Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-10 / 33. szám, hétfő
Q Külföld ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 10. Franciaország vonakodik az Irak elleni támadástól, Bush az ENSZ nélkül is háborúzna, míg Bagdad lépéseket tett az ellenőrök felé Készülőben egy felvizezett BT-határozat Montenegrói elnökválasztás Belgrad. Montenegróban szabálytalanságok nélkül, kimondottan alacsony részvétellel zajlott a megismételt elnökválasztás. Közvélemény-kutatók szerint az ellenzéki pártok bojkottja miatt az urnák zárásáig a részvételi arány ezúttal is közel négy százalékkal elmarad az érvényességhez szükséges ötvenszázalékos küszöbtől. Ha a megismételt választás is kudarcba fullad, már az egész választási eljárást meg kell ismételni, beleértve az új jelöltek állítását is. (MTI) Kigyulladt a szolnoki kórház Szolnok. Személyi sérülés nélkül és gyorsan, a honvédség, a rendőrség és a mentőszolgálat segítségével sikerült a 248 beteget átköltöztetni a szolnoki Hetényi kórházban tegnap hajnalban keletkezett tűz és füst miatt az intézmény két épületéből egy átadás előtt álló új szárnyba. A tűz a feltételezések szerint egy alagsori irattárban keletkezett. (MTI) Százezres ellenzéki tüntetés Caracas. Több mint százezren tüntettek szombaton Caracas- ban Hugo Chavez venezuelai elnök ellen. A menettel együtt vonultak a sztrájkoló olajmunkások is. A nemzeti színű zászlókkal, sípokkal és dobokkal vonuló háborgó tömeg az állami olajvállalat két hónapja sztrájkoló dolgozóival együtt vonult Caracas utcáin. A tiltakozók előre hozott választások kiírását akaiják kikényszeríteni az államfőtől. A venezuelai ellenzékiek közölték: politikai megoldást akarnak elérni a világ ötödik legnagyobb országát sújtó válságban. (MTI) Caracas ismét felbolydult (TASR/AP-felvétel) Kölcsönös diplomatakiutasítás Iszlámábád. A pakisztáni diplomaták szombati indiai kiutasítására válaszul Pakisztán kiutasította az iszlámábádi indiai főképviselet vezetőjét és négy munkatársát. Az iszlámábádi külügyminisztérium közölte: a főképviselőnek és a négy másik diplomatának 48 óra áll a rendelkezésére, hogy elhagyja Pakisztánt. A fogat fogért, szemet szemért elvet követő diplomáciai kiutasítások arra utalnak, hogy ismét romlik a két egymással szemben álló atomhatalom viszonya. (MTI) Embercsempész büntetése Hongkong. Egy hongkongi bíróság négy évi börtönbüntetésre ítélt egy férfit, aki részt vett fiatal kínaiak Európába csempészésében. 2000júniusában 58 fiatal kínai megfulladt abban a teherautóban, amellyel Dovernél illegálisan akarták őket beszállítani Nagy-Britan- niába. Az utat két fiatal élte túl. Az eredetileg 68 fős csoport előtte mintegy négy hónapig bolyongott Európában. (MTI) London/Berlin/Moszkva. Brit sajtóértesülés szerint Nagy-Britannia és az Egyesült Államok olyan „felvizezett” biztonsági tanácsi határozaton dolgozik Irak ügyében, amely talán kivédené a fenyegető francia vétót, viszont mégis felhatalmazást adna a katonai akcióra. ÖSSZEFOGLALÓNK A liberális The Independent diplomáciai forrásokból úgy értesült, hogy a Londonban készülő BT-ha tározattervezet feszes határidőt szabna Szaddám Húszéin iraki elnöknek a maradéktalan együttműködés elkezdésére a ENSZ-fegyver- ellenőrökkel, de nem tartalmazna kifejezett katonai fenyegetést ellenkező esetre. A lap szerint Jacques Chirac francia elnök már utalgatott arra, hogy Franciaország megvétózná az újabb BT-határozatot a háború megakadályozása végöt. A lap szerint azonban ez is visszaüthet, ha Párizs megmakacsolja magát, és a határozattervezetet olyan ádátszó manővernek minősíti, amelynek célja az ENSZ égisze alatt, de mégis tényleges BT-felha talmazás nélkül indítandó hadművelet Irak ellen. Tony Blair brit kormányfőnek azonban mindenképpen szüksége van az új határozatra a katonái fellépéshez, mivel az e nélkül indítandó háború esetére saMTI-HÍREK London/Gáza. Az izraeli vezetés eldöntötte, hogy az iraki háború ekó szakaszához időzítve száműzi Jasszer Arafat palesztin elnököt és szélesebb körű gárdáját - áll az egyik vezető brit katona- és biztonságpolitikai kutatóintézet hírszerzési információkra szakosodott kiadványában. A Jane’s Information Group hetente megjelenő, Foreign Report című ismertetője szerint Ariel Sáron izraeli kormányfő és védelmi minisztere, Saul Mofaz már döntött Arafat eltávolításáról. A szakkiadvány informátorai szerint az izraeli hadsereg egyik különleges kommandós egysége már gyakorolja a palesztin főhadiszállás megrohamozását és Arafat foglyul ejtését. A palesztin elnököt legalább 40 vezető palesztin tisztMadrid. Alig van bizonyíték a január 24-én Barcelonában és Giro- nában letartóztatott 16 állítólagos al-Kaida tag ellen, akiknek a legtöbbjét a napokban vélhetőleg szabadlábra helyezik - közölte a spanyol El País igazságügyi források alapján. A letartóztatottak algériai és marokkói állampolgárok, és letartóztatásuk tényét Colin Powell amerikai külügyminiszter is megemlítette a napokban az ENSZ-ben tartott beszédében. Jósé Maria Aznar a múlt héten Irak és a terrorizmus témájában tartott parlamenti beszédében bizonyítékként hozta fel a letartóztatásokat arra, hogy az al-Kaida Phenjan/Szöul. Észak-Korea azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy szorongatni akaija Phenjant azon terveivel, amelyek szerint - az Irak elleni lehetséges háborúval szoros összefüggésben - fokozza csapatainak jelenlétét a Koreai-félszigeten és ját kormányának egyes tagjai is távozást helyeztek kilátásba, és a hazai közvélemény is egyértelműen ragaszkodik az új ENSZ-felhatal- mazáshoz. A lapnak nyilatkozó brit diplomáciai források szerint annak megállapítása, hogy Bagdad megsérti a korábbi határozatokat, egyenértékű a katonai akcióra szóló felhatalmazással, függetlenül attól, hogy ez pontosan belekerül-e a szövegbe. Peter Struck német védelmi miniszterjelezte, az Irak békés leszerelését célzó német-francia terv már pénteken az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé kerülhet. Ezen a napon terjeszt elő újabb jelentést Hans Blix, az Irakban dolgozó ENSZ- fegyverellenőrök vezetője és Mohammed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség igazgatója az iraki ellenőrzési-leszerelési erőfeszítések állásáról, Bagdad együttműködési hajlandóságáról. A Biztonsági Tanács vétójoggal rendelkező hatalmai közül Franciaország, Oroszország és Kína az ellenőrzések meghosszabbítása mellett van, míg az Egyesült Államok és Nagy-Britannia akár újabb BT-határozattal dűlőre szeretné vinni a dolgot. A Der Spiegel értesülése szerint Franciaország és Németország átfogó terven dolgozik, amelynek segítségével háború nélkül is le lehetne szerelni Irakot. Az elképzelés központi eleme, hogy megsokszoroznák a fegyverellenőrök számát, az ENSZ kéksisakos viselővel együtt Szudánba vinnék - áll a Foreign Reportban. A Janes’s- kiadvány szerint Sáron azért döntött Arafat száműzése mellett, mert arra a következtetésre jutott, hogy Bush amerikai elnök a jelenlegi iraki vezetés eltávolítása után, valószínűleg nyár végétől nyomást fog gyakorolni Izraelre a katonai akdók leállítása és a palesztinokkal folytatandó érdemi tárgyalások elkezdése végett. Sáron ezzel elvben egyetért, de az^pl a feltétellel, hogy Arafattal személyesen nem hajlandó alkudozni. Ä kiadvány szerint az izraeliek hamarosan nyilvánosságra hoznak egy hang- felvételt, amelyen állítólag Jasszer Arafat azt közli munkatársaival, hogy „még mindig nem elég a megölt zsidók száma”. Az izraeli vezetés eddig azért nem ismertette a felvételt, mert nem akarta felfedni, közvetlen fenyegetést jelent Spanyolországra. Az El País értesülései szerint azonban nincsenek olyan bizonyítékok, amelyek alapján igazságügyi eljárást lehetne kezdeni, és a letartóztatottak nem tervezték terrorcselekmény végrehajtását Spanyolországban. Az ügyet kivizsgáló madridi Országos Bíróság ügyésze és a bíró több bizonyítékot kért a rendőrség Tájékoztatási Főkapitányságától, és ez állítólag „feszültséget okozott igazságügyi és belügyi körök között” - írta az El País. A lap tudni véli, hogy a letartóztatottak elleni bizonyítékokat másképpen értékelik igazságügyi és másképpen belügyi szakértők. Az El País idézte a spanyol titkosszolgálat laboannak környékén. A nyilatkozat tényleges támadást előrevetítő jelnek minősítette azt a jelenleg csak készenléti intézkedésként kezelt amerikai lépést, hogy Washington az Irak elleni esetleges háború idején szükség esetén fokozza katonai jelenlétét a Csendes-óceán nyugati térségében. „Ez a katonai erőfelhalkatonái évekre átvennék az ország ellenőrzését, s biztosítanák a leszerelési folyamatot. Egy ilyen misszióban német katonák is részt vennének. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter a tegnap Münchenben véget ért biztonságpolitikai értekezleten bosszúsan nyilatkozott, mivel az Irakkal kapcsolatos francia-német elképzelésről állítólag a sajtóból értesült. Jurij Fedotov, ENSZ-ügyekért felelős orosz külügyminiszter-helyettes szerint Moszkva nem tartja szükségesnek, de nem is záija ki, hogy a Biztonsági Tanács egy vagy akár több új határozatot fogadjon el Irak ügyében. A diplomata szerint nem lenne megalapozott egy Irak elleni katonai akció, mivel Bagdad továbbra is együttműködik a világszervezet fegyverzetellenőreivel. Irak kérdése kiemelt szerepet játszik az orosz elnök tegnap kezdődött németországi, majd franciaországi tárgyalásai során is. Kofi Annan ENSZ-főtitkár arra intette az Egyesült Államokat, hogy Irak katonai erővel történő lefegyverzéséről nem egy államnak, hanem a világszervezetnek kell döntenie. Az ENSZ főtitkára mind Irakot, mind az Egyesült Államokat óva intette tömegpusztító fegyverek alkalmazásától. Irak tegnap vegyi és biológiai fegyverkezésére vonatkozó újabb dokumentumokat adott át az ENSZ fegyverzetellenőreinek. Az újabb dokumentumokat Hans Blix, a világszervezet fegyverzetellenőrehogy milyen módszerekkel hallgatja le Arafatot, és nem akarta saját forrásait sem feláldozni - áll a hírszerzési kiadványában. Közben három palesztin áldozata van annak a pokolgépes merényletnek, amely a Gázai övezetben történt tegnap egy zsidó település közelében. A három palesztin abban a gépkocsiban ült, amelyet egy pokolgép repített a levegőbe a Gázai övezetben, Gus Katif zsidó településtől nem messze, egy katonai őrhelynél. Az autóban ülők a robbanás előtt tüzet nyitottak az izraeli katonákra. Izraeli katonai források szélsőséges fegyveresek által elkövetett akciónak minősítették a robbantást, amelynek következtében az őrhely négy izraeli katonája könnyebben megsebesült, néhányan sokkot kaptak. Egyelőre egyetlen szervezet sem vállalta a merényletet. ratóriumának szakvéleményét, amely szerint a letartóztatottaknál lefoglalt szerek veszélytelenek. Az egyetlen megalapozott vád egyes letartóztatottak ellen az okirat-hamisítás. Útleveleket és hitelkártyákat hamisítottak, és logisztikai támogatást nyújtottak más, Európában tevékenykedő al- Kaida tagoknak. Kapcsolatban voltak azzal a sejttel, amelynek tagjait 2002. december 21-én tartóztatták le Franciaország déli részén, Perpignanban. Ez a letartóztatás vezetett a spanyol sejt felszámolásához. Az El País szerint az ügyet kivizsgáló francia bíró a spanyolországi 16 letartóztatott közül csak négynek a kiadatását fogja kérelmezni. mozás ékesen bizonyítja, hogy az amerikaiak - miközben a Koreai-félszigeten kialakult nukleáris válság békés rendezéséről beszélnek - gyakorlatilag arra készülnek, hogy sarokba szorítsák a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot” - han- . goztatta a közlemény, amely szerint a konfliktus atomháborúvá fajulhat. inek (UNMOVIC) és Mohamed el- Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatójának adta át az iraki delegáció bagdadi tárgyalásaikon. Az átadott dokumentumok jelentőségét még nem lehet megítélni az ENSZ tisztségviselői szerint. George Bush egy rádióbeszédben megismételte: Irak veszélyt jelent Amerikára és a világra nézve, mivel tömegpusztító fegyvereket adhat a terroristák kezébe. Az amerikai elnök megerősítette, az Egyesült Államok egy koalíció élén fogja lefegyverezni a bagdadi rezsimet, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa visszatáncol attól, hogy érvényt szerezzen saját határozatának. Az elnök megismételte, hogy Szaddám Húszéin nemrég felhatalmazta az iraki harctéri parancsnokokat vegyi fegyver bevetésére, miközben a diktátor az egész világ előtt letagadja, hogy ilyen fegyverei lennének. Richard Butler, aki az ENSZ iraki fegyverzet-ellenőreinek MTI-HÍR Mekka. A világ 170 országából több mint 2 millió muzulmán hívő gyűlt össze tegnap az iszlám sza- úd-arábiai szent helyein, hogy részt vegyen a szokásos mekkai zarándoklat hátralévő eseményein a Mina-völgyben és az Arafát- hegyen. A vallási eseményen szigorúan tilos a politikai demonstráció, de azért sok hívő az iraki háború elkerüléséért imádkozik. A hófehérbe öltözött zarándokok elözönlötték a Mekkától hat kilokorábbi vezetője volt határozottan úgy vélekedett, Washington szükség esetén nem riad vissza az egyoldalú lépéstől sem, az Egyesült Államok az ENSZ hozzájárulása nélkül is csapást mér Irakra. A hadművelet legvalószínűbb kezdési ideje február vége vagy március első hete, az első lépés pedig minden bizonnyal Irak elleni bombatámadás lesz - mondta Butler. Közben Nadzsi Szabii iraki külügyminiszter váratlanul Teheránba érkezett, hogy iráni kollégájával, Kamal Harazival európai tárgyalásainak eredményéről tájékozódjon. Az iraki külügyminiszter meglepetésszerű teheráni vizitje azt jelzi, Irán egyre aktívabban kapcsolódik bele Irak háború nélküli leszerelésébe. Teherán nem hullatna könnyeket Szaddám Húszéin iraki elnökért, de tart attól, hogy Iraknak egy ENSZ-felhatalmazás nélküli amerikai lerohanása után Amerika-barát kormányokkal körülvéve találná magát. méterre fekvő Mina sátorvárost, amely csak évente egyszer, a zarándoklat alkalmával kel életre. A hívek virrasztással és imádkozással töltik az éjszakát a 44 ezer tűzbiztos sátorban, majd ma kora hajnalban a 12 kilométernyire fekvő Arafát-hegyre indultak, ahol a hagyomány szerint az istenhez fohászkodó hívő megszabadul bűneitől és kegyelmet nyer. A Mekkából való távozás előtt a hívek végrehajtják a hadzs első rituáléját azzal, hogy körbejárják a szent Kába-követ. Sokan a háború elkerüléséért imádkoztak (Reuters-felvétel) A palesztin elnököt legalább 40 vezető palesztin tisztviselővel együtt Szudánba vinnék Sáron Arafat száműzésére készül A Barcelonában letartóztatott al-Kaida tagok ellen nincsenek konkrét bizonyítékok Eltúlzott spanyol intézkedések MTI-HÍR Észak-Korea atomháború kialakulását sem zárja ki, ha az USA fokozza katonai jelenlétét Phenjan továbbra is vádaskodik MTI-HÍR Budapest nem kapott felkérést Budapest/Bukarest. Magyarország nem kapott felkérést az Amerikai Egyesült Államoktól egy esetleges Irak elleni katonai fellépésben való közreműködésre. Budapest többször hangsúlyozta, hogy harcoló egységekkel nem kíván részt venni egy esetleges katonai konfliktusban. A magyar részvétel kimondottan a taszári kiképzésre vonatkozik. Román lapértesülések szerint viszont az Egyesült Államok felkérte Romániát, hogy nyújtson támogatást egy Irak elleni esetleges katonai akcióhoz és abban közvetlenül is vegyen részt. (MTI) A hófehérbe öltözött muzulmánok elözönlötték Mekkát Kétmillió zarándok
