Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-17 / 63. szám, hétfő
6 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 17. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Zorba 15 MOZI POZSONY HVIEZDA: Kapj el, ha tudsz (am.) 15.30,18,20 MLADOST: Rohadékok (cseh) 15.30, 20 A múlt nélküli ember (finn) 18 TATRA: A szellemhajó (am.-auszt.) 16.30, 18.30, 20.30 PALACE - AU PARK: Két hét múlva örökké (am.) 15.50, 18, 20.10 Még egy kis pánik (am.) 18.35,20.45 A szellemhajó (am.-auszt.) 15.55,17.55,19.55, 21.55 Á dzsungel könyve 2. (am.) 14.05, 15.55, 17.45, 19.35 Rohadékok (cseh) 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 A kör (am.) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 Kapj el, ha tudsz (am.) 15.45,18.30, 21.15 Kótyagos szerelem (am.) 19.25,21.35 Csajok a csúcson (ném.) 15.05,17.05,19.05 Nemzetbiztonság Bt. (am.) 14.55,16.55 Átomcsapda (am.) 18.55, 21.40 Pornográf viszony (ff.) 14.15,18.15, 22.15 A Sátán éve (cseh) 16.15, 20.15 PÓLUS - STER CENTURY: A dzsungel könyve 2. (am.) 14.35, 15.35, 16.25, 17.45 A szellemhajó (am.-auszt.) 14.45, 16.45,18.45, 20.45,22.40 Az arany markában (am.-kan.) 20.30,22.35 Kapj el, ha tudsz! (am.) 14.20, 17, 19.40, 22.20 Csajok a csúcson (ném.) 15, 17.05,19,21 Két hét múlva örökké (am.) 14.15,16.20,18.30,20.40 A kör (am.) 18.10,20.30, 22.45 Atomcsapda (am.) 19.15,21.55 KASSA TATRA: Két hét múlva örökké (am.) 16,18, 20 CAPITOL: A dzsungel könyve 2. (am.) 16.30,18 Kiscsaj (cseh) 19.30 ÚSMEV: A dzsungel könyve 2. (am.) 16, 18 Solaris (am.) 20IMPULZ: Tangled (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kémkölykök 2. Az elveszett álmok szigete (am.) 17 A kezdő hóhér esete (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Rohadékok (cseh) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kapj el, ha tudsz! (am.) 16.30, 19 GYŐR PLAZA: Álmomban már láttalak (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 17.45, 19.45 Chicago (am.-kan.) 13.30,15.45,18, 20.15 Chihiro Szellemországban (jap.) 13.20,15.40 A dzsungel könyve 2 (am.) 13.30, 14.45, 16.30 A kör (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Még egy kis pánik (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Nemzetbiztonság Bt. (am.) 16.15, 20.30 Az órák (amerikai) 18,20.15 Solaris (am.) 18.15, 20.15 Taxi 3 (ff.) 14,16,18, 20 28 nappal később (holl.-ang.-am.) 18.15 8 mérföld (am.) 13.30,15.45,18,20.15 KOSSUTH- E5 5ZECHENYI-DUAK Budapest. A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök előterjesztésére - a nemzeti ünnep, március 15-e alkalmából Kossuth- díjat adományozott: Bálint András Jászai Mari-díjas színművésznek, érdemes művésznek, a Radnóti Miklós Színház igazgatójának több évtizedes, kiemelkedően színvonalas művészi munkásságáért, színház- és társulatteremtő tevékenységéért; Bodor Ádám Babérkoszorú-díjas és József Attila-díjas írónak prózaírói életművéért, a közép-kelet-európai történelem meghatározó léthelyzeteit modelláló, egyetemes érvényű zárt szisztémák irodalmi megjelenítéséért, ember és természet kiszolgáltatottságának nagy erejű ábrázolásáért; Cságoly Ferenc Ybl Miklós-díjas építésznek, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárának korszerű, műszaki és művészeti értelemben is előremutató törekvéseket képviselő munkásságáért, az építészeti közéletben való tevőleges részvételéért, tudományos és oktatói tevékenységéért; Háger Rítta Munkácsy Mihály-díjas textilművésznek több évtizedes kimagasló textilművészed tevékenységéért; Janikovszky Éva József Attila-díjas írónak, a Móra Kiadó nyugalmazott főszerkesztőjének a felnőtt- és gyermekolvasókat egyaránt megszólító, egyéni hangú, több évtizedes írói munkásságáért; Kalmár Magda Liszt Ferenc-díjas operaénekesnek, kiváló művésznek, a Magyar Állami Operaház magánénekesének tökéletes énektechnikával, stüusismerettel felépített operaénekesi pályájáért, színpadi alakításainak sokoldalúságáért; Kállai Kis Ernő Liszt Ferenc-díjas klarinét- és tárogató művésznek fél- évzázados virtuóz előadóművészetéért, a hagyományos és a modem hangzású cigány népzene megismertetését, megújítását és népszerűsítését segítő tevékenységéért; Király Levente Jászai Mari-díjas színművésznek, érdemes művésznek több évtizedes, sokoldalú művészi pályafutásáért, kiváló szerepformálásaiért; Ligeti György zeneszerzőnek rendkívül sokoldalú zeneszerzői és a XX. század második felének zenei alkotóművészetét is meghatározóan formáló életművéért; Marton László Jászai Mari-díjas rendezőnek, kiváló művésznek, a Vígszínház igazgató-főrendezőjének, a Színház- és Filmművészeti Egyetem egyetemi tanárának nemzetközileg is elismert és sikeres rendezéseiért, a magyar színházi kultúra hírnevének öregbítéséért, színházvezetői és pedagógiai tevékenységért; Marton László Munkácsy Mihály- díjas szobrászművésznek, kiváló művésznek több mint fél évszázados - különösen a monumentális szobrászatban kiteljesedett - nemzetközileg is számon tartott művészi pályafutása elismeréseként; Maurer Dóra Munkácsy Mihály-díjas grafikusművésznek, festőművésznek, a Magyar Képzőművészeti Egyetem egyetemi docensének nemzetközileg is elismert alkotásaiért és kiállításaiért, nagyjelentőségű művészi és pedagógiai munkásságáért; Oravecz Imre költőnek, műfordítónak költői életművéért, a tárgyias költészet objektív vüágának átszel- lemesítéséért, líra és epika, vers és próza poétikaüag termékeny szintézisének megteremtéséért; Presser Gábor Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőnek, előadóművésznek, érdemes művésznek, a Vígszínház zenei vezetőjének a magyar rockzene megteremtésében, majd megújításában betöltött meghatározó szerepéért, műveinek a legmagasabb fokú igényességgel való megkompo- nálásáért, rendkívüli népszerűségnek örvendő előadóművészetéért; Tarr Béla Balázs Béla-díjas filmrendezőnek a magyar és az egyetemes filmművészet egészére nagy hatást gyakorló, nemzetközileg is számon tartott alkotásaiért; Vajda János Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőnek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem egyetemi docensének a zeneszerzés legkülönbözőbb - különösen az opera, az oratórium, a kórusművészet - műfajaiban alkotott drámai erejű, a közönség érzelmeit is megragadó lírai szépségű műveiért. Széchenyi-díjat adományozott: Bori Imre írónak, irodalomtörténésznek, az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszék tanárának a magyar irodalmi modernség és a vajdasági irodalmi hagyomány kutatásában elért eredményeiért, a vajdasági szellemi életben betöltött szerepéért, életművéért; Csányi Vilmosnak, a Magyar Túdo- mányos Akadémia rendes tagjának, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Etológiái Tanszék egyetemi tanárának a hazai etológiái kutatás és oktatás megteremtéséért, nemzet- közüeg széles körben elismert elméleti biológiai kutatásaiért, kiemelkedő tudományos ismeretterjesztő munkásságáért; Fejtő Ferenc írónak, történésznek, újságírónak a magyar és a ffancia kapcsolatok fejlesztésében - különösen a hazai kultúra képviseletében és megismertetésében - végzett kiemelkedő irodalmi munkásságáért és közéleti szerepvállalásáért; Frank János Munkácsy Mihály-díjas művészettörténésznek, muzeológusnak több évtizedes kiállításrendezői, művészettörténeti és publicisztikai tevékenységéért; Győry Kálmánnak, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának, a Debreceni Egyetem Természettudományi Kar Matematikai és Informatikai Intézet tanszékvezető egyetemi tanárának; Huszár Tibornak, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Szociológiai, Szociálpolitikai Intézet és Továbbképző Központ nyugalmazott egyetemi tanárának; Dr. Kemény Istvánnak, a szociológiai tudomány doktorának, a Magyar Tudományos Akadémia Szociológiai Kutatóintézet tudományos főmunkatársának; Knoll József állami díjas farmakológusnak, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának; Kövesné dr. Gilicze Évának, a közlekedéstudománydoktorának, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárának; Dr. Kubinszky Mihálynak, a műszaki tudomány doktorának, a Nyugat-Magyarországi Egyetem nyugalmazott egyetemi tanárának; Dr. Muszbek Lászlónak, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának; Niederhauser Emilnek, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának; Dr. Pomogáts Bélának, az irodalomtudomány doktorának, József Attila-díjas irodalomtörténésznek a XX. századi magyar irodalomra, a határon túli magyar irodalomra vonatkozó kutatásaiért, monográfiáiért, kulturális-irodalmi közéleti tevékenységéért; Prohászka Jánosnak, a MTA rendes tagjának; Dr. Seregi Györgynek, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem címzetes egyetemi docensének; Szegedy-Maszák Mihály irodalom- történésznek, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának; Dr. Szejtli Józsefnek, a kémiai tudomány doktorának; Dr. Szolcsányi Jánosnak, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának; Teplán Istvánnak, a MTA rendes tagjának; Dr. Zawadowski Alfrédnak, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának; Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztje (polgári tagozata) kitüntetést adományozott: Kertész Imre Nobel-díjas és Kos- suth-díjas író, műfordítónak életműve elismeréseként; Hubay Miklós Kossuth-díjas író, műfordítónak a drámairodalom és a nemzeti színjátszás területén végzett sokoldalú munkásságáért; Konrád György Kossuth-díjas írónak, társadalomkutatónak irodalmi életműve elismeréseként. (MTI) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Március 17-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, élettárs, BALOGH JÚLIANNA (Megyercs). Ezúton kívánunk neki további jó erőt, egészséget, nagyon sok boldogságot az életben és még számos, szerettei körében megért évet. Élettársa, Kálmán; gyermekei, Zsuzsa, Imre és Júlia; menye, Gabriella; veje, Vince; unokái, Anita, Gergely és a kis Ákos. Ajókívánságokhoz csatlakozik az egész család KNU-115 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk halálának 2. évfordulóján szeretett édesanyánkra, MOLNÁR TERÉZRE, akit a halál 2001. március 17-én ragadott ki sze- j rettei köréből. A gyászoló család KNU-116 ADÁSVÉTEL Kiváló minőségű, csehországi és magyarországi származású brojlercsirkék, tojós csirkék, kacsák, libák, pulykák eladók. Fy. LOVAS. Tel: 031/552 6592. UJ-529 ♦ Akció! Automata mosógépek 7990 Sk-tól, villany- és kombinált bojlerek (kedvezmény 1100 Sk-ig) kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta - Matúskovo 52. Tel./fax: 031/782 6256. UJ-628 A tósnyárasdi (Topofnica) baromfifarm elad tojós jércéket (piros, fekete, kék, kendermagos), 6-8 hetes brojlerpulykákat, 1-14 napos brojlerkacsákat, 1 napos tojócsibéket. Tel.: 031/7811563, 0905/450432. GAk-35 ♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP, élve, tisztítva, bontva, kiváló minőség kiváló áron! Nagyobb mennyiséget házhoz szállítunk. 0905/432 292. DS-178 ♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarm eladásra kínál 7 hetes, 1,8-2 kg súlyú Big 6-os brojlerpulykákat, és 3-10 napos kislibákat, 3-15 napos brojlerkacsákat, valamint nagy kacsákat. Megrendelhetők reggel 8-tól 19 óráig. Tel.: 031/778 2615, 0908/159 277. DS-187 6; 7,5; 8,5; 9,5; 10,5; 11, 12, 14 méter széles agrofóliák. Talajfóliák, fátyolfóliák, műtrágyák: NPK, salétrom (liadok), urea (mocovina), tőzegkeverékek, görög- és sárgadinnye hibridek. Farkasd: 0905/615 856. UJ-661 UTAZÁS ALEX SOMORJAN ALEX TOUR! Utazzon hajóval, repülővel KORFU szigetére nyaralni! Május 24., 12 nap hajóval - 5998 korona, június 21., 10 nap repülővel - 7998 korona. Horvátország speciális árakon! Tel.: 031/560 3184 (a gyógyszertár felett). UJ-669 VEGYES ♦ Pohotovosí Kft., hitelek 50 ezertől 2 millió koronáig, kezeskedés ingatlannal. Tel: 0904/155 155, 0908/155 155. UJ-616 ♦ Lakással rendelkező időseknek, rendszeres fix összegű havi nyugdíjkiegészítés, garanciákkal. Információ: 035/770 2623. UJ670 ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208, 0903/341475. DS-296 ♦ Felbári Batthány pinceborozó felszolgálót keres. Tel.: 0905/525 797. DS-311 ♦ Csilizradványi gyermekorvos nővért keres. Tel.: 0905/831 500. DS-320 ♦ Őrzött parkolóhelyet biztosítunk tehergépkocsik számára Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/527 973. DS-331 Hirdessen Ön is nálunk! Haladó termékek a szlovák piacon A Generica Pieéfany, a szabadon forgalmazott készítmények gyártója bemutatja a márciusra kínált, új haladó termékeit: Meteo- tabletták felfúvódás, meteorizmus ellen, Candilac-tabletták élesztőgombás betegségek ellen, Biolac- tabletták a vastagbél működésének szabályozására, székrekedés ellen. A Meteo, Candilac és Biolac készítményeket kizárólag gyógyszertárakban vásárolhatja meg. GENERICA® Részletes tájékoztatás a www.generica.sk ______________honlapon. ______________ U* 993 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Kedves olvasóink! Idén is sok érdekes és hasznos olvasnivalóval jelentkezünk a BANKVILÁG című mellékletünkben. A melléklet megjelenési időpontja: március 27. A melléklet menedzsere: Roskó Péter, tel: 0903/145 189
