Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-28 / 49. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 28. A sínen szenderüit álomra Kassa. A vasúti sínekre fekve szenderüit álomra egy bélyi férfi, akit a mértéktelen alkoholfogyasztás fárasztott el annyira, hogy összekeverte saját ágyát a kassai vasútállomás peronjával. A sínekről csak a vasúti rendőröknek sikerült felszedniük, s még akkor is olyan részeg volt, hogy végül a kijózanítóban kötött ki. Kiderült, még este egy vonatban rúgott be. Drága italozás volt, hiszen a rendőrök 500 koronára büntették, s a detoxikálóban töltött éjszakát is ki kell fizetnie. (SITA) Zsillé Sípos utóda Galánta. A Csemadok Galán- tai Területi Választmánya hétvégi ülésén új elnököt választott. A saját kérésére visszalépett eddigi elnök, Sipos Béla helyére a diószegi Zsillé Bélát választották, aki egyben a nagyszombati megyei önkormányzatnak is tagja. Alelnö- kökké Rózsa Ernőt és Mészáros Győzőt választották, (gl) A GIMISZ előadása Komárom. A Selye János Gimnázium Gimisz Színpada holnap 19 órai kezdettel a városi művelődési központban mutatja be Presser Gábor és Sztevanovity Dusán nagy sikerű musicaljét, a Padlást. A társulat tagjai, tehát a gimnazista diákok az előadás bevételét az iskolájukat támogató Király Püspök Alapítvány javára ajánlották fel. (vkm) Ötéves a Csülleng Pered. A „Gyere rózsám Peredre, ott a világ közepe...” című műsorral ünnepli fennállásának ötödik évfordulóját a peredi Csülleng táncegyüttes holnap 18.30-tól a helyi művelődési házban. A műsor vendége lesz a körmendi Béri Balogh Ádám Táncegyüttes, a diószegi Új Hajtás, a dunaszerdahelyi Dunaág és a tabi Szedemice tánccsoport, valamint a dunaszerdahelyi Pántlika és a peredi Bendő zenekar. Az előadás utáni táncházban a Pántlika húzza majd a talpalávalót. (gl) Koncert Királyhelmecen Királyhelmec. A városi művelődési központ kistermében ma este 20 órától újabb klubestet szervez a helyi művelődési központ és a Livin Blues klub. Fellép a királyhelmeci Waterfalls és a nyíregyházi Waterguns együttes, (hgy) Hamis pénzt találtak Losonc. Igazoltatás közben két hamis ötszázkoronást leltek szerdán egy 18 éves fiúnál, aki viszont állítása szerint nemrégiben az utcán találta a bankókat. Az igazoltatáskor még nem volt világos, hogy hamis papírpénzekről van szó, csak később tűnt fel. A bankókat a jegybank szakértői vizsgálják. (TASR) Emelt illetmények Nagyszombat. A megyei közgyűlés tegnapi ülésén ezer koronával, vagyis hétezer koronára emelte a megyei képviselők havi illetményeit. Peter Tomeéek, a megye elnöke szerint a képviselők tevékenysége igényesebb, mint a helyi önkormányzatok választott tagjaié, ezért a növelés indokolt, (ú) „Én, Andrej Sobotovic, az ANTIHUNGARISTA mozgalom alapítója ígérem, minden erőmmel azon leszek: az összes MAGYART kiűzzem HAZÁNKBÓL!" Magyarellenes felirat csúfította a galántai Kodály-emléktáblát GAÁL LÁSZLÓ Galánta. Fekete filctollal írt magyarellenes szöveg jelent meg a múlt héten vasárnapra virradóra a galántai vasútállomás falán elhelyezett Kodály-emléktáblán. A zeneszerző galántai tartózkodására emlékeztető márványtáblára valaki jól olvasható, formás betűkkel a következő szlovák nyelvű szöveget írta: „Ja, Andrej Sobotovic, zakladatel’ hnutia ANTIHUNGARJSTOV sl’ubu- jem, ze zo vsetkych síi sa budem snazif vyhnaf vsetkych MADAROV z nasej VLASTI!!!” (En, Andrej Sobotovic, az ANTIHUNGARISTA mozgalom alapítója ígérem, minden erőmmel azon leszek, hogy az összes MAGYART kiűzzem HAZÁNKBÓL!!!) Az eset pikantériája, hogy a szöveg körülbelül abban az időben kerülhetett a márványtáblára, amikor a városban éppen a Csemadok területi választmányának közgyűlése zajlott. Mézes Rudolftól, a választmány titkárától megtudtuk, hogy őt egy taksonyi lakos figyelmeztette a feliratra, aki azt a vonatra igyekezve vette észre. Mézes azonnal értesítette a városi hivatal kulturális osztályának vezetőjét, Zsillé Évát, s közösen próbáltak intézkedni, hogy lefényképeztessék az elcsúfított táblát - bizonytékul egy feljelentéshez. Mire azonban a fotós kiment az állomásra, valaki már eltüntette a feliratot, és megtisztította az emléktáblát. Ám a városi rendőrök gyorsabbak voltak, nekik sikerült a felirattal együtt lefényképezniük a táblát. A városi rendőrség megbízott parancsnokától illusztrációnak szerettük volna elkérni a fotót, de közölte, hogy a filmet még nem hívták elő, s egyébként is csak a polgármester hozzájárulásával adhatná át a fényképet. A polgármester nem szeretné nagydobra verni az esetet, nehogy nemzetiségi ellentéteket szítson. A Csemadok-titkár csak szerdán szerzett tudomást arról, hogy a városi rendőröknek van olyan felvételük, amely az ügyben bizonytékul szolgálhat. Mézes Rudolf ezt ki is akaija használni: amint megkapják a fotót, a Csemadok városi szervezete nevében rasszista megnyüvánulás miatt ismeretlen tettes ellen feljelentést tesznek. ' KODÁLY ZOLTÁN 1882-1967 •'MLlOÜViÄ HTííOJSVí 8KÍA»U(í*,h, '• .1 t Röhp - im «8 Mii»»! • - ' ...................-Á,— A galántai vasútállomás épületén elhelyezett Kodály-emléktábláról hamar eltűnt a magyarellenes felirat (Szőcs Hajnalka felvétele) A bankok nem várnak: a városnak egy hónap alatt 300 millió koronát kell törlesztenie Kassának van büdzséje A kassai képviselő-testület tegnap hosszas egyeztetések után elfogadta a város idei költségvetését, s úgy döntött, a városi erdőket egyelőre nem értékesítik. JUHÁSZ KATALIN A büdzsé eredetileg kiegyensúlyozott tervezetét a vezetés az energiaárak növekedésére hivatkozva módosította, ám a jobboldali frakciók szerint bizonyos lépések megtétele után erre nem lenne szükség. A főpolgármesteri hivatal elfogadta a jobboldali pártok módosító javaslatait, amelyek között az első helyen az szerepelt, hogy halasszák el a városi erdők eladását. Kassa vezetése a következő hónapban további megszorító intézkedéseket léptet érvénybe, átszervezik az összes városi vállalatot, éssze-rűsítik a kiadásokat, azaz valamennyi „fiókba” belenéznek, hogy pénzt találjanak. Az erdők helyett ezentúl aktívumokat kínálnak eladására 400 millió korona értékben — ez az összeg szerepel a költségvetés bevételi oldalán. Mivel a bankok nem várnak, a városnak egy hónap alatt legalább 300 millió koronát kell előteremtenie adóssága csökkentésére. A gazdasági erdő továbbra is a pénzzé tehető tulajdonok listáján Az erdők helyett aktívumokat kínálnak 400 millió korona értékben. szerepel, ám nem egyedüli megoldásként. Ondrej Bemát főellenőr tegnap bejeletette, hogy vége a szűk esztendőnek, vagyis sikerült teljesíteniük a kormány és a bankok által jóváhagyott ideiglenes költségvetésről szóló szerződést. Mostantól a főellenőrnek nem kell minden kiadási tételre külön-külön rábólintania, hiszen a város teljesítette a 580 milliós rendkívüli kormányhitei felvételekor vállalt kötelezettségeit. Bernát szerint azonban egyelőre nincs ok nagy ünneplésre, hiszen a cross-default helyzetet ugyan sikerült elkerülni (a hitelező pénzintézmények egyike sem követeli azonnal vissza a tizenöt éves lejáratú kölcsönöket), ám az átcsoportosított hitelek részleteit továbbra is pontosan kell fizetni. A tavalyelőtt még 2,2 milliárdos tartozást 1,6 milliárdra sikerült lefaragni, Kassa tehát túl van a leg- rosszabbon. Ehhez hozzájárult az idei költségvetés sikeres elfogadása is, amit Zdenko Trebulá főpolgármester a város érdekeit szolgáló kompromisszumkészség iskolapéldájának tart. Az idei költségvetés összege meghaladja a másfél milliárd koronát. Az EU nem kínálja tálcán a pénzt, csakis konkrét tervezeteket vár és támogat Európai nap Komáromban V. KRASZNICA MELITTA Komárom. „Az Európai Unióval kapcsolatban egyetlen dologtól kell félni, mégpedig attól, hogy véletlenül kívül ne rekedjünk” - mondta Juraj Alner, a Páneurópai Unió szlovákiai részlegének, s egyben az Európai Újságírók Szövetségének titkára azon a vitafórumon, amelyet tegnap az Európai Információs Nap keretében tartottak a városban. Véleménye szerint az országunk EU-s csatlakozásával kapcsolatban felmerülő aggodalmak hosszabb távon előnyöknek tekinthetők. Ilyen elsősorban a konkurenciától való félelem. Vitathatatlan tény, hogy az életképtelen, eddig az államon élősködő vállalatok megszűnnek majd, ám a jók, termelékenyek egyre erősebbek lesznek, ami csak előnyére lesz az országnak. További félelem, hogy az európai áruk elárasztják majd Szlovákiát. „A szlovákiai piac az egész uniós piachoz mérten jelentéktelen, ugyanakkor a szlovákiai vállalkozók számára valamennyi EU tagállam piaca belpiaccá váiik, ami óriási lehetőségeket jelent” - hívta fel a figyelmet Alner. Milan Vetrák, a Europe Team tagja azt hangsúlyozta, hogy az Unió alapfilozófiája a szolidaritás, vagyis hogy a gazdaságilag erősebb országok támogatják a gyengébbeket. Onno Simons, az Európai Bizottság szlovákiai küldöttségének tanácsadója egyebek mellett arról szólt, hogy Szlovákia uniós csatlakozását követően a jelenleg rendelkezésünkre álló brüsszeli támogatás a négyszeresére nő. „Azt azonban senki ne váija, hogy ezt a pénzt tálcán kínálják fel Önöknek; nagyon konkrét tervezeteket kell benyújtani ahhoz, hogy a lehetőségből valós pénzek legyenek - mondta. - Már most szükséges dolgozni a regió- fejlesztési tervezeteken, az ipari parkok kialakításán, az új Duna- híd építésének tervezetén. Jó tudni, hogy a strukturális alapokból a felszámolt üzemek dolgozóinak átképzésére is igényelhető támogatás.” Simson szerint az utóbbi években komoly fejlődést értünk el a borászat terén, s ezt a példát kell követniük más feldolgozóknak is. „Az Önök előnye, hogy nagy szövetkezeteik vannak, sok holland gazda irigyli azt, hogy itt ilyen nagy kiterjedésű, összefüggő szántóföldeken gazdálkodhatnak a termelők” - tette hozzá. Az Európai Információs Központ által szervezett nap keretében a szakemberek előadást tartottak a középiskola és egyetem diákjainak is. Az ország több nagyvárosában megtartott, illetve megrendezésre kerülő információs napok annak a kampánynak az előhírnökei, amely a május 16-ra és 17-re kiírt, EU-csatlakozásról szóló népszavazást előzi majd meg. Olcsóbb volna a határ túloldalán tisztíttatni a szennyvizet, mint saját telepet építeni Litkén lesz Kalonda víztisztítója? SZÁSZI ZOLTÁN Litke/Kalonda/Rapp. Az Északmagyarországi Regionális Vízművek Részvénytársaság tulajdonában lévő, a szlovák-magyar határhoz közeli litkei víztisztító egyezség alapján a határ szlovákiai oldalán lévő települések szennyvíz- tisztítását is képes lenne megoldani. A litkei vízművek szándéknyilatkozata szerint a szolgáltatás a szóba jöhető szlovákiai falvak (Kalonda és Rapp) rendelkezésére áll, s most azokon a sor, tudnak-e, kívánnak-e élni a felajánlott lehetőséggel. Az előzetes számítások szerint egy ilyen megoldás olcsóbb lenne, mint ha Kalondán vagy környékén építenének szennyvíztisztítót. A litkei létesítmény pillanatnyilag húsz százalék körüli kihasználtsággal működik, s ahhoz, hogy a szlovákiai oldal vízhálózatához kapcsolódhasson, alig három kilométernyi vezetéket kellene építeni. Kalonda és Rapp községek önkormányzatai most a műszaki megoldásokat viszgálják és a határon túli szennyvíztisztítás törvényes lehetőségeit mérik fel. Az év elején Kalonda önkormányzata már elfogadta a felajánlást, a tervek, a jogi háttér kidolgozása folyamatban van, a Losonci Területfejlesztési Ügynökség szakemberei pedig alapítványi forrásokat keresnek a terv megvalósításához. „Hatalmas előny lenne, ha nem kellene külön víztisztítót építeni. A 246 lakosú kisközség számára pedig végre megoldást találnánk. Számítunk a szlovákiai környezetvédelmi minisztérium támogatására is. Eddig nem tudok olyan esetről, hogy éltek volna a határon túli víztisztítás lehetőségével. Ez már egy lépés az egységesülő Európa felé, ahol komolyan kell venni a környezetvédelmi előírásokat” - mondta Gye- nes József, Kalonda polgármestere. Szerinte a csatornázás megoldása után a helyi úthálózatot kellene felújítani. A régió magyar szervezetei mutatkozhatnak be Ma Civil Börze Somorj án BEKE ZSOLT Somorja. A Fórum Információs Központ szervezésében #ma délután 13 és 19 óra közt rendezik So- morján a régió első Civil Börzéjét, amelyen előreláthatóan harminc szervezet vesz részt főleg a Dunaszerdahelyi járásból és Pozsonyból. Szomolai Valéria, a rendezvény koordinátora elmondta: a Civil Börzén a látogatók megtalálhatják a számukra leginkább rokonszenves szervezeteket, amelyeknek adójuk egy százalékát is felajánlhatják. A börze alkalom a nonprofit szervezetek kapcsolatépítésére. Somor- ján főként kulturális és ifjúsági szervezetek mutatkoznak be, ám több szociális és művészeti tevékenységet folytató egyesület is jelen lesz. A városi művelődési központban mindenki bemutathatja dokumentációs és információs anyagait, képet nyújthat eddigi tevékenységéről, ismertetheti jövőbeli terveit. A börzén 16 órától kulturális műsor is várja az érdeklődőket, melyen a tervek szerint fellép, illetve bemutatkozik több énekkar, táncsoport és egy bábszínház is. SZÁZ ILDIKÓ Érsekújvár. Esztergomban tegnap munkatalálkozót tartott Komárom- Esztergom megye vállalkozóinak szervezetével az érsekújvári régió vállalkozói klubja. A most formálódó kapcsolatokat a továbbiakban klubtalálkozókon, ötletbörzéken szeretnék elmélyíteni. A Vunar Részvénytársaság egyik „fogadott gyermekével”, a Szlovákiai Termelékenységi Központ érsekújvári regionális kirendeltségével közösen hozta létre az Alsónyitrai Régiófejlesztési Ügynökséget, amely aztán az érsekújvári régió vállalkozói klubjának létrehozásában is nagy szerepet vállalt. „Egyebek mellett az is a céljaink közt szerepel, hogy felkaroljuk a régió vállalkozóit” - tájékoztatott a klub nevében Gémesi Károly, a Vunar igazgatója. Elmondása szerint a határon átnyúló együttműködés jegyében magyar, cseh és lengyel partnerekkel szeretnék felvenni a kapcsolatot. „Esztergomban többek közt egy japán tulajdonban lévő autógyárral léptünk kapcsolatba, s már most baráti a viszonyunk Esztergom megye vállalkozói szervezetével” - jegyezte meg Gémesi. Szlovákiában több mint kétszáz diák kapcsolódott be Gordiusz tesztverseny V. KRASZNICA MELITTA Komárom. A szlovákiai magyar középiskolák idén első ízben kapcsolódtak be a pécsi MATEK Alapítvány által meghirdetett Gordiusz matematikai tesztversenybe. A hazai forduló megszervezését Kalácska József, a Nagy Károly Matematikai Társulat elnöke, a Selye Gimnázium tanára vállalta fel. Elmondta, a szerdán lebonyolított versenybe több mint 12 ezer kárpát-medencei magyar középiskolás, köztük 217 szlovákiai diák kapcsolódott be. Egyelőre csak a nyugat-szlovákiai régióból, de az elkövetkező években egész Dél-Szlovákiából várnak jelentkezőket. A harminc feladat megoldására - amelyek között a logikai feladványoktól a rendkívül igényes, komoly tárgyi tudást feltételező kérdésekig többféle volt - kilencven perc állt a diákok rendelkezésére. A legeredményesebb versenyzők részt vehetnek az áprilisban Pécsett megrendezésre kerülő kárpát-medencei fordulóban. „A tesztverseny tájainkon nem számít újdonságnak, az alapiskolákban évek óta megrendezett Zrínyi Ilona matematikaverseny is ilyen - mondta Kalácska József. Rendezvény a mezőgazdasági miniszter részvételével Agrárfórumot tartanak Rimaszombatban SZÁSZI ZOLTÁN Rimaszombat. A város művelődési házában a szlovákiai mezőgazdaság helyzetéről és uniós csatlakozás utáni lehetőségeiről cserélnek ma eszmét a közép-szlovákiai agrárvál- lakozók és a szaktárca képviselői Simon Zsolt mezőgazdasági miniszter részvételével. A tárcavezető Szlovákia stratégiai fejlesztési elképzeléseiről tart vitaindító előadást, majd az egyes ágazatok szakértői vázolják az uniós tagság elnyerése előtti helyzetet és a csatlakozási tárgyalásokon elért eredményeket. Szó lesz a mezőgazdasági termelés állami támogatási rendszeréről, és a jelenlévő agrárvállalkozók véleményezhetik a minisztérium új törvényjavaslatait is. A találkozó kitér az EU támogatási alapjainak programjaira is, főként a mezőgazdasági termelés és vidék- fejlesztést támogató SAPARD program kínálta lehetőségekre. Ötletbörzék az érsekújvári régió vállalkozóinak Esztergomi találkozc