Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-20 / 66. szám, csütörtök
ÚJ SZŐ 2003. MÁRCIUS 20. Közélet 5 Több mint nyolcszázmillió korona az EBRD-től szlovákiai kis- és középvállalkozók projektumainak hitelezésére Kedvező nyugati pénzinjekció Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 20 millió eurós (840 millió korona) hitelcsomagot utalt át az Általános Hitelbanknak (VÚB) hazai kis- és középvállalkozások támogatására. A hitelnyújtás részleteiről David Sevcíkkel, a lakossági hitelekkel foglalkozó osztály vezetőjével beszélgettünk. MOLNÁR IVÁN Milyen szolgáltatásokat és hitel- programokat kínál bankjuk jelenleg a vállalkozók számára? Alapprogramunk az úgynevezett VÚBusiness, amely a vállalkozók számára biztosítja a pénzátutalást, kötetlen mennyiségű tranzakcióval. A vállalkozók ezt megtehetik az Internet Banking vagy a telefonos banki szolgáltatásainkon keresztül. Pénzintézetünk az elmúlt időszakban két hitelcsomagot állított össze vállalkozóknak. Első hitelcsomagunkban folyósítjuk az úgynevezett gyors hitelt. Ez rövid futamidejű, legfeljebb 1 millió szlovák koronás hitelforma. Rendkívül egyszerű hozzájutni, és nagyon egyszerű a kezeskedés is. Nem kell hozzá in- gadan, elég egy váltót aláírni. A visszafizetés határideje legfeljebb fél év, a kamatlábak pedig 16,9 és 19,9 százalék között mozognak. Ennél a hitelformánál nem szabjuk meg a felhasználás célját. A vállalkozók olyan célra használják fel, amely számukra a legmegfelelőbb. » Az EBRD nem ajánlja, hogy a cég működésére vagy a készletek feltöltésére . . használják fel. \\ Nemrég azonban közepes futamidejű hitelcsomagot is összeállítottak vállalkozók számára. Ezt finanszírozzuk az EBRD segítségével. Odaítélését is az EBRD szabályai szerint intézzük, vagyis Az Általános Hitelbank központja. A pénzintézetek máira újra felfedezték a kisebb vállalkozókat és vállalatokat is. (Lubos Pile felvétele) pontosan meg van határozva, hogy mire lehet felhasználni. Ezt aztán a mi pénzintézetünk és az EBRD is ellenőrzi. Mire lehet felhasználni ezt a hitelt? Elsősorban újabb befektetésekre. Az EBRD így nem ajánlja, hogy a cég működésére vagy a készletek feltöltésére használják fel. Befektetés alatt elsősorban gépek és berendezések vásárlását értjük. Példaként teherfuvarozó vállalatok említhetők, amelyek a hitelt újabb kamionok vásárlására fordíthatják. Milyen feltételekkel juthatnak hozzá a vállalkozók a hitelhez? A visszafizetés alsó határa egy, a felső határ három év. A hitelnyújtásnál figyelembe vesszük, hogy milyen fejlődés vár a vállalkozóra, és a vállalkozói környezet is fontos. Vagyis ennél a hitelformánál már jobban megválogatjuk az ügyfeleinket. A hitel felső határa 125 ezer euró (5,2 millió korona). Hol juthatnak bővebb információkhoz az érdeklődők? A vállalkozók a hozzájuk legközelebb eső fiókunkban érdeklődhetnek. Bőséges információkhoz juthatnak azonban az információs telefonközpontunkban és a honlapunkon is ( www.vub.sk ). A bank esetében ez már a második olyan hitelcsomag, amelyet az EBRD finanszíroz. Hogyan alakult az előző hitelprogram? Az első hitelcsomag kiválóra sikeredett, mára több mint 90 százalékban kimerítettük. Ezen keresztül mintegy 300 hitelt folyósítottunk, átlagosan 57 ezer euró értékben. Ennek a sikerét mi sem bizonyítja jobban, hogy a második hitelcsomagot is a mi bankunkon keresztül folyósítjuk. A környező országokban korántsem számít mindennaposnak, hogy a második hitelcsomagot is ugyanazon a pénzintézeten keresztül folyósítják. \\ A bankok többsége r egyre nagyobb mértékben a vállalkozói szektorra ossz- . pontosít. Bankjuk március elején, egy nemzetközi munkaértekezleten értékelte térségünk kis- és középvállalkozóinak támogatását. Milyen jövő vár a banki szolgáltatásoknak erre a szegmensére? A bankok többsége egyre nagyobb mértékben a vállalkozói szektorra összpontosít. Miután a kilencvenes évek közepe táján jelentős veszteségeket voltak kénytelenek elkönyvelni a hitelezés során, mára újra felfedezték a kisebb vállalkozókat és vállalatokat is. A vállalkozókra szerintem az elkövetkező időszakban a szolgáltatások és a hitelezés terén is sokkal nagyobb figyelmet fordítanak majd a hazai pénzintézetek. Daniel Lipsic igazságügyi miniszter szerint a Koalíciós Tanács már a jövő héten megtárgyalhatja az új tervezetet Szigorúbb összeférhetetlenségi jogszabály ÚJ SZÓ-TU DÓSÍTÁS Pozsony. Már a jövő héten megtárgyalhatja a Koalíciós Tanács az összeférhetetlenségi alkotmánytörvény tervezetét - jelentette be tegnap Daniel Lipsic igazságügyi miniszter. Szavai szerint a tervezet jóval szigorúbb a ma hatályos összeférhetetlenségi törvénynél, meghosszabbítja a jogszabály hatálya eső személyek listáját, ötezertől ötmillió koronáig terjedő pénzbírságot helyez kilátásba a törvény megsértőivel szemben, különösen súlyos esetben pedig a mandátum elvesztését is jelentheti a választott képviselők számára. A törvény hatálya alá esnek majd a közjogi méltóságok - kormánytagok, parlamenti képviselők stb. - mellett a helyi és megyei önkormányzatok képviselői és a polgármesterek is. Dániel Lipsic szerint a törvénynek ez a kitétele az egyik koalíciós pártnak is szúrja a szemét; lapunk információi szerint a törvényt előkészítő széles - ellenzéki és kormánypártok, valamint a civil szervezetek képviselőiből álló - bizottságnak a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió, valamint a Szlovákiai Városok és Falvak által delegált tagjai ellenzik, hogy a törvény vonatkozzon a helyi, illetve a megyei önkormányzatok tagjaira is. A törvény számíthat az ellenzék támogatására, Igor Federic, a parlament összeférhetetlenségi bizottságának elnöke (Smer) szerint a javaslatot megszavazzák pártjának képviselői is. A jogszabályban meghatározott személyeknek le kell adniuk adóbevallásukat az illetékes bizottságnak, nekik és a velük egy háztartásban élőknek nyilvánosságra kell hozniuk vagyonnyilatkozatukat. A szabályozás a betöltött funkció lejárta utáni időre is vonatkozik; az érintettek egy évig nem vagy csak korlátozott mértékben vállalhatnak állást olyan vállalatoknál, melyek esetében állami támogatásról döntöttek, állami megrendelésről írtak alá szerződést velük, vagy funkciójukból adódóan hivatalos kapcsolatban álltak velük. Az igazságügyi minisztérium javaslata szerint - parlamenti elfogadása esetén - a törvény már július elsején életbe léphet, (lpj) A megszűnő járási hivatalok munkáját 25-44 szakigazgatási állami intézmény veszi át Antidiszkrimináció Jogkörök lesznek, ám anyagiak nem ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A megszűnő járási hivatalok jogköreit 2004. január 1-jétől a szakigazgatási állami hivatalok veszik át. Viktor Niznansky, a köz- igazgatási reformért felelős kormánybiztos szerint legalább 25, legfeljebb 44 ilyen új hivatalra lesz szükség. Munkájukat négy vagy nyolc magasabb - megyei - szintű állami hivatal koordinálná. A járási hivatalok megszűnésével újabb hatáskörök kerülnek át a helyi és a megyei önkormányzatokhoz. Kvar- da József, az MKP alelnöke szerint ez újabb anyagi terhet jelent, és mivel a pénzügyi decentralizáció csak 2005. január 1-jétől indul, tovább nő az önkormányzatok függősége az állami költségvetéstől. „Félő, hogy az új hatáskörök ellátására kevesebb pénzt kapnak az önkormányzatok, mint amennyiből jelenleg a járási hivatalok végzik ezt a munkát - mondta Kvarda József. - Sajnos, a hatáskörök eddigi átadásakor sem kerültek a korábbi pénzügyi és anyagi eszközök teljes egészében az ön- kormányzatok tulajdonába.” Az MKP alelnöke szerint az állam egyre több feladattal bízza meg az ön- kormányzatokat, ám ehhez nem biztosítja a szükséges anyagi feltételeket. 2004. január 1-jétől elsősorban a megyei önkormányzatok jogkörei nőnek, átkerül hozzájuk a regionális vasútvonalak tulajdonjoga és felügyelete, megkapják az autóbusz-közlekedésben megmaradt tulajdonrészt, valamint a regionális repülőterek felügyeletét. Ők válnak a gyermek- és szociális otthonok, a rehabilitációs központok és a speciális iskolák fenntartóivá is. A községi önkormányzatok feladata lesz például a horgászengedélyek kiállítása és a sajtókiadványok regisztrálása. A kormánybiztos tervezete javasolja, hogy az önkormányzatok szabadabban rendelkezhessenek a hatáskörükben levő intézmények ingatlanjaival. Jelenleg ezeket az épületeket csak az intézmény céljainak megfelelően használhatják, tehát iskolában csak oktatási intézmény működhet. Kvarda József szerint a változással javulhat az önkormányzatok anyagi helyzete, mert most több intézmény is olyan épületekben működik, melyek fenntartása nagyon költséges. A közigazgatási reform folytatásához még mintegy 65 törvény módosítása szükséges, Niznansky tervezetével a Koalíciós Tanács következő ülésén foglalkoznak. 0- p. j., s) Szükséges törvény Brüsszel. Csáky Pál szerint ha Szlovákia nem fogadja el idén az anti- diszkriminációs törvényt, folt eshet nemzetközi hírnevén, s ez megnehezítheti az ország EU-csatlakozását is. A miniszterelnök-helyettes brüsszeli útja során találkozott Gert Pötte- ringgel, az Európai Parlament kereszténydemokrata frakciójának elnökével, aki tolmácsolta az EP véleményét. A törvényt még tavaly dolgozta ki a kormány, de a parlament akkor visszautasította azt. Csáky most egy új verziót készíttetett el, s reméli, ezt a kormány és a parlament is megszavazza, hiszen szükségünk van törvényre a sikeres csatlakozáshoz. Csáky részt vesz egy szociálpolitikai konferencián is, amelyen az antidiszkriminációról es az esély- egyenlőségről tart előadást, (ú, t) RÖVIDEN Robert Fico már nagyon elhúzott Pozsony. A Közvélemény-kutató Intézet felmérés szerint továbbra is Robert Fico a legnépszerűbb szlovákiai politikus. A Smer elnökét a megkérdezettek 29 százaléka tartja megbízhatónak, a második helyen 16 százalékkal Vladimír Meciar áll. A harmadik legmegbízhatóbb politikus Bugár Béla 9 százalékkal, őt Mikulás Dzurinda követi 7 százalékkal. Szorosan mögötte áll Pavol Rusko 6,9 százalékkal, míg Pavol Hrusovsky 6,7, Eduard Kukán 5,9 százalékot szerzett. (SITA) Pozsonyban találkoznak a kormányfők? Pozsony. Az iraki háborúval kapcsolatban Pozsonyba szeretné hívni visegrádi partnereit Mikulás Dzurinda. A szlovák kormányfő szerint már az összes partnertől pozitív visszajelzés érkezett. A szlovákiai lakosság számára azért volna jó egy ilyen találkozó, mert meggyőződhetne arról, hogy a régió többi állama is hasonlóan vélekedik a válságról. A találkozó pontos időpontja még nem ismeretes. (SITA) Igen Szlovákiának a külügyi bizottságban Brüsszel. Az Európai Parlament külügyi bizottsága óriási többséggel, csak egy ellenszavazattal megszavazta azt a beterjesztést, mely javasolja Szlovákia EU-felvételét. A többi csatlakozni kívánó állam is zöld utat kapott, az Európai Parlament április 9-én dönt. Szlovákia csatlakozása ellen csak egy görög kommunista szavazott, aki szerint az új tagállamok befogadásával az EU csak veszít. (TASR) Két hónapig nem találtak rá a halottra Komárom. Kéthónapos hullát találtak tegnap egy Komensky utcai lakásban. A rendőrség szerint a negyvenöt éves férfi öngyilkos lett, erőszakra utaló jeleket nem találtak a testén. Először felvágta az ereit, majd felakasztotta magát az ajtófélfára. Ismerősei számára egy búcsúlevelet is hátrahagyott, melyben azt írta, nem bírja tovább, s bocsássanak meg neki. (vkm) Amikor kevés négy nyelv is Pozsony. Magyar nyelvű sms-t kapott Eduard Kukán helyettesétől, Berényi József államtitkáról. A rövid szöveges üzenetben Berényi arra kérte a külügyminisztert, hívja fel. Bár Kukán négy nyelven beszél, a magyar szöveggel nem tudott megbirkózni. (TASR) A Legfelsőbb Bíróság érvénytelenítette a kerületi döntést Újra börtön vár Cérnákra ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Legfelsőbb Bíróság tegnap megsemmisítette a Trencséni Kerületi Bíróság döntését, mely alapján tavaly novemberben szabadlábra helyezték Mikulás Cérnákon A döntés Dániel Lipsic beadványa alapján történt, az igazságügyi miniszter februárban kérte az állítólagos maffiavezér esetének felülvizsgálatát. A határozat szerint a kerületi bíróság döntésével megsértette a törvényt, ezért az ügyet visszautalják az illetékes járásbírósághoz. A döntés valójában azt jelenti, hogy Mikulás Cérnáknak újra vissza kell mennie a börtönbe, míg nem születik új, jogerős határozat. A szlovákiai maffia fejének tartott Cérnák a nyolc és fél évi büntetéséből eddig nem egész öt évet töltött le. A rendőrség már dolgozik azon, hogy mihamarabb újra rács mögé juttassák, konkrétumokról azonban Jaroslav Spisiak bűnügyi főigazgató nem volt hajlandó beszámolni. Cérnák tegnap egyébként Besztercebányán felkereste Eubomír Samuel bírót, s megpróbálta elérni, hogy ne kelljen kifizetnie a Legfelsőbb Bíróság által kirendelt védőügyvédjének díját. Miután betekinthetett a bírósági anyagba, végül kifizette a négyezer koronát, (s, t) Egykori titkosrendőr volt az alvilági csoport feje Gyanúsan olcsó lakások ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Újabb szervezett bandát sikerült felszámolnia a rendőrségnek. Kiderült, nem csak Magyarországon működik a lakásmaffia: a most letartóztatott és vizsgálati fogságba helyezett gyanúsítottak a bizonyítékok alapján 75 millió koronát csaltak ki az érdeklődőktől. „Ez a csoport főleg Pozsonyban tevékenykedett” - közölte az Új Szó kérdésére az országos rendőrkapitány első helyettese. Jaroslav Spisiak szerint a banda kitűnő eszközöket használt a különféle dokumentumok elkészítéséhez, egyebek között néhány számítógépet is lefoglaltak a Vágsellyén, Zólyomban, Garamszentkereszten és Pozsonyban tartott házkutatások során. „A csoport főnöke egy büntetett előéletű, 55 éves szlovák állampolgár, aki azelőtt a volt kommunista állambiztonsági testületnél dolgozott” - közölte a bűnügyi főigazgató. Elmondta, a szóban forgó férfi tizennégy évet börtönben töltött, kiszabadulása után fordult az ingatlanpiac felé. Spisiak egyébként a sajtó útján is kéri a lakosságot, hogy áld bármilyen információval szolgálhat az ügyről, jelentkezzen a rendőrségen, (szge) Módosítják a községi rendőrségről szóló törvényt Egységes egyenruhák ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Egységes egyenruhába öltöznek 2008 januárjától a községi rendőrök - döntötte el tegnapi ülésén a kormány. A testület a parlament elé továbbította a vonatkozó törvény módosítását, mely az egységes uniformis mellett szabályozza a községi rendfenntartók képzését is: az állami rendőrökkel megegyező feltételeknek kell eleget tenniük, számukra is kötelező lesz tehát a rendőri szakiskola elvégzése. A kormány jóváhagyta azt a törvénymódosítást is, mely szerint az állami rendőröknek, börtönőröknek, a vasúti rendőröknek és a titkosszolgálat alkalmazottainak évente vagyonnyilatkozatot kell tenniük; ez a kötelezettség gyermekeikre és házastársaikra is vonatkozik. A nyilatkozatban fel kell tüntetni minden ingatlant, annak beszerzési árát, valamint azokat az ingóságokat, melyeknek értéke meghaladja a 200 ezer koronát. Vladimír Palkó belügyminiszter szerint a törvényjavaslat parlamenti elfogadása esetén sokat segíthet a korrupció elleni harcban. A kormány jóváhagyta az Akkreditációs Bizottságról szóló rendeletét, ezzel elhárult di utolsó akadály is a testület működése elől. (lpj, t, s)