Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-23 / 18. szám, csütörtök
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 23. NAPTÁR Január 23 EGY GONDOLAT „Szeretem az erőt. De abból az erőből, amit szeretek, a hangya ugyanannyit mutathat, mint az elefánt.” Stendhal NÉVNAP Zelma és Rajmund A Zelma eredete nem teljesen tisztázott, egyesek a héber Salome arab változatának tartják, míg mások a német Selmából eredeztetik. A Rajmund germán eredetű, jelentése: okos, védelmező. Ma Alfonz és Milos nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 30 éve írta alá Le Dúc Tho és Henry Kissinger a vietnami háború befejezéséről szóló megállapodást. 220 éve született Stendhal francia író. A kritikai realizmus egyik első és legjelentősebb európai képviselője volt. A Vörös és fekete, vagy A pármai kolostor című regénye nemcsak olvasva, nézve is felejthetetlen élmény. 105 éve született Széchenyi Zsigmond vadász. Bejárta a fél világot, vadászott Afrikában, de megfordult Indiában és Alaszkában is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT 75 éves Jeanne Moreau francia színésznő, a Becsületrend birtokosa, aki a cannes-i film- fesztiválokon is elnököl. 40 éves Németh Ilona szlovákiai magyar grafikusművésznő, Munkácsy-díjas képzőművész. NAPI VICC Az újgazdag bemegy a Hiltonba, bejelentkezik, majd nagyképűen odaveti a portásnak:- Ha majd így csettintek az ujjammal, az azt jelenti, hogy azonnal odajön hozzám!- Én pedig ha így rázom a fejem, az azt jelenti, hogy nem megyek. Nem bűncselekmény a munkaidőben való szeretkezés Csehországban csak kihágás a börtönszex * » * Az Emírségekben, pontosabban Dubaiban készült a nem mindennapi felvétel. A karaván sem akármilyen teherhordókból áll, hanem a legjobb versenytevékből. (TASR/AP-felvétel) Csontvelői őssejtből idegsejt - sérült agyterületek újraélesztése is elképzelhető Magyar kutatónő szenzációs felfedezése Maryland. A felnőtt emberi csontvelőből származó őssejtek eljuthatnak az agyba, és ott működőképes neuronok- ká alakulhatnak át - állítja Mezey Éva magyar származású amerikai kutató. A marylandi felfedezés különösen azért jelentős, mert megfelelő eljárások alkalmazásával az őssejtek felhasználhatók sérült agyterületek újjáélesztésére is. NOL-HÍR Mezey Éva felfedezését a New Scientist tette közzé. A hét tudományos bejelentésének is tekinthető felismerést közlő kutató a Nép- szabadságnak elmondta, Szent- ágothai János professzor irányítása alatt dolgozott, később a Semmelweis Egyetem anatómiai intézetébe került, innen ment ki 1989-ben az Egyesült Államokba. A tudósok eddig azt hitték, hogy a csontvelőből származó őssejtekből kizárólag vérsejtek és csontsejtek fejlődhetnek ki. A Mezey által vezetett marylandi amerikai kutatócsoport (National Institute of Neurological Diseases and Stroke) négy olyan halott nő agyszöveteit vizsgálta, akik életük során férfidonoroktól származó csontvelőt kaptak. A kutatók az Y kromoszóma jelenléte után nyomoztak az agyszövetben, és azt tapasztalták, hogy minden megvizsgált női agyban nagy mennyiségben volt Y kromoszómát tartalmazó idegsejt. (A nők genetikai állománya eredendően nem tartalmaz Y kromoszómát, ilyen kromoszóma csak férfidonortól kerülhet a nők szervezetébe.) Ezek a sejtek nem elkülönülten, hanem kisebb csoportokban helyezkedtek el, ami arra utal, hogy a férfi donorból származó csontvelői őssejt előbb idegsejtté alakult, majd osztódni kezdett és halmazokat képezett. A továbblépéshez azonban tisztázni kell, hogy miként lépnek be az őssejtek a vérkeringésből az agyba, hogyan lehet erre őket serkenteni, milyen behatásra fejlődnek idegsejtté és miként találják meg a sérült vagy éppen elhalt területeket. Biztonsági szempontból pedig az az alapvető kérdés, miként kerülhető el, hogy az őssejtekkel együtt vírusok is bekerüljenek az agyba. Laboratóriumi kísérletek már korábban igazolták, hogy humán csontvelői őssejtekből agysejtek alakulhatnak ki. A magyar kutatónő eredményei azt igazolják, hogy ez a folyamat spontán, magától is működik. Mezey szerint a mechanizmus részleteinek megfejtése esetén az agybetegségek egyes típusainak újfajta kezelése, például sérült agyterületek újraélesztése is elképzelhető. KOKES JÁNOS Prága. Nem követett el törvény- sértést az az orvosnő, aki a közép-csehországi vinaíicei börtönben munkaidőben lefeküdt az elítéltekkel. A rendőrség az ellene folytatott büntetőeljárást megszüntette. Ezt Jana Détská, a kladnói rendőrség szóvivője közölte a sajtóval. így a 35 éves orvosnő tette - miután rajtakapták, azonnal elbocsátották állásából - csak munkahelyi kihágásnak minősül, amelyet a munkaadónak kell rendeznie. A börtönorvosnő esetét decemberben a cseh szenátus emberi jogi bizottsága is megvitatta. A bizottság állásfoglalása szerint a börtön vezetősége valószínűleg megsértette az orvosnő jogait, s ezért részletes tájékoztatást kért az esetről. A börtön vezetősége azonban hajthatatlan, s azt állítja, hogy ilyen fegyelmi kihágásért jogos volt a munkaviszony azonnali megszüntetése, s ez nincs semmiféle összefüggésben az emberijogokkal. Az elítélteket, akikkel az orvosnő lefeküdt, ugyanakkor semmiféle büntetés nem fenyegeti. „A büntetőintézetek alkalmazottainak be kell tartaniuk bizonyos előírásokat. Az egyik ilyen szabály kimondja, hogy tilos a standard színvonalat meghaladó szolgáltatások nyújtása az elítélteknek. Amit az orvosnő tett, az anINDEX Atlanta. Egy amerikai orvos ezzel fogadta egyik nőbetegét: rossz hírem van, önnek még sincs rákja. Ez a mondat hatalmas botrányt kavart az Egyesült Államokban. Az asszonynak ugyanis tévedésből mind a két mellét leoperálták. Linda McDougall egy atlantai kórházban kétszer élt át szörnyű sokkot: először, amikor közölték vele, hogy mellrákja van, aztán meg amikor közölték, hogy mégsem. Csakhogy közben már leoperálták mind a két mellét. A tévedés tipikusnak mondható, állítja a nő nak minősül” - kommentálta az esetet Lubos Beránek, a vinaricei börtön szóvivője. A börtön alkalmazottai szerint valószínűleg senki sem jött volna rá az orvosnő viselt dolgaira, ha a december elején történt esetben nem lettek volna az érintettek túlságosan is hangosak. A tanúvallomások szerint az orvosi rendelőből „hangos nyögések és más furcsa zajok” hallatszottak, amiből az őrök azt gondolA rendelőből hangos nyögések és más furcsa zajok hallatszottak. ták, hogy a kivizsgáláson lévő elítélt valószínűleg megtámadta az orvosnőt, s ezért berontottak a rendelőbe. A doktornőt in flagranti rajtakapták, amint az egyik elítélttel „a börtönszabályok megsértésével, de saját szabad akaratából közösül”. Ä börtönigazgató ezért azonnal felmondott neki. Csehországban a hatályos szabályok szerint börtönigazgató engedélyezhet az elítéltnek „átlagon felüli látogatást”, ami azt jelenti, hogy az elítélt egy külön teremben, az őrök jelenléte nélkül, szabadon fogadhatja látogatóját. Az ilyen látogatásokat az elítélteknek jó magaviseletükért szokták időnként engedélyezni. ügyvédje: nem túl nehéz összecserélni két hasonló nevű beteg kartonjait. Ez történt Linda esetében is. Egy másik gyakori tévedés az, ha nagyobb adag gyógyszert adnak a páciensnek azért, mert az eltérő mennyiségű gyógyszert tartalmazó dobozok vagy fiolák nagyon hasonlóak. Az efféle tragikus tévedések számának csökkentésére most igyekeznek megkülönböztető jelöléseket alkalmazni. Mindez persze nem vigasztalja sem a tönkretett életű asszonyt, sem pedig annak a 70-80 ezer embernek a hozzátartozóit, akik efféle hibák miatt halnak meg évente. Egyre gyakoribbak az ilyen hibák a kórházakban Szörnyű tévedés HOROSZKÓP Kos: Próbálja figyelemmel követni riválisai tevékenységét, nehogy kellemetlen meglepetésben legyen része. Mai döntései komoly hatással lehetnek jövőjére. Oroszlán: Gyermeke könnyen rossz társaságba keveredhet, ha nem figyel arra, hogy kivel tölti az idejét. A délutánt kedvesével tölti, akivel most még szorosabbra fűzheti kapcsolatát. Nyilas: Csak azért várhat elismerést, amiért tényleg megdolgozott. A gesztenyét senki sem kapaija ki Önnek. Nap, mint nap elő kell teremtenie azt, amire szeretteinek szükségük van. Bika: Legyen elővigyázatos, csak megbízható emberekkel dolgozzon együtt, különben bajba sodorhatja magát. Egy kisebb összejövetelen kellemesen elbeszélgethet barátaival. Szűz: Ne aggodalmaskodjon a jövő miatt, összpontosítson a jelenre, és időszerű feladataira. Családtagjai ma nagyon segítőkészek, így hamarabb végezhet a házimunkával. Bak: Q Kerülje a felesleges kockázatokat, különösen, ha pénzügyeiről van szó. A mai nap kedvez a csapatmunkának, társ segítségével megvalósíthatja elképzeléseit. Ikrek: Teljesen szokatlan helyzetbe kerül munkahelyén, ezért rögtönöznie kell. Legyen magabiztos, ne ijedjen meg egy kis veszélytől. Valaki felbosszantja. Mérleg: a Ne erőltessen semmit. Ha valami nem megy elsőre, hagyja ott, és kicsit később térjen rá vissza. Ha leragad egy problémánál, nem lesz ideje mással foglalkozni. Vízöntő: Nehéz helyzetbe kerülhet a munkahelyén, melynek megoldásához sok türelemre és elszántságra lesz szüksége. Estére közös programot szervez kedvesével. Rák: Skorpió: Készüljön fel rá, hogy ma gyorsan fognak peregni az események, és Ha nem elégedett a sorsá- j val, akkor a hiba Önben van. lüdnia kell, hogy a 1 mindent meg kell tennie, hogy lépést tudjon tartani velük. Estére nagyon elfáradhat. szomszéd rétje mindig zöldebb. Élvezze az élet szépségeit és szerezzen örömöt szeretteinek is. Halak: Ez a nap kedvez az utazásnak, a befektetéseknek és az otthoni ügyeknek. Meglepő sikereket érhet el egy alkotó ötlettel, mellyel megkönnyíti a feladatok elvégzését. „Megtudtam magamról azt is, hogyan viselkedem a szélsőséges helyzetekben" Anastacia mellrákban szenved, de nem hagyja el magát ORIGO London. Az ismert énekesnőt orvosai a hét végén megvizsgálták, és mellrákot diagnosztizáltak nála. Hogy a tumor ne terjedjen tovább, sürgős műtéti beavatkozásra van szükség, ezért Anastacia hamarosan kés alá fekszik. A különleges hangi adottságairól ismert énekesnő évek óta látogatja a kórházakat. Tizenhárom éves korában fedezték fel, hogy egy gyomorbetegségben, az úgynevezetett Crohn-kórban szenved, amely miatt többször is megoperálták. A műtéti hegeket örökre megőrzi a teste, é9• ezt az énekesnő sosem leplezte: klipjeiben szinte mindig rövid pólóban mutatkozott, melyekben egyértelműen látszottak a vágások. Anastacia több interjújában is azt vallotta, hogy a komoly betegség erőt adott neki, és biztos hitet az igaz értékekben. Hivatalos honlapján így beszél erről: „Ami mások számára átok, az számomra mindig is ajándék volt, mert segített felfedezni a valódi önmagamat. Mintha a betegségem egy ablakot tárt volna fel előttem, amelyen keresztül bepillanthatok a legmélyebb érzelmeimbe, és általuk az élet minden egyes pillanatát intenzíven élhetem át. Megtudtam magamról azt is, hogyan viselkedem a szélsőséges helyzetekben, és ezáltal megerősödött a személyiségem is.” Anastacia most újabb megpróbáltatás előtt áll: hamarosan el kell távolítani a daganatot a testéből. Gary Farrow, az énekesnő lemezkiadójának brit vezetője a rossz hír hallatán így nyilatkozott: „Akik ismerik Anastaciát, tudják, hogy ő harcos természet. Sosem hagyja magát. Tudja azt is, hogy a közeljövőben még rengeteg munka vár rá, többek között az, hogy leforgassuk a legújabb klipjét. Mindannyian reméljük, hogy sikeres lesz az operáció, és a legjobbakat kívánjuk neki.“ az igaz értékekben (Képarchívum) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0904/234558, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Dunaszerdahely: 0907/773831. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik és Schavet Beáta - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. « aí!S»«?i
