Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-08 / 82. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 8. Sport sporthíradó Az 1995-ös bécsi BL-döntő visszavágójának is tekinthető az Ajax és a Milan párharca Hokidöntő: Kosice-Slovan 3:4 (1:1, 2:1, 0:1 - 0:0, 0:1) Előrehozott finálé Ronaldo ma a manchesteri kaput próbálja bevenni (Reuters-felvétel) Megint a bajnok nyert ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS ♦ Remek szlovák csúcsot futott Protic Krisztina a salemi Willamet­te Invitational atlétikai viadalon a női 3000 méteres akadályfutásban, ideje 10:50,6 perc. Megnyerte a 800 métert is, 2:15,06 perces egyé­ni rekorddal. ♦ A sorsolás szeszélye folytán már pénteken, a labdarúgó Borso­di Liga rájátszásának nyitányán összecsap a listavezető Ferencvá­ros és a mögötte egy ponttal le­maradva második MTK Hungária az Üllői úton. A playoff kétszer öt fordulós lesz, a legjobb hat a baj­noki címért, a 7-12. helyezett klu­bok a kiesés elkerüléséért játsza­nak. A felsőház nyitófordulója - péntek: FTC-MTK (18.00), Deb- recen-Győri (19.00), szombat: Újpest-Siófok (18.00). A bajnok­ság teljes menetrendjét holnapi számunkban közöljük. ♦ Párosban 170. tornagyőzelmét ünnepelte a floridai Sarasotában Martina Navrátilová, a tenisz 46 éves legendája. Ő a legidősebb női játékos, aki WTA-tornán valaha is az élen végzett. A sarasotai dön­tőben: Navratilová, Huber (ameri­kai, dél-afrikai)-Aszagoe, Mijagi (japán) 7:6, 6:3. ♦ Új világcsúcsot (4:10,73) ért el az amerikai Michael Phelps a férfi 400 m-es vegyesúszásban az india- napolisi USA-Ausztrália válogatott találkozón. A régi rekordot is ő tar­totta 4:11,09 perccel. ♦ Egy évre Ján Sterbák lett az ext­raligás liptószentmiklósi jégko­rongcsapat vezetőedzője. ♦ Helyezésével nem, de eredmé­nyeivel felhívta magára a figyelmet Szmuda Áron (BYU Provo) az aus- tini 76. Texas Relays viadalon: tá­volban 760 cm-vel, hármasban 14,76 méterrel lett egyaránt hete­dik. A távolugrók B-versenyét 766 centivel nyerte. ♦ Cseh labdarúgóliga, a 22. forduló zárómeccse: Zizkov-Teplice 2:0. Oravec lőtte az első gólt. ♦ Nyitrán rendezték a 21 éven aluli ökölvívók szlovákiai bajnok­ságát. Két komáromi arany szüle­tett: 51 kilóban Rafael E., 60 kg- ban Dolezaj győzött, 71 kilóban a galántai Varga lett a bajnok. Két bronzérem is jutott a komáromi­aknak: Skuliba (60 kg) és Mirosi (91 kg) révén. ♦ Nagyszombat adott otthon az idei egyéni cselgáncsbajnokság­nak. Csütörtöki Marián 60, Pálko- vács Zoltán (mindketten Dukla Banská Bystrica) 100 kilóban vég­zett az élen. Lajka Zsolt (66 kg, UMB Banská Bystrica) és a gutái Fülöp Edit (57 kg) bronzérmet szerzett. Madrid/Amszterdam. Ma két mérkőzéssel megkezdődik a negyeddöntő a labdarúgó Bajnokok Ligájában, most már egyenes kieséses rend­szerben játszanak a csapatok. MTI-ELŐZETES REAL MADRID-MANCHESTER UNITED. A Bernabeu-stadionban 20.45-kor Frisk (svéd) sípjelére kezdődik a találkozó. Várható kezdőcsapatok. Real Madrid: Ca- sillas-Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos-Figo, Makeleie, Flavio Conceicao, Zidane-Raúl, Ronaldo. Manchester United: Bart- hez-G. Neville, Ferdinand, Brown, Silvestre-Beckham, Keane, Giggs, Scholes, Butt-van Nistelrooy Sokak szerint ez a párharc amo­lyan előrehozott döntőnek szá­mít. Minden idők legeredménye­sebb európai csapata, a Real Madrid címvédőként tavaly nyá­ron tovább erősödött Ronaldo szerződtetésével, így a korábbi két körben időnként tapasztalt szenvedés ellenére most is favo­ritként várja a negyeddöntőt. A május 28-i finálénak otthont adó Manchester United a két csoport­körben remekelt, de valószínű, hogy most csak extra teljesít­ménnyel kerekedhet riválisa fölé. AJAX AMSTERDAM-AC MILAN. Hauge (norvég) szintén 20.45- kor fúj a sípjába. Várható kezdőcsapatok - Ajax Amster­dam: Lobont-Trabelszi, Chivu, Pasanen, O’Brien-de Jong, Galá- sek, Pienaar, Maxwell-Van der Vaart, Ibrahimovic. AC Milan: Di­Interlagos. Vasárnap minden idők egyik legizgalmasabb Forma-l-es futamát láthatták a nézők. A húsz induló közül csak nyolc ért célba, a biztonsági autónak az 55 kör alatt négyszer kellett a pályára hajtania, végül mégis idő előtt fújták le a versenyt. A roncsderbivé átszelle­mült viadal után úgy tűnt, Fisichel- la (Jordan) megszerezte élete első futamgyőzelmét, de a versenybí­rák döntése (a végeredménynél az 53. kör állását vették figyelembe) Ráikkönennek (McLaren) kedve­zett. így a fiatal finn pilóta sorozat­ban másodszor lett futamelső. A Ferrari - 1998 óta először - nem ért egyetlen autójával sem célba, sokan már a vészharangot kongat­da-Simic, Nesta, Maidini, Costa- curta-Rui Costa, Gattuso, Pirlo, Seedorf-Inzaghi, Sevcsenko. Akár az 1995-ös bécsi BL-döntő visszavágójának is tekinthető a párharc. Az összecsapás háromesé­lyes. A vendéglátók már eddigi sze­ják. A harmadik helyen befutó Alonsót a lefújás után azonnal kór­házba szállították, sokkot kapott, de szerencsére komolyabban nem sérült meg. Giancarlo Fisichella már futam­elsőnek érezhette magát: „Csodá­latos nap volt a mai, kicsit ugyan sajnálom, hogy nem egy körrel később fújták le a versenyt, de a második hely is nagyon boldoggá tesz. Előtte erre nem számítot­tam.” Kimmi Raikkönen: „Láttam, hogy megállították a futamot, de nem tudtam, hogy végleg-e, vagy majd újraindítják. Csak később de­rült ki, hogy én lettem a győztes.” David Coulthard (McLaren): „Dü­hös vagyok, mert nekem kellett volna nyernem. Jó taktikát válasz^ tottunk, a többiek még a második replésükkel kivívták a szakértők és a rajongók elismerését. Az AC Mi­lan főpróbája szombaton rosszul sikerült, a Pannától elszenvedett l:0-ás vereség a bajnoki arany el­vesztését jelentheti, így az olaszok számára megnőtt a BL szerepe. kerékcsere előtt jártak, de én már túl voltam rajta, és csak a negyedik helyre tértem vissza. Annak vi­szont örülök, hogy a csapat jól sze­repelt.” Michael Schumacher (Fer­rari) : „Megcsúsztam és utána már lehetetlen volt irányítani az autót. Még nincs túl nagy lemaradásom, 13 futam van előttünk. Egyelőre senki ne írjon le!” Rubens Barri­chello (Ferrari): „Szomorú vagyok. Mindent megtettem a sikerért, kí­méltem az autót, nem kockáztatat- tam. Szerettem volna a hazai pá­lyán jól szerepelni, sajnos nem si­került.” Jarno Trulli (Renault): „Sokáig csak azért küzdöttem, hogy az autót a pályán tartsam. Kár, hogy pont a leintés előtt men­tem kereket cserélni, így csak a nyolcadik lettem.” (sd) Kassa. A két pozsonyi találkozó után (mindkettőn hazai siker szüle­tett) tegnap kora este Kassán folyta­tódott a jégkorong ST Extraliga- döntő. Újra hosszabbítottak, s a rá­játszásban ezúttal is a bajnok volt a szerencsésebb, és összesítésben 3:0- ra vezet. Gyorsan vezetést szerzett a bajnok: Sémán távoli lövése a bal al­só sarokban kötött ki. Négy perccel később a sokáig betegeskedő Kovác góllal tért vissza, Holecko beadását értékesítette. Ezután bekeményítet­tek a csapatok, de szerencsére nem durvult el a meccs, köszönhető a ha­tározott játékvezetőnek. Fergeteges hazai rohamokkal indult a második harmad, 127 másodperc alatt két gólt ütöttek a kassaiak. A Slovan nem adta fel, még ebben a játékrész­ben emberelőnyből szépített, majd a NHL. Befejeződött az alap-szakasz. Eredmények: Buffalo-New Jersey 2:2, g.: Zsitnyik, Kotalik, ill. Éliás, Marshall; Minnesota-Columbus 4:3, g: Brunette, Gáborík, Kuba, Ronning, ill. Sanderson 2, Vyborny; Adanta-Tampa Bay 6:2, g.: Piros 3, Headey 2, Kovalcsuk, ill. Laukka- nen, Lecavalier; Carolina-New York Islanders 1:2, g.: Bayda, ill. Asham, Martinék; Chicago-Detroit 4:3 - hosszabbítás után, g.: Daze 2, Ama- son, Radulov, ül. Fjodorov, Maltby, Robitaüle; Colorado-St. Louis 5:2, g.: Foote, Forsberg, Hejduk, Morris, Sakic, ill. Boguniecki, Sejna (a 36. szlovák jégkorongozó az NHL-ben); Dallas-Nashville 2:0, g.: Barnes, A LOTO 14. játékhetének nyeremé­nyei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 22 284 korona; 4. díj: 380 korona; 5. díj: 60 korona. JACKPOT-nyeremény: 3 355 959 korona. II. HÚZÁS, 1. díj: 1 nyertes á 3 855 160 korona; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 555 korona; 4. díj: 416 korona; 5. díj: 71 korona. JACKPOT-nyeremény: 3 000 000 korona. A JOKER nyereményelosz­tása, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 2 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. JACKPOT-nyere­mény: 1378 950 korona. A LOTO 5 A 35-BŐL nyereményei, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 2821 korona; 3. díj: 100 korona. JACKPOT-nye: remény: 322 650,50 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ nyeremé­nyei. Ezúttal sem volt telitalálatos szelvény. A négyesekre 2 434 097, a hármasokra 15 532, a kettesekre pedig 905 forintot fizetnek. A JO- KER-játékban, az első nyerőosz­47. percben Cíger bombagóllal egyenlített. A hosszabbításban na­gyon óvatosan játszottak a csapatok, a 87. percben a hazaiak megfeled­keztek Pavlíckóról, aki kihasználta a ziccert. Gólütők: Kovác (7.), Sko- vira (21.), Kövér (23.), ill. Sémán (3.), Kapus (34.), Cíger (47.), Pavlicko (87.) ..Á találkozót telt ház, 2000 néző előtt Daniel Konc vezette. Kiállítások: 6:8; gól emberelőnyből 0:1. HC KOSICE: Simonovic- Kledrowetz, Vantroba, M. Sterbák, Vorobei, M. Segl’a, Urban-Skovira, Kroták, Kmif-M. Ihnacák, L. Sabol, Drotár-Cibul’a, Spüár, Köver-Gaj- dos, Holecko, Kovác. SLOVAN: Ry- bár-Pavlas, Jendek, V. Vlk, Smer- öak, Sémán, Javín-Kul’ha, Rataj, Junas-Lazo, Halaj, Cíger-M. Hudec, Kapus, Pavlicko. A finálé negyedik felvonására ma kerül sor - szintén Kassán (17.00, STV2). (t-zsi) Dahlen; Florida-Philadelphia 2:6, g.: Matteau, Novozelcev, ill. Somík 2, LeClair 2, Murray, Primeau; San Jose-Phoenix 3:3 - hosszabbítás után, g.: Dimitrakos 2, McCauley, ill. Langkow, Mara, Nagy; Vancou- ver-Los Angeles Kings 0:2, g.: Elo- ranta, Belanger. NBA. Eredmények: Boston-Was­hington 98:99 - hosszabbítás után, Toronto-New Jersey 87:96, Phila- delphia-Sacramento 81:97, Detro- it-San Antonio 83:89, Indiana-Mia­mi 90:69, Golden State-Denver 106:99, Houston-Orlando 114:93, Portland-Minnesota 78:97, Seatt­le-Utah 82:80, LA Lakers-Phoenix 115:113 - hosszabbítás után. (MTI) tályban 1 db nyertes szelvényt nem találtak, nyereménye: 51 290 612 forint. A magyar HATOSLOTTÓ nyereményelosztása. Most sem volt telitalálatos szelvény; az 5+1 találatos szelvényre 13 966 828 fo­rintot fizetnek, az ötösök 249 408, a négyesek 3917, a hármasok pe­dig 795 forintot érnek. A magyar TOTÓ 14. játékhetének telitalála­tos szelvénye: 2, 1, X, 2, 2, X, 1, X, 1,1,1, 1, X - X. NYEREMÉNYEK: a telitalálatos szelvény 17 638 204 forintot ér, a tizenhárom találatos szelvény nem volt, a 12-esekre 73 765, a 11-esekre 4816, a 10-esekre pedig 958 forintot fizetnek. GÓL­TOTÓ: hat- és öttalálatos szelvény nem volt, a négyesekre 19 463 fo­rintot fizetnek. A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 1, 2, 6, 12, 14, 17, 19, 20, 24, 29, 31, 32,38,45,55, 59,60,67, 70, 74. A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelőssé­get! (TASR, I-T) Húsz induló közül csak nyolc fejezte be a futamot, Alonsót kórházba szállították Räikkönen ismételt elsősége VISSZHANG TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK SPORTFOGADÁS KÜLFÖLDI FUTBALL-BAJNOKSÁGOK ANGLIA 12. Kaiserslautern 27 8 8 11 35:35 32 ma 3:3, g.: Vieri (53.), Recoba 11. Westerlo 27 9 3 15 26:41 30 4. Valencia 28 13 8 7 42:23 47 2. Slavia 22 13 8 1 48:15 47 13. Bielefeld 27 7 10 10 29:33 31 (59.), Emre (77.), ill. Cassano 12. Mouscron 27 8 5 14 40:56 29 5. Celta Vigo 28 13 6 9 33:24 45 3. Liberec 22 12 2 8 33:29 38 1. Arsenal 32 20 7 5 67:33 67 14. Bochum 27 8 7 12 41:48 31 (46.), Di Biagio (83.­öngól), 13. Beveren 27 9 2 16 38:60 29 6. Betis Sevilla 28 11 8 9 39:38 41 4. Ostrava 22 11 4 7 33:23 37 2. Manchester Utd. 32 20 7 5 55:27 67 15. Leverkusen 27 8 6 13 36:43 30 Montella (84.). 14. Antwerpen 27 7 6 14 36:49 27 7. Atl. Madrid 28 10 9 9 38:34 39 5. Teplice 21 11 3 7 26:23 36 3. Newcastle 32 19 4 9 55:37 61 16. Mönchengladbach 27 8 5 14 28:38 29 1. Juventus 27 18 6 3 51:18 60 15. Lömmel 26 7 3 16 28:48 24 8. FC Sevilla 28 10 9 9 24:21 39 6. Zizkov 21 10 5 6 29:26 35 4. Chelsea 32 16 9 7 59:32 57 17. Nürnberg 27 8 5 14 30:45 29 2. Internazionale 27 17 4 6 56:32 55 16. Beerschot 27 6 5 16 38:49 23 9. Barcelona 28 9 9 10 44:36 36 7. St. Mésto 22 8 5 9’ 25:28 29 5. Everton 32 15 8 9 41:36 53 18. Cottbus 27 6 5 16 28:53 23 3. AC Milano 27 15 7 5 46:21 52 17. Charleroi 27 5 6 16 31:58 21 10. Bilbao 28 10 6 12 40:46 36 8. Pribram 22 7 6 9 27:25 27 6. Liverpool 32 14 10 8 47:35 52 4. Lazio 27 12 12 3 48:27 48 18. Mechelen 27 3 5 19 18:75 14 11. Mallorca 28 10 6 12 30:42 36 9. C. Budéjovice 22 8 3 11 28:40 27 7. Blackburn 31 12 10 9 38:37 46 FRANCIAORSZAG 5. Parma 27 12 9 6 46:29 45 12. Malaga 28 8 11 9 35:33 35 10. Zlin 22 6 8 8 23:31 26 8. Tottenham 32 13 7 12 45:45 46 32. forduló: 6. Chievo 27 13 5 9 37:28 44 AUSZTRIA 13. Villarreal 28 9 8 11 29:33 35 11. Brno 22 6 6 10 24:25 24 9. Charlton 32 13 7 12 41:45 46 ' Monaco-Nice U:l, g-: 7. Udine 27 11 6 10 27:30 39 14. Valladolid 28 9 5 14 27:32 32 12. Blsany 22 7 3 12 23:29 24 10. Middlesbrough 32 12 9 11 42:35 45 Diawara (78.). 8. AS Roma 27 9 9 9 43:37 36 1. Austria 27 17 5 5 50:20 56 15. Santander 28 10 2 16 34:43 32 13. Jablonec 22 5 9 8 23:33 24 11. Southampton 32 11 12 9 35:33 45 1. Lyon 32 16 9 7 55:36 57 9. Brescia 27 8 12 7 31:30 36 2. Pasching 27 12 7 8 34:25 43 16. Espanyol 28 8 7 13 29:36 31 14. Olomouc 22 5 7 10 19:24 22 12. Manchester City 32 12 5 15 40:51 41 2. Monaco 32 15 10 7 49:25 55 10. Bologna 27 9 9 9 31:33 36 3. GAK 27 11 9 7 41:28 42 17. Osasuna 28 7 9 12 27:35 30 15. Bohemians 22 4 6 12 30:46 18 13. Fulham 31 10 8 13 35:40 38 3. Marseille 32 16 7 9 34:29 55 11. Perugia 27 9 8 10 33:36 35 4. Sturm 27 12 3 12 37:44 39 18. Alaves 28 7 9 12 31:50 30 16. Hr. Králové 22 2 10 10 19:41 16 14. Leeds 32 11 4 17 44:46 37 4. Bordeaux 32 15 9 8 46:32 54 12. Modena 27 8 7 12 23:39 31 5. Ried 27 10 7 10 34:33 37 19. Huelva 28 6 9 13 27:49 27 15. Aston Villa 32 10 7 15 34:38 37 5. Nantes 32 15 7 10 35:29 52 13. Reggina 27 8 5 14 28:44 29 6. Rapid 27 9 9 9 32:29 36 20. Vallecano 28 7 5 16 25:43 26 HOLLANDIA 16. Bolton 32 8 11 13 35:47 35 6, Sochaux 32 13 11 8 35:28 50 14. Empoli 27 7 7 13 30:40 28 7. Salzburg 27 9 8 10 31:39 35 17. Birmingham 32 9 8 15 29:44 35 7. Paris SO 32 13 10 9 44:30 49 15. Atalanta 27 6 10 11 27:40 28 8. Kärnten 27 7 7 13 30:42 28 SKÓCIA 1. Eindhoven 26 21 4 1 64:12 67 18. West Ham 32 7 10 15 35:54 31 8. Nice 32 12 13 7 34:24 49 16. Piacenza 27 5 5 17 26:48 20 9. Admira 27 6 9 12 23:41 27 2. Ajax 26 18 5 3 66:25 59 19. West Bromwich 32 5 6 21 21:50 21 9. Auxerre 31 13 9 9 29:26 48 17. Como 27 3 10 14 22:45 19 10. Bregenz 27 5 10 12 36:47 25 1. Rangers 32 27 3 2 82:22 84 3. Feyenoord 26 18 4 4 72:32 58 20. Sunderland 32 4 7 21 19:52 19 10. Guingamp 32 14 4 14 44:44 46 18. AC Torino 27 4 7 16 18:46 19 2. Celtic 30 24 4 2 74:20 76 4. Waalwijk 26 13 4 9 34:31 43 11. Lens 32 10 15 7 36:28 45 SPANYOLORSZÁG 3. Hearts 31 15 8 8 52:45 53 5. Roda Kerkrade 26 11 7 8 41:37 40 NÉMETORSZÁG 12. Bastia 32 12 9 11 34:35 45 BELGIUM 4. Kilmarnock 32 14 8 10 43:44 50 6. Nijmegen 26 11 6 9 32:33 39 13. Strasbourg 32 9 11 12 34:44 38 28. forduló: La Coruna-San Sebasti­5. Dunfermline 32 13 5 14 48:55 44 7. Breda 26 8 12 6 28:22 36 1. Bayern 27 19 6 2 59:18 63 14. Le Havre 32 9 8 15 24:38 35 28. forduló: Lierse-Anderlecht 0:1. an 2:1, g.: Capdevila (44.), Fran 6. FC Dundee 32 9 12 11 42:47 39 8. Utrecht 26 9 9 8 34:32 36 2. Stuttgart 27 14 7 6 43:31 49 15. Montpellier 32 8 9 15 31:44 33 . 1. FC Brugges 27 23 1 3 85:29 70 (83.), ill. Kahveci (16.); Alavés-Mal­7. Hibernian 32 11 5 16 44:56 38 9. Alkmaar 26 10 5 11 39:54 35 3. Dortmund 27 13 8 6 42:22 47 16. Lille 32 8 9 15 26:42 33 2. Anderlecht 27 19 2 6 60:28 59 lorca 0:0; Santander-FC Sevüla 1:0, 8. Aberdeen 32 8 10 14 31:48 34 10. Tilburg 26 9 7 10 37:35 34 4. Hamburg 27 12 7 8 33:32 43 17. Rennes 32 8 8 16 27:38 32 3. Lokeren 27 18 4 5 63:37 58 g.: Guerrero (43.­11-esböl); Bil­9. Livingston 32 . 8 7 17 39:48 31 11. Heerenveen 26 9 7 10 42:44 34 5. Hertha 27 12 6 9 41:31 42 18. Ajaccio 32 7 11 14 23:37 32 4. Lierse 27 16 7 4 42:24 55 bao-Atl. Madrid 1:0 , g .: Ezquerro 10. Partick 32 6 10 16 28:49 28 12. T. Enschede 26 7 10 9 28:37 31 6. Schalke 27 9 13 5 36:30 40 19. Sedan 31 8 6 17 31:48 30 5. St. Truiden 27 15 6 6 55:34 51 (84.); Osasuna-Malaga 0:1 , g.: : Ro­11. Dundee Utd. 32 5 10 17 28:57 25 13. Roosendaal 26 8 5 13 29:41 29 7. Bremen 27 12 4 11 42:41 40 20. Troyes 32 6 9 17 21:35 27 6. Genk 27 14 6 7 62:42 48 mero (59.); Valladolid-Huelva 0:1, 12. Motherwell 31 6 6 19 34:54 24 14. Groningen 26 5 8 13 24:36 23 8. 1860 München 27 10 7 10 35:41 37 7. St. Liege 27 12 7 8 45:32 43 g.: Molina (22.). 15. Zwolle 26 6 5 15 24:53 23 9. Wolfsburg 27 10 5 12 31:34 35 OLASZORSZÁG 8. Gent 26 12 2 12 40:42 38 1. Real Madrid 28 17 9 2 64:27 60 CSEHORSZÁG 16. Arnhem 26 5 6 15 23:40 21 10. Rostock 27 9 7 11 28:32 34 9. Mons 27 11 3 13 38:36 36 2. La Coruna 28 16 6 6 45:30 54 17. Excelsior 26 4 7 15 28:49 19 11. Hannover 27 9 6 12 39:49 33 27. forduló: Internazionale-AS Ro­10. La Louviere 27 8 7 12 29:34 31 3. San Sebastian 28 15 9 4 48:36 54 1. Sparta 22 16 3 3 38:10 51 18. De Graafschap 26 4 5 17 27:59 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom