Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-11 / 58. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 11. Kultúra Beszélgetés Duka Zólyomi Árpáddal, a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság elnökével Egy régi vágyálom beteljesülése Rendhagyó lesz az idei március 15-ei ünnepség Pozsonyban, hiszen új helyszín - a Medikus-kert és Petőfi megújult, helyreállított szobra fogadja majd az 1848-as magyar szabadságharc 155. évfordulójára emlékezőket. Ennek kapcsán Duka Zólyomi Árpáddal, a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság elnökével beszélgettünk. MISLAY EDIT Az Új Szó olvasói folyamatosan figyelemmel követhették a pozsonyi Petőfi-szobor felújításának a folyamatát. A munkát sikeresen, az ígért időpontra befejezték a szakemberek. Ön milyen érzésekkel várja a szobor szombati, ünnepélyes újraavatását? Egy régi vágyálmunk teljesül. A Petőfi-szobor megrongálása sajnos nagyon régen kezdődött, hiszen már 1968 után letörték a kardját, majd eltűnt a karja, az arcát és a múzsát is megcsonkították. Az elképzelés, hogy rendbe kellene hozni, 1989 után született a Csemadok pozsonyi városi szervezete vezetőségében, de akkor csak egy becslést tudtunk elvégezni, hogy mennyibe kerülne például a karja rendbe hozása. Jó néhány évvel ezelőtt pozsonyiak egy csoportjával létrehoztuk a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottságot, amely hivatalosan 2000. március 15-e óta működik. Vállaltuk, hogy mindent megteszünk a szobor restaurálása és biztonságos helyre szállítása érdekében. Most, március 15. előtt úgy érzem, minden úgy lesz, ahogy elképzeltük, mert a Medikus-kertben méltó, biztonságos és szép helyet találtunk Petőfi szobrának. Nem akármilyen március 15-e lesz az idei, és nem csak Pozsony magyar lakossága, hanem egész Dél-Szíovákia számára is, hiszen a Petőfi Sándor-szobor az itteni magyarság jelképe is. Hányatott sorsa a felvidéki magyarság megpróbáltatásait is szimbolizálja. Amikor legutóbb beszéltünk, említette, hogy a kemény fagyok nehezíthetik a Villard cég által végzett felújítási munkákat. Szerencsére a fagyok dacára megfelelő technológiával sikerült megKözös erővel " olyasmit valósítottunk meg, ami egyedülálló és jövőbe mutató: ha akarunk és összefogunk, sok gyönyörű tettet véghez tu- dunk vinni. NV oldani a problémákat. Rendkívül nehéz munka volt, de nagyon szakszerűen végezték. A restaurálás a Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal, a PAMING vezetőjének rendszeres ellenőrzésével folyt, mert olyan vegyi éljárásokat kellett találni, amelyek alkalmazásával nem károsoBízom benne, hogy az idei március 15-e rendhagyó, csodálatos ünnep ssz" (Somogyi Tibor felvétele) dik a márvány. A szobor ugyanis carrarai márványból készült, amelyet a Pozsonyban is gyakori savas esők könnyen kikezdenek. Most, a felújítás befejeztével ismét gyönyörű fehér szobor lett a Radnai- műből. Ennél is nagyobb törődést igényelt azonban a haraszti kőből készült, megrongálódott alapzat helyrehozása. Milyen visszhangra talált az emlékmű bizottság felhívása? Annak idején a szobrot közadakozásból állították Pozsony polgárai, nemzetiségi hovatartozásra való tekintet nélkül. Ez abból is fakadt, hogy akkoriban, a Toldy Körnek köszönhetően, Pozsonyban nagy volt a Petőfi-kultusz. Ezért mi is a közadakozásra helyeztük a hangsúlyt, és valóban kellemes meglepetés, hogy az év elejétől nagy megmozdulás lett belőle. Külön szeretném megemlíteni, hogy Nagymegyeren a magyar gimnázium és kereskedelmi akadémia diákgyűjtést szervezett, és egy szép összeget ajánlottak fel a Petőfi-szobor helyrehozatalára. Ez nagy örömöt jelentett számunkra, mert azt mutatja, hogy fiatalságunk számára is fontos az azonosságtudat őrzése és erősítése. Az is nagyon megható, amikor egy nyugdíjas fontosnak tartja, hogy a maga kis pénzadományával hozzájáruljon az ügy sikeréhez, mert ő is úgy érzi, hogy Petőfi szobra történelmünk része. És ez így van rendjén, mert ez éltet bennünket, s jövőnket erre az önazonosságtudatra kell építenünk. Valóban köszönet és hála illet mindenkit, aki adakozott, hogy így segítse a szobor felújításának munkálatait. Úgy érzem, közös erővel olyasmit valósítottunk meg, ami egyedülálló és jövőbe mutató: ha akarunk és összefogunk, sok gyönyörű tettet véghez tudunk vinni. Pár nap választ el bennünket a szobor leleplezésétől. Ezzel az adománygyűjtés befejeződött? Továbbra is fogadunk adományokat, a mi tevékenységünk az emlékmű újraavatásával nem fejeződik be. A szobor környezetének kialakítása körül van még elég tennivaló, mert tavasz lévén a parkosítást csak később kezdhetjük el. Nagyon szép tervek születtek, Petőfi emlékműve fákkal lenne körülültetve, továbbá szó van egy ovális, kikövezett tér kialakításáról, ahol padok lennének elhelyezve, és szeretnénk megoldani a megvilágítást, valamint a karbantartást is. Emellett a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság kibővítette alapszabályát azzal, hogy továbbra is folytatni fogja a Pozsonyban fellelhető Pető- fi-emlékek és további magyar műemlékek ápolását. így vettük fel tavaly programunkba az evangélikus temetőben eltemetett két 1848-as mártír, Rázga Pál és Jeszenák János sírhelyének helyreállítását. Rázga Pálét tavaly október 6-ig rendbe hoztuk. Idén Jeszenák János sírboltjának restaurálását szeretnénk befejezni. Még ebben az évben szeretnénk kiadni egy emlékkönyvet, amelyben Petőfi szobrának helyreállítását dokumentálnánk, a lebontástól kezdve a restauráláson keresztül a felállításáig. A kiadvány első részében Szalatnai Rezső Pozsonyról szóló műve kapna helyet, és ebben az emlékkönyvben jelenne meg azoknak a névsora is, akik a szobor felújítására adakoztak. Az adakozókon kívül azonban bizonyára mások támogatására is szükség volt, hiszen az emlékmű felújítása nem kis ösz- szegbe került... A felújítás sikeres megvalósítása természetesen annak is köszönhető, hogy nagyon jó kapcsolatot sikerült kiépíteni a fővárosi önkormányzati hivatallal, továbbá az óváros polgármesterével. Mivel tagja vagyok a szlovák-magyar vegyes bizottságnak, ott is sikerült felvetnem Petőfi pozsonyi szobra helyreállításának kérdését, és így bekerülhetett a két ország együttműködési programjába. így kaptunk nagyobb összegű támogatást a szlovák kormányhivataltól, valamint a magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától és a Határon Túli Magyarok Hivatalától is. Miben lesz még rendhagyó az idei pozsonyi március tizenötödikéi ünnepség? Éveken át az volt a gyakorlat, hogy a Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya a megemlékezés főrendezője. Néhány esztendeje sikerült megszerveznem, hogy minden Pozsonyban létező magyar szervezet vagy intézmény együttműködjön a rendezésben. Ebben az évben azonban azok az intézmények, szervezetek is jelen lesznek, akik valamilyen módon kivették a részüket Petőfi Sándor szobrának felújításából. így most először történik meg, hogy az ünnepség két\\ Most, március 15. r előtt úgy érzem, minden úgy lesz, ahogy elképzeltük, mert a Medikus-kertben méltó, biztonságos és szép helyet találtunk Petőfi > A szobrának. N> nyelvű lesz. Részt vesz a megemlékezésen többek között Rudolf Chmel kulturális miniszter, Peter Ciernik, Pozsony-Óváros polgár- mestere, a Magyar "Köztársaság képviseletében pedig Kiss Péter, a Magyar Köztársaság kancellária- minisztere. Kutatunk Radnai Béla utódai után is, mert szeretnénk, ha ők is jelen lehetnének a szobor ünnepélyes újraavatásán. Nagyon sok embert várunk, nem csupán Pozsonyból és környékéről, hanem Dél-Szlovákia távolabbi részeiből is. Bízom benne, hogy az idei március 15-e rendhagyó, csodálatos ünnep lesz. Bárcsak az időjárás is segítene ebben! A pozsonyi Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság felhívása Petőfi Sándor születésének 180. és az 1848-as forradalom és szabadságharc 155. évfordulójának évében a szlovákiai magyarok s az egyetemes magyarság közös akaratából, együttes áldozatvállalásával állíttassák fel újra Pozsony belvárosában a felújított Petőfi-szobor! Legyen ez az 1911-ben úgyszintén közadakozásból emelt szobor 2002-ben is az összefogás jelképe, a kölcsönös megértés és megbecsülés maradandó szimbóluma! Az 1918 után sok-sok viszontagságon átesett, most a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság kezdeményezésére restaurált és immár méltó helyén, a pozsonyi Medikus-kertben felállítandó Petőfi-szobor ünnepélyes megkoszorúzását 2003. március 15-ére tervezzük, az 1848-as forradalom emlékét idéző ünnepség keretében. A szobor helyreállításához kérjük mind a szlovákiai, mind a külhoni szervezetek, közösségek, magánszemélyek támogatását. A megvalósítással és felajánlással kapcsolatos bővebb információk: Cséplő Éva, intéző Duka Zólyomi Árpád, elnök Miklósi Péter Szabó Rezső e-mail: cseploe@smk.sk mobil: + 421-(0)905 / 471 999 mobil: + 421-(0)905 / 418 820 telefon: + 421-2-6280 2245 mobil: + 421-(0)903 / 422 197 telefon: + 421-2-5249 6847 fax: + 421-(0)31-5600 622 i Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság tagjai A hazai és külhoni felajánlásokhoz szükséges banki elérhetőség: HVB Bank Slovakia, a. s.; Mostová 6; 811 02 Bratislava; számlaszám: 511 13 005/ 8080 Szervezetünk pontos neve (és levélcíme): Komisia památníka Sándora Petőfiho, n. f. Zabotová 2; 811 04 Bratislava Bízunk megtisztelő támogatásában, és reméljük, hogy e nemes ügy mellé áll! Köszönjük. 2003. január 1. Ismét remekelt a Szőttes Budapest. Az idén hatodik alkalommal rendezték meg a Budapesti Művelődési Központban a Molnár István Országos Koreográfiái Fórumot. A versenybe a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes a Tardos- keddi táncok című kompozícióval nevezett be, és megszerezte a 2. helyet. Az alkotók, Nagy Myrtil és Konkoly László a Szőttesben „nőttek fel”, sok-sok éve a tánckar oszlopos tagjai. A koreográfia zenéjét összeállító Lakatos Róbert „civilben” a Szlovák Filharmónia tagja, tizenhét éves kora óta zenekarvezetőként-prímásként is gyakori közreműködője a Szőttes fellépéseinek, (rg) SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: János vitéz 11 MOZI POZSONY HVIEZDA: Atomcsapda (am.) 15.30,18, 20 MLADOST: Rohadékok (cseh) 15.30,18,20 MÚZEUM: Tűzijáték (japán) 20 TATRA: Két hét múlva örökké (am.) 16.30, 18.30, 20.30 PALACE - AU PARK: Két hét múlva örökké (am.) 15.50, 18, 20.10 Még egy kis pánik (am.) 18.35, 20.45 Az arany markában (am.-kan.) 14.10, 16.30, 18.50, 20.45 A kör (am.) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 Kótyagos szerelem (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Kapj el, ha tudsz (am.) 15.45, 18.30,19.30,21.15 Nemzetbiztonság Bt. (am.) 19.10,21.05 Csajok a csúcson (ném.) 15.15,17.15,19.15, 21.15 Szívtiprók - Heartbreakers (am.) 16.30 Atomcsapda (am.) 18.55, 21.40 Kiscsaj (cseh) 15.30, 19.30 A Sátán éve (cseh) 17.30,21.30 KASSA TATRA: Az arany markában (am.-kan.) 16,18,20 CAPITOL: Két hét múlva örökké (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: A kör (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - TATRA: Szörnyek keringője (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Kenyér és tulipán (ol.) 19 IPOLYSÁG - VMK: testvérem, Tom (ang.) 19 LÉVA- JUNIOR: Csajok a csúcson (ném.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Álmomban már láttalak (am.) 13.30,15.45, 18, 20.15 Bazi nagy görög lagzi (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Chihiro Szellemországban (jap.) 15.15, 17.45 A dzsungel könyve 2 (am.) 13, 14.45, 16.30 Kapj el, ha tudsz (am.) 14.15, 17, 19.45 A kör (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Az órák (am.) 13, 15.15, 17.30, 20 Taxi 3 (fr.) 14, 16, 18, 20 28 nappal később (holl.-ang.-am.) 18.15, 20.30 8 mérföld (am.) 13.30,15.45, 18, 20.15 Kelet-szlovákiai körútra indul az Ifjú Szivek Zenészek táncaival ÚJ SZÓ-TUDÓSITÁS Pozsony. Kéthetes kelet-szlovákiai körútra indul az Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes. „Délelőttönként nevelőkoncerteket tartunk alapiskolásoknak, illetve Királyhel- mecen gimnazistáknak is, este pedig a Zenészek tánca című műsorral lépünk színpadra” - nyilatkozta lapunknak Rigó Konrád műsorszervező. A fellépések sora holnap Szencen kezdődik két nevelőkoncerttel, az első 11, a második 13 órakor kezdődik a művelődési otthonban, 19 órakor pedig a Zenészek táncát mutatja be az együttes, ugyancsak a művelődési otthonban. Csütörtökön este héttől a deá- ki közönség a helyi művelődési otthonban láthatja a Zenészek táncát. Pénteken két előadást tart a Szivek Udvardon, egy nevelőkoncertet 11 órától, este hattól pedig az Ausztráliában nagy sikert aratott Australian Tour című műsort tekintheti meg a közönség. Kassán a Thália Színházban lép színpadra az együttes délután ötkor a Zenészek táncával, vasárnap pedig Eperjesen mutatkozik be a Művelődési és Pihenőparkban 19 órakor. Március 18-án Királyhelmecen három nevelőelőadást tekinthetnek meg a gyerekek a művelődési házban, az első 8.30-kor, a második 9.45- kor kezdődik, ez az alapiskolásoknak szól, a gimnazisták számára 12.30-kor kezdődik az előadás. Tornaiján szintén három előadásra kerül sor a művelődési házban március 19-én, a két nevelőkoncert időpontja 10.00 és 11.30, az esti előadás, a Zenészek tánca 19.00- kor kezdődik. Losoncon március 20-án lép föl a Szivek, délelőtt 9- kor az alapiskolásoknak mutatkozik be, este hétkor pedig a felnőtt közönségnek. „Szőlőskén egy gyerekelőadást tartunk március 21- én, másnap Nagykürtösön lépünk színpadra 19 órakor, 22-én a palásti művelődési házba, 23-án 19 órakor pedig az ipolysági művelődési házba várjuk a közönséget. A körutat Léván zárjuk, március 24-én 11 órakor kezdődik a nevelőkoncert, 19 órakor pedig a Zenészek tánca, mindkét előadásra a művelődési házban kerül sor” - mondta az Ifjú Szivek műsorszervezője, (m) Jelenet a Zenészek táncaiból (Stefankovics József felvétele) UP 886