászoknak a semmittevéshez. Aztán a lakásgondok megoldása következik, de nem kész lakásokat kell építeni a romáknak, hanem lehetőséget kell adni nekik, hogy segédkezzenek saját otthonuk kialakításában. Ehhez természetesen az infrastruktúra kiépítése, a csatornázás és a vezetékes víz is hozzátartozik, hogy a roma etnikum életkörülményei elérjék a nem roma lakosságét. A minap egy Kassa melletti kisközség polgármesterével beszélgettem, akinek vannak ugyan tervei a romák életkörülményeinek javítására, de fogalma sincs, hogy létezik az ISPA alap, nem tudja, hogy uniós támogatásokért is pályázhat... Igen, nekem is vannak hasonló tapasztalataim. Sajnos, hiányzik a koordináció, az információk nem jutnak el az alsóbb szintekre. A megoldást egy országos tájékoztatási központ létesítésében látom, ahová bárki fordulhat jó tanácsért. Nincs vesztegetni való idő, két okból. A romatelepeken és szükséglakásokban lakók szenvednek és nélkülöznek, az uniós alapokhoz pedig most kell benyújtani a pályáza\\ A helyzet Szlovákiá- r ban sem rosszabb, mint az uniós tagál- a a lamok többségében. >> tokát ahhoz, hogy az elkövetkezendő időszakban pénz érkezzen a gondok enyhítésére. Ön szerint létezik rasszizmus Szlovákiában? Ittléte alatt találkozott fokozott faji előítéletekkel? A helyzet e szempontból Szlovákiában sem rosszabb, mint az uniós tagállamok többségében. Az állampolgárok között akad mindenféle ember, olyanok is, akik nem tudják tolerálni a másságot és nem nézik jó szemmel a kisebbségieket. Ugyanakkor itt is, ott is vannak emberjogi aktivisták, különböző csoportok, akik-amelyek harcolnak a diszkrimináció ellen. A különbséget abban látom, hogy a közvéleményt az EU-tagállamokban jobban informálják, mint önöknél. Mi a helyzet a politikusokkal? Ők vajon átlátják a helyzetet? Igen, náluk nem a tájékozatlanság a fő probléma, hanem a döntéshozatal nehézkessége. Az én dolgom nem az, hogy megszabjam a kormánynak, mik legyenek a prioritásai. A választás felelőssége teljes egészében rájuk hárul. Beleegyezésük nélkül sterilizáltak roma nőket Vlagyimir Putyin tegnap fogadta Mikulás Dzurindát Amerikában elhiszik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az amerikai kongresz- szus komolyan veszi a Test és lélek című kiadványban nemrég megjelentetett vádakat, a testület hivatala sajtótájékoztatón foglalkozott a kiadvánnyal, közölte Erika Schlager, a kongresszus európai együttműködési és biztonsági bizottságának munkatársa. „Ha arra a kérdésre kell választ adnom, voltak-e olyan esetek, amikor roma nőket sterilizáltak kellő felvilágosítás nélkül, akkor a válaszom igen - mondta lapunk kérdésére Schlager. - Washingtonban sokan komolyan veszik a jelentés állításait, és nyugtalanítják őket.” A bizottság munkatársa szerint ezt alátámasztja az egészségügyi minisztérium jelentése is, mely két fiatalkorú páciens esetében megállapította, hogy a művi meddővé tétel előtt nem kérték törvényes gyámjuk beleegyezését. A tárca jelentésével elégedetlen a parlament emberjogi bizottsága is. „A jelentés csak két kórházban végzett ellenőrzés eredményeit tartalmazza, a Test és lélek című kiadvány 10 kórház pácienseinek vallomásait tartalmazza, ezért kértük a jelentés kiegészítését” - mondta A. Nagy László, a bizottság elnöke. Habár az amerikai kongresszus bizottsága az említett kiadvány tartalmát komolyan veszi, erről szóló, tegnap nyilvánosságra hozott jelentése beszámol a szlovák kormányzat 1998 óta hozott diszkriminációellenes intézkedéseiről is, és pozitívan értékeli őket. (lpj) Rusko betegsége miatt nehéz helyzetben a koalíció Nem volt agyvérzése ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Pavol Ruskónak nem volt agyvérzése, erősítette meg lapunknak Peter Matula, az Új Polgári Szövetség sajtóosztályának munkatársa. Az ANO elnökét vasárnap délután fejfájással szállították egy pozsonyi kórházba. „A kivizsgálás során kiderült, hogy magas a vérnyomása, ettől fájt a feje. Az orvosok szerint agyonhajszolta magát, ezért elsősorban nyugalomra és pihenésre van szüksége. Még mindig kórházban fekszik, és nincs életveszélyben” - részletezte Matula, azt azonban továbbra sem árulta el, melyik kórházról van szó. Hétfőn este az egészségügyi miniszter közleményében hangsúlyozta: a parlament alelnökének állapota nem súlyos. Matula nem tudta megmondani, főnöke meddig lesz betegszabadságon - minden attól függ, milyen gyorsan sikerül stabilizálni a vérnyomását. Az biztos, hogy a liberális politikus a parlament mai ülésnapján még nem jelenik meg a Házban, és ha megbetegszik vagy épp szolgálati úton lesz még egy kormánypárti honatya, a koalíció nehéz helyzetbe kerülhet. A ma kezdődő ülésszakon ugyanis napirenden van néhány, az államfő által visszaadott törvény is, melyek újbóli elfogadásához legalább 76 voks kell. A kormány mindössze 78-cal rendelkezik, (sz. a.) Gondok nélküli viszony ÖSSZEFOGLALÓNK Moszkva. Szlovákia és Oroszország kapcsolatát nem terhelik komolyabb problémák, jelentette ki tegnap az orosz fővárosban Mikulás Dzurinda. A szlovák kormányfő a Vlagyimir Putyin orosz államfővel folytatott megbeszélés során kifejtette, a jövőben Szlovákia úgy viselkedik majd Oroszországgal szemben, mint a többi NATO- és EU- tagállam, de Pozsony továbbra is kamatoztatni szeretné az eddigi kétoldalú kapcsolatokat és a nyelvi közelséget is. A tárgyaláson szó volt a gázszállításról is, az orosz államfő jelezte, továbbra is számolnak a szlovák gázvezetékekkel, s bár több lehetőség közül lehet választani, Szlovákiának az összes variációban komoly szerep jutna. Putyin is elismerte, hogy a gazdasági együttműködés nem felel meg az elvárásoknak, mivel például Szlovákia kereskedelmi deficitje túl nagy a kétoldalú kereskedelemben, ezért ígéretet tett, hogy segíteni fogja a szlovák termékek bejuttatását az orosz piacra. Az iraki krízissel kapcsolatban is véleményt cseréltek, de a szlovák katonák szerepvállalására nem tértek ki. Dzurinda Putyin érvelését nagyon érdekesnek tartotta. Az orosz- szlovák gazdasági fórumon a szlovák kormányfő arra biztatta az orosz vállalkozókat, nyugodtan fektessenek be Szlovákiában. Az oroszok szívesen részt vennének a szlovákiai atomerőművek felújításában, de növelnék a fűtőanyagok szállítását is. (s, t) Moszkvai mosoly. Mikulás Dzurinda és Vlagyimir Putyin (TASR/AP-fotó) RÖVIDEN Kisautók az népszavazás népszerűsítésére Pozsony. Az EU-csatlakozásról szóló népszavazáson való részvételre buzdító kampány keretében nyolc, EŰ-színekkel díszített, Smart típusú személyautó járja tegnaptól Szlovákia nyolc kerületének útjait. A kocsikat Eric van der Linden, az Európai Unió delegációjának vezetője és Csáky Pál miniszterelnök-helyettes adta át kiadónk, a Petit Press regionális tudósítóinak-képviselőinek, akik a népszavazás napjáig használhatják az autókat. Eric van der Linden szerint jó választás a kis, kétszemélyes kocsikkal reklámozni a referendumot, már csak azért is, mert a smart angol szó magyar megfelelője az ügyes, okos. Az EU-küldöttség vezetője, ismerve a Csáky Pál által előkészített kampányt és más, az EU tagságot támogató programokat, optimistán várja a szlovákiai népszavazás eredményét, (lpj) Nem tudni, mikor szállítják haza Pozsony. A szlovák igazságügyi minisztérium tegnap elküldte Csehországba Mikulás Cérnák kiadatási kérelmét. A kérvényről először az illetékes cseh bíróság dönt, majd a cseh igazságügyi miniszternek is rá kell bólintania. A prágai belügyminisztérium és igazságügyi minisztérium munkatársai egyelőre nem tudják megmondani, meddig tarthat a kiadatási folyamat;, ha minden simán menne, pár nap alatt elrendeznék az ügyet, de különböző obstrukciók esetén akár több hónapig is elhúzódhat az állítólagos besztercebányai maffiavezér kiadása, (s, t) Tovább csökkent a gázolaj ára Pozsony. A Slovnaft tegnap újra, ezúttal 1,70 koronával csökkentette a gázolaj árát. Egy literért jelenleg már csak 28,20 koronát kell fizetnünk. Áprilisban már másodszor következett be csökkenés, de ez csak a gázolajat érintette, a motorbenzint nem. Az árak most az év eleji szintre tértek vissza. (TASR) Büntetés vár a vámosokra Pozsony. Valószínűleg megbüntetik azokat a vámosokat, akik április 4-én nem fülelték le azt a 24 éves férfit, aki Skoda Octavia típusú gépkocsijában 5,9 kilogramm heroint csempészett át Szlovákián. A férfit a magyar-szlovák határon ellenőrzés nélkül beengedték, s a szlovák-cseh határon ki is engedték, végül a cseh kollégák találták meg a kábítószert. A szlovák vámhivatal igazgatója szerint a férfi iskolapéldája volt a csempészésnek, így szégyen, hogy a szlovákok nem fülelték le. A büntetés mértékéről még nem döntöttek. (SITA) Lemondatnák Miroslav Knitlt Pozsony. Ha bebizonyosodik, hogy a Szociális Biztosító számára hátrányos volt az a szerződés, mellyel az információs rendszerét akarta felújítani, az igazgatótanácsnak vissza kellene hívnia Miroslav Knitl igazgatót, állítja az ANO. Lubomír Lintner, a párt alelnöke a tisztánlátás érdekében képviselői felmérést kezdeményezne az ügyben. A párt a parlamentben a szociális biztosításról szóló törvényt is módosítaná, hogy a jövőben ne fordulhasson elő hasonló eset. (SITA) Leállították az eljárást Schuster orvosa ellen Pozsony. Az I. járásbíróságon tegnap leállították az eljárást az ellen az orvos ellen, aki 2000 júniusában a belügyminisztérium kór-házában operálta Rudolf Schustert. A sikertelen műtét után az államfőt Ausztriába kellett szállítani. Frantisek F. tavaly novemberben szívműtéten esett át, majd kómába esett, melyből a mai napig sem tért magához. Az orvos nehezen viselte a nyomozást és a rá nehezedő terhet, így szívpanaszai kapcsolatba hozhatók a nyomozással. (TASR) Ivan Lexa továbbra is rács mögött marad Pozsony. A titkosszolgálat egykori vezetője egyelőre nem szabadul a vizsgálati fogságból, ugyanis a Pozsonyi Kerületi Bíróság elvetette az I. Pozsonyi Járásbíróság döntése ellen benyújtott panaszát. Ez utóbbi testület februárban visszautasította Ivan Lexa kérelmét, amelyet feltételes szabadlábra helyezésére nyújtott be. A titkosszolgálat volt főnökét azzal gyanúsítják, hogy 1996-ban megrendelte Robert Remiás meggyilkolását. A fiatalember volt annak a Fegyveres Oszkárnak a barátja, aki először ismerte be, hogy a Lexa vezette szolgálat részt vett ifj. Michal Kovác elrablásában. (TASR) Gyanús küldemény a pozsonyi repülőtéren Pozsony. Gyanús tartalmú csomagot foglalt le a rendőrség tegnap a pozsonyi repülőtéren. A küldeményt - amelyet egy olyan cégnek szántak, amelynek székhelye a reptéren van azonnal Besztercebányára - az Állami Egészségügyi Intézetbe szállították. Ott derül ki, vajon tartalmazott-e anthraxot. A csomagolásra a feladó a Bagdad és Irak szavakat írta, valamint két arab betűt. A küldeményt tegnap egy pozsonyi postahivatalban adták fel. (TASR) Húsvét előtt megvizsgálják a vagyonnyilatkozatokat Meciar és még néhányan ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Vladimír Meciar és még néhány képviselő, valamint Eubo- mír Piai, a Köztisztviselői Hivatal elnöke és Stefan Hudec, a kormányhivatal vezetője nem adta le vagyonnyilatkozatát. A dokumentumot március 31-ig kellett a parlament összeférhetetlenségi bizottságához eljuttatni. Meciar egyébként csak akkor hajlandó továbbítani a dokumentumot, ha garanciát kap arra, hogy nem élnek vissza a benne foglaltakkal. A hatályos törvény értelmében vagyonnyilatkozatot az államfőnek, az összes honatyának és kormánytagnak - az államtitkároknak is -, a titkosszolgálat és a Nemzetbiztonsági Hivatal vezetőjének, az emberjogi biztosnak, a jegybank tisztségviselőinek, az alkotmánybíróság elnökének és valamennyi bírájának, a főügyésznek, a legfelsőbb bíróság és a számvevőszék elnökének, illetve a központi államigazgatás tisztségviselőinek kell tenniük. „Nem szabható ki büntetés, ha valaki nem továbbítja időben vagyonbe- vallását, a törvény ilyesmire nem gondol. Egyedül azt tehetjük, hogy a bizottság nyilvánosságra hozza a törvénysértők nevét, és a közvélemény nyomására valószínűleg eleget tesznek kötelezettségüknek” - nyilatkozta lapunknak Köteles László bizottsági tag. A magyar politikus bízik benne, a készülő új összeférhe- tedenségi törvény e problémát is orvosolni fogja. „Bauer Edit sokat tartózkodik külföldön, ezért nem állt módjában eljuttatni a parlamentbe a dokumentumot” - tette hozzá Köteles. A bizottság valószínűleg még húsvét előtt megvizsgálja a vagyonnyilatkozatokat. (sza)
