Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-08 / 82. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 8. Nagyszünet hirdetés Nem éppen etikus ugyanazt a dolgozatot a tanár beleegyezése nélkül egynél több kurzuson beadni Kerüljük el a csalást! Mióta diák a diák, cselekhez folyamodik (Dömötör Ede illusztrációs felvétele) Az interneten könnyen gyűjthető dolgozatainkhoz színvonalas anyag, egyre többen élnek is ezzel a lehe­tőséggel. Sokakat megkí­sérthet ilyenkor a gondolat: a legegyszerűbb volna kimá­solni egyet s mást, hogy meglegyen az elvárt mennyi­ség. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A gondolatok, ötletek, megfogal­mazások effajta eltulajdonítását plágiumnak hívják és megítélését komoly etikai (sőt törvényi) szankciók szabályozzák. Mi is pontosan a plagizálás? Az Education World nevű internetes pedagógiai szaklap a következő példák mentén teszi tisztába a fo­galmat. Plágiumnak minősül: • A pontos forrás feltüntetése nél­kül idézni, vagy más szavakkal le­írni valamilyen anyagot. • Idézőjelek használata nélkül idézni a forrást, még akkor is, ha a hivatkozást feltüntetik. • Valamilyen ingyenes anyag letöl­tése, vagy egy dolgozat megvásár­lása az internetről. • Olyan forrásokra való hivatko­zás, melyet valójában nem hasz­náltak. • Ugyanazt a dolgozatot egynél több kurzuson beadni valamennyi tanár beleegyezése nélkül. A plagizálás elkerülésének legjobb módja a figyelmes jegyzetelés. Jegyzeteket a következő módon tanácsos készíteni: először olvas­suk el a teljes szöveget és próbál­juk összefoglalni a saját szavaink­kal. Ezután fogalmazzuk át a lé­nyeges elemeket és másoljuk ki a hasznos idézeteket. Az idézeteket foglaljuk idézőjelbe. Gondosan te­gyünk különbséget az idézett anyag, az átfogalmazott anyag, az összegzett anyag és a saját ötle­tek, gondolatok között. Akár je­lezhetjük különböző színekkel (betűszín, kiemelés, dőlt betű) is a különböző típusú forrásokat. • A jegyzetekbe foglaljunk bele min­den olyan információt, melyre szük­ség lesz a források idézésekor. • Ezeket az információkat másoljuk a tanár által megadott formátumú irodalomjegyzék egy munkapéldá­nyába. • Nyomtassunk ki, vagy mentsünk el minden felhasznált weboldalt. Eze­ket lássuk el dátummal. • Tegyük el az összes jegyzetet és ki- . nyomtatott anyagot mindaddig, amíg meg nem kaptuk munkánk osztályzatát. Műiden idézetnek, átfogalmazott szövegrésznek és valamennyi ösz- szefoglalt gondolatnak, amit a dol­gozatunkban használunk, hivatkoz­ni kell a forrására. A közismert té­nyekre, évszámokra vagy definíci­ókra persze kell hivatkozni, hacsak nem valamilyen specifikus forrásból - például enciklopédiából - gyűjtöt­tük őket. Ha nem vagyunk biztosak abban, hogy szükség van-e a hivat­kozásra, akkor inkább adjuk meg a forrást, baj ebből nem lehet. A forrá­sokra mind a szövegben, mind az irodalomjegyzékben (bibliográfiá­ban) hivatkozni kell. A szövegben ez a következőképpen történik:' • Pontosan másoljuk az idézeteket, használjunk idézőjelet, nevezzük meg a szerzőt közvetlenül az idézet előtt vagy után. Ugyanígy kell eljár­nunk átfogalmazott vagy összefog­lalt anyag esetében, csak az idézője­lek elhagyásával. • Jelöljük meg az idézett, átfogalma­zott vagy összefoglalt információ forrását (cím, kiadó, dátum) akár a szövegen belül, zárójelben, akár láb­jegyzetben. • A dolgozat végén, egy új oldalon listázzuk az információkat az ösz- szes hivatkozott forrásról. Még néhány öüet a dolgozat meg­írásához, amely segíthet a plagizálás elkerülésében: • Figyelmesen olvassuk el jegyzete­inket és legyünk benne biztosak, hogy értjük az anyagot, mielőtt el­kezdünk írni. • írjunk egy előzetes vázlatot a jegyzeteink felhasználása nélkül. Hagyjunk ki helyet ott, ahol úgy gondoljuk, hogy még bele kell il­lesztenünk idézeteket vagy más ki­egészítő anyagot. • Használjuk saját szavainkat, ami­kor csak lehetséges. • Már a piszkozat készítésekor hi­vatkozzunk minden felhasznált forrásra. • A végleges változatot olvassuk át alaposan és tisztázzuk, hogy min­den olyan gondolat, melyhez nem tartozik hivatkozás, a sajátunk, (dl, he) <É8tS| a legjobb húzás 2003.02.10j Ezen számla tulajdonosa a legjobb húzással ^cr.vü^ 2003.02.17J egy új Skoda Octaviához jutott. Ne habozzon, legjobb húzása lehet, ha ön is leköti a számláján lévő pénzt. így a kivételesen 2003.02.24j kedvező kamatokon túl, OCTAVIA rendkívüli díjként, megnyerhet VIGYORGO Különbség- Mi a különbség a macska és a férfi között?- Az egyik egy lusta zabálógép, akinek mindegy, hogy ki adja a kaját, a másik egy háziállat. Állatkertben A mama állatkertbe viszi négyéves kislányát, és kör- bemutogatja neki az állato­kat.- Nézd, Juliska, ez itt a hód. A kislány illedelmesen meg­szólal:- Szervusz, hódocska! Utána a vidrát látják, a mama megint mondja, milyen állat, a kislány köszön:- Szervusz, vidrácska! Ezután az elefántot látják meg. A kislány végignéz az óriási állaton, majd elfogódva, halkan köszön:- Csókolom... Bika- Hány éves ez a gyömyörű bi­ka? - kérdezi a turista a farmer­től.- Kettő.- Miről lehet azt megállapítani? -A szarváról.- Tényleg, hiszen két szarva van. Hűséges eb- Mennyibe kerül ez a kutya?- Ezer koronába.- És hűséges fajta?- Meghiszem azt! Már vagy hat­szor eladtam, és reggelre mindig visszajött! Kutya Két férfi kutyát sétáltat és köz­ben beszélgetnek:- Magának igen szűk lehet a la­kása!- Honnan tudja?- Onnan, hogy a kutyája nem székében, hanem föl-le csóválja a farkát. Az első randi (Internetfotó) Biztosra vehetjük, meghökkentő képeket látunk majd Van felfedeznivaló BŐD TITAN ILLA Ha közelebbről, eddig ismereüen szemszögből próbáljuk megismerni a természetet, az állat- és növényvi­lágot, a vüág eldugott zugait, leg­egyszerűbb a National Geographic- ot választanunk. Kapcsoljuk bár be a tévét, vagy lapozzuk fel a folyóira­tot, biztosra vehetjük, hogy nagysze­rű minőségű, lenyűgöző, s olykor meghökkentő képek fogadnak. A National Geographic világhírű fotóit most a Szlovák Nemzeti Múzeum természettudományi részlegén he­lyet kapott tárlaton tekinthetik meg az érdeklődők, egészen május 18-ig. Mindig van új felfedeznivaló, hir­deti a 90 rendkívüli fényképet be­mutató kiállítás mottója. Hiába hisszük, hogy már ismerjük az álla­tok viselkedését, a természet rejté­lyeit, földünk varázslatos tájait, a National Geographic fotósai lanka­datlanul keresik az újabb és újabb nézőpontokat, hogy soha nem lá­tott módon mutassák be a világot. A tárlaton lehetőségünk nyílik bepil­lantani egy tigriscsalád életébe, szembesülhetünk a fehér cápával, rácsodálkozhatunk különös rova­rokra, pihenő gepárdokkal együtt nézhetjük az afrikai naplementét. De talán még érdekesebbek az em­bereket bemutató felvételek. Ho­gyan élnek Algériában, Maliban és Pápua-Új Guineában? Szép lehet-e egy ráncos mozambiki nő, vagy a szépség megtestesítője a felnőttesen kisminkelt ötéves amerikai kislány? Mit olvasnak a fáradt Mikulások ha­zafelé a metróban? Ezekre a kérdé­sekre választ adnak a fotók, de a manhatteni panellakásokat vagy a moszkvai hagymakupolákat nézve egyúttal sok megválaszolatlan és ta­lán megválaszolhatatlan kérdés me­rül föl bennünk. A válaszokat keres­ve pedig rá kell döbbennünk, hogy nemcsak az őserdőben, hanem a már régen feltérképezett nagyváros­okban is van még mit felfedezni. Hiába hisszük, hogy már ismerjük az állatok viselkedését, a természet rejté­lyeit, földünk varázslatos tájait, a National Geographic fotósai lankadatlanul keresik az újabb és űjabb nézőpontokat, hogy soha nem látott módon mu­tassák be a világot (Képarchívum) egy Skoda Superb-t. Annak esélye, hogy ön is egy új kocsi tulaldonosa lesz, a lekötött pénz összegével és a lekötés időtartaméval egyenes arányban nő. Ahányszor megduplázza a betét min. összegét (20 000 Sk) és a lekötés min. Időtartamét (90 nap) annyival többször vehet részt a sorsolásban. Amíg meg nem nyeri a kocsit, illetve, amíg a játék tart. OCTAVIA OCTAVIA OCTAVIA 200&3.03J 20n3.Q3.t0, V 2003.03.17. V 2003,03. ZAJ További információk a www.otpbanka.sk honlapon. A hetente kisorsolt nyertes számlaszámokat hétfőnként közzótesszük a Markiza TV-ben. a Novy cas-ban és az Új Szó-ban. 2003.04.14. 2003,03.31, V OCTAVIA 2003.04.07. UP 869

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom