Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-14 / 37. szám, péntek
8 Külföld ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 14. Letartóztattak 17 palesztint Jeruzsálem. Az izraeli hadsereg tegnapra virradóra letartóztatott 17 körözött palesztint a Jordán nyugati partján és a Gázai övezetben. Kilenc elfogott személy a Hamász és az Iszlám Dzsihád szélsőséges csoportokhoz tartozik - közölte a hadsereg szóvivője. Közölte, hogy a letartóztatások többségét, szám szerint tizenkettőt Dzsenín térségében hajtották végre. (MTI) Koszovó jogállásáról Belgrád. A koszovói tartományi parlament 42 albán képviselője indítványozta függetlenségi nyilatkozat elfogadását. Bajram Rexhepi koszovói miniszterelnök közölte: kormánya teljes mértékben támogatja a többségi albán lakosság függetlenségi törekvéseit, egyelőre azonban korai tárgyalni Koszovó jogállásáról a parlamentben. Rexhepi hozzátette: Koszovó függetlenségéért amúgy sem a parlamentben, hanem a nemzetközi intézményekben kell harcolni. Szerinte azért abszurdnak a kezdeményezés, mert ellenzi mind az USA, mind az EU, mind pedig a koszovói ENSZ-igazgatás is. Egyébként a képviselői indítványra élesen reagált több nyugati ország. Brüsszel és Washington külön figyelmeztette a koszovói albán vezetést, hogy a parlamentnek nincs jogában tárgyalni a tartomány státusáról. (MTI) Az ETA és a FARC kapcsolata Madrid. A baszk ETA terrorszervezet részt vett annak a múlt pénteken a kolumbiai fővárosban, Bogotában elkövetett terrorcselekménynek az előkészítésében, amelynek 35 halottja és 160 sebesültje volt, és amelyet a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) nevű szervezet követett el. Ezt rendőrségi források közölték az El Mundóval. A lap emlékeztetett: az ETA mindig is fenntartott nemzetközi kapcsolatokat más terrorszervezetekkel, ilyen például az IRA. (MTI) Megzabolázza a kormányt Chisinau. Vladimir Voronin moldovai államfő menesztette az ország igazságügy-miniszterét, miután a kormány a politikai pártokat és közhasznú társaságokat is érintő szigorú szabályozásról határozott. Az ellenzék azzal vádolja a kormányzó kommunista pártot, hogy a demokratikus jogok korlátozására törekszik. A moldovai elnök most nyilatkozatban jelentette be, hogy a kommunista kormányzat nem átgondoltan változtatott a korábbi szabályozáson, ami az igazságügyi tárcának, valamint vezetőjének felelőtlenségét és alkalmatlanságát is bizonyílja. Moldovában két év alatt tíz minisztert váltottak le. (MTI) Vladimir Voronin államfőnek az alkotmány értelmében jogában áll leváltani a kormány minisztereit (ÓTK/AP) Közeleg az igazság pillanata, amikor eldől, hogy Irak ügyét békésen, vagy katonai erővel oldják-e meg Hazarendelt nagykövet Szaddám lemondásával elkerülhető lenne a háború Washington/Párizs/Berlin. Washington számos országgal tárgyal Szaddám Húszéin iraki elnök esetleges befogadásának ügyében. Dominique de Villepin francia külügyminiszter nevetségesnek nevezte amerikai kollégája, Colin Powell bírálatát. Valószínűleg mindketten részt vesznek a BT mai, nagy jelentőségű ülésén. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Colin Powell a képviselőház külügyi bizottságának elmondta: tanulmányozzák annak a módját, miként lehetne Szaddám Huszeint és legbelsőbb körét rávenni Irak elhagyására. Az amerikai kormány már többször jelezte, hogy elfogadhatónak tartaná Szaddám Húszéin lemondását és távozását az országból a háború elkerülése végett. Powell most világosan értésre adta, hogy a kormány egy üyen megoldáson munkálkodik. Powell közölte: számos országgal tárgyalnak, de az ENSZ bevonására is szükség lehet ahhoz, hogy az iraki elnök elfogadjon egy üyen megoldást. Hangsúlyozta, közeleg az igazság pillanata, amikor eldől, hogy Irak ügyét békésen, vagy katonai erővel oldják meg. AMERIKAI-FRANCIA SZÓPÁRBAJ Powell szerint hamarosan elválik, az ENSZ képes-e rákényszeríteni akaratát az olyan országokra, mint Irak vagy pedig bebizonyítja, hogy már elvesztette hasznosságát. Powell időhúzással vádolta Franciaországot és Németországot, mondván „csak azért hátráltatják a dolgokat, hogy megkíméljék Szaddám Huszeint az iraki tömegpusztító fegyverek leszerelésétől”. A francia diplomáciai vezetője komolytalannak minősítette Powell bírálatát, amely szerint Párizs és Berlin szándéka az iraki fegyverzetellenőrzés meghosszabbításával a bagdadi rezsim megkímélése. Dominique de Villepin párizsi sajtókonferenciáján nyomatékosan hivatkozott arra, hogy Franciaország és Németország az ENSZ Biztonsági Tanácsában egyhangúlag elfogadott 1441-es határozat talaján áll, amikor az ellenőrök munkájának folytatását szorgalmazza az iraki fegyverzet felszámolása érdekében. SCHRÖDER: VAN BÉKÉS ALTERNATÍVA Németország Franciaországgal, Oroszországgal, Kínával és másokkal együtt azt igyekszik bebizonyítani, hogy létezik békés alternatíva az Irak elleni háborúval szemben, az ENSZ iraki fegyverellenőrző munkáját folytatni kell és ki kell terjeszteni. Ezt Gerhard Schröder német kancellár jelentette ki a Bundestag külpolitikai vitájában. Schröder szerint az 1441-es ENSZ BT-határozat nem tartalmaz automatikus felhatalmazást az erő alkalmazására, ahhoz külön ENSZ-felhatalmazásra lenne szükség. A háború csak legvégső eszközként jöhet számításba, „a jog erejét nem válthatja fel az erősebb joga” - mondta. Schröder arra célzott, hogy az, aki az iraki válságot katonailag akarja megoldani, kockára teszi a terrorizmus elleni nemzetközi fellépés egységét. Öt pontban foglalta össze azt, hogy mi lenne a háborúval szembeni alternatíva lényege. A német elképzelések központi elemeit a február 5-én ismertetett, időközben konkretizált francia javaslatok képezik. Egyebek között előirányozzák iraki telephelyek tartós felügyeletét, a fegyverzetellenőrzési munka erősítését, a térségbeli kereskedelmi és elosztási hálózatok fokozottabb ellenőrzését. HARCKÉSZÜLTSÉG IZRAELBEN Az izraeli védelmi minisztérium tegnap felszólította a lakosságot: tartalékoljon élelmiszert és vizet, hogy a háztartások ellátása iraki rakétatámadás esetén is biztosítva legyen. Az izraeli légvédelmet szombattól teljes harckészültségbe helyezik. A jeruzsálemi rádió közölte: az izraeli Két, Kaliforniában kiképzett oroszlánfóka is védi az amerikai hadihajókat a Perzsa-öbölben. A fókák észreveszik a gyanús búvárokat, és ezekre szájukkal jeladót is képesek rögzíteni, ezzel segítve a megtalálásukat. (CTK/AP-felvétel) hadsereg az Irak ellen készülő háborúval összefüggésben megkezdte a Patriot rakétaelhárító rakéták kezelésére kiképzett tartalékosok behívását. Hasonlóképpen behívták a Hawk típusú föld-levegő rakéták kezelőit is. Az izraeli hadsereg nem kívánta sem megerősíteni, sem cáfolni a rádió hírét. Ariel Sáron kormányfő előző nap meglátogatott az ország északi részén egy katonai támaszpontot, ahol Hec (Nyü, angol nevén Arrow) típusú, amerikai-izraeli rakétaelhárító rakéták ütegei vannak telepítve. CASUS BELLI IS LEHET Ha igazak a megengedettnél nagyobb hatósugarú iraki rakéták felleléséről szóló hírek, az az iraki leszerelést előíró ENSZ-határozat súlyos megsértésével ér fel - mondta tegnap a brit kormányfő. Tony Blair, aki John Howard ausztrál miniszterelnökkel tárgyalt, arra a kérdésre, hogy az ENSZ-ellenőrök e felfedezése lehet-e a katonai beavatkozás alapja, azt mondta, hogy meg kell várni az ellenőrök mai jelentését. Hozzátette azonban: ha az értesülés helytálló, az nemcsak azt jelenti, hogy Irak elmulasztotta e hadieszközök bevallását, de azt is, hogy nyíltan megsértette a tömegpusztító fegyverek feltárását és leszerelését előíró, 1441-es számú biztonsági tanácsi határozatot. Belga-izraeli konfliktus Brüsszel/Jeruzsálem. Az izraeli kormány hazarendelte nagykövetét Brüsszelből, hogy ezzel is kifejezésre juttassa nemtetszését az Ariel Sáron elleni feljelentés ügyében hozott legújabb brüsszeli bírósági döntés miatt. A több mint egy éve folyó ügyben a belga semmítőszék szerdán váradan döntést hozott: belga bíróság mégis lefolytathatja az eljárást Sáron és társai ellen. A semmítőszék döntése pontosan úgy szól, hogy Saront egyelőre mint miniszterelnököt megilleti a hágai nemzetközi bíróság által is kimondott mentesség, de amint tisztsége véget ér, megindítható ügyében a vizsgálat. A semmítőszék azt is kimondta: a belga törvény nem követeli meg, hogy a háborús vagy emberiség elleni bűnökkel vádolt személy Belgiumban tartózkodjék az ellene tett feljelentés idején. A Szabra és Satila libanoni palesztin menekülttáborban 1982- ben rendezett tömegmészárlás 24 túlélője illetve az áldozatok hozzátartozói ugyanis feljelentést tettek népirtás miatt az akkori védelmi miniszter, Ariel Sáron és az akkori bejrúti izraeli parancsnok, Amosz Járón ellen. Benjamin Netanjahu izraeli külügyminiszter magához kérette Belgium tel-avivi nagykövetét és közölte vele: Belgiumot ezentúl a terrorizmust támogató országnak tekintik, egyben hazarendelte Izrael nagykövetét Brüsszelből. (MTI) Kínai inváziótól tartanak Készültség Tajvanon Tajpej. Tajvan fokozott harckészültségbe helyezte katonai erőit arra az esetre, ha Kína ki akarná használni a sziget inváziójára az amerikai vezetésű erők esetleges Irak elleni háborújából fakadó nemzetközi bizonytalanságot. Ezt tegnap jelentette be Tang Jao-ming tajvani védelmi miniszter. „A kínai kommunisták nem mondtak le Tajvan erővel való meghódításáról. Előfordulhat, hogy hasznot akarnak húzni az iraki háborúval adódó alkalomból” - idézett a tajvani sajtónak adott nyilatkozatából az AFP. (MTI) Washington pillanatnyilag három biztos és hat bizonytalan támogatóval számolhat Mi várható a Biztonsági Tanácsban Japán megelőző katonai csapást mérne Észak-Koreára Fenyeget és követelőzik ÖSSZEFOGLALÓ New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ma hallgatja meg az iraki fegyverzetellenőrök újabb jelentését. Politikai elemzők szerint az USA jelenleg három biztos és hat bizonytalan támogatóval számolhat, ha a jelentés után el akar fogadtatni egy Irak elleni háborúra engedélyt adó határozatot. Ahhoz, hogy a BT határozatot fogadjon el, az szükséges, hogy a 15 tag közül legalább kilenc mellette szavazzon, és ugyanakkor a BT öt állandó tagjának egyike se éljen vétójogával. Amerika álláspontja szerint Irak „nyilvánvalóan megsértette” a BT 1441. számú határozatában foglalt kötelezettségeit, így a katonai erő alkalmazása Washington szemében jogüag máris megalapozott. Az állandó tagok közül Nagy-Britannia szívesen látna egy újabb, a katonai támadást kifejezetten engedélyező határozatot, de nem tekinti azt elengedhetetlennek. A nem állandó tagok közül Washingtonnal szavazna Spanyolország, a nyolcak levelének egyik kezdeményezője, és Bulgária, amely utólag csatlakozott ahhoz. A fegyverzetellenőrök megbízatásának meghosszabbítására szavazna az állandó tagok közül Franciaország, amely Németországgal közösen az ellenőrök létszámának kétszeresére vagy háromszorosára emeléséről szóló javaslatot próbál elfogadtatni a BT tagjaival. Kína és Oroszország máris támogatásáról biztosította ezt a javaslatot. A nem állandó tagok közül Szíria, jelenleg a BT egyetlen arab tagja, minden körülmények között ellenzi a háborút. Angola, Kamerun, Chile, Guinea, Mexikó és Pakisztán eddig az ellenőrök munkájának folytatása mellett foglalt állást, de diplomáciai elemzők szerint nehezen tudnak majd ellenállni annak a nyomásnak, amelyet Washington várhatóan kifejt rájuk, és valószínűleg át- állnak a háborút (a diplomácia tolvajnyelvén „súlyos következményeket”) támogatók táborába, (m) MTI-HÍREK Phenjan/Tokió. Észak-Korea követeli, hogy a BT az USA esetében is folytasson vizsgálatot, miután a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) előzőleg kinyüvánította, hogy Phenjan megsérti az atomso- rompó-szerződést. Az IAEA igazgatótanácsa szerdán döntött arról, hogy a BT elé teijeszti az észak-koreai atomprogram ügyét. Moszkva és Peking tegnap közölte: elhamarkodottnak tekintik a BT bevonását a koreai válságba. Egy magas rangú észak-koreai külügyi illetékes szerint országa képes csapást mérni a világon bárhol lévő amerikai katonai célpontokra egy ellene végrehajtott provokáció esetén. Rí Kvang Hjok az AFP-nek adott interjúban Eszak-Korea önvédelemhez való jogára hivatkozott. „Csapásmérő erőinknek nincsenek korlátái” - mondta. A kérdésre, vannak-e olyan rakétáik, amelyek képesek elérni Washingtont, Ri csak any- nyit mondott: „vannak hosszú ható- távolságú rakétáink”. Japán megelőző katonai csapást mér Észak-Koreára, ha megbizonyosodik arról, hogy Phenjan kész rakétákkal támadni - mondta tegnap Isiba Sigeru japán nemzetvédelmi miniszter. Japán csakis önvédelemből cselekedne, de már egy rakéta fellövését is katonai támadás kezdetének minősítené. Tenet CIA-igazgató szerint ezen a hétvégén támadhatnak a terroristák - az al-Kaida orosz légvédelmi rakétákat csempészhetett Nagy-Britanniába Bin Laden öngyilkos merénylettel búcsúzna az élettől? ÖSSZEFOGLALÓ London/Washington. Fokozódik a terrortámadásoktól való félelem az Egyesült Államokban és Nagy- Britanniában, miután a katari al- Dzsazíra hírtelevízió (kedden) nyilvánosságra hozta azt az Oszama bin Ladennek tulajdonított hangfelvételt, amely USÁ-elle- nes terrortámadásokra szólít fel. George Tenet, a CIA igazgatója szerint a terrorakciókra akár már a napokban sor kerülhet. Tegnapra példátlan mértékűvé bontakozott ki Angliában is az a terrorellenes készültség, amely kedden kezdődött Londonban és főleg a világ legforgalmasabb nemzetközi repülőterén, a Heathrow-n. A rendőrség a brit hadsereg támogatásával biztonsági gyűrűbe fogta a légikikötőt, London felett pedig a légierő felderítő repülőgépe köröz folyamatosan. Heathrow 13 kilométeres körzetében minden településen ellenőrzőpontokat állítottak fel, ahol megállítják az autósokat, ellenőrzik okmányaikat, és a gépkocsikat, de gyakran az utasok ruházatát is átkutatják. Különösen azokon az utakon és településeken erős a készültség, amelyek Heathrow be- és kivezető légifolyosói alatt fekszenek. A tegnapi The Guardian szerint az intézkedéseket kiváltó hírszerzési értesülés arról szólt, hogy az al-Kaida vagy valamely társszervezete polgári repülőgépek lelövé- sére is alkalmas orosz SAM-7-es légvédelmi rakétákat csempészett az országba. Az USA-ban a Pentagon szóvivője elismerte: a New Yorkot és Washingtont védő fokozott biztonsági intézkedések bevezetését is a keddi, bin Ladennek tulajdonított felvétel elemzése tette szükségessé. Az amerikai hadsereg légvédelmi rakétákat és radarállomásokat telepített a két nagyváros köré, melyek fölött állandóan harci gépek köröznek. Védelmi szakemberek attól tartanak, hogy a támadásokra e hét végén kerül sor, mivel Hans Blix, az ENSZ fegyverzetellenőreinek vezetője ma hozza nyilvánosságra harmadik jelentését Irakról. Tegnapi keltezésű londoni hír, hogy bin Laden állítólag egy, a keddinél is újabb hangszalagon saját maga által végrehajtandó öngyilkos merénylettel fenyegetőzött. Ezt egy iszlám hír- ügynökség jelentette. A birminghami székhelyű al-Anszar ügynökség azt állítja, hogy birtokába jutott egy 53 perces hangfelvétel a körözött arab terrorista vezér üzenetével, amelyben bin Laden kijelenti: „Ebben az utolsó évben paripámmal együtt rávetem magamat az ellenségre. Halálom után mártírrá válók. Azért imádkozom, hogy pusztulásom ne koporsóban, hanem a sas gyomrában következzék be.” Az al-Anszar által megkeresett szakértők szerint a „sas” valójában az USA-t takarja (ennek címerállata a fehér fejű rétisas), az idézett mondatok pedig arra utalnak, hogy bin Laden öngyilkos merénylettel akar búcsút mondani az életnek. A hang- felvétel állítólag februárban készült; a hírügynökség főnöke azt állítja, hogy eredetiségét ugyanazokkal a szakértőkkel vizsgáltatta meg, mint a korábban hozzájuk eljutott bin Laden üzenetekét. Amerikai szakemberek nem erősítették meg a hangfelvétel valódiságát, (m, o)
