Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-15 / 62. szám, szombat
limn ii§?„0..s„0.fis..e,£.|-.4ái6 VE SZÉLYES GYEREKCIPŐK A PIACON 5. OLDAL GONDOLATOK MÁRCIUS IDUSÁN 10. OLDAL 2003. március 15., szombat www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 62. szám Egyre nagyobb nyomás nehezedik Törökországra - megnyílik a jordániai légtér Bush válságcsúcsot tart Petőfi Sándor helyreállított pozsonyi szobrának ünnepélyes újraavatása ma 11 órakor kezdődik a Medikus-kertben. Radnai Béla alkotását idén, a magyar forradalom és szabadságharc 155. évfordulóján először koszorúzzák a felvidéki magyarok új helyszínen, ahol a sok viszontagságot megélt szobor remélhetőleg végre állandó és biztonságos otthonra talál. Képünkön még hiányzik a karja és a kardja, ma azonban már eredeti szépségében fogadja az ide látogatókat. Ünnepi összeállításunkat a 10-11. oldalon olvashatják. (Somogyi Tibor felvétele) Az EU-csatlakozás azt jelenti majd, hogy a magyarság erőteljesebben hallathatja a hangját Medgyessy Péter ünnepi üzenete ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Washington/Ankara/Moszkva. George Bush amerikai elnök a hét végén az Azori-szigeteken tárgyal Tony Blair brit és Jósé Maria Aznar spanyol kormányfővel az iraki válságról. Ezért a jövő hétre halasztódik annak az újabb ENSZ-határo- zatnak a szavazása, amely lehetőséget teremtene egy Irak elleni támadásra. ÖSSZEFOGLALÓ Washingtoni kormánykörök szerint Bush állítólag beszédet fog intézni a nemzethez, mihelyt véget érnek a viták a Biztonsági Tanácsban. Ebben az elnök rövid határidejű leszerelési ultimátumot intéz Szaddám Hu- szeinhez. Az ultimátum ideje alatt elutazhatnak Irakból a fegyverzetellenőrök, az újságírók, a segélyszervezetek dolgozói. A sebtében tető alá hozott holnapi hármas csúcstalálkozó legfőbb témája az lesz, milyen közös stratégiát alkalmazzanak a BT-ben a három ország közös, nagy ellenállásba ütköző határozattervezetének megmentésére. A Bush-Blair- Aznar találkozón több lehetséges forgató- könyvet is megvitatnak arra nézve, TASR-HÍR Pozsony. Nem mindennapi eset tanúi lehettek a Széplak utcai kispia- con vásárlók, amikor egy vietnami árust kiborított egy magyarországi bevásárlóturista. Az idősebb.úr egy inget szemelt ki magának, s a portékát, annak kiváló minőségét, ám mégis hihetetlenül alacsony árát tört TASR-HÍR Pozsony. Csak néhány tucat ember, többnyire bőrfejű verődött össze tegnap az elnöki palota előtt, hogy a fasiszta szlovák állam megalakulásának 64. évfordulójára emlékezzen. Főszónokként Stanislav Pánis, a Szlovák Nemzeti Egység (SNJ) elnöke méltatta Jozef Tisót, hangszalagról elhangzott a kivégzett egykori szlovák elnök beszéde is. Pánis ezután lehordta a szkinhedeket, mondván, hogy a szlovák történelmi személyiségek nem jártak kiborotvált fejjel, valamint nem mobiltelefonoztak ünnepi megemlékezéseken, továbbá nem is dohányoztak, illetve fogyasztottak ilyen eseményeken miként távolítható el a hatalomból Szaddám Húszéin iraki elnök. Ez azonban nem jelenti azt, hogy konkrét katonai terveket is részletesen áttekintenének. Egy magas rangú amerikai kormánytisztviselő azt is kijelentette: Washington már hajlik arra, hogy ejtse a közös határozat- tervezetet, és inkább azzal számol, hogy „a hajlandók koalíciójának” élén, BT-felhatalmazás nélkül indítja meg a háborút Irak ellen. Ugyanis Párizs és Moszkva elutasító magatartása tegnap sem változott. Jurij Fedotov, ENSZ-ügyekben illetékes külügyminiszter-helyettes bejelentette, hogy elutasítják a kompromisszumosnak szánt brit javaslatot. „A BT tagjainak többsége úgy ítéli meg, hogy az úgynevezett leszerelési tesztekre irányuló brit kezdeményezés ultimátumjellegű és automatikusan megnyitja az utat a katonai erő alkalmazása előtt” - mondta. Cáfolta azokat az amerikai fejtegetéseket, amelyek szerint Oroszország eseüeg mégsem él vétójogával a BT- ben. Ismételten visszautasította azt az állítást, miszerint Moszkva önkéntes távozásra próbálja rábírni Szaddám Huszeint. Ez a feltételezés többször felbukkant a nyugati médiában, például Gennagyij Szelez- nyovnak, az orosz törvényhozás alszlováksággal, ám annál nagyobb vehemenciával kezdte dicsérni az eladó. A vásárló mégis talált valami hibát, amire rá is mutatott - magyarul. A „süketek párbeszéde” vagy öt percen át folyt, egyre több ember verődött össze a sátornál és élvezte a vidám jelenetet, míg végül a vietnami kifakadt. „Do kelül Kto ti ma rozu- miet. Na Slovensku po slovenskyl”. alkoholt. „Ha március 14-én meg akartok előttem jelenni, józannak és fegyelmezettnek kell lennetek” - figyelmeztetett Pánis, aki az akció végén megköszönte a rendőrség együttműködését. Az egyenruhásoknak egyébként nem volt sok dolguk, az eseményt egy kisebb incidens zavarta meg, amikor két parókás, napszemüveges lány „Szlovák állam - fasiszta állam” feliratú transzparenst feszített ki. A kopaszok megpróbálták megszerezni a vásznat, valamint letépni a lányok parókáit, ám a rendőrök közbeléptek, és egy támadót bilincsben vittek el. Tegnap Pozsonyban lovasrendőrök és kommandósok is vigyázták a rendet. sóháza, az állami duma elnökének minapi bagdadi látogatása során. Bush tegnap hivatalosan is kérte a török légtér sürgős megnyitását az amerikai légierő gépei számára Recep Tayyip Erdogantól, aki tegnap mutatta be új kormányának névsorát a török államfőnek. Erdo- gan még nem kívánt válaszolni a kérésre, mert - mint mondta - az új kabinetnek kell döntenie, s a döntést a parlament elé kell majd teijeszteni jóváhagyásra. Az Irak ellen induló brit és amerikai légierő Izrael és Jordánia légterét is igénybe veheti, ha Törökország továbbra sem engedélyezi a szövetségeseknek a török támaszpontok használatát. Amman elvben már megadta az átrepülési jogot, bár az iraki bevetésre tartó harci gépek ügye nagyon kényes kérdés Jordánia számára, mert lakossága ellenzi az iraki háborút. Törökország elzárkózása azonban arra kényszerítette a Pentagon szakembereit, hogy elővegyék a Jordániát érintő vésztervet. A térségben tartózkodó öt amerikai repülőgép-hordozó közül kettő a Földközi-tengeren van. Az ezekről támadásra induló gépeknek mindenképpen át kell repülniük Irakkal szomszédos országok felett. A The Daily Telegraph azt írta, hogy a Perzsa-öböl térségébe vezényelt brit ex- pedíciós légierőt kilenc országba szórták szét, főleg arab országokba, amelyek szigorú titoktartás fejében engedélyezték a brit gépek állomá- soztatását. Az köztudott, hogy a brit légierő egységei jelen vannak Sza- úd-Arábiában és Kuvaitban, de még további öt térségbeli arab országban is, amelyek uralkodói diszkréciót kérték az ügyben. Aktív a Smer elnöke Fico Csáky fejét követeli Pozsony. Csáky Pál leváltását követeli Mikulás Dzurindától Robert Fico. A Smer elnöke szerint az európai integrációért is felelős miniszterelnök-helyettes és csapata nem képes megbirkózni a csatlakozással kapcsolatos feladatokkal, s Csáky csak saját ügyével, azaz a magyar egyetemmel foglalkozik. - A miniszterelnök-helyettes nem látja semmilyen okát annak, hogy lemondjon - jelentette ki tegnap Miklósi Péter, Csáky szóvivője. Ezt igazolja a kormány integrációs tanácsának ülése is, melyen részt vett Rudolf Schuster államfő és Eric van der Linden, s egyikőjük sem bírálta Csákyt. (TASR) Azonosított súrlókór Kiirtják az állományt Pozsony. A Szlovák Tudományos Akadémia Neuroimmunológiai Intézete tegnap megerősítette, hogy valóban súrlókóros volt az a 3 éves birka, amelyet az újbódvai (Kassa-vidé- ki járás) szövetkezetben neveltek. A súrlókór a központi idegrendszert támadja, az agy elszivacsosodását okozza, tehát ugyanolyan típusú betegség, mint a BSE, csak a birkákat, kecskéket sújtja. Az állat-egészségügyi felügyelet elrendelte a beteg birka összes közvetlen leszármazottjának leölését és megsemmisítését a nyitrai dögégetőben. (ú) Budapest. Medgyessy Péter, a Magyar Köztársaság Miniszterelnöke üzenetet küldött a határon túli magyarokhoz március 15-e alkalmából. „Március 15-e a nemzet legközvetlenebb, legszemélyesebb ünnepe. Nemzeti ünnep, amelyet nem kormányhatározat, nem az állami tekintély avat ünneppé, hanem az egyetemes magyarság történeti emlékezete...” - áll az üzenetben. Medgyessy szavai szerint a forradalom és szabadságharc emlékezete évről évre új erőt ad a magyaroknak, hogy emelt fővel tekintsenek saját jövőjükre. „Magyarország EU-tagsága egyet jelent majd azzal, hogy a magyarság a Pozsony. Szlovákia tegnap megkapta a státustörvény tervezett módosításait. A normaszöveget Győrffy Csaba, Magyarország pozsonyi nagykövete adta át a szlovák külügyminisztériumnak, erősítette meg lapunknak Boris Gandel külügyi szóvivő. „Tanulmányozni fogjuk a javaslatot” - mondta röviden érdeklődésünkre Gandel. Hogy meddig fogják korábbinál erőteljesebben hallathatja szavát. Az EU-integráció közös nemzeti ügyünk és érdekünk. Magyarországnak érdeke, hogy minél tanulmányozni, azt nem tudta megmondani. „Nincs semmilyen határidő” - szögezte le. Győrffy Csaba átadta a szlovákmagyar vegyes bizottság magyar tagjainak névsorát is. A szlovák fél a szlovákiai tagokról még február 27- én tájékoztatta Kovács László magyar külügyminisztert. A magyar fél javasolja, hogy a bizottság társelnökei üljenek tárgyalóasztalhoz, és tárgyalásuk során előkészíthetnék a több szomszédja az Európai Unió tagjává váljon. Ebben Önöknek, a határokon túl élő nemzettársainknak is fontos szerepük és felelősségük van.” bizottság ülését. „A bizottsági ülésen már a normaszöveg egyes részeit is megvitathatnák. A társelnökök találkozójának időpontjában az érintettek még nem egyeztek meg, ezt diplomáciai úton pontosítják” - tette hozzá Gandel. Tegnap a Magyar Koalíció Pártja is megkapta a normaszöveget, ám az MKP csak a jövő héten mond róla véleményt, tájékoztatta lapunkat Pokstaller Lívia szóvivő, (sza) Sebesült szlovákiai ENSZ-ellenőr Bagdad. Könnyebb sérüléseket szenvedett egy szlovákiai ENSZ-fegy- verzetellenőr Irakban, kínai kollégája azonban életét vesztette, amikor terepjárójuk egy kamionnal ütközött. A kocsi lerepült az útról és egy mocsárba esett, a két férfit iraki kísérőik mentették ki. A 38 éves kínai ellenőrt helikopterrel szállították egy bagdadi kórházba, de életét nem tudták megmenteni. A kocsit a szlovák férfi vezette. (TASR) Egy magyar turista és egy keleti árus találkozása A szlovák nyelv dühös vietnami őre Tiso mobilozó és iddogáló hívei Szóvá tette a szkinhedek viselkedését a szónok Cselényi László József Attila-díjas Budapest. Görgey Gábor, a magyar nemzeti kulturális örökség minisztere március Í5-e alkalmából művészeti díjakat adott át tegnap. A határon túli kitüntetett művészek között van Cselényi László költő, akinek a tárcavezető József Attila-díjat adományozott. Ahogy a Cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona írja Cselényi Lászlóról, ő a szlovákiai magyar írásbeliség azon kevés alkotóinak egyike, akiknek életművét csak az egész magyar irodalom összefüggésrendjében lehet maradéktalanul értékelni. A magyar költészet legmakacsabb avantgardistája - ahogy Esterházy Péter egyszer megjegyezte róla. A 65 éves költővel készült interjút lapunk 7. oldalán olvashatják, (ú) Győrffy Csaba tegnap átadta a magyar kedvezménytörvény tervezett módosításait Pozsony megkapta a tervezetet ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS