Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-10 / 57. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 10. Külföld - hirdetés Lefejezték az olasz maffiát Palermo. Palermóban letartóztatták Salvatore Rinellát, akit a maffia egyik vezetőjeként tartanak számon. A régóta keresett 49 éves férfit egy palermói lakásban kapták el. Rinellát már 1979-ben életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték gyilkosságért. Állítólag ő volt a jobb keze egy korábban letartóztatott másik maffiavezérnek, Antonino Giuffrének, aki azóta a fogságban együttműködik a rendőrséggel, letartóztatások sorához járult hozzá információkkal. (o-o) Figyelmeztet aCIA Washington. Az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIÁ) értesülése szerint az al- Kaida terrorhálózat tagjai terrortámadásokra készülnek az iraki háborúban részt vevő •amerikai és szövetséges erők ellen. A The New York Times tegnapi számában megjelent írás szerint a terroristák Abu Muszab Zarkavi parancsnoksága alá tartoznak. George Tenet, a CIA igazgatója Zar- kavit Oszama bin-Laden helyetteseként tartja számon. A kormányhoz még a múlt héten eljuttatott jelentés szerint a terroristák hagyományos robbanószert vagy mérgező anyagokat használnának. (MTI) Bányaomlás Donyeckben Donyeck. Hét embert temetett maga alá a leomlott kőzet egy Donyeck megyei bányában szombaton. Négy bányászt sikerült kimenteni, egy társuk holttestét megtalálták, két bányász után folytatják a kutatást. A rendkívüli helyzetek minisztériumának tájékoztatása szerint a baleset szombaton este következett be 450 méteres mélységben. (MTI) FIRST MOMENT A TAVALYINÁL IS OLCSÓBBAN! engedmény 10%-ig, he 2003. Hl. 31-lg befizet ez utezásra 2800 GYERMEK INGYEN! 12-15 éves kong érvényes* SPANYOLORSZÁG Costa Brava •7 éj, szálloda, teljes ellátás, medence - 7 éj, szálloda, félpanzió, közvetlenül a strandon^». 4490 Sk-tói 12680 Sk-tól OLASZORSZÁG Bibione. RiminiIgea 7 éj, apartman, étkezés nélkül, ingyenes strand 7 éj, szálloda, félpanzió, közvetlenül a strandon 590 Sk-tói 6470 Sk-tói BULGARIA Arany4iomoK Sv. Konstantin •9 éj, szálloda, TV, hűtő, klim. és étkezés pótdíjórt • 7 éj, szálloda, TV, hűtő, étkezés pótdfjért 3590 Sk-tól 10 070 Sk-tói HORVATOR5ZAG az egész pan és a szigeten • 7 éj, apartman, étkezés nélkül, teniszpálya • 7 éj, klubszálló, félpanzió, ital az árban 1800 Sk-tól 4220 Sk-tól ZáMnthOSZ, Chaimdíné. GÖRÖGORSZÁG Rodosz. Kréta. Szantorin * 9 éj, apartman, étkezés nélkül, közvetlenül a strandon •11 éj, apartman, étkezés nélk., közv. a strandon -yaat. • 7 éj, klubszálló, félpanzió, klim., medence, anim. '**£. 2330 Sk-tói 9890 Sk-tói 13 490 Sk-tói TÖRÖKORSZÁG Alanya. Side. Marmaris • 7 éj, szálloda, félpanzió, klim., medence ^r~J• 10 éj, szálloda, félpanzió, klim., medence 13 490 Sk-tól 15 290 Sk-tól EGYIPTOM Sharm-ehShein •7 éj, klubszálló, félpanzió, klim., medence, anim. 12 590 Sk-tól ‘egyes szállodákban BA, Mickiewiczova 18. 02/52965224, Dunajská 16, 02/52931018, Laurinská 2, 2/54411 .............. ...... 02 /54418443, Vajnorská 78, 02/44^56597, PK, Holubyho 42, 033/6412294, TN, Stúrovo nám. 4, 032/7433519, NR, Stefánikova 8, 037/6524797, KM, Palatlnova 16, 035/7732735, LV Na BaSte 5, 036/6315022, BB, Dolná 47, 048/4123150, ZA, J.Milca 6, 041/5624555, KE, Allbetina 27,055/6233544 610. old. www.koala.sk Kiürülnek a bagdadi nagykövetségek, és tovább működik a diplomáciai gépezet: az USA szövetségeseket keres a már holnap várható BT-szavazáshoz Hetvenkét óra alatt véget érhet a háború Már csak az ima segíthet. Muzulmánok százezrei imádkoztak tegnap Indonéziában Irak békéjéért (ÍTK/AP-felvétel) London/Washington/Bagdad. Három nap alatt térdre kényszerítheti a Szaddámot az a villámháborús terv, amelynek központi eleme a bagdadi nemzetközi repülőterének elfoglalása - írta a The Sunday Telegraph. Közben a Irak egész légiflottát próbál beszerezni olyan pilóta nélküli gépekből, amelyek vegyi vagy biológiai fegyverek célba juttatására alkalmasak. HÍRÖSSZEFOGLALÓ A hétvégén tovább folytatódtak a diplomáciai viták Irakról. Az USA és Nagy-Britannia holnap szeretnék az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé vinni azt a határozattervet, mely március 17-ig adna haladékot Iraknak a teljes leszerelésre. A határozat ezt követően szabad kezet adna az erőszakos, háborúval kikényszerített leszereléshez. A határozat elfogadásához a Biztonsági Tanács 15 tagjából legalább kilenc támogató szavazatára lesz szükség. A Tanács öt állandó tagja közül bármelyik egyedül is megvétózhatja a-had üzenettel felérő határozat elfogadását. Dominique de Villepin külügyminiszter tegnap este afrikai körútra indult, hogy az iraki válság kérdéséről egyeztessen a Biztonsági Tanács három afrikai tagállama, Angola, Kamerun és Guinea vezetőivel. Az utazás nyilvánvalóan azt a célt szolgálja, hogy Franciaország maga mellé állítsa az egyelőre bizonytalankodó afrikai nem állandó BT-ta- gokat, mielőtt szavazásra bocsátják az Irak elleni háborús felhatalmazás megszerzését célzó amerikai- brit-spanyol határozati javaslatot. LÉGI RAJTAÜTÉS VÁRHATÓ A konzervatív The Sunday Telegraph az általa látott haditervek alapján azt írta, hogy a szövetséges hadvezetés a támadás első óráiban, csaknem ötven éve nem látott légi rajtaütéssel el akarja foglalni a Bagdad mellett lévő Szaddám Nemzetközi Repülőteret, amelyet azután hídfőként használna az iraki főváros belterülete ellen indítandó támadáshoz. A lapnak egy magas rangú katonai parancsnok elmondta: a légi indítású hadműveletek mindig nagyon kockázatosak, s a legutóbbi alkalom, amikor brit katonák így indultak akcióba, az 1956-os szuezi válság volt. Az értesülés szerint a feladatra két légi szállítású amerikai hadosztályt és egy légi szállítású brit dandárt szemeltek ki. Ezek mindegyikének „szakterülete” repülőterek gyors elfoglalása. Ahogy a bagdadi repülőteret megszállták, hatalmas amerikai-brit páncélos erő indulna a levegőből ledobott inváziós erő felmentésére. Ebben a támadásban egy páncélosokkal megerősített amerikai gyalogos hadosztály és egy brit páncélos dandár venne részt - írta a The Sunday Telegraph. Az előredobott légi szállítású erőknek az lesz a feladata, hogy a páncélosok megérkezéséig tartsák a repülőteret. Ez előzetes számítások szerint gyenge ellenállás esetén is 72 órába telhet, de ha az amerikai-brit páncélos oszlop erős iraki tűzbe kerül, esetleg vegyi vagy biológiai támadás éri, az érkezés jelentősen késhet - áll a brit lap által felvázolt háborús menetrendben. GYANÚS IRAKI REPÜLŐGÉPEK A The Sunday Times visszatér azoknak a pilóta nélküli repülőgépeknek az ügyére, amelyekkel ilyen támadást végre lehet hajtani. Már a szombati The Times feltárta, hogy Hans Blix fegyverzeti főellenőr pénteki szóbeli ismertetőjéből kimaradt a beszámoló egy nemrég felfedezett, távirányítású iraki repülőgépről, amely vegyi vagy biológiai hatóanyagokat tud szétszórni. A vezető londoni lap szerint Blix a 7,45 méter szárnyfesztávolságú eszköz létét egy másik, a hivatalos pénteki beszámoló után terjeszteni kezdett 173 oldalas jelentés mélyére rejtette. A The Sunday Times ezt azzal a saját értesüléssel egészítette ki, hogy Irak 300 ilyen repülőgépet próbált beszerezni az utóbbi időben, hozzájuk pedig légi használatra átalakított, a mezőgazdaságban használatos szórófejeket. A vasárnapi brit lap által idézett katonai szakértők szerint az ilyen légi eszközök súlyos veszélyt jelentenek az Irakban harcoló szövetséges erőkre. SZADDÁM: AMERIKA HAZUDIK A gazdasági blokád feloldására szólított fel Szaddám Húszéin iaki elnök. Az elnök azt követően adott ki közleményt, hogy megbeszélést folytatott legfőbb tanácsadóival szombaton. Szaddám Hans Blix, az ENSZ fegyverzetellenőreinek vezetője, és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vezetője, Mohamed El- Baradei jelentésére hivatkozva közölte, hogy Irak minden az ENSZ által vele szemben támasztott kötelezettségnek megfelelt. Az iraki elnök szerint a jelentésekből kiderül, hogy Irak feltételezett tömegpusztító fegyverprogramja csupán az amerikaiak hazugsága. Szaddám azt is követelte, hogy a Biztonsági Tanács nyilvánítsa az Egyesült Államokat és Nagy Britanniát „hazugnak”, szereltesse le Izraellel annak feltételezett tömeg- pusztító fegyvereit, és vegye rá, hogy kivonuljon Palesztinából és a megszállt arab területekről. A BBC bagdadi tudósítója szerint a közlemény nem hagy sok esélyt arra, hogy kompromisszum jöjjön létre Washingtonnal és Londonnal. Az Egyesült Államok és Nagy Britannia ugyanis 10 napot adott Iraknak arra, hogy teljesítse az ENSZ- előírásokat, és elkerülje a háborút, de Irak most azt állítja, már teljesítette ezeket. Ugyanakkor az ENSZ BT még nem döntött arról, elfogadja-e a brit javaslatot, Franciaország egyenesen elvetette azt. HAT RAKÉTÁVAL KEVESEBB Irak szombaton az ENSZ szakértőinek jelenlétében megsemmisített további hat al-Szamúd 2-es típusú rakétát és három robbanófejet. A rakéták megsemmisítését pénteken, a muzulmánok heti pihenőnapján szüneteltették, de szombat reggel folytatták a munkát - közölte Hiro Ueki, az ENSZ fegyverzetellenőreinek bagdadi szóvivője. Hans Blix, a fegyverzetellenőrzés vezetője pénteken a világszervezet Biztonsági Tanácsa elé terjesztett jelentésében megállapította: az al- Szamúd-2-es rakéták megsemmisítése az iraki leszerelés lényeges lépését jelenti, „az első ilyen lépést a kilencvenes évek közepe óta” - fogalmazott az UNMOVIC vezetője. Az iraki hatóságok március eleje óta összesen 40 al-Szamúd-2-est semmisítettek meg. CARTER A BÉKE MELLETT Élesen bírálta az Irak ellen készülő amerikai háborút az Egyesült Államok volt elnöke, a Nobel-békedíjas Jimmy Carter. Egy ENSZ-felhatal- mazás nélküli háború egyértelműen igazságtalan háború lenne, és „szinte példátlan” a civilizált államok történetében - írta a The New York Times által tegnap közölt cikkében. „Az Egyesült Államok külpolitikáját több mint kétszáz éven át a kiszámíthatóság jellemezte, és ez nagymértékben hozzájárult mai nagyságához. Most azonban ez a visszájára fordult” - állapította meg cikkében Carter. MENEKÜLNEK BAGDADBÓL Tegnap az orosz polgári védelmi minisztérium újabb repülőgépet küldött Bagdadba, amely mintegy 150 orosz állampolgárt hoz haza az iraki fővárosból. Ez már a negyedik ilyen légi járat Moszkva és Bagdad között: a múlt héten megkezdődött akció során eddig közel 500 orosz hagyta el Irakot. A hivatalos kiküldöttek családtagjai már korábban elhagyták Bagdadot. Jelenleg arról a 700, főként magáncégek alkalmazásában álló szakemberről van szó, akik kétoldalú szerződések keretében dolgoznak Irakban, főként erőművekben, vagy a kőolajipar területén. Tegnap bezárt Olaszország bagdadi érdekképviselete is, és az irodát vezető diplomata már el is utazott az iraki fővárosból. Olaszországnak nincs nagykövetsége Irakban, Róma érdekeit Magyarország diplomáciai missziója képviseli Irakban, ahol változatlanul két diplomata dolgozik Magyarország bagdadi követségén. A misszió létszámának korábbi csökkentése után Bagdadban maradt két diplomata továbbra is ellátja a minimális alaptevékenységet, ebbe beletartozik a futárposta fogadása és indítása jis, ami azonban nem Irakban történik. (MTI, Origó) KI HOGYAN SZAVAZHAT? ■ Az ENSZ BT öt állandó tagja közül az USA és Nagy-Britannia biztosan támogatják a határozattervet, mely március 17-ig adna haladékot Iraknak a teljes leszerelésre. Kína Oroszország és Franciaország viszont biztosan ellenzik a határozat elfogadását. Kérdés azonban, hogy tartózkodni vagy vétózni fognak-e. Hivatalosan csak annyit közöltek, hogy nem hajlandóak kizárni a vétót. Francia kormánypárti politikusok azonban már többször is utaltak rá, hogy nemmel kellene szavaznia a francia követnek. A nem állandó tagok közül Spanyolország és Bulgária egyértelműen támogatják az amerikai javaslatot. A másik oldalon a biztos ellenzők között van a nem állandó tagok között Szíria és Németország. A franciákkal, az oroszokkal és a kínaiakkal együtt így többen vannak a biztos ellenzők, mint a biztos támogatók. A maradék hat állam hivatalosan még nem közölte álláspontját. A három afrikai tag (Angola, Guinea és Kamerun) meggyőzéséért komolyan vetélkednek a franciák az amerikaiakkal. Az USA komoly gazdasági előnyöket ígért azoknak az országoknak, melyek támogatják a háborút. Afrikában azonban hagyományos erős a franciák befolyása. A többi bizonytalan állam közül Chile épp ezen a hétvégén jelezte, hogy szintén a franciaorosz koncepció áll közelebb az ország álláspontjához. Ricardo Lagos elnököt pénteken hívta fel telefonon Bush amerikai elnök, de a chilei államfőt nem hatották meg a washingtoni érvek. Kijelentette, hogy a fegyverzetellenőröknek több időt kellene adni a vizsgálódásra. Ez egyébként a francia-orosz-német-kínai álláspont lényege is, mely szerint meg kellene erősíteni az ellenőrök munkáját pénzzel, információval és emberrel egyaránt. Bush szerint ez fölösleges időhúzás volna, mert az eddigi jelentésekből is kiderült már, hogy Irak nem működik együtt megfelelően az ellenőrökkel, ez pedig már önmagában az előző BT döntés megsértését jelenti. Két ország tagja még a BT-nek: Mexikó és Pakisztán. Egyik állam vezetői sem utaltak még álláspontjukra. Mindkét ország stratégiai szövetsége az USA- nak. Ennek ellenére Pakisztán szavazatát befolyásolhatja, hogy a közvélemény már az afganisztáni háború támogatását is nagyon ellenezte. Mexikó pedig azért gyanús, mert északi szomszédja és fő gazdasági partnere sürgetése ellenére hetek óta hallgat. Elképzelhető azonban, hogy ezek az államok csak a szavazatért járó támogatást próbálják felemelni, (o-o) Egy londoni lap riportere kijátszotta a gatwicki repülőtér biztonsági rendszerét Albániába és Horvátországba küldenék a menedékkérőket Álgéppisztolyok a repülőgépen Keletre a menekültekkel! MTI-HiR London. Vizsgálat kezdődött tegnap a második legnagyobb brit repülőtéren, a Londontól délre fekvő Gatwicken, ahol az egyik vasárnapi tömeglap riportere senkitől sem zavartatva pisztoly- és géppisztolyutánzatokat csempészhetett fel egy repülőgép fedélzetére, és akadálytalanul sétálgathatott gyanús csomagjaival a betonon, a repülőgépek között. A News of the World című brit bulvárlap küldte ki riporterét annak ki- puhatolására, vajon mennyire hatékonyak a brit repülőtereken az utóbbi időben példádanul megszigorított biztonsági intézkedések. Az újságírót akadály nélkül becsempészték a repülőtér forgalmi részére egy élelmiszerszállító teherautó rak- terében. A riporter ezután simán felsétált a tengeri üdülőhelyekre charterutakat kínáló Monarch légi- társaság egyik őrizetlen Airbusának fedélzetére, ahol akár el is rejthette volna az álfegyvereket - köztük egy Mló-os géppisztoly pontos utánzatát - egy későbbi légikalóz-akció- hoz. A lap szerint a repülőgép ajtaja nyitva volt, a lépcső is a gép oldalához volt tolva. A kaland után ugyanúgy távoztak, ahogy érkeztek - és kifelé sem ellenőrizte a teherautót senki. A Gatwick repülőtér igazgatója az esetről tegnap azt nyüatkozta, hogy a reptér vezetése a rendőrséggel együtt azonnali vizsgálatot indított a biztonsági hiányosságok feltárására. Gatwick néhány hete került a figyelem középpontjába, miután az utóbbi évek egyik legnagyobb feltűnést keltő biztonsági malőrje következtében egy utas éles kézigránáttal a csomagjában érkezett a repülőtérre a British Airways egy venezuelai járatán. Azóta sem sikerült pontosan felderíteni, hogy miképp kerülhetett a fegyver a gép fedélzetére. MTI-INFORMÁCIÓ London. A brit kormány tervei szerint az országba érkező menedékkérőket kivétel nélkül Albániába, később esetleg más kelet-európai országokba fogják küldeni, ezzel igyekezve elejét venni a „gazdasági” menekültek áradatának - írta a The Sunday Telegraph. A lap szerint a menedékkérőket külön erre a célra, a brit belügyminisztérium pénzén építendő albániai befogadó központokba telepítenék, amíg ügyüket a brit hatóságok elbírálják. A kormány jogi érvelése szerint nem illegális a menekültek átküldése olyan országokba, amelyekben nem fenyegeti őket üldöztetés. Ha a terv beválik, a brit kormány más dél- és kelet-európai országokat is megkeres. Készülnek a tervek például horvátországi befogadó táborok építésére is. A lapnak név nélkül nyilatkozó brit belügyi illetékes szerint a kormány EU-szintűvé szeretné szélesíteni ezt az eljárást. Március 21-én az illetékes uniós miniszterek elé terjeszti Brüsszelben azt a javaslatot, hogy fizessenek a kelet-európai országoknak menekülteket befogadó táborok létesítéséért. IIP 924
