Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

2003-01-23 / 18. szám, csütörtök

Új szó börze

ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 23.

♦ Eladó 80 m2, új, PVC-szőnyeg. Tel.: 0908/301 490.

♦ Eladó sarok, Marcel ülőgarnitúra 13 600 Sk, ketteságy, 2 szekrény, ágyneműtartó, 2 párna és új ágynemű 9000 Sk. Tel.: 031/558 1408.

♦ Eladó megkímélt, széthúzható, kényelmez ülőgarnitúra.

Tel.: 02/4445 9765, 031/552 6466.

♦ Eladó stílbútorszerű, keményfából készült, kárpitozott dívány kedvező áron. Tel.: 035/773 0058.

♦ Eladó fekete, férfi bőrnadrág.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/555 8446.

♦ Eladó gyári készítésű, új, villanyra működő gömbölyítő 1 m széles lemezre. Tel: 0903/963 457, 8-tól 17-ig.

♦ Eladók különböző méretű és színű gyermek és férfi öltönyök.

Tel.: 0907/448 479.

♦ Esküvőiruha-kölcsönző, Veiké Blahovo. Hazai és olasz menyasz- szonyi ruhák nagy választékban, kedvező áron. Tel: 031/552 8461.

♦ Eladó gyerekszobabútor és ülő- garnitúra. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/695 241.

♦ Eladó kétkombinációs, összerakható babakocsi zöld-fehér pöttyökkel, jó állapotban, ár 1200 Sk, valamint kiskutyák. Tel.: 0904/158 399.

♦ Eladó 2,70 m-es szimpla jukka,

2,50 m-es dupla jukka Somorján, kinőtték a lakást. Tel: 0905/439 758.

♦ Eladó női zöld-fehér mintás síoverall. Ár 800 Sk.

Tel.: 0903/634 255.

♦ Eladó drogéria és textilüzletbe való berendezés, 20 m2-es helységbe. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/450 289.

♦ Eladó térdig érő 38-40-es vörös rókabunda és ezüstróka gallér és sapka. Tel.: 0908/305 425.

♦ Eladó Petrof zongora. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/499494.

♦ Keresek olyan személyt, aki kölcsön tudna adni 25 000 Sk-t, Lévai járásban lakom, törlesztéssel, kamattal. Sürgős! Tel.: 0908/775 128,

13-15 után.

♦ Eladók érdekes téli, tavaszi, nyári sapkák kicsiknek 65 Sk-tól, flanel-, nyári ingecskék 80 Sk-tól, színes csecsemőingecskék 75 Sk-tól.

Tel.: 047/552 4455.

♦ Eladók szén vagy fatüzelésű, Peter és Móra típusú kályhák.

Tel: 0907/502 763, este.

♦ Eladók 10 kg-os gázpalackok.

Ár 400 Sk. Tel.: 035/774 1655,

19 után, 0904/611104.

♦ Eladó Scholze pianínó. Ár 30 000 Sk. Cím: Fülek, Iskola itca 6,3. emelet.

♦ Eladó új, kombinált, Móra gáztűzhely. Tel.: 031/554 1476.

♦ Eladó AB Gymnic Express fogyókúrásöv, valamint új, világoskék, kétrészes, 42-es méretű női ruha. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/167 241.

♦ Eladók ipari varrógépek és új szabóasztal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/650 225.

♦ Eladó Perobot mosógép, varrógép, konzervdobozok, fürdőszobakályha, harmonika. Tel.: 785 5150.

♦ Eladók kalappal ellátott méhészingek, szkafanderek, munkaruhák, külön nadrágok több színben, akár lógóval is. Tel.: 036/779 6060.

♦ Eladó megkímélt ruházat idősebb, 160 cm, 55 kg hölgy részére. Tel.: 035/773 2258.

EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

Vétel

♦ Vennék egy hajlított fából készült csipkézett ülőkés hintaszéket. Sürgős! Tel.: 031/784 9242,

047/558 2117.

♦ Vennék jó állapotban levő kétmanuálos, pedálos harmóniu- mot, valamint Petrof vagy Wienbach zongorát. Tel.: 0903/140 174.

♦ Vennék lemezjátszóba 2 db tűt, sürgős. Tel.: 0907/501 973.

♦ Vennék fehér hálószobabútort tükörajtóval, valamint ffanciaágyat. Tel.: 0905/719 255.

♦ Vennék festményt Gulácsi Lajos magyar festőművésztől. Az árat respektálom. Tel.: 0903/378 182, 02/6280 2295, este.

♦ Neves magyar festőművészek műveit magas áron megvásárolnám. Tel.: 0903/439 138.

♦ Nem működő brünni gyártmányú diavetítő (Diax-3), kellékeket (pl. nagyító), diafilmeket keresünk. Tel.: 0905/284 617, kismedve@naex.sk

.

♦ Vennék üzleti tevékenységre alkalmas Unimo bódékat kedvező áron, Komáromtól 50 km-es körzetben. Tel: 035/779 0167.

♦ Vennék 1 db 155R radiál futozott téli gumiabroncsot Párkány környékéről. Tel.: 036/759 6332.

♦ Vennék pianínót.

Tel.: 0908/740 203.

♦ Vennék 2 m-es pléh hajlogató- gépbe alsó és felső hajlítókést.

Tel.: 0903/218 434.

SPORT-HOBBI

Eladás

♦ Labdarúgó-matricák eladók a 2002-es VB-n, a BL-ben és az olasz Serie A, B-ben szereplő csapatok játékosairól, 1 Sk/db áron.

Tel.: 0905/896 445.

♦ Eladó fazekasfelszerelés: korong és kemence. Tel.: 0907/715 417.

♦ Eladó különböző fajta, többfunkciós, kis- és nagyméretű, családi fitneszgép akciós áron.

Tel.: 0905/946 090.

♦ Eladó duplafenekű, préselt laminált ladik biztonsági buborékkal, új külső lakk, 4,10x1,15 m.

Ár 14 000 Sk. Tel: 0905/892 518.

♦ Eladó 2 éves, alig használt, fekete Rider bőrnyereg kantárral együtt. Irányár 12 000 Sk.

Tel.: 0905/193 320,15 után.

♦ Eladó 9 mm-es revolver, Arminius 38 speciál, olcsón.

Tel.: 035/779 7269.

♦ Gyűjtőknek fényképek eladók, iglói gimnáziumi tabló tanulók nevével 1883-ból, herlajmi gejzír 1889, herkules fürdő 1896.

Tel.: 036/773 4246.

♦ Alsócsallóköz Konzervatív Klubja szimpatizánsokat keres a kistérségi faluturizmus és helyhagyomány művelés felkarolására.

Tel.: 0905/980 108.

♦ Eladó a Lévai járásban 1 db 150 x 150-es ablak. Tel.: 02/45 247 280.

♦ Eladó nagy, kétszárnyú, üvegezett bejárati ajtó vastokkal.

Tel.: 035/648 1274.

♦ Eladó péterkályha csővel.

Tel.: 035/648 1274.

♦ Eladó 5 különböző méretű használt radiátor és villanytűzhely olcsón. Tel.: 0908/719 482.

♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel.: 0905/327 961, 0905/469 965, Érsekújvár.

♦ Eladó bontásból való tetőcserép, gerendák, tégla, bútorok, ajtók, rámák, csillár. Tel.: 036/759 9163, 0905/853 298.

♦ Eladó fűtőkábelszőnyeg, 6m2/l,3 kW/4 mm, vastag csempe alá alkalmas 30 °C max. hő fapadlón át is, ragasztóba is. Könnyű szerelés, 10 év garancia. Tel.: 0905/270 843, este.

♦ Eladó építkezési felvonó teljes felújítás után. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/536 807.

♦ Eladó alumínium pléh, 063x1000, 73 kg, 38 m, 28 db helios üveglap 45x142 cm.

Tel.: 02/4524 8118.

♦ Eladók alig használt 200x85 ajtók fémtokkal. Ár 300 Sk.

Tel.: 0904/611 104, 035/774 1655, 19 után.

♦ Eladó 50 m2,10x20 cm, májszínű,

magasfényű oldalcsempe

(kabrinca) és 60-as, jobbos, tömör ajtó rámával. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/787 8239.

♦ Vennék cserépkályhát. Lebontom, elszállítom.

Tel.: 0903/138 704.

♦ Vennék pléhbódét, Nagymegyer és környéke.

Tel.: 031/554 1487, 0908/589 585.

♦ Vennék vízszerelőcső-satut és nagy satut. Tel.: 031/552 4005.

♦ Vennék jó állapotban levő panel radiátort Párkány környékéről.

Tel.: 0907/756 486.

♦ Vennék 100 1-es darlingot komplett felszereléssel, elfogadható áron, Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 031/554 7153.

BÉRBEAD

♦ Kiadó 1Ö0 m2 területű raktár- és üzlethelyiség Somorján.

Tel.: 0905/274 854.

♦ Az Alacsony-Tátrában, Chopok déli és Tálé térségében egész évben szállást biztosítunk csoportok és egyének részére. Szlovákul is beszélünk. Tel.: 0908/428 580.

♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel.: 0905/327 961, 0905/469 965, Érsekújvár.

♦ Irodahelyiségek bérelhetők Somorján. Tel.: 031/562 4146.

♦ Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/55 974 36.

♦ Lány szobatársat keresek, Ligetfaluban. Tel.: 02/623 17 459, 20 óra után.

♦ Bérbe adom felújított, kétszobás, 60 m2-es pozsonyi lakásomat (Miletic utca, II. em.) 2 személynek havi 12 ezer koronáért.

Tel: 0904/159 447.

♦ Magántulajdonban levő háromszobás lakás kiadó Somolja központjában.

Tel.: 031/562 7930,18 óra után.

♦ Kétszobás, berendezetlen lakás és garázs kiadó Pozsonyban (Kramáre, Jelsová u.). Tel.: 0904/884 472.

♦ Kiadó 3 szobás családi ház Csallóközben, Sulany.

Tel.: 0904/606 335.

♦ Kiadó albérletbe 1 szoba.

Tel.: 031/552 3604.

♦ Nyaraló kiadó a Magas-Tátrában a Csorba-tó közelében egész évben, olcsón. Gyönyörű, csendes kör- nyzet. Szlovákul beszélünk.

Tel.: 0903/784 284.

♦ Kiadó 3 szobás családi ház egy hónapra, azonnal beköltözhető, komplett berendezett. Havi ár 15 ezer Sk. Tel.: 02/4524 8093.

♦ Bérbe adok családi házat Pozsonypüspökiben.

Tel.: 4552 3128, 0905/864 712.

♦ Bérbe adó, vagy eladó 884 m2 terület Csábon, termelési célra alkalmas. Tel.: 047/488 2211.

♦ Bérbe adok hosszabb időre 3 szobás lakást Érsekújvárban, a vasútállomáshoz közel.

Tel.: 0908/629 366.

♦ Eladó vagy kiadó berendezett, 13 m2 Unimo bódé Vágsellyén, a főutcai piacon. Tel.: 0907/331 988.

♦ Gútán kiadó 100 m2-es helyiség irodai vagy kiskereskedési célokra. Tel.: 0903/783 459.

♦ Fodrász és masszázsszalon bérelhető Dunaszerdahely belvárosában jutányos áron. Tel.: 0905/793 682.

♦ Kiadó vállalkozásra alkalmas, 60 m2 helység Dunaszerdahelyen, Sídlisko Nová Vés.

Tel.: 0905/946 090.

♦ Bérbe adom 3 szobás tégla lakásomat önálló fűtéssel Dunaszerdahelyen, új, még nem lakott lakás.

Ár 6000 Sk + rezsi/hó.

Tel.: 0903/185 533.

♦ Garzonlakás kiadó lányok részére Pozsony központjában.

Tel.: 035/779 6755,19 után.

♦ Kiadó 2 szobás lakás Komáromban. Tel.: 031/779 4301.

♦ Ógyallán bérbe adó 42 m2 üzlethelység a Főutcán.

Tel.: 0905/348 611.

♦ Ógyallán bérbe adó 15 áras kert. Tel.: 0905/348 611.

♦ Bérbe adok 2 biliárdasztalt Léván. Tel.: 0908/419 877.

♦ Bérbe adó 4 szobás családi ház Pozsonypüspökin. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/613 145.

♦ Bérbe adnék 2 szobás lakást Dunaszerdahelyen hosszú távra. Tel.: 031/558 2475.

♦ Bérbe adó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0908/763 690,16 után.

♦ Galántán bérbe adó 80 m2 üzlethelység, földszinten, a központban. Sürgős! Tel.: 031/780 2368,

0905/324 282.

BÉRBE VESZ

♦ Sürgősen garzont vagy egyszobás lakást bérelnék Galántán.

Tel.: 0907/492 034.

♦ Sürgősen bérbe vennék egyszobás lakást Somorján.

Tel.: 0907/192 634.

♦ Sürgősen bérbe vennék egyszobás, berendezett lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908/834 444.

♦ Sürgősen bérbe vennék egyszobás lakást vagy garzont Vágsellyén. Tel: 0907/758 334, 0907/492 034.

♦ Sürgősen bérbe vennék garzont vagy egyszobás lakást Dunaszerdahelyen, egyedülálló férfi számára. Tel: 0905/807238.

♦ Bérbe vennék családi házat, később megvenném (max. 1 év). Sürgős! Újfalu, Gadóc, Ócsa, Ekel, 400 ezerig. Tel.: 0908/472 368,

035/779 3898.

♦ Bérelnék régebbi tanyasi házat vidéken, fürdőszobával, nagy telekkel, a KN, NZ, GA, LV járásban. Idővel megvenném.

Tel.: 0908/387 753.

♦ Elcserélem városi (leginkább pozsonyi) lakásra a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Szükség esetén hozzáfizetek.

Tel.: 02/433 377 44.

♦ Elcserélem háromszobás kassai szövetkezeti lakásomat 2 szobásra Pozsonyban vagy környékén.

Tel.: 055/64 38 638.

♦ Saját gépkocsival rendelkezem. Független munkaidővel munkát keresek. Tel.: 0905/361 018, Dunaszerdahely.

♦ Szabó otthon végezhető munkát vállal. Tel.: 037/658 1105.

♦ Kéziratok, diplomamunkák és egyébb hivatalos iratok számítógépbe vitelét vállalom magyar, szlovák, német nyelven. Tel.: 0907/299 344, 035/771 3343.

♦ Lakás, ház felújítását, minden típusú tetőjavításátvállalom, KN, DS, NZ és környéke.

Tel.: 035/771 3321, 0905/640 957.

♦ Gipszkartonozást vállalok NZ, LV járásban. Válaszfalak, tetőterek, álmennyezetek, előtétfalak készítése. Tel.: 0905/583 793,18 után.

♦ Videofelvételek készítése, számítógépen való feldolgozása, hangalá- játszás csúcsminőségben, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/417 453.

♦ Főiskolai végzettségű, gyakorlat- _ tál rendelkező mezőgazdász munkát keres irányítói, üzleti munkakörben. Tel: 0903/456 533.

♦ Kézimunkát vállalok, hímzés, horgolás, bármilyen célra.

Tel.: 047/489 1227.

♦ 45 éves hölgy munkát keres Bécs- ben, takarítás, háztartásvezetés, konyhai kisegítés stb.

Tel.: 031/784 8151.

♦ Görög ételínyencség! Farsangi bálra gyros tánvéros elkészítését vállalom, italokat, kávét szolgálunk. Tel.: 0905/940 886.

♦ Kisgyerek mellett végezhető munkát keresek. Tel: 031/554 5589.

♦ Biztonsági technikus munkát keres érvényes engedéllyel, megegyezés szerint állandóra vagy néhány óra szerződésre, azonnali belépés. Tel.: 0907/428 088.

♦ Multicar M 25-ös teljes vagy részleges felújítását vállalom. Tel.: 055/466 2519,0908/999 978.

♦ Többéves gyakorlattal rendelkező könyvelőnő egyszerű és kettős könyvelés, bérelszámolás, adóbevallás elkészítését vállalja.

♦ Elcserélném 1 szobás, saját tulajdonban levő pozsonyi, 3. kerületi lakásomat 2 szobásra Pozsonyban, hozzáfizetek. Tel.: 02/4445 9765, 18 után.

♦ Elcserélném Aviámat 31L hosz- szabbított sebességfokozatú mező- gazdasági gépre, pl. kasza, korotépő, Horal, vagy más.

Tel.: 031/552 4384, 0905/380 801.

Tel.: 031/552 5298.

♦ Vállalkozótársat keresek építkezéssel kapcsolatban és kőműves munkatársat Prágába, tavaszra, rövid levelet kérek. Nagy F., Cukrovarská 14, Dunaszerdahely. Tel.: 0907/244 846.

♦ Német államvizsgával, valamint PC ismeretekkel rendelkező lány munkát keres BA és környékén. Tel.:

AJÁNDÉKOZÁS

♦ Elajándékozunk egy közepes nagyságú, vadászkutyának alkalmas, 2 éves barna staffordhill bullterriert. Tel.: 031/555 3429.

♦ Elajándékozok németjuhászköly- köket, nagyon szépek, azonnal elvihetők. Tel: 0908/803 938.

♦ Mobiltelefont találtam Dunaszerdahelyen. Érdeklődjön a 0904/638 850 számon.

MUNKÁT KERES

♦ Aupairként angol nyelvet szeretnél tanulni Angliában? Ma már nem lehetetlen. Jelentkezz, ha beleférsz a 18 és 27 év közötti életkorba! Tel.: 0044/15 65 651 883, fax: 0044/15 65 631 029, e-maü: enquiries@acrobataupairs.com

; vagy a weboldalon: www.acrobataupairs.com bővebb információ is rendelkezésedre áll. Cím: Ella Grove, Knutsford,

Cheshire, WA16 8UT, Anglia. Angolul, magyarul és szlovákul is beszélhetsz!

♦ Szabás-varrást vállalok.

Tel.: 0905/182 948, 9-től 18 óráig.

♦ Kőművesmunka, szobafestés és - mázolás kedvező áron. Pozsony és Léva környéke.

Tel.: 0903/449 350.

♦ Geodétát keresek magyarországi kivitelezési munkákra.

Tel.: 0036/30902 1942.

♦ Nedves, penészes falak helyreállítása, diagnosztikai nedvesség felmérés, a hiba behatárolása.

Tel.: 0904/646 409, Galánta.

0907/717 664.

♦ Munkát ajánlok Magyarországon. Tel.: 0908/121 249.

♦ Középkorú nő gondozót keres, olyat, akinek nem gond 50 kg testsúly emelése. Jól megfizetem.

Tel.: 035/779 7527, Bátorkeszi.

♦ Munkalehetőség. Objektívan és függetlenül a pénzről beszélünk. Csak akkor hívjon, ha hajlandó áldozni szakmai fejlődésére.

Tel.: 0905/361 018, DS.

♦ Babetta és Robi 55-ös kistraktor javítását, felújítását vállalom, DS és környéke. Tel.: 0904/368 054.

♦ Megbízható munkatársakat keresek jó minőségű őrölt kávé forgalmazásához nagyon előnyös feltételekkel. Tel.: 0903/456 533,

036/741 2907.

♦ Munkatársat keresek megbízható pénzügyi programok terjesztéséhez nagyon előnyös feltételekkel.

Tel.: 0903/456 533, 036/741 2907.

♦ Munkatársat keresek egészségvédő termékek és programok forgalmazásához nagyon előnyös feltételekkel. Tel.: 0903/456 533,

036/741 2907.

♦ 25 éves kamionsofőr munkát keres kamionra vagy Áviára a Dunaszerdahelyi járásban.

Tel.: 031/559 0515.

♦ Építészeti középiskolát végzett, katonaság után levő fiatalember munkát keres Komárom és Érsekújvár környékén. Tel.: 035/769 2022, 0907/240 574.

♦ Magánórákat- adó német nyelvtanárt keresek Komáromban.

Tel.: 0905/637 681, 035/778 3265.

♦ Belföldi, valamint külföldi fuvarozást vállalok Felicia Pick-up típusú gépkocsival. Tel.: 0905/266156.

♦ Lakótelepi ablakok javítását, újra- vasalását és hőszigetelését, valamint asztalosipari termékek javítását vállalom. Tel.: 0709/552 0475.

♦ Elkalauzolom Önöket Alacsony- Tátrában és környékén, szállást is biztosítok. Tel.: 0907/502 763, este.

♦ Ekevasak, kultivátorkapák, fogasfogak kikovácsolását, bármilyen kovácsmunkát, kötővasak készítését vállalom, traktorvontatású sarabolót készítek.

Tel.: 0907/408 589.

♦ Mentse át régi videó- vagy

celluloidfelvételeit DVD-re. Videók: DVcam, DV, Digital, V8, Hi8, SVHS, VHS. Film: Super8, Normál8. Minden DVD fénykép- montázsos borítóval. Igény szerint vágás, feliratozás, utóhangosítás professzionális digitális

utómunkastúdióban.

Tel/fax: +36 (34) 342 102, mobil: +36 (30)2166-999, e-mail: ronatibi@ axelero .hu.

♦ Egyetemi végzettségű, számító- gépes ismeretekkel, B típusú jogosítvánnyal rendelkező, 26 éves fiatalember munkát keres.

Tel.: 0903/149 742, e-mail: bronsoft@pobox.sk

.

♦ Babettajavítást, teljes felújítást vállalok. Tel.: 0907/283 975.

♦ Komáromban angolt tanítok. Tel.: 770 4657.

♦ Különböző vállalkozásokhoz keresek partnert, szeszfőzéshez, szőlő, gyümölcs és zöldségfeldolgozásához. Cím: Gyuris Lajos, 943 42 Gbelce 906.

♦ Lakótelepi ablakok javítását és hőszigetelését valamint asztalos- ipari termékek javítását vállalom. Tel.: 0709/552 0475.

♦ Ekevasak, kultivátorkapák, fogasfogak kikovácsolását, bármilyen kovácsmunkát, kötővasak készítését vállalom, traktor után sarabolót készítek.

Tel.: 0907/408 589.

♦ Otthon végezhető munka. Felbélyegezett borítékot kérek. Cím: Pazderák Bertalan, 044 45

Bidovce, Magyarbőd 157.

♦ Diplomamunkák és egyéb iratok számítógépbe írását vállalom minden nyelven. Tel.: 0907/506 065, 031/552 9207.

♦ Mezőgazdasági-gépjavító kovács munkát keres, hegesztő, kombájn, traktor, Avia, Liaz javítása, sokoldalú szakmunkás.

Tel.: 0907/634 890, Párkány.

♦ Idős ember gondozását vállalom napi 4—6 órában, vagy munkát vállalnék mint bejárónő, takarítónő, 44 éves nő vagyok. Csak Komáromban. Tel.: 0904/829 483.

♦ Különböző típusú kandallók készítését vállalom, anyagot biztosítom.

Tel.: 0903/963 457, 8-tól 17-ig.

♦ Otthon végezhető munkát vállalok. Tel.: 0904/835 253, DS.

♦ Gyakorlattal rendelkező könyvelőnő könyvelést, bérelszámolást, év végi adóbevallás elkészítését vállalja. Tel.: 0904/923 042,

031/552 5298, este.

♦ Kisegítő traktoristát keresek tavasszal, OS, KN környékéről, lehet nyugdíjas is. Tel.: 0905/980 108.

♦ Idős ember ápolását vállalom Ausztriában, lehetőleg a munka- közvetítő elkerülésével.

Tel.: 0908/046 503.

♦ Egyszerű könyvelést, áfát, adóbevallást vállalok, könyvelői végzettségem, gyakorlatom van.

Tel.: 0903/434 485, GAjárás.

♦ Felsőfokú nyelvvizsgával angol nyelvre vagy angol nyelvből fordítást válalok. Tel.: 0907/623 014, senneiov@stonline.sk

.

♦ Faesztergálást vállalok otthon, készítek állólámpákat, falilámpákat, polcokat és hasonló tárgyakat. Tel.: 036/773 7138.

♦ Lakótelepi ablakok javítását, új- ravasalását, hőszigetelését, valamint asztalosipari termékek javítását vállalom. Tel.: 031/552 0475, 0903/169 343.

♦ Megbízható, 50 éves özvegyasz- szony bármilyen háztartási munkát vállal jó fizetésért. Tel.: 0902/229 487, DS és környéke.

♦ Nagybani zöldségtermelőhöz betársulnék eszközökkel (traktor, öntöződob, teherautó stb.), Csallóköz és környéke.

Tel.: 0905/980 108.

Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget!

BÖRZE

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235