Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-28 / 22. szám, kedd
13 ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 28. TÉMA: VÁCLAV HAVEL ÁLLAMFŐ TIZENHÁROM ÉVE Václav Havel, aki íróként soha nem vágyott politikai közszereplésre, visszavezette Csehországot a civilizált világba Elköszön a farmeros államfő Drámáit, tanulmányait, közéleti publikációit főleg a hetvenes évektől jobban ismerték Magyarországon és Lengyelországban, mint odahaza. Ekkor már Nyugaton kiváló gondolkodóként, esszéistaként, a liberális polgári értékrend egyik markáns egyéniségeként ünnepelték. Mindeközben a husáki Csehszlovákiában tiltották a műveit, őt pedig üldözték, és többször bebörtönözték. Pedig ahogy a prágai vár sörözőjében, a Vikárkában két évtizeddel később újságírók előtt is többször elmondta: egyáltalán nem vágyott politikai közszereplésre. SZILVÁSSY JÓZSEF Nagypolgári családban, a masaryki humanizmus eszmei környezetében nőtt fel. Szellemi érése a hatvanas évekre esik. Ekkor mutatják be első színművét, a Kerti ünnepélyt, és más alkotásait is megtűrik Prágában. Publicistaként és az író- szövetség tagjaként eléggé távol tartja magát az 1968-as események fő sodrától. Valójában a Kreml felől fújó fagyos szelek, a husáki megtorlások acélozták elszántságát és morális erejét. Ekkor döbbent rá végérvényesen, hogy azért a morális értékrendért, amelyet irodalmi alkotásaiban, esszéiben képvisel, a közéletben is ki kell állnia. Ezekben az években válik a Prágához közeli hétvégi háza, a Hrádecek (váracska) a cseh másként gondolkodók egyik találkozóhelyévé és szellemi központjává. Itt születik meg a Charta ‘77 polgárjogi mozgalom gondolata és kiáltványa. A gorbacsovi peresztrojkától is irtózó rendszer iparkodott, ám minden brutalitása ellenére is képtelen volt elnémítani a csehszlovákiai másként gondolkodókat, habár Havelt is többször lecsukatta. Elmondása szerint a börtönben is megérezte a kedvező változások előszeleit, hiszen a hetvenes évek végén még a rendszer egyik konok ellenségének tartották, és szinte minden fegyőr valóságos kapcájának tekintette. Néhány hónappal a rendszerváltás előtt azonban fogva tartóinak a többsége már szinte kényeztette őt. Például addig nézhetett tévét, ameddig csak óhajtotta, habár ebben a kegyben nem volt sok köszönet, hiszen néhány régi filmen kívül csak silány ideológiai adások jelentek meg a képernyőn. Havel baráti beszélgetések során és nyilvánosan is többször hálásan emlékezett vissza arra a morális és egyéb segítségre, amelyben ezekben a sötét esztendőkben a magyarországi másként gondolkodóktól és műfordítóitól kapott, akik közül több személyiséggel máig baráti kapcsolatot ápol. Nyolcvankilenc novemberében a bársonyos forradalom vezéralakjaként egyik megalapítója a rendszerváltó Polgári Fórumnak. A polgári elveket valló Havel itt köt politikai szövetséget a reformkommunistából szociáldemokratává érett Dubcekkel, akit Gustáv Husák a hetvenes évektől ugyancsak kitiltott a közéletből, és ha nem is börtönbe, de valóságos házi őrizetbe kényszerítette őt. Mindketten az államfői poszt várományosai, végül a szlovák politikus házelnök lesz, Havelt választják köztársasági elnökké. Néhány hónapra művészemberekből verbuválódott baráti körét nevezte ki különböző hivatalok élére. Ók is - akár csak Havel - egy ideig farmerbem, nyáron rövidnadrágban jártak munkába. És rollerrel száguldoztak a várban.- Ennek gyakorlati oka volt. A kommunista rezsim amolyan szocialista barakká silányította a cseh királyok és az első köztársaság államfőinek székhelyét. Iszonytató- an hosszú folyosókon loholtunk, sokszor a telefonok sem működtek, ezért határoztunk úgy, hogy rollerokkal igyekszünk csökkenteni az irodák közötti távolságokat, addig, ameddig nem teremtenek itt emberi körülményeket. Emlékszem, Martina Navrátilová, a híres teniszezőnő Amerikából küldött egy remek járgányt, amelynek csomagtartója és fékje is volt - mesélte nemrég Bára Stepánová neves cseh színésznő, aki azokban a romantikus időben, az elnök hivatal- vezetője volt. Másokkal egybehangzóan ő is az államfő egyik fontos érdemeként tartja számon, hogy ez a műemlék egy évtizednyi restaurálás után ma ismét a régi fényében ragyog. Egy amerikai cseh emigráns elevenítette fel a minap az újdonsült csehszlovák államfő 1990 februárjában lezajlott első amerikai hivatalos látogatásának történetét. - Kinyílt a prágai kormánygép ajtaja, megjelent Havel és a nemrég Idnevezett miniszterek. Mindannyian farmerban. Inkább hasonlítottak olcsó szórakoztatóelektronikával üzletelő alakokra, mint közéleti személyiségekre. Azóta sok víz folyt le a Moldván. Barátai szerint az államfő gyorsan belekomolyodott, sőt - súlyos betegségeit követően - belekomorodoft tisztségébe. Második házassága vaskos viccek, bulvárlapok pletykáinak céltáblájává vált, amit az elnök nehezen viselt el, és több esetben becsületsértési perre ment a go- noszkodókkal. Politológusok és történészek feladata lesz elemezni, értékelni Václav Havel államfői ténykedésének több mint egy évtizedét. Annyi már ma is bizonyos, hogy külföldön egyértelmű és magas fokú elismerés övezte eddigi államférfiúi teljesítményét. Odahaza éveken át minden mértékadó közvéleménykutatás szerint a leghitelesebb közéleti személyiség volt, habár sok bírálat is érte. Olykor azért, mert egyesek szerint túlontúl igyekezett beavatkozni a napi politikába, máskor meg amiatt, hogy a szakmai mércét, morális szempontokat mellőzve állítólag a barátait nevezte ki fontos pozíciókba. Közismertek évtizedes személyi ellentétei Václav Klausszal és Milos Zemannal. Több elnöki amnesztiája olyan érzést váltott ki Prágában, mintha az eltévelyedett, néhai cimboráit igyekezne megóvni a börtöntől. •Nemrég Madeleine Albright, a cseh származású amerikai exkül- ügyminiszter - akit Havel egyébként sokáig utódjaként szeretett volna látni ebben a közjogi tisztségben - éppen Prágában jelentette ki: - A csehek csak azt becsülik, ami közvetlen anyagi hasznot hajt. Václav Havel volt az, aki a Cseh Köztársaságot szó szerint visszavezette a civilizált világba. S azt a világot pedig idehozta. Ó rehabilitálta a köztársaságot a világ szemében, és ezzel egyenrangúvá tette más fejlett államokkal Ezt az emberek nagy többsége nem tudatosítja, vagy éppenséggel úgy gondolja, hogy mindez nem is annyira fontos. Pedig totálisan tévednek. Az államfő csak akkor tűrte meg a rezidencián a higiénikusokat, ha külföldi hivatalos vendég érkezett hozzá Csiri, az elnök magyar szakácsnője SZLVÁSSY JÓZSEF A Havel házaspár tette őt népszerűvé. Részben nekik köszönheti, hogy a Csiri név fogalom lett Prágában. Leginkább persze a saját szakácsművészetének.- Családi örökség nálunk a főzéstudomány, hiszen a nagymamám egykor neves budapesti személyiségek alkalmazottja volt, hetvenéves édesanyám pedig máig kiváló ételeket készít. Nem csoda hát, hogy én is örököltem ezt a jó tulajdonságukat - kezdi monológját Kosíkné Kertész Irén, a csallóközi származású asszony. - A hetvenes években a pozsonyi nagy ferenceseknél kezdtem szakácskodni. Ott ismerkedtem meg a fétjemmel, akivel nemsokára az akkori Csehszlovákia fővárosába költöztünk. Két ok miatt. Tágas lakást kaptunk, s az is fontos volt, hogy Prágában soha senki sem ütközött meg azon, hogy magyar vagyok, méghozzá büszke magyar. Már a görög nagykövetség szakácsa voltam, amikor az egyik állandó vendég, aki neves cseh művészet- történész és Havelék barátja volt, megkérdezte: nincs-e kedvem, az államfőnek és feleségének főzni? 1997 januárjában történt mindez, ekkor nősült meg másodszor Havel úr. Rövidesen igent mondtam. Finom és szerény úriembert ismertem meg. Sosem vol^különleges óhaja. Mindöszsze arra kért, hogy pacalt, lencsefőzeléket és csőtésztát lehetőleg ne főzzek, mert állandóan ezekkel etették őt a börtönben. A pozsonyi kiflit és a krumplis lepényt imádta, meg a fűszereket. A dohányzásról leszokott, de hiába fogták diétára az orvosok, az ízekben továbbra is forradalmár maradt. Mindig tartott a fiókjában vagy a zsebében fűszerórieményt, főleg borsot, amellyel minden ételt jól meghintett. Élmények? Kettőt említek a sok közül. 1997 karácsonyán cseh hallevest és kaprot készítettem, Molnámé módra. Vacsora után bekéretett Havel úr, és amikor beléptem a szobába, az egész baráti társaság felállt és tapsolt.- Csirike, ez fenséges volt - nyújtotta a kezét az államfő. Nem sokkal ezután Helmut Kohl látogatott az elnöki rezidenciába. Kacsát rendeltek a házigazdák vacsorára. Végigmustráltam a csenevész prágai kínálatot, aztán hazautaztam Illésházára, és az édesanyám tömte szárnyasokból választottam kettőt. Azokat sütöttem ropogósra. Áradozott a német kancellár is. Arra is nagyon büszke vagyok, hogy az államfő csak akkor tűrte meg a rezidencián a higiénikusokat, ha hivatalos vendég érkezett. Egyébként nem engedte, hogy tálalás előtt mintát vegyenek a kész ételekből és belekóstoljanak.- Én teljes mértékben megbízom a személyzetben - mondogatta. Két szép esztendőt töltöttem ott. Ezalatt a féljem kibérelt egy épületet, nem messze a Vencel tértől, s éttermet rendezettbe.- Hangulat Csilinél legyen a neve, amely magyar és szlovák ízeket, ételkülönlegességeket kínál - mondogatta. Én ráálltam. Mégsem búcsúztam véglegesen az államfő családjától, mert ugyan már nem vagyok a szakácsa, de többször eljött már ide. Akkor mindig sütünk pozsonyi kiflit. Előfordult, hogy egy nagy kosárral adtam neki ajándékba. Legutóbb Dagmar asszony születésnapját ünnepelték nálunk, és az elnökné kivételesen borsos tokányt rendelt a férjének, s nem kímélő ételt. Hivatalos vagyok a leköszönő államfő búcsúfogadására is.- Családunk barátjaként hívom - jegyezte meg legutóbb Havel úr.- De azért küldök neki most is mákos süteményt. Amint belekóstol, megérzi, hogy most is, mint mindig, a lelkem is beletettem az ételbe - néz rám csillogó szemmel. Csiri, akit a Havel házaspár tett híressé (Somogyi Tibor felvétele) VÁCLAV HAVEL ÉLETÚTJA ♦ 1936. május 10-én született, gazdag vállalkozó családjában ♦ 1960-ban amolyan mindenesként: kulisszatologatóként, szervező titkárként és dramaturgként szerződtetik a Divadlo na Zábradlí kisszín- házban, ahol három év múlva mutatják be első színművét, a Kerti ünnepélyt. Éveken át ennek a társulatnak az egyik házi szerzője ♦ 1968-ban a pártkonkívüli értelmiségiek, a pluralista társadalom követelőinek egyik vezéregyénisége. Ausztriában nemzetközi irodalmi díjjal tüntetik ki. ♦ 1969 áprilisa után Husák rezsimje megtiltja neki a publikálást ♦ 1977: a Charta ‘77 polgárjogi mozgalom egyik szóvivője. Ugyanebben az évben 14 hónapos, 3 évre felfüggesztett börtönbüntetést Imp ♦ 1979: az Igazságtalanul Üldözöttek Védelmi Bizottságának a tagja, s ezért négy és fél évre elítélik. Irodalmi alkotásai és közéleti publicisztikái odahaza szamizdat kiadásban teljédnek. ♦ 1983: A börtönben súlyos tüdőgyulladást kap, a külföldi államférfiak követelésére és közbenjárására kiengedik. ♦ 1988:19 esztendő után először lép fel nyilvános rendezvényen. ♦ 1989 januárjában kilenc hónapra ismét elítélik, mert virágot akart elhelyezni a Vencel téren, ahol két étvizeddel korábban Jan Palach egyetemista a szovjet invázió elleni tiltakozásul elégette magát. Májusban újabb nemzetközi nyomásra szabadul. ♦ 1989 december 29-én a Csehszlovák Szövetségi Köztársaság elnökévé választják. Hét hónap múlva megerősítik ebben a tisztségében. ♦ 1993. január 21-én a Cseh Köztársaság államfője lett ♦ 1996-ban rákbetegségben meghal első felesége, Olga. Decemberben Havel tüdején rákos daganatot állapítottak meg, amelyet eltávolítottak ♦ 1997 januárban másodszor nősült: felesége Dagmar Veskrnová neves színésznő ♦ 1998. január 20-án ismét államfővé választották ♦ 1998 áprilisában életmentő műtétet hajtottak végre rajta Ausztriában. ♦ 2003 február 2: véget ér a második megbízatási időszaka és leköszön az államfői posztról, (szj) MEGKÉRDEZTÜK Huncík Pétert, Havel volt tanácsadóját BEKE ZSOLT Milyen körülmények között ismerkedett meg Václav Havellel, s milyen út vezetett tanácsadói testületébe? Köztársasági elnökké választása utáni első pozsonyi látogatása során a VPN vezetőségével tárgyalt, ahová annak idején én is tartoztam. Utána ellátogatott a Nap című lap szerkesztőségébe, mely ugyanott, a Mozart-házban volt. Ezután találkozásaink rendszeressé váltak. Amikor meghalt Milan Simecka, az ismert szlovák másként gondolkodó, aki tanácsadóként dolgozott mellette a prágai várban, Martin Bútora került mellé. Ó vetette fel, hogy szükség van egy kisebbségi tanácsadóra is! így aztán 1991 decemberében felköltöztem Prágába, és ott dolgoztam az embeijogi és kisebbségi osztályon. Munkája során rendszeresen találkozott vele, milyen embernek ismerte meg? Összetett, de összeilleszkedő, tehát harmonikus és kiegyensúlyozott személyiség, Nagyon pontos morális és politikai értékrend társult hozzá. Ő külsőségeiben, megnyilvánulásaiban is - ugye emlékszünk, hogy nevettünk kissé rövid nadrágján meg a bohó- kás gesztusain, hogy nem tudott protokoll szerint viselkedni - változatlan maradt. De ami sokkal fontosabb, gondolkodásmódja is megmaradt olyannak amilyen volt. Az értelmiségi, a színházi szakember, a gondolkodó alapvonásait nem veszítette el. Mit tudott a hazai nemzeti kisebbségekről? Kisebbségi kérdésekben - s ezt ő őszintén megmondta - nem volt szakember. Ezt a kérdést eleinte elsősorban embeijogi oldaláról látta, úgy mint általában a liberálisan orientált emberek egész Európában. Később rájött, hogy Csehszlovákiában, ahol a népesség 7-8 százalékát tehették ki a kisebbségek, ezt nem lehet csak embeijogi kérdésként kezelni. Önmagában az a tény, hogy odavett engem kisebbségi tanácsadónak, jelezte azt a fordulatot, hogy felismerte a kérdés sajátos szempontjait. A magyar kisebbség számára mit jelentett ez a változás? Ami a legfontosabb volt számunkra, hogy Havel ‘91 decemberében nagyon fontos megegyezésre jutott az akkori négy magyar párttal, amelyek elvben beleegyeztek az erkölcsi bocsánatkérésbs. Havel viszont vállalta: ha a dekrétumok vizsgálatával megbízott jogászcsoport arra a következtetésre jut, hogy azok törvényellenesek, és a négy magyar párt megegyezik az erkölcsi bocsánatkérésben, akkor ő hajlandó lesz Göncz Árpáddal folytatott beszélgetésén ezt a kérdést rendezni. Egy bizottságot hozatott létre: a felkért jogászok kimondták, hogy a benesi dekrétumok a nemzetközi és a csehszlovák joggyakorlattal szemben egyaránt törvényellenesek. De az utolsó pillanatban az Együttélés képviselője nem írta alá ezt a dokumentumot. A történészek, az újságírók ezt nem tárgyalják, a politológusok pedig le- gyinteni szoktak, hogy ez is csak egy haveli színjáték volt. Pedig nem! Meggyőződésem, hogy akkor ő ezt komolyan gondolta, igenis bocsánatot akart kérni. Hogy az ő agyában esedeg a dolog végigjátszódott tovább, hiszen ez neki cseh elnökként jól jött volna, mert ha a magyarokkal így meg tud egyezni, akkor majd a sokkal nagyobb kártérítést követelő németekkel is hasonló módon sikerült volna. Milyen jellemző személyes élményjut eszébe Havellal kapcsolatban? ‘91 nyarán Szlovákiában már nagyon erős Havel- és csehellenes hangulat volt. Emlékezhetünk, akkor történtek meg a tojásdobá- lások, néhány ezres tömeg őijön- gott, köpködtek és fújoltak Pozsonyban, Turócszentmártonban és Besztercebányán. Ezek után mentünk a magyarok lakta vidékre, és mintha egy másik vüágba léptünk volna. Nagy tömeg várta őt, és ahogy meglátták, elhalmozták a szeretetükkel. Ez nagyon megható volt. Azt mondta: ezt nem értem, ez egy másik vüág? A tömegből áradó szeretet nekem most nagyon kellett. Mit gondol, ki az a személyiség aki államfőként folytathatja a haveli hagyományt? Havel gyakran mondogatta: mindig gyanús vagyok magamnak, amikor a hatalom közelében vagyok. Ez az értelmiségi tipikus reagálása a hatalom érzetére. Mindig felvetik vele kapcsolatban azt a kérdést, hogy tizenhárom évig ott volt a hatalom csúcsán, s ilyen hosszú ideig meg tudta tartani különböző eszközökkel. De én azt hiszem, nem annyira Havel- nek volt szüksége a hatalomra, mint Csehszlovákiának, illetve Csehországnak volt szüksége Havelra. Ha Csehország ezt a hagyományát meg akaija őrizni, olyan utód kellene, akinek erkölcsi értékrendje, szellemi színvonala az ország nemzetközi megítélését erősítik. Havel elnök és felesége (a jobb szélen) barátaikkal, Csiriék vendéglőjében (Somogyi Tibor felvétele)
