Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-12 / 35. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 12. Közélet 5 Köteles László véleménye szerint megnyugtatóan még jó ideig nem lehet lezárni a Pavol Rusko-féle lehallgatási botrányt Palkó a belügyi porcelánboltban Még mindig rejtély, ki és miért hallgatta le Pavol Ruskót, a képviselői kiszállások után sem derült ki, mi történt valójában. Köteles Lászlóval, a titkosszolgálatot ellenőrző bizottság tagjával beszélgettünk. B. SZENTGÁLI ANIKÓ Bármit bele mer mondani a telefonkagylóba? Minden közéletileg aktív egyénben bujkál egy kisördög, hogy a telefonját lehallgatják vagy megfigyelik. Ezzel meg kell tanulni együtt élni. Vagyis a Rusko-ügy kipattanása óta nem fél jobban, mint korábban? Nem, sőt meggyőződtem arról, hogy a jelenlegi körülmények között az a szűk környezet, mellyel érintkezem, nincs megfigyelve. Ugyanis az érvek és ellenérvek között olyan információk is elhangzottak, melyekhez bizottsági tagként sem férhettem hozzá. Az ügynek köszönhetően a közvélemény is bizonyos fokig megismerte a lehallgatást végző szervek működését, és részben azt is megtudhatta, kik felelősek e tevékenységért. Kik felelősek? Mind a két fél megerősítette, hogy két évvel ezelőtt a belügyminiszté» Szakértők szerint ugyanaz a berendezés most két autonóm rendszerként . . működik. NN rium kérésére a rendszert kettéválasztották: az egyikért a belügy, a másikért a titkosszolgálat felelős. Ennek ellenére olyan hírek is megjelentek, melyek szerint mégsem teljesen független egymástól a két rendszer. Szakértők szerint ugyanaz a berendezés jelenleg két autonóm rendszerként működik: az adatok kódoltak, egyik fél sem tud a másik adataiba avatkozni. Mindenesetre elég komikus volt, amikor Palkó és Mitro bizonygatta, mennyire függetlenek egymástól, néhány perccel később pedig azt mesélték, a technikusok hogyan járogatnak egymás munkahelyére és konzultálják a problémákat. Szakmailag csak a titkosszolgálat készült fel a karbantartásra, és sajnos mindkettő ugyanazokat a szakembereket kénytelen alkalmazni. Ilyenkor felmerül a kérdés: a gyártó mennyire garantálja a rendszer megbízhatóságát? Esetünkben izraeli cégről van szó, és egy izraeli szakember megerősítette, hogy a két rendszer függetlenül működik egymástól. Személy szerint nem tudom kizárni a visszaélés lehetőségét sem, hiszen minden szakember általában a saját vállalata érdekeit védi. A belügyben is sok az egykori StB-s? Nem tudom, de ismerve a belügyminiszter hozzáállását, nem valószínű, hogy sokan vannak, és hogy fontos helyeken lennének. Felmerült az is, hogy a Rusko- ügy lényegében a nemzetbiztonsági hivatal főnöke ellen irányul. Ez sem kizárt, de inkább úgy vélem, hogy a belügyminiszter volt a célpont. Néha már az az érzésem, tudatos akcióról volt szó. Egyesek szerint Vladimír Palkó úgy lépett be a tárca jelenlegi hierarchiájába, mint egy kis elefánt a nagyon érzékeny porcelánboltba, és nagyon sok ember érdekeit sértette. Az egész ügyben van még egy homályos pont: volt egy nyomozó, aki a Sme szerkesztőségében érdeklődött, de azóta sem látta őt senki. Önnek volt hozzá szerencséje? Érdeklődtünk. A titkosszolgálat kizárta, hogy az ő emberük volt, és az igazat megvallva ennél jobban izgat, hogy a belügy egyik legbizalmasabb részlegén úgy jelennek Ez volt az a bizonyos izraeli férfi, aki gyanús körülmények között több órát várakozott a határon és késve érkezett Pozsonyba? Kiderült, miért? Ez a hír csak a sajtóban jelent meg, senki nem cáfolta, nem is erősítette meg. Ki hallgatta le Pavol Ruskót? Én csak a titkosszolgálat rendszerét láttam, a másikról közvetett információim vannak. Jelen pillanatban nem merném állítani, hogy Pavol Ruskót hallgatták le. Elképzelhető, hogy a Sme munkatársát? Jelenleg annyit tudunk, hogy a belügyminisztérium rendszerében megjelent egy anyag, éspedig a lap szerkesztőjének és Ruskónak egyik beszélgetése. Ez nem bizonyítja, hogy akár az egyiket, akár a másikat lehallgatták. A dolog sajátossága, hogy az anyag a belügy rendszerében volt, és a mai napig senki nem tudta bizonyítani, hogyan került oda. Mindenesetre, ha valaki kívülről helyezte be, elérte a célját: a kormánykoalícióban bizalmi válság alakult ki, és a kialakult helyzettel vissza lehetett élni, újabb posztokat lehet követelni. Nem értek egyet az ANO által javasolt keresztellenőrzéssel. A titkosszolgálat feladata, illetve a lehallgatások túllépik az emberi jogokat olyan szempontból, hogy kénytelenek vagyunk emberi jogainkból valamit áldozni azért, hogy egy nagyobb közösség folyamatosan tudjon működni. Nem a pártoknak kellene egymást ellenőrizniük, hanem a parlament ellenőrző szerepét kellene erősíteni úgy, hogy az ellenőrzést az ellenzék és a kormánypártok közösen végezzék. Nem meri állítani, hogy lehallgatás történt? Akkor mi? Induljunk ki a tényekből: hivatalosan senki nem adott engedélyt a lehallgatásra. Előfordulhatott, hogy saját kezdeményezésre valamelyik szervezeten belül mégis megvalósult a lehallgatás, viszont ha így volt is, a lehallgatás folyamata nem bizonyított, csak az említett anyag ismert, melyet mintha valaki utólag, provokáció gyanánt helyezett volna el a rendszerben. Ha viszont kívülről el lehet oda valamit helyezni, fennáll a veszély, hogy ugyanaz a személy le is tud onnan bármit venni. A belügynek mindenképpen komolyan át kell alakítania a rendszert, hogy megbízható legyen. Túl nagy a felelősség, ezért az összes visszaélési lehetőséget ki kell zárni. A belügy viszont állítja: kívülről a rendszerbe nem lehet beavatkozni. Amíg lesznek hackerek, addig minden lehetséges. Eubomír Lintner szerint, ha sem a titkosszolgálat, sem a belügy nem felelős a lehallgatásért, akkor biztosan ufók keze van a dologban. Ez egy tévés személyiség megnyilvánulása, aki mindig is szeretett nagyokat mondani. Ön hisz az ufókban? Nem. Műszaki beállítottságú vagyok, és igaz, hogy azt mondtam, az áramban is hinni lehet, csak meg kell fogni, de az ufókban nem hiszek. Pragmatikusan közelítek a dologhoz. A titkosszolgálat eleve rosszul volt kialakítva: már 1993- ban felmerült, hogy a vonatkozó törvény nem garantálja az ellenzék részvételét az ellenőrző bizottságban, és az ellenzéki pártok 1998-ig nem is voltak jelen e testületben. A valamikori titkosrendőrség tisztjeit sem zárták ki a rendszerből... A mai napig fontos funkciókat töltenek be? Fontos helyeken nincsenek, de a titkosszolgálat műszaki osztályán még vannak, és ezek az emberek zsarolhatóak vagy másokat zsarolhatnak. A Lexa-féle titkosszolgálattal is visszaéltek. \\ A parlamentnek ~ arra kell törekednie, hogy a rendszerrel ne . . lehessen visszaélni. \\ meg adatok, ahogyan eddig nem volt lehetséges. Állítólag a december 20-a és január 21-e közötti időszakra vonatkozó adatbázis hiányzik. Igaz ez? Vannak ilyen hírek, de ezt a védelmi bizottságnak kell ellenőriznie. Ha ez igaz, az komoly probléma, mert az azt jelentené, hogy ez alatt az időszak alatt bármilyen információval, lehallgatási paranccsal vissza lehetett élni. Erre már volt példa Lexa idejében is: amikor átadta hivatalát, szinte az összes adat eltűnt. Azóta belső rendelkezések szabályozzák az adatok őrzését és tárolását. Önnek volt lehetősége kipróbálni a lehallgatórendszert, mégsem tette. Nem volt kedve vagy nem volt kit lehallgatnia? Ez nem ilyen egyszerű. Többlépcsős rendszerről van szó, és betekinthettünk az egyes lépcsők működésébe. Megmutatták, hogyan dolgoznak fel bizonyos adatokat, ismertettek egy-két módszert. Egyszerre a titkosszolgálat főnökén kí- vül senkinek nincs áttekintése az összes lépcsőfok működéséről, egyszerre mi sem láthattunk mindent. Ön szerint mikorra tisztázódhat a lehallgatási ügy? Megnyugtatóan még jó ideig nem. A parlamentnek addig is arra kell törekednie, hogy a rendszerrel ne lehessen visszaélni, és olyan jogi hátteret kell teremteni, hogy hasonló botrány ne fordulhasson elő még egyszer. Szorgalmazni fogjuk a bizottsági jogkörök erősítését. RÖVIDEN Ivan Lexa, a Dzurinda-rezsim rabja Pozsony. Ivan Lexa felkérte Milan Hanzel legfőbb ügyészt, hozza nyilvánosságra a Róbert Remiás meggyilkolásával kapcsolatos nyomozati anyagot. A titkosszolgálat volt igazgatója szerint a „Dzurinda- rezsim” különböző szintű tagjai már minden fontosat elmondtak az ügyről, de úgy, hogy egyértelműen bűnözőként tüntessék őt fel, mert „Lexát mindenképpen meg kell büntetni, bármi legyen is az ára”. Ján Cuper, Lexa ügyvédje úgy érzi, az anyag nyilvánosságra hozatalával az emberek megtudhatnák az igazságot. (SITA) Pártnépszerűség: a Smer az első Pozsony. Vojtech Tkácék frakcióalapítási bejelentése után készített felmérést a polgárok pártszimpátiájáról a Szlovák Rádió. Februárban a Smer vezetett 20,2 százalékkal, maga mögé szorította a 16,8 százalékos HZDS-t. A harmadik helyen az SDKÚ áll 15,9 a negyediken az MKP 10,9 százalékkal. Őket a KDH 9,2, a KSS 8,1 és az ANO 5,4 százalékkal követi. A parlamenten kívüli pártok közül a legerősebb az SNS, éspedig 4,3 százalékkal. (TASR) Rastislav Kácer váltja Martin Bútorát? Pozsony. Valószínűleg Rastislav Kácer, a védelmi minisztérium államtitkára váltja fel Martin Bútorát, Szlovákia eddigi washingtoni nagykövetét, akinek lejár a megbízatása, s elképzelhető, hogy jövőre indul a köztársasági elnöki posztért. A külügyminisztériumban a hírt egyelőre nem akarták kommentálni, de ez bevett diplomáciai szokás. Az ANO nem fogja kérni a védelmi minisztériumban esetleg felszabaduló államtitkári posztot, jelentette ki Pavol Rusko. A párt elnöke jelezte, a poszt az SDKÚ-t illeti. (SITA) Eltörölhetik a vízumkényszert Pozsony. Írország mérlegelni fogja a Szlovákiával szembeni vízum- kényszer megszüntetését és tárgyalni fog erről Nagy-Britanniával is, hiszen a két ország vízumpolitikáját szorosan koordinálják. Ezt ígérte Eduard Kukannak ír kollégája. Brian Cowen jelezte, a szlovákiai EU- népszavazás előtt nagy figyelmet kell szentelni a kampánynak, de az EU jó és rossz oldalait is be kell mutatni a polgároknak. Megígérte, Írország segíteni fogja a csatlakozási tapasztalataival Szlovákiát. (SITA) Brüsszelbe látogatott Dzurinda és Hrusovsky Kérdés a kettősségről HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Mikulás Dzurinda és Pavol Hrusovsky vezette szlovák delegáció látogatott tegnap a belga parlamentbe és a NATO-központ- ba. A szlovák kormányfő a belga törvényhozás külügyi bizottsága előtt rámutatott: a transzatlanti szövetség csak egységes és erős fellépéssel válaszolhat a terrorizmus támadásaira. A képviselők kérdésére, vajon mért döntött a kormány az amerikaiak támogatása mellett, ha a lakosság többsége a háború ellen van, Dzurinda a koszovói példát hozta fel: akkor a lakosság szintén nem támogatta az amerikai bombázást, de a szlovák légtér nélkül nehezen repültek volna be NATO gépek Jugoszlávia légterébe. A felelősségteljes politikus, aki nem akar populista döntéseket hozni, nem lehet mindig figyelemmel a közvéleményre, jegyezte meg a kormányfő. Pavol Hrusovskyt eközben a NATO-központban fogadta Nicholas Burns amerikai nagykövet, Allesandro Rizzo, a NATO-főtitkár helyettese, de a parlament elnöke rövid ideig George Robertson főtitkárral is beszélt. Biztosították, nincs krízishelyzet a szövetségen belül, a tagállamok keresik a mindenkinek megfelelő megoldást Irakkal kapcsolatban. Az esetleges szlovákiai NATO-népszavazással kapcsolatban jelezték, nem félnek tőle, hisz bár tiszteletben tartják a szlovák nép akaratát, számukra a szlovák parlament és a kormány döntése a fontos, (s, t) A tanulók igényeihez igazítják a középiskolákat Eltörölnék a felvételiket ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A tervek szerint a 2005/2006-os tanévre fokozatosan eltörölnék a középiskolai felvételi vizsgákat, közölte Frantisek Tóth, az oktatási minisztérium államtitkár (ANO). Első lépésként áprilisban a Monitor 2003 országos tudás- szint-felmérés során az alapiskolák kilencedikes tanulói mintegy 25 ezer fős csoportjának felkészültségét vizsgálnák, mégpedig két tárgyból: anyanyelvből és matematikából. A 2004/2005-ös tanévre megteremtenék a jogi hátterét is annak, hogy a középiskolába jelentkezőknél legalább fele-fele arányban figyelembe vegyék a felvételi vizsga és a 2005-ös országos tudásszintfelmérés eredményeit. A rákövetkező tanévben előreláthatólag már törvény vagy rendelet tenné lehetővé, hogy a középiskolák mintegy 90%-ában - melyekben a jelentkezőknek nem kell tehetségvizsgát tenniük -, a felvételi vizsgákat teljes mértékben az országos tudásszintfelmérés eredményein alapuló beiratkozás cserélje fel. (érvé) Az ANO javaslatait is beépítik a romakérdés megoldásáról szóló dokumentumba Jelentést vár az Európai Parlament ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Az Európai Parlament (EP) választ vár Szlovákiától, hogyan akarja megoldani a kormány a romakérdést és a korrupcióellenes küzdelmet. Ezeket a kiegészítő információkat még az uniós bővítésről szóló márciusi parlamenti vita előtt el kell küldeni az EP-be. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes lapunknak elmondta, a korrupció Szlovákiában nagyon nagy probléma. „A kormány akciótervet készít a korrupcióellenes lépésekről, ezt a dokumentumot küldjük el az EP-nek” - nyilatkozta az Új Szónak Csáky, akitől megtudtuk, különböző témákban valamennyi tagjelölt országot megszólították. Valamennyi poszt- kommunista országnak felróják a korrupciót, és az esetek nyolcvan százalékában a romakérdés megValamennyi posztkommunista országnak felróják a korrupciót. oldásáról is információkat kérnek. A miniszterelnök-helyettestől tegnap megtudtuk, Klára Orgovánová romaügyi kormány- megbízott vezetésével egy munkacsoport dolgozik az elmúlt négy év stratégiájának értékelésén. „Készül egy másik dokumentum is, melyet rövidített formában még e héten elküldünk az EP-nek. Ez a következő négy évre, illetve a 2010-ig szóló stratégiánkat tartalmazza, ezen belül az idei évre szóló prioritásokat, hogy mely kérdésekkel foglalkozunk 2003-ban” - tette hozzá. A részletekről azonban nem tudott beszámolni. „Még nem is láttam az anyagot, jelenleg szakértői szinten dolgoznak rajta” - mondta Csáky Pál. Annyit megtudtunk, hogy ebbe az anyagba megpróbálják bedolgozni az ANO elképzeléseit is. (jéel) ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Egyszerre nem lehet valaki független képviselő és a HZDS tagja - véli Vladimír Meciar pártelnök, és erről táviratban értesítette a HZDS frakciójából távozó elégedetlenkedőket. „Ha tévedésből cselekedtek így, és hibájukat szeretnék helyrehozni, kérem, erről három napon belül tájékoztassanak” - olvasható a hétfőn postázott táviratban; a pártvezetés hétfőn megvitatta a Vojtech Tkác köré tömörülő csoport frakcióalakítási szándékát. A „határidő” ma lejár, és Ladislav Polka, aki szintén csatlakozott a Tkác-féle csoporthoz, állítja: nem kapott semmilyen táviratot, és a párt titkárságán sem tudtak semmiről. „A telegram létezik, valóban felszólítottuk a független klub létrehozását tervező képviselőket” - erősítette meg lapunknak Ján Kovarcík, a mozgalom alelnöke. Azért választották a távirati formát, mert Tkácék állítólag kerülik a kapcsolatot a HZDS vezetésével. Polka egyébként lemondott a HZDS pozsonyi kerületi elnökségében betöltött elnöki funkciójáról. „Ha ki akarnának zárni a pártból, az alapszabály értelmében azt csak a malackai alapszervezet tehetné meg, és nem valószínű, hogy erre sor kerül” - tette hozzá Polka. Rudolf Ziak - Meciar távirata ellenére - marad a párt tagja, sőt alelnöke, legalábbis önszántából nem mond le se tagságáról, se funkciójáról. A mozgalomból csak az a járási szervezet zárhatná ki, melynek tagja, és Ziak úgy véli, az ólublóiak támogatását élvezi. Meciar egyébként még pénteken felhívta telefonon hűtlen al- elnökét, és utasította: ürítse ki irodáját. Csakhogy Ziaknak abban az épületben van képviselői irodája is. „A dolog vagy megegyezéssel, vagy szerződésbontással végződik” - mondta a HZDS alelnöke. Tkácék állítólag Népi Demokratikus Párt néven akarnak létrehozni új politikai erőt. (sza, s) „Úgy vélem, hogy a belügyminiszter volt a célpont. Néha mar az az érzésem, tudatos akcióról volt szó." (Somogyi Tibor felvétele) Úgy véli, hogy egyszerre nem lehet valaki független képviselő és a mozgalom tagja Meciar táviratban adott ultimátumot