Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-25 / 46. szám, kedd
12 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés * ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 25. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Pesszimista a hangulatunk Pozsony. Szlovákia polgárai az ország gazdasági helyzetét nagyon pesszimistán ítélik meg - derült ki az INEKO közvélemény-kutató intézet legfrissebb felméréséből. Míg januárban a fogyasztói árak 5,3 százalékkal nőttek, addig a polgárok becslése szerint az infláció 35%-os volt, a tavalyi, éves szinten 3,3%-os inflációt pedig 18%-os- nak érzékelték. A munkanélküliség terén valamivel realistábbak voltak: a januári, közel 18%-os munkanélküliséget a megkérdezettek mintegy 25%- osra becsülték. (TASR) A Tauris növelte forgalmát Rimaszombat. A Tauris húsfeldolgozó 2002-ben 2,48 milliárd koronás forgalmat bonyolított le, ez 9 százalékos növekedést jelent 3001-hez képest. A rimaszombati cég tavaly 25 992 tonna húst és húskészítményt értékesített, ami 2700 tonnával haladta meg az előző évi szintet. A Tauris exportja szintén számottevő, különösen az Olaszországba irányuló bá- rányhús-kivitele jelentős. A vállalat tavaly jelentős korszerűsítési munkálatokba kezdett; a fő gyártócsarnokra, továbbá az új berendezésekre fordított kiadások elérték a 94 millió koronát. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,291 Lengyel zloty 10,105 Angol font 62,113 Magyar forint (100) 17,224 Cseh korona 1,334 Svéd korona 4,633 Dán korona 5,691 Szlovén tollár (100) 18,265 Japán ien (100) 32,299 Sváici frank 28,809 Kanadai dollár 26,268 USA-dollár 39,331 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 41.11-43.41 38.16-40.56 1,30-1,36 16.28-18.28 OTP Bank 41.15-43.30 38.23-40.35 1,30-1,36 16.63-17,91 Postabank 41.14-43.44 37.97-40.69 1,30-1,36 15,42-19.02 Szí. Takarékpénztár 41.1443.15 38.17-40.13 1,29-1,37 16,49-18.04 Tatra banka 41.16-43.36 38.26-40.30 1,30-1,36 16,59-17.95 UniBanka 41.17-43.29 38.29-40.25 1,30-1,36 15,55-18.95 Általános Hitelbank 41.1443.34 38.20-40.24 1,30-1,37 16.3418.24 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A Kormorán Társulás az idén falusi és vízi turizmusról szóló tanfolyamot szervez Közösen a Szigetközzel A Szlovákia vízi turizmusában rejlő adottságok, néhány kivételtől eltekintve. szinte alig vannak kiaknázva. (Képarchívum) Keszölcés. Elsősorban a vízi turizmushoz kötődő aktivitások jellemzik azt a pályázatot, amelyet idén az uniós PHARE CBC program támogatásával valósít meg a Kormorán Duna Menti Idegen- forgalmi Fejlesztési Társulás. TUBA LAJOS Az akciósorozat keretében elsőként március elején egy, a vidéki turizmusról szóló tanfolyamra kerül sor. Ennek résztvevői megtanulják az ezen a területen vállalkozók legfontosabb tennivalóit és szabályait. A középiskolás végzettséggel rendelkező résztvevők a Nyitrai Vidékfejlesztési Intézettől oklevelet is kapnak, amelyet a vállalkozási engedély kiváltásakor szakképesítésnek ismernek el. A társulás tavaly a Szigetközben, Dunakilitin tartott nagysikerű vízi fesztivál rendezőivel abban egyezett meg, hogy az ilyen jellegű akciókat hosszú távon a Duna két oldalán közösen fogják szervezni. Ennek részeként május végén a so- morjai kajak-kenu klubbal közösen Csölösztőn megrendezik az első csallóközi vízi fesztivált, amelyre négyfős csapatok jelentkezését várják. A verseny győztese a Csallóköz Csölösztőn megrendezik az első csallóközi vízi fesztivált. képviseletében részt vesz a július elejei dunakiliti vízi fesztiválon, ahová egyébként a vízi turizmus iránt érdeklődő környékbeliek számára tanulmányutat is szerveznek. A szezon kicsúcsosodását azonban valószínűleg a szeptember elejére tervezett Szigetköz-Csallóköz vízi maraton jelenti majd. Ennek résztvevői a kétoldali ágrendszerben 42 kilométeres távon mérik össze az értjükét. A Duna két oldalán dolgozó, hasonló profilú dvil szervezetek, a Kormorán Társulás és a dunaküiti Nyugati Kapu Térségfejlesztési Társulás idén is igyekeznek segíteni a két terület idegenforgalmának közös fejlesztését. Ennek keretében áprilisban a szigetközi Halásziban, szeptemberben pedig a csallóközi oldalon szerveznek a vidéki turizmussal kapcsolatos konferenciát. Az elsőn egyebek mellett bemutatják a napjainkban a polgármesterek és az idegenforgalmi szolgáltatók közt a mindkét oldalon párhuzamosan folyó felmérés eredményeit, a szeptemberi konferencián pedig a nyári szezonban a vendégek körében végzett hasonló kutatás eredményeit ismerhetik meg a résztvevők. A Kormorán Társulás ezenkívül elkészítteti az ágrendszer környékének régió-marketingtervét, amely már kitér arra is, miként lehetne a két oldal kínálatát együtt megjeleníteni az idegenforgalmi piacon. Autópályák építése Külföldiek is jöhetnek Pozsony. Tegnap írták alá azt a szerződést, amelynek értelmében 53,52 miihó euró (2,259 milbárd korona) költséggel megépül a fővárosban a D61-es autópálya Bécsi úttól a Kikötői hídig terjedő szakasza. A 3,867 km hosszú szakasz költségeinek felét az Európai Unió ISPA programjából, a másik felét az Európai Beruházási Bank hiteléből finanszírozzák. Ennek dacára Szlovákia autópályaépítési programja 2003-ban a tervezetthez képest némileg lefékeződik, mivel a feltételezett 13 milliárd korona helyett 9,5 milliárd korona áll rendelkezésre - közölte Ján Kotul’a, a közlekedési tárca államtitkára. Az államtitkár szerint 2004-től reálissá válik az autópálya-program magánerős finanszírozása. Máris két érdeklődő akadt, mégpedig a Csehországban már tevékenykedő izraeli Housing and Construction és egy olasz társaság. Az izraeli cég az Ost- raván áthaladó és a lengyel határig vezető D47-es autópálya finanszírozásában érdekelt, (t, ú) Az Union banka helyzete Leváltották az elnököt Prága. A pénteken fizetésképtelenséget hirdetett cseh Union banka felügyelő tanácsa tegnap leváltotta a pénzintézet elnökét, Radovan Váv- rát. A banknak március 3-ig kell helyzetéről jelentést tennie, ezt követően a nemzeti bank esedeg bevonhatja a pénzintézet engedélyét. A cseh kormány jelezte, nem hajlandó az Union banka segítségére sietni, amelynek kb. 4,3 milbárd koronás pénzinjekció kellene. (TASR) 12% KEDVEZMÉNY í ■tip mm W HÁIQMR travel HORVÁTORSZÁG és MONTENEGRO 7x szálloda félpanzióval 3 950 -tól 7x apartman étkezés nélkül 2 750 tói 10x szálloda félpanzióval, medence 6 150 - tői I Szállítás autóbusszal már + 1 310 - tói j Szállítás repülővel már + 2 000 - tói BULGÁRIA 7x elszállásolás panzióban 2190 tói 10x szálloda reggelivel, medence 4390 tói Szállítás autóbusszal már + 2 100 -tól Szállítás repülővel már + 5 500 - tói SPANYOLORSZÁG és MALLORCA 7x szálloda, félpanzió, klim. luxusbusszal 5 970-tól Szállítás repülővel már + 2 000-tól 10x szálloda, félpanzió, medence, repülővel 14950 tói TÖRÖKORSZÁG 7x szálloda, félpanzió, medence, repülővel 10990 tói 10x szálloda, félpanzió, medence, repülővel 13 630 tói GÖRÖGORSZÁG, THASSZ0SZ, KORFU 7x apartman, klim. luxusbusszal 3 510-tól 10x apartman, klim. luxusbusszal 4 390 tói 7x szálloda, félpanzió, medence, klim. luxusbusszal 5 970 -tól Szállítás repülővel már ■* 2 000-tói KRÉTA, SZANT0RIN, RODOSZ 7x szálloda reggelivel, medence, repülővel 10 990 tói 10x apartman, medence, repülővel 11430 tói EGYIPTOM 7x szálloda, félpanzió, medence, repülővel 12 210 tói Kérjen katalógust a legnagyobb szlovákiai utazási irodától B A - Mickiewiczova 2, tel.: 5292 7965, BA-Du- lovo nám. 14, tel.: 5556 6004, DS - Konto B. Bartóka 790, tel.: 5524 872. NR - Hotel Zo- bor, átefánika 5, tel.: 7418 156, KN - Nám gén. Klapku 6. tel.: 7701 972, LC - Zeteznicná 24. tel.: 4323 089, KE-Alzhetína 6, tel.: 6221 ' ő. Ml - Prof. HU.váía 15. tel. 6441 149 607. old. ? teát /.tiptravel.sk, central@tiptravel.sk FELKÍNÁLOM - MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS - FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) a minél több hiteles és sikeres üzleti kapcsolat létrehozása érdekében Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával. Várja olyan vállalkozások, gyártó, forgalmazó, szolgáltató cégek jelentkezését is partnerei sorába, amelyek konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándéka, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának, lekötése, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igénye miatt szeretne bekapcsolódni a közös munkába. Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, üzleti tevékenységhez várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. Belföldi és nemzetközi hálór zati feladatokhoz, idegen nyelveket beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére. Üzleti kooperációs ajánlatok 10358 Kozmetikai szerek lengyel gyártója együttműködő ül. kereskedelmi partnereket keres. 10357 Gyógyszer, vegyipari és kozmetikai alapanyagok féltermékek kereskedelmével foglalkozó lengyel cég kereskedelmi partnert keres. 10356 Fa, fém és műanyag függönytartó rudat kínál lengyel vállalkozó, forgalmazót keres. 10355 Kereskedelmi partnert keres bútorok széles választékát gyártó lengyel cég, mely nyolc gyárral rendelkezik. 10354 Fa és kárpitozott bútorok, szobák, konyhák lengyel gyártója kereskedelmi partnert keres. 10353 Furnért, faárut keres egy lengyel cég. 10352 Kereskedelmi partnert keres MDF és laminált lapok, elemek, padlók lengyel gyártója. 10351 Lengyel cég épületasztalos termékek gyártója, kereskedelmi partnert keres. 10350 Hullámpapír, karton előállító lengyel cég együttműködő partnert keres. 10349 PVC profilok, lécek lengyel gyártója kereskedelmi partnert keres. 10348 Építőipari szerkezetek kereskedelemével foglalkozó lengyel cég kereskedelmi partnert keres. 10347 Együttműködő vagy kereskedelmi partnert keres lengyel cég: silók tervezésével és kivitelezésével foglalkozik. 10346 Földieper, gyümölcs és zöldség megművelő gépek, fólíagazdál- kodási gépek lengyel gyártója kereskedelmi partnert keres. 10345 Lengyel gyártó cég vetőgépeket, boronákat és mezőgazdasági rakodókat kínál. 10344 Kairói cég vegyipari termékek exportőreinek egyiptomi képviseletét vállalná. 10343 Egyiptomi cég sátorgyártáshoz szükséges könnyűszerkezet előálk'tásához keres gyártó partnert. 10342 Múzeumok és nevezetessé gek megtekintésére használt elektronikus idegenvezető rendszert forgalmazó német cég piacbővítés miatt partnereket keres. 10341 Német gépgyártó cég (kábelgyártó, feldolgozó, vágó, gumigyártó és gumifeldolgozó gépek) képviseletet keres. 10340 Török export-import vállalat főleg kézi szövésű szőnyegek és bőráruk értékesítésére együttműködő partnert, képviselőt, viszonteladókat keres. 10339 Portugál cég műanyag zacskók (PE és PP) gyártóival keres kapcsolatot 10338 Görög cégek az alábbi termékeket kínálják eladásra, illetve együttműködő partnereket keresnek: természetes kozmetikumok, gyógynövény kivonatok, esszenciális olajok, iskolatáskák, dohány, bor, irodaszerek, akkumulátorok, olívaolaj, friss zöldség, gyümölcs, gyermek ruházat görgős alátétek, bútorok mozgatásához, toüak, ajándéktárgyak, kézműves termékek, matracok, len termékek, rizs. 10337 Bangladesi cég női fehérneműt és pólókat kínál eladásra. Importőröket képviselőket keres. 10336 Bangladesi cég nyers juta és jutaáruk importőreivel keres kapcsolatot. 10335 Argentin cég aszeptikus bio- gyümölcspüré koncentrátumokat és bio-zöldségeket kínál eladásra. 10333 Török cég lemez bádog és tekercs bádog gyártó cégekkel keres kapcsolatot. 10332 Holland cég szárított fűszereket gyógynövényeket keres. 10331 Amerikai cég a következő termékeket keresi: luxus minőségű abroszok, étkezési edények és evőeszközök, lakástextília, kristály. 10330 Görög cég 1-1,5 kg-os fagyasztott csirkét vásárolna (mennyiség: 4-5 kamion/hó). 10329 Görög cég ipari mérlegeket keres. 10327 OKO házépítéssel foglalkozó német cég magyarországi gyártókat keres az alábbi területeken: fa nyílászárók, vályogtégla, padlóburkolat, fa lépcső, fa bútorok. 10326 Német cég nyakba akasztható pohártartó gyártásához, varrásához keres partnert. 10325 Német cég nagy mennyiségű NBC gázmaszk és a hozzátartozó szűrő gyártásához gyártó partnereket keres. 10324 Német élelmiszer-nagykereskedő cég nagy mennyiségben (több tonna) vásárolna dióbelet és tökmagoL 10323 Német cég műanyag fröccsöntés, lakkozás iránt érdeklődik. 10322 Képviselő céget keres német cég. Jelölőműszert és berendezést, kamera jelölés-felismerő rendszereket gyárt. Technológiájuk széles körben felhasználható az iparban fém- és műanyag alkatrészekhez. A berendezések az un. tű és karcjelölők. 10321 Német cég üveg gyártókkal keres kapcsolatot új üvegvágó szabadalmának értékesítése céljából. 10320 Egyiptomi narancslé gyártó cég közös vállalkozás keretében gépek beszálb'tóit keresi. 10j519 Tajvani cég műtőasztalokat és műtőlámpákat kínál eladásra. Kereskedőket, képviselőket keres. 10318 Thaiföldi cég friss zöldséget, gyümölcsöt ajánl. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, jó minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Ingatlan, befektetés Számos bel- és külföldi partner részéről megnyilvánuló érdeklődés indokolttá tette a cégek, vállalkozók, magánszemélyek, a városi és falusi önkormányzatok részére kialakított, az ingatlanokkal kapcsolatos értékesítési- és befektetési szolgáltatást. A tevékenység kiterjed az ingyenes tanácsadás mellett, gyárak, szállodák, üzemek, kastélyok, üdülők, business centernek alkalmas épületek, telkek kereslet-kínálatára. Munkalehetőségek belföldön Állást keresnek: gépkocsivezető, anyag beszerző; fűtő, karbantartó, építészeti munkás, hőszigetelő, raktáros, adminisztrátor; telefonközpontos segédkönyvelő, raktár könyvelő, adminisztrátor vagy elárusítónő, élelmiszer elárusító; betanított munkás, takarítónő, vizsgázott fűtő, biztonsági őr, közgazdász, könyvelő, beruházási referens; Munkanélküliek, pályakezdők részére: Keressük azon személyeket, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerőközvetítésben. Elvárások: minimum érettségi jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Ajánlunk 18- 50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Megbízás szerint többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés. Aktuális munkaajánlatok: Budapest melletti gyárba 50 betanított női munkást keresünk, hosszú távú, összeszerelési munkához, jó kézügyességgel. Jelentkezés időrendi sorrendben: hetente 10-15 fő, szállás biztosított. Üvegfúró-, csiszoló, pék, bádogos, esztergályos, gépész, villamos-mérnök, informatikus, minőségellenőr, CNC-marós, kőműves, hidegburkoló, asztalos, lakatos, díszműlaka- tos-kovács, köszörűs, melegüzemi kovács, szerszámkészítő, karosszéria lakatos, fényező, ács, betanított munkás (férfi), szobaasszony-takarítónő. Egyéb munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Málta, Ciprus, Írország, Kuvait, Dubai, Egyesült Arab Emirátusok, Egyiptom: angol nyelvtudás szükséges. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 35/6461090 vagy 091, Fax: 35/6461092; 0904325503, 0908150783; Magyarország: FMMC /F 0036/ 96/411879; 0036/96/523910,523911, e-ma- il: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu UP 882