Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)

2003-03-06 / 54. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 6. Gazdaság és fogyasztók 9 Szlovákia agráriuma az EU-csatlakozás után. Az északi országrészben töredékére csökkenhet a krumplitermesztés A VÚB-é a betétek 22 százaléka, a hitelpiac 14 százaléka Veszélyben a hazai burgonya? Mosott burgonyák osztályozása. E termények előállításának átlagárát tekintve Szlovákia csak Romániával és Bul­gáriával versenyképes. (Képarchívum) Jó évet zárt a hitelbank Pozsony/ímely/Izsa. Euró­pai uniós csatlakozásunk rá­nyomja bélyegét a szlovákiai mezőgazdaságra, és ez a megállapítás nemcsak az egyes agrártermelők, hanem az ágazatok vonatkozásában is érvényes. Lesznek tehát olyan ágazatok, amelyek nyilvánvalóan nyernek a csatlakozással, s olyanok is, amelyek veszítenek. GÁGYOR ALiZ Agrárközgazdászok előzetes szá­mításai szerint a növénytermesz­tésben a legnagyobb érvágás a bur­gonyaszektort éri, az állattenyész­tésben pedig a sertés és a baromfi- ágazatot. Ugyanis ezek az ágaza­tok az Európai Unióban nem része­sülnek támogatásban. ÉSZAKON MÁR ALIG VETNEK Bármennyire is meglepően hang­zik, a korábban hagyományos észak-szlovákiai terménynek tar­tott burgonya mindinkább Dél- Szlovákia haszonnövényévé válik. A „leköltözés” nem új keletű, azaz nem függ össze szorosan az uniós csatlakozással, ugyanakkor né­hány évvel ezelőtt még kevesen merték volna állítani, hogy Liptó- szentmiklós vagy Árva térségében, esetleg a Szepességben nem ter­melnek majd étkezési burgonyát. Hivatalos statisztikák szerint az el­múlt évtizedben a felére esett vissza a burgonya termesztési terü­lete Szlovákiában és hasonló, bár némileg mérsékeltebb trend figyel­hető meg a kitermelt burgonya mennyisége esetében is. Amíg néhány évvel ezelőtt Dél- Szlovákiában inkább csak a korai burgonyafajtákat termesztették, északon pedig a kései étkezési, az ipari feldolgozásra szánt fajtákat és a vetőburgonyát, addig mára az el­tolódás tovább erősödik dél javára. Sőt, becslések szerint az egykor ha­gyományosnak mondott észak-szlo­vákiai burgonyatermesztő szövet­kezetek hajlanak arra, hogy szinte teljesen megszüntessék az étkezési burgonya termesztését (a termelt krumpli 55-70 százalékát máris vetőburgonya teszi ki.) Az általunk megkérdezett termelők ezt főként azzal indokolták, hogy az EU-ban ezt a terményt nem dotálják. KOMÁROMBAN NEM ADJÁK FEL A Komáromi járásban nem a ki­lencvenes évekbeli nagyvonalú tá­mogatások hatására kezdtek el foglalkozni a nagyüzemi burgo­nyatermesztéssel, hanem három évtizeddel korábban. Az egykori szövetkezetből kinövő ímelyi Agro- coop Rt. mára országos viszonylat­ban is a legjelentősebb burgonya- termelővé nőtte ki magát, amely az országos átlagot jócskán felülmú­ló, 33-50 tonnás hektárhozamokat ér el. Új fejezetet a cég életében a 6 ezer tonna burgonya tárolására al­kalmas klimatizált raktár nyitott, amely alkalmas az egész éves krumplitermésének a befogadásá­ra. Ehhez jött még egy 7 millió ko­ronás burgonyamosó és osztályozó gépsor, amely lehetővé teszi, hogy a kiszántott termést ne 25 kilós zsákokban árusítsák, hanem ahogy a fogyasztó kívánja, konyhakész ál­lapotban és kis, akár másfél kilós kiszerelésben. Pastorek Sándor, Agrocoop Rt. igazgatója összeráncolt homlokkal hallgatta végig az Agrárgazdasági Kutatóintézet (VÚEPP) ismer­tetőjét, miszerint Szlovákia EU- csatlakozása után e növény ter­melői ára a jelenlegi szint 70-80 százalékára zuhan, jobb esetben a mostani szinten marad. „Túlontúl sokat fektettünk az ágazatba ah­hoz, hogy csak úgy feladjuk” - kommentálja az elhangzottakat a cég igazgatója, majd azzal biztatja magát, hogy az agrárközgazdászok vélhetőleg másként értették a ter­melői árakat. „Különbség van a tisztított, csomagolt burgonya és aközött a krumpli között, amelyet a termelők néhány áras, vagy hek­táros parcelláik széléről értékesíte­nek” - mutatott rá a burgonyát hozzávetőleg 200 hektáron ter­melő cég igazgatója, aki szerint a tisztított és csomagolt burgonya esetében cége a kilónkénti 5 koro­na alá nem mehet. Hasonlóképpen a járás harmadik legnagyobb bur­gonyatermelőjének tartott izsai Dumet Rt. sem szándékozik felad­ni egyik fő terményét. Sőt, Sámson Ferenc, a cég ügyvezetője nem zár­ja ki a termesztési terület bővítését sem, elvégre csak így van értelme a klimatizált tároló üzembe helyezé­sének, amely viszont előfeltétele annak, hogy a terméket egész év­ben és jó minőségben árusíthassák a piacon. „A csatlakozást követő egy-két évben minden kiderül” - fogalmazott az izsai termelő, aki szerint a legnagyobb konkurenciát a szlovákiai termelőkre nézve az osztrák és a magyar burgonyater­melők jelentik majd. Bár meglátá­sa szerint az osztrákok olcsóbban állítják elő a burgonyát, az árak a szálh'tási költségek miatt kiegyen­lítődnek. „A termék minősége, fris­sessége sem mellékes”- figyelmez­tetett Miroslav Fogta, a Zemiak el­nevezésű értékesítési társulás ügy­vezetője, aki a hazai termékek fel­vásárlásán és értékesítésén túl a legjelentősebb osztrák burgonya- termelők szlovákiai képviseletét is ellátja. Szavai szerint hamarosan a hazai fogyasztó is megköveteli majd - s főleg a korai fajtáknál -, hogy friss termékből vásárolhas­son, és ne abból, amelyet 2-3 na­pon át fuvaroztak. DRÁGA A HAZAI BURGONYA A burgonyatermesztés intenzitását és a termények árát tekintve a szlo­vákiai krumpli versenyképtelen - állítja Helena Tibenská, az Agrár- gazdasági Kutatóintézet (VÚEPP) munkatársa, aki csaknem egy évti­zede figyeli és értékeli az ágazatot. Elismeri, hogy nálunk is vannak olyan termelők, akik kimagasló, átlagosan 35 tonnás hektárhoza­mot érnek el, ugyanakkor még mindig sokan vannak azok, akik 10 tonna alatti hozamot produkálva 15-17 tonnára rontják az országos átlagot. „Az átlagárakat tekintve Szlovákia csak Romániával és Bul­gáriával versenyképes” - fogalma­zott az agrárközgazdász, aki a helyzetért a korábbi agrártámoga­tási rendszert (is) okolta, amely egyáltalán nem serkentette a ter­melőket az intenzitás növelésére. „Azok a termelők, akik csak kilo­grammonként 8 koronáért tudják előállítani a burgonyát, azok nem élnek meg a piacon, a fogyasztók hűségérére pedig azok pénztárcái nak megvastagodásáig nem épít­hetnek” - fogalmazott Tibenská, aki cseppet sem tart attól, hogy a már ma kiemelkedő, az uniós gaz­dákéhoz hasonló intenzitással ter­melő gazdák lemondanának e fon­tos növény termesztéséről. ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) tavaly 2,145 milliárd koronás nyereséget ért el, ami jelentős növe­kedésnek számít az egy évvel koráb­bi 1,346 milliárd korona profithoz képest. Ügyfeleinek az elmúlt évben 150,1 milliárd koronája volt a bank­ban, ami szintén több mint 4 száza­lékos emelkedésnek számít. A VÚB az egyik legkonzervatívabb hitelpo­litikát folytatja, vagyis jól megválo­gatja azokat az ügyfeleit, akiknek pénzt kölcsönöz. Ennek ellenére ta­Győr. Április 10. és 11. között Né­metországban rendezik meg az OST-WEST vállalkozói börzét. A ta­lálkozó várja mindazon vállalkozó­kat, cégeket, akik, illetve amelyek szeretnék üzleti kapcsolataikat - bérmunka, export-import, cégkép­viseleti, közös vállalati, befektetői lehetőségek terén - kiszélesítem. A találkozón a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) német marketing-irodai partnere, az OST- WEST Vérein cég és a német kama­rák általi szervezésben számos né­met, holland, cégen túl több szlo­vén, orosz, ukrán, román, moldáv, cseh, lengyel, szlovák cég képvisel­Pozsony. Építőipari termelésünk ta­valy ugyan 4%-kal nőtt az előző év­hez képest, ugyanakkor azonban a hazai cégek által külföldön elvégzett munkálatok csaknem 5%-kal estek vissza. Építőipari termelésünknek a külföldön elvégzett munkálatok csu­pán a 3,3%-át teszik ki. Ezért is szá­mít jó hírnek, hogy a szlovák Proma építőipari cég egy olyan szerződést írt alá az orosz Fora Bankkal, amely valy a pénzintézet által folyósított hitelek összege is 14%-kal nőtt, elér­ve a 47,2 milliárd koronát. A betétek piacán a banknak 22 százalékos pia­ci részesedése van, míg a hitelpiacon 14 százalékos részesedést sikerült el­érnie. Tomas Spurny, a VÚB igazga­tója szerint bankjuk történetének az egyik legjobb időszakát éli. Ezt bizo­nyítja, hogy a pénzintézet hosszú tá­vú kötelezettségeit a Fitch Rating hi­telminősítő intézet BBB mínusz szintről BBB-re változtatta, stabil ki­látással. Ez azt jelenti, hogy a bank elérte a lehető legjobb szintet, (mi) teti magát. A rendezvényen a követ­kező szekciókban nyílik lehetőség a kapcsolatépítésre: gépek, járművek és berendezések gyártása, elektroni­kai ipar, információtechnika, vegyi, fa- és gyógyszerészeti ipar, ital- és élelmiszeripar, mezőgazdasági ter­mékek feldolgozása, csomagolás- technika, textilipar, általános keres­kedelem, végezetül tanácsadás és reklámképzés. A börze ideje alatt termékek és szolgáltatások bemuta­tására nyílik lehetőség. Bővebb felvi­lágosítás: FMMC Szlovákia: 35/ 6461-090 vagy 091, Fax: 35/6461- 092; 0904/325-503, e-mail: finmc@stonline.sk ; Magyarország: 96-411 879, 96-523-910, 523-911; e-mail: fmmc@mail.datanet.hu . (ú) lehetővé teszi számára a Moszkva melletti Zelenograd bevásárló és szórakoztató központjának a felépí­tését. Ján Majersky, a Proma igazga­tója szerint a szerződés aláírásának köszönhetően a többi szlovákiai vál­lalat előtt is megnyílik a lehetőség megjelenni az orosz piacon. A Pro­ma válaszfia ugyanis ki a beszállító­kat. A cég az orosz piacon és a kör­nyező országokon kívül többek kö­zött német, olasz és spanyol meg­rendeléseket is kapott, (mi) Bérköltségek a csatlakozó országoknál Ciprus |p Szlovénia Lengyelország Csehország Magyarország Szlovákia Észtország Litvánia & Lettország Románia Bulgária Az adatok az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országokban 2000-ben egy személyre mért órabérköltségeket tükrözik euróbán (Forrás: TASR) Bérköltségek az EU tagországaiban Svédország Dánia Németország Franciaország Luxemburg Nagy-Britannia Ausztria Hollandia Spanyolország Görögország Portugália Az adatok az Európai Unió tagországaiban 2000-ben egy személyre mért órabérköltségeket tükrözik euróbán (Forrás: TASR) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jelentős uniós pénzek utakra Pozsony. A közlekedési infrast­ruktúra fejlesztésére Szlovákia 2004-2006 között 293 millió, valamint 120,49 millió eurót meríthet az Európai Unió kohé­ziós és strukturális alapjaiból. A közlekedési tárca által jóvá­hagyott stratégia értelmében ezekből a pénzforrásokból az európai jelentőségű közlekedé­si korridorok építését támogat­nák - erősítette meg Pavol Pro- kopovic, a közlekedési tárca első embere. (TASR) Vízerőművek energiatermelése Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) hatáskörébe tartozó vízi erőművek január és február folyamán 809,7 GWó villamos energiát termeltek ki, ami a vizs­gált időszakban az országos fo­gyasztás 17,5 százalékának felelt meg. A dunai vízerőművek része­sedése a kitermelt villanyáramon 57 százalékos, a Vágón és a Gara- mon működtetett erőműveké 39 százalékos. A maradékot termel­ték ki a Bodrogon és a Hemádon meglévő erőművek. (TASR) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok _________Árfolyam Valuta_______ Árfolya m EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 41,931 Lengyel zloty 1,319 5,646 25,954 Svéd korona 32,534 Svájci frank USA-dollár 9,724 60,891 Magyar forint (100) 17,092 4,563 Szlovén tollár (100) 18,094 28,747 38,218 VÉTEL- ELADÁS — Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40.71-43,01 36.98-39.38 1,29-1,35 16,07-18,07 OTP Bank 40,78-42.91 37.13-39.19 1,28-1,35 16.44-17.70 Postabank 40.78-43.08 36.86-39.58 1,29-1,35 15,29-18,89 Szí. Takarékpénztár 40,74-42,73 37.11-39.01 1,27-1,35 16,28-17.81 Tatra 8ank 40.75-42.93 37.18-39.16 1,28-1,34 16,37-17.71 UniBanka 40,76-42.86 37.19-39.09 1,28-1,34 15,36-18.72 Általános Hitelbank 40.55-42.81 37.21-39.00 1,28-1,34 16,19-17.88 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Üzletemberek, vállalkozók, cégek nemzetközi fóruma Német piaci lehetőségek ÚJ SZÓ-HÍR A külföldi építési munkálatok 5 százalékkal estek vissza Irány a nagy orosz piac ÚJ SZÓ-HÍR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom