Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-31 / 75. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 31. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ TV-MÜSOROK tv2 RTL KLUB mtv 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Dallas. Am. tévéfilmsor., 29. 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad. Venez. tévéfilmsor., 45. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.18 Körzeti híradók 12.30 Hírek 12.46 Gazdasági híradó 12.53 Kulturális híradó 13.05 Baywatch. Am. akciófilm-sor., 9. 14.00 Nemzetiségi magazinok 14.55 Állati nyomozó 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.00 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda. Kulturális magazin 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem. Arg. sor., 49. 9.45 Erdei iskola. Am. ifj. sor. 16. 10.35 Teleshop 11.25 A dadus. Am. vígjátéksor. 11.50 Vad angyal. Sp.-arg. filmsor. 12.40 Scarlett. Am.-ol. filmsor., 4/2. 14.20 Kapcsoltam 14.50 Providence. Am. filmsor., 3. 15.45 Betty, a csúnya lány. Kol. filmsor., 33. 6.00 Az óceán lánya. Fr.- ausztrál rajzfilmsor. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Terra Nostra. Br. filmsor., 37. 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.30 Receptklub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm. A kis hableány 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.25 Az elveszett világ. Amerikai kalandfilmsorozat, 14.. Camelot 16.30 Szerelmek Saint-Tropez- ban. Fr. tévéfilmsor., 78. 17.30 Híradó - Időjárás-jelentés 17.45 Navigátor 18.00 18.10 Cook kapitány. Kaland- film-sorozat, VIII/4. 19.00 Repülj most! Játék 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.05 24. Am. akciófilm-sor., 18. 22.00 Hétfő este 22.35 Hungaricum 23.05 Telesport - Bajnokok Ligája magazin 23.55 Telesport. A sport és a szex 0 50 Kárpáti krónika _________STV 1__________ 7. 35 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Sportvetélkedő gyerekeknek 10.00 Árny bírónő. Amerikai sorozat 10.45 Történelmi naptár 10.55 Természetvédők 11.25 Lehetőség 11.50 Élő körkép 12.20 Az ötletesebb nyer. 13.00 Ötletparádé 13.30 Öt perc múlva tizenkettő 14.30 Egészségére! Jubilánsok műsora 15.00 Gyermekműsor 15.30 Vad angyal. Arg. sor., 270/130. 16.15 Szlovákia flórája 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 N-mester felfedezései 17.50 A nap percei 18.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/114. 18.46 Mai receptajánlat 18.50 Esd mese 19.00 A világörökség kincsei. Santo Domingo 19.15 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Szökés Budára. Cseh-szlovák- magyarfilm, 5/3. 21.25 Irány Európa 21.40 Híradó, sporthírek 22.05 Útikalauz. Kína. Francia útifilm 23.05 Lakáskultúra _________STV 2_________ 13 .25 Képújság 13.40 A sziget foglya. Amerikai történelmi film 15.35 Irány Európa 16.05 Sportmotor. Magazin 16.30 Lehetőség 16.55 Manolo és társai. Spanyol vígjátéksorozat, 66/60. 18.00 Tesztmagazin 18.15 Stúdió 2003 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Cseh nemzetiségi magazin 19.30 Híradó 20.00 Sportvisszhang 21.15 Telesport 21.30 Vitaműsor 22.20 Gazdasági magazin 22.30 Híradó 22.50 CT-híradó m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.05 Delta 9.30 +1. Kulturális háttérműsor 10.25 Tutti. Művészeti magazin 10.50 Balogh József zongorázik 11.10 Héthatár. A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 12.00 Déli harangszó 12.00 Angélica. Venez. tévéfilmsor., 4. 12.45 Világvédett lehetne. MulatóhegyErdőbénye 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Nap nyugta 19.00 Hoppá, itt vagyunk! 19.55 Esti mese 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek, Időjárás-jelentés 20.40 Ablak 21.05 Unokáink sem fogják látni. Ráday Mihály városvédő műsora 21.35 Telesport - Asztalitenisz EB 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Big Brother 19.40 Aktív A tv2 magazinja 20.15 Jóbarátok. Am. sor., 188. 20.45 Utolsó utazás. Amerikai katasztrófafilm 22.45 Helló, itt Brother! 23.30 Körkapcsolás Európába 0.00 Jó estét, Magyarország! 0.45 EuroGÓL! 1.15 Profiler - A pszichozsaru 22.05 Lóvátett lovagok. Angol-amerikai filmvfgjáték 23.40 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Hungarorama 8.40 Heti Hírmondó 9.25 Ópusztaszer 10.20 Égi palota. Izlandi játékfilm 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Emlékképek 13.15 A tudomány kincsesháza. Tudományos ismeretteijesztő magazin 13.45 Táncpercek-DiószegiLászló: Szászcsávási cigánypontozó... 13.55 Meséről mesére, kockáról kockára 14.15 Uniós csodák: Lombardiai anzix 14.55 Katedra nélkül. Magyar ismeretteijesztő sorozat 15.20 Heuréka! Megtaláltam! 15.55 A selyemút. Japán ismeretteijesztő filmsorozat 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet, 22. Olasz tévéfilmsorozat 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó, sport 18.30 Határok fölött 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi, 133. Ausztrál ifjúsági filmsorozat 20.00 Tékozló apa. Magyar játékfilm 21.20 A világörökség kincsei. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 21.35 Az én Európám 21.45 Híradó, sport 22.15 Petőfi ’73. Megemlékezés a Kardos fivérekről 22.55 „Dániába vet sorsunk...” Magyar dokumentumfilm 23.55 Liszt Ferenc: XII. magyar rapszódia 0.10 Összkép __________JOJ___________ 8. 00 Körzeti magazinok 8.30 Be nem váltott ígéret. Am.film 10.05 Mindent vagy semmit! 10.40 Conan. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/10. 11.25 Mit szól ehhez az igazgató? 11.40 A szerelem színei. Venezuelai sorozat, 126/21. 12.30 így múlik az idő. Am. sorozat, 9. 13.20 JOJ stúdió 14.15 A bosszú. Mexikói-venez. sor., 5. 15.05 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 15.55 Dr. Stefan Frank II. Német sor., 1. 16.45 A régiók hírei 17.00 Derrick. Német krimisorozat, 18. 18.05 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 121. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Raymondot mindenki szereti IV. Amerikai sorozat, 14. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Sinan Toprak. Ném. krimisor.,12. 20.55 Walker, a texasi kopó III. Amerikai sorozat, 15. 21.50 Cserepek. Publicisztikai műsor 22.15 Tele Tele 22.50 A világűr foglyai. Amerikai sci-fi 0.20 JOJ reggelig __________CTJ__________ 8. 25 Segítsünk a gyerekeknek 8.30 Szezám, tárulj! 9.15 Kung-fu: A legenda folytatódik II. Amerikai sorozat, 22/10. 10.00 Lotrando és Zubejda. Cseh film 16.20 Testpercek 16.25 Harmadik műszak. Amerikai filmsorozat, 6. 17.25 Mónika. A kibeszélő-show 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.05 Fókusz. Közszolgálati magazin 19.30 Való Világ. A magyar valóságshow 21.00 Barátok közt. Magyar filmsorozat, 1959-1960. 21.30 Szupermozi: Cápa. Amerikai thriller 0.10 Bele Való Világ. A magyar valóságshow 0.35 Találkozások - este 0.45 Híradó - Késő esti kiadás 11.40 A műszaki forradalom 12.10 Csendőr humoreszkek 13.25 Ne tétovázz, forgass! 13.50 Ez történt... 14.05 Régmúlt idők nyomában 14.25 A cseh humor antológiája 15.05 Divatmagazin 15.30 Képernyő. Műsorelőzetes 16.05 Varázslatos óvoda 16.40 Segítsünk 17.05 Game page. Számítógépes játék 17.15 Vetélkedő 17.50 Vecsernye , 18.10 Kung-fu: A legenda folytatódik II. Amerikai sorozat, 22/11. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Kulturális hírek 19.40 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthírek 20.00 Farm a Zöld hetesnél I. Cseh tévésorozat, 14/13. 21.00 Utazási mánia. Nagy-Britannia 21.30 Tények 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.45 Családjogi esetek I. Amerjkai sorozat, 23/9. 23.35 Golf2003 23.55 Otthoni örömök 1.20 Banánhalacskák __________CT 2__________ 7. 55 Panoráma 8.30 Iskolatévé 8.40 Védett és veszélyeztetett állatok 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 11.45 Európai referendum 12.00 Euronews 12.30 Paralimpiai magazin 13.00 Híres hajók. Dokumentumsorozat, 9/3. 13.55 Parker Lewis sohasem veszít I. Amerikai filmsorozat, 26/23. 14.20 A kék madár Amerikai-orosz mesefilm 16.00 A hétvége mérkőzései 16.20 Václav Vaculík illusztrált tárcái 16.30 Fejezetek a repülés történetéből 16.45 HC Sparta Praha-HC Slavia Praha jégkorong Extraliga-mérkőzés 19.25 Timeout 19.45 Lóverseny 20.00 Az anyakirálynő. Dók. film 21.00 Gyönyörű veszteségek 21.30 Külföldi hírek 21.40 Püzeni buborékok 22.00 Mindent anyámról. Spanyol film 23.40 Könnyűzenei magazin _______HALLMARK_______ 6. 00 A csalás hálójában. Am. thriller 7.45 Visszatérés a titkos kertbe Amerikai-német film 9.30 Egymásra utalva. Amerikai film 11.15 Szerelmi láz. Kan.-amerikai film 13.00 A csalás hálójában. Amerikai thriller 14.45 Visszatérés a titkos kertbe. Amerikai-német film 16.30 Egymásra utalva. Amerikai film 18.15 Szerelmi láz. Kanadai-am. film 20.00 McLeod lányai. Ausztrál filmsor. 21.00 Felvonó a múltba. Kanadai film 22.45 Norman Rockwell - Családi kötelék. Amerikai film 0.30 Dzsungelhódítók. Amerikai film __________NOVA_________ 8. 30 Teletubbies, 269. 8.55 Fiorella. Perui sorozat, 180/41. 9.45 Kincsvadászok Amerikai kalandfilm 11.40 Kandikamera 12.05 Amy bírónő II. Am. sorozat, 17. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 125/101. 9.30 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 155/88. 10.30 Michael Richards-show. Amerikai vígjátéksorozat, 9/6. 10.55 Leltár 11.45 A Markíza kulisszatitkai 12.00 Szívügyek 12.30 Slágerlista 13.30 Miami Sands I. Amerikai sorozat, 55/33. 14.20 Egyről a kettőre II. Amerikai vígjátéksorozat, 24/20. 14.50 Zenés koktél 15.30 Korzó 16.30 Kísértés Vetélkedő 17.00 Szerelem és gyűlölet. Mexikói sorozat, 55-56. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Roseanne III. Amerikai sorozat, 25/15. 20.00 Barát az esőben II. Cseh film 21.45 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.10 Filműjdonságok 22.45 Üzleti magazin 22.55 Harmadik műszak III. 10. 23.45 Lone Star - ahol a legendák születnek. Amerikai filmdráma 12.55 Knots Landing. Am. sorozat, 179. 13.45 Luz Maria. Perui filmsorozat, 171. 14.35 Fekete lovag. Brit kalandfilmsorozat II., 3. 15.30 A csúnya Betty. Kol. sorozat, 115. 16.20 Derrick. Német krimisorozat, 46. 17.20 A régiók hírei 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 138. 18.25 Időjárás-jelentés 18.35 Medicopter 117 - Légi mentők V. Német sorozat, 5. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever. Házi videofelvételek 20.35 Francia csók. Am.-brit vígjáték 22.40 Tele Tele 23.20 Major Payne. Amerikai film 0.50 Xena V. Am. sci-fi sorozat, 22/1-2. __________HBO__________ 8. 00 Krokodü Dundee Los Angelesben. Ausztrál komédia 9.35 Rideg pusztaság. Cseh film 11.05 Szalonok csillaga. Fr. komédia 12.40 Csendes háztartás. Am. dráma 14.35 Halálközeiben. Amerikai dráma 16.05 Bojkott. Amerikai film 17.55 Krokodil Dundee Los Angelesben. Ausztrál komédia 19.30 Kamera előtt 65. Dók. film 20.00 Hajótörött. Amerikai kalandfilm 22.20 Őrült lányok. Brit filmvígjáték 0.00 A szex királyai. Am. dráma 1.50 Mocsok macsók meséi. Am. sor. _________ORF 1__________ 11 .45 Confetti tévé 14.20 Animániák 15.10 Baywatch 16.00 Dawson és a haverok 16.50 Vészhelyzet 17.35 Barkácsbajnok 18.05 A dadus 19.00 Kerge város 19.30 Híradó, sport 20.15 Milliós show 21.15 Az ámyékfeleség. Am. vígjáték 22.55 Casino. Am. krimi _________PRO 7_________ 11 .30 Gasztronómia 12.00 Lakberendezés 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tanácsadó műsor fiataloknak 16.00 Dr. Verena Breitenbach-show 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Kabaré 21.50 Még elmegy. Ném. sor. 22.25 Totális tévé. 23.50 Seinfeld. Amerikai vígj. sor. _______EUROSPORT ______ 8. 30 Labdarúgó Eb-selejtező 10.00 Indy-autóverseny 11.00 Tenisz. WTA Torna 12.00 Labdarúgó Eb-selejtező 14.00 Műkorcsoly-vb 16.00 Csupa sport 16.30 Asztalitenisz-F.b 18.45 Hírek 19.00 Labdarúgás 20.30 Bajnokok Ligája áttekintés 21.30 Labdarúgó Eb-selejtező 23.30 Hírek 23.45 Motoros triál 0.45 Csupa sport MŰSORAJÁNLAT Scarlett tv2,12.40. Amerikai-olasz filmsorozat, 2. rész. Miközben Scarlett nagyapja, Robillard Savan- nah-i birtokán tartózkodik, megfogalmazódik benne a vágy, hogy felkutassa még élő O’Hara ági rokonságát. S nem is kell túl messzire menjen, hiszen a városban az egyik jól menő bolt éppen valamelyik rokonáé. Miután ösz- szeismerkedik velük, azok hamarosan bemutatják a férfi unoka- testvérének Colum O’Hara-nak, aki politikusként működik és éppen egy körutazás keretében látogatást tesz a városban. Joanne Whalley (Scarlett O'Hara) Timothy Dalton (Rhett Butler) Tékozló apa Duna Tv, 20.00. Magyar-amerikai-izraeli filmdráma. Romándy Gábor budapesti színész levelet kap Izraelből. így tudja meg, hogy apja, Romándy Raffael, a híres régész egy éve halott. Azonnal odautazik és találkozik apja fiatal özvegyével. Keserűségében a nőt hibáztatja azért, hogy a koncentrációs tábort túlélt apa még fia megszületése előtt Izraelbe ment, és azóta egyszer sem találkoztak... Főszerepben Michael York (Gábor) és Liv Ullmann (Katherine). Francia csók NOVA, 20.35. Amerikai romantikus vígjáték. Két istenverése érkezik a szerelmesek városába, Párizsba, hogy ott örökre leszámoljanak a romantikával és hátralevő életüket magányban és keserűségben töltsék. A két önjelölt mazochista, az elhagyott Kate és a búskomor Luc, a nagy terv megvalósítása közben számtalan kínos kalandba keveredik. A rendkívüli páros, részben a közös élmények hatására, részben pedig a mondás bizonyítására, miszerint a hasonszőrűek vonzzák egymást, hama- Főszerepben: Meg Ryan rosan egymásra találnak. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ____________________PÁTRIA____________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és a 1017 KHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, krónika-előzetes) 11.00 Hírek 11.05 Sportmagazin 11.30 Régiók hangja 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Bűnügyi napló 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.04 Krónikaelőzetes 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.05. A Pulzus témája a magyar-szlovák és magyar-magyar viszony pillanatnyi állapota és várható alakulása lesz. Beszámolunk a csütörtök esti somorjai találkozóról, ahol komáromi egyetemi hallgatók Csoóri Sándor költőnek átadták a magyar kedvezménytörvényt támogató 10 000 aláírást tartalmazó íveket. A törvény várható sorsáról, a kisebbségek uniós létének néhány buktatójáról Csoóri Sándorral és Duráy Miklóssal is beszélgetünk. Hallgatóink megtudhatják, mit tartalmaz a Magyarország és Szlovákia közt megszületett új kulturális államközi egyezmény, és arról is képet adunk, milyenek a gazdasági kapcsolatok a két ország között. Műsorunkban beszámolunk a Magyar Koalíció Pártjának V. kongresszusán született döntésekről, a párt életében várható változásokról. Egy beszélgetés erejéig pedig a brüsszeli NATO-központban tapasztaltakról és Szlovákia NATO-tagságának jelentőségéről ejtünk szót. Ha idejük engedi, rádiózzanak velünk. A szerkesztő: Gyurkovits Róza. ___________________KOSSUTH___________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Csajági János emlékére. A Károlyka szárnya 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi istenünk 14.00 Krónika 14.15 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Tompa Sándor színművész 20.35 Világostól Világosig. Rádiószínház, 7. 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum ____________________PETŐFI____________________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Hang szóró 21.04 Sport 22.00 Kupé 23.00 Hírpercek 23.15 Jazz- magazin 0.00-3.54 Éjfél után... Molnár Dániellel