Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-18 / 14. szám, szombat
Családi kör ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 18. HÉTVÉGI OLVASMÁNY A valóság rácsán át VAJKAI MIKLÓS A lány a nyirkos árokhátra kuporodott, és nem akart tovább haladni. Álnok, kora tavaszi idő volt. Egy órával korábban még szemerkélt az eső. Később éles légáramlat sepert végig a síkon. A lány pedig csak nem és nem akart tovább haladni. Hiába nógattuk. Leült az árokhátra. Kinyújtotta a lábát, s lélekben bezárkózott. Nem szenvedhettem ót. Mint ahogyan a hozzá hasonló szerencsétlen sorsú- ak: a közelségével megbontotta a lelki békémet. Az idő belém kap- cáskodott, megrugdalt, megalázott, éppen elegendő alkalommal hozzám fenekedett. Az egyszemélyes veselkedésem, a külvilággal szemben vívott csatározásaim edzetté, de kegyetlenné is tettek. Tudtam, hogy a karmos ördög hogyan bánik el a lányhoz hasonló kisemmizettekkel. Tudtam. Tapasztaltam. Először csak: nosza-tosza! Egy kis ütlegelés. Aztán a hajlítá- sok, a ferdítések, a lelki célzatú fő- zőcskézés, a puhítások, s amikor az ember elfeledi az eredeti tulajdonságait, a kisemmizettek kárhoztatott szegletére jut. Láttam. Tapasztaltam. Ismertem azt az eltántorít- hatatlan folyamatot. És igazából éppen annyira tehetetlen voltam, mint mások. Bosszantott az ügy. Alig néhány hete kerültem a művezetői munkakörbe, amikor ezt a lányt időleges jelleggel alkalmazták. Rózsaszín ruhában érkezett. Ha rosszra fordult az idő, a ruhája fölé citromsárga pulóvert húzott. A műhelyben levetette a pulóvert, felgyűrte ruhájának ujjait, és munkához látott. A műszak végén kezet mosott. Leporolta a ruháját. Meg- fésülködött. Feslett cipő. Feslett emberi élet...! Három esztendővel korábban már láttam őt. De erre nem emlékezett. Most pedig áldott állapotban, egyre nagyobbodó hassal hajlong a műhelyben. Nem lehet több tizennyolcnál. A lényéből pedig elillant mindaz, ami a fiatalt zsengévé teszi. Az arca kifakult. A teljes valója idő előtt megkopott, s fénytelen. Az élet hepehupái, a nagy nélkülözések, a sors zsákutcái igencsak elbántak vele. Én pedig napról napra szigorúbban bántam vele. Igen. Egészen pontosan emlékszem a részletekre. A rugalmatlan, zord hozzáállásomra. A könyörtelenségemre. Hitvány közösségi érdekkörökből felkapaszkodó, mindig másokat szolgáló, függőségből függőségbe sodródó emberi lény vagyok, aki sosem szabadulhat meg hitványságától. S ha a lányhoz hasonló nyomorulttal összevetett a sors, mindig ellenérzést váltott ki bennem. A sebek, a sérelmek, amelyek megmaradtak bennem. A sors fenekedései s fenyítései. Az alázkodások. Az életem mélypontjai, amelyektől megverten elfordultam, anélkül hogy egyszer is értelmeztem és értékeltem volna a sanyarúságomat! És most ez a lány! Aki csupán abban különbözik tőlem, hogy nincs ereje, sem pedig képessége arra, hogy szembeszegüljön a kihívásokkal. És mégis... Ebben a lehetetlen állapotban is bizonyos fokon előttem járt... Aztán az árokhát. Ott ült a nyirkos füvön. És nem volt hajlandó elmozdulni. Csupán kétezer lépés a legközelebbi faluig. - Nem! - a fejét rázta. Nem hajlandó egy tapodtat sem továbbmenni. Ballati úr pedig aggodalmasan az ég felhőivel szemezett. A lányra terítette kabátját. Az aktatáskájára ültette őt. S az a tizennyolc körüli lány pedig szemmel láthatóan nagyon nehezen bírta magát. Úgy néztem a fejleményeket, mintha semmit sem értenék. Negyvenhárom esztendős voltam. És ma is csodálkozom az indokolhatatlan könyörtelenségemen. Vajon... Honnan ez a démoni erő és ez a démoni jog, hogy megalázzam a megalázottat!? Az árokhát. Az ég leszakadhat. Nem hajlandó továbbmenni. Ült. És kívüle volt a teljes világnak. Előtte pedig a két, korán fonnyadó, vékonyka lábszár, s a vészterhesen nagyra nőtt has! Korábban, amikor Ballati úr megkérdezte, hogy tulajdonképpen mi lesz a gyerekének a sorsa, a lány így válaszolt: - Árvák közt nőttem fel én is. S az anyám is. Nem annyira rossz hely az, ott... Elviselhető, ha úgy tetszik... Most pedig ez az árokháti jelenet. Ülni. És várni! Nem a test fáradalma volt ez. Sem a test elhasználódása. Körülöttünk a nyomorúságos, kietlen terület. A két kilométernyi vagy talán hosszabb bekötőút a legközelebbi faluig. Ballati úr tehetedenül járkált fel s alá. Aztán zsebkendőt terített a fűre, s a lány mellé telepedett. Még sosem láttam ilyen nagymérvű lelki oldódást... Miközben a lány így szólt: - Csak cigarettánk lenne! A cigaretta, az mindenre jó...! Ha az ember éhes. Ha fáradt. Ha álmos. Ha nyugtalanság fogja őt el... A cigaretta mindig tökéletes segítőtársa az embernek.... Ez volt az utolsó szó, amit hallottunk tőle. Lehunyta a szemét. Ballati úr pedig a legyőzőnek csodás lelki oldódásával a következőket mondta: - Higgye el, az égvilágon semmi, de semmi sem tart örökké! Ne feledje, pitymallat előtt van a legsötétebb, s alkonyattájt a legfényesebb. Az ember pedig..., amíg jól megy a dolga, könnyedén feladná. De én..., én már idős, sorspróbált ember vagyok, jól tudom, hogy minden perc egyszerre mutatja a színét és fonákját. És nekünk az a dolgunk, hogy tárgyüagosan ítéljük meg a helyzetünket. Semmi. Semmi sem tart örökké, gyermekem! Ha nem most, majd később elérjük azt a települést. S altkor ez a veszteglésünk egyszeriben bizarrnak és valószínűtlenül gyanúsnak tetszik majd. Az a falu, ott... Mondja csak, járt már igazi faluban?! Élt ön már falun? Galambdúcok árnyékában?! - s ekkor valami egészen különös fejleménynek váltam tanújává. Ballad úr megfogta a lány kezét, és így folytatta: - Ott, arrafelé még emberi arcuk van az embereknek. Igazi, emberi arcuk, s emberséges, könyörületes szívük. Sem tűz, sem víz, semmiféle ármány nem ronthat rajtuk... - az imént még tetszhalott szavak las- san-lassan föléreztek. Fölfénylettek. Majd kisvártatva már fehéren izzot- tak. S Ballati úr pedig olyan fogalmakat gyűjtött egymás mellé, amilyeneket még sosem hallottam tőle. A lány pedig behunyt szemmel ült. És várt. S ez a kivárás maga volt a kiteljesedő örökkévalóság. CSALÁDI KÖNYVESPOLC A talajvesztés regénye HAJTMAN BÉLA armincas éveiket taposó értelmiségi fiatalemberek, entellek- tüelek Győry Attila legújabb regényének szereplői. A három barát - Simon, Mirko és Rehák Leó - lelki, de legfőképp testi függőségüknek, szenvedélyeiknek kiszolgáltatott rabjai, eszközei. A regényvilág színhelye Pozsony. Maga a város nem éppen szívderítő miliője - gyárak bűze, betondzsungelek sivársága, a nyomasztólag ható városi forgatag - előrevetíti a vakvágányra került embersorsok tragikumát. A három férfi szereplő a művészélet válságát éli meg: Simon a regényíróét, Rehák az aktfotósét. Úgy tűnik, a szerb származású kávéház-tulajdo- nosnak, Mirkónak sikerült látszólag maga körül biztos egzisztenciát teremtenie, de neki is nagyobb vigaszt nyújt a meggyújtott spangli kába mámora, mint létének esetleges örömei. A testi örömöket, a joint élvezetét, az anyagi sikereket hajhászó értelmiségiek fékevesztett világa ez. Még a tartósnak hitt barátság is megbomlik, miután kiderül, hogy Simon barátja feleségének szeretője lesz. Veszedelmes viszonyok alakulnak ki közöttük ebben a kiútta lanságban, benne a tarotkártya hat lapjának jövendőmondó, a sors végzetét meghatározó üzenetével. Az érzelmi konfliktusok megoldódni látszanak, mikor Simon újra írni kezd, s közben azt is megtudja, élettársa nem a Kanári-szigetekre, hanem a Tátrába utazott el tőle megpihenni, mikor Barbarának kiteszi a szűrét lakásából, mikor mindent bevall, beismerő vallomást tesz barátainak tévelygéseiről, bűneiről. Az utolsó fejezet egy váróterembe röpíti az olvasót. Különös huszadik század eleji hangulata van a környezetnek a léghajókkal, zeppelinekkel; az álomkereskedők vüága ez, melyből a tarot XRI-asához (Le Morte) vezet az út, legalábbis taxival Rehákék lakásába, Barbarához. Egy biztos: minden kerékkutya a végzete felé, az autókerék alá rohan. Csak idő kérdése, mikor gyúiják el végleg. S vajon hányán rohannak céltalanul a vakvégzetükbe szoknyabolond Simonként, munkamániás Rehákként, a drog kábulatát kereső Mirkóként? Nem szeretnék semmiféle erkölcsi tanulságot levonni, eszmei mondanivalót konstruálni Győry regényéből. Ehelyett inkább ajánlom mindazon olvasóknak, kik élvezetes, fordulatban és cselekményben gazdag prózára vágynak. Akik Győry stílusát még nem ismerik, nem kell, hogy berzenkedjenek az obszcén kifejezések miatt, mivel szabadszájúságának megvan a maga irodalmi, affinitásbeli funkciója. A prózai elbeszéléseinek s regényeinek világát ismerő olvasóknak különösképp nem kell felhívnom a figyelmét a Kerékkutyára. Ők a Győrytől megszokott, jellegzetes, s talán „ütősebb” kötetet olvashatnak el egy szuszra. (Győry Attila: Kerékkutya, Kalligram-Ister, 2002) CSALÁDI KVÍZ 4. Mit csinálnak a kiscsibék, ha van köztük egy különböző? a) semmit b) elpusztítják c) körbeülik 5. Milyen színű ruhát visel Vajkai Miklós elbeszélésében a lány? a) fekete b) rózsaszín c) citromsárga Január 11-ei Családi kvízünk helyes megfejtése: le, 2a, 3b, 4b, 5b. A Nap Kiadó 2003-as családi kalendáriumát, a Szívderítő NAPtárt Varga Emese, nagymegyeri kedves olvasónk nyerte. 1. Hogy nevezik a deáki óvodában rendezett karácsonyi vásárt? a) Nagy Ötletvásár b) Nagy Karácsonyi Ötletbörze c) Nagy Karácsonyi Vásár 2. Ki nyírta le végül Levente haját? a) az édesapja b) a nagyapja c) a borbély 3. Kinek a dolga a kisgyerekkel való gyakorlás? a) az iskoláé b) a szülőé c) a gyereké Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével az Új Nő III. receptkönyvét is megnyerheti. Beküldési határidő: január 23. A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Ecetfajták Bertramecet. A száráról lecsipkedett, megmosott és megszárított bertramleveleket nagyobb, szélesebb befőttesüvegbe tesszük, borecetet öntünk rá, néhány hétig pihentetjük és megszűrjük. A tárkonyecetet ugyanígy készíthetjük. Gyümölcsecet. Az összetört gyümölcsöt frissen, mielőtt erjedni kezdene, üvegbe rakjuk, és finom, tiszta ecetet öntünk rá. A jól bedugaszolt üveget 6-8 napig meleg helyen tartjuk, és időről időre felrázzuk, azután leszűrjük, üvegekbe öntjük, és hűvös helyre tesszük. Eperhez, málnához, ribiszkéhez 1 kg gyümölcsre 15 kg ecetet számítunk. Fűszerecet. 10 liter ecethez 250 gr gyömbért, ugyanannyi konyhasót, 25 gramm citromsavat, 500 gramm feketeborsot, 100 gr angol fűszert, 80-100 gramm fehérborsot, néhány tárkonyt és babérlevelet számítunk. Az ecetet a fűszerfélére öntjük, az edényt lekötjük, néhány hétig érni hagyjuk és megszűrjük. Konzerváló ecet főzelék és gyü- mölcseltevéshez. 10 liter lágy víz, 400 gr 80 százalékos borecet, 200 gr konyhasó, 50 gr citromsav. Fűecetek. 250 gramm friss majoránna, ugyanannyi kakukkfű, 70 gr összevagdalt szardella, 50 gr bazsalikomfű, 30 gr salott-hagyma és 70 gr fodormenta, mindezt jól összevagdaljuk, üvegbe tesszük, 15 kg ecettel leöntjük, érés után megszűrjük. Levendulaecet. 100 gramm levendulavirágot, 100 gr 90 fokos szeszt és 900 gr ecetet keverge- tünk nyolc napig, azután falapok vagy pergamentpapírral takart fémlapok között kipréseljük. A nyert folyadékot csaknem fővésig melegítjük, néhány napig hűvös helyen állani hagyjuk, átszűrjük és kis üvegekbe öntve, sötét helyen tartjuk. Ecetgomba Ismert ecetélősdi. Elpusztíthatjuk, ha az ecetet zárt edényben 45 fokra melegítjük. Kihűlés után átszűrjük. Az is elpusztítja az ecetgombát, ha egy százalék konyhasót adunk az ecethez. Ecset kezelése és tisztítása Ha a festőecsetet mázolásnál egyik munka elvégzése után nemsokára tovább akarjuk használni, akkor nem kell kimosni, hagyhatjuk festé- kesen, de ne állítsuk bele az edénybe, mert az ecset súlya következtében a sörték elgörbülnek, hanem az ecsetre erősített horoggal akasz- szuk reá az edény szélére, úgyhogy az ecset szabadon ússzon a festékben. Szőrecseteket kisebb mennyiségben úgy óvhatunk meg, ha a skatulyákba kis kámfordarabokat vagy naftalint, borsot, esetleg rovarport teszünk. Sörteecseteket leginkább drótra vagy zsinórokra szoktak akasztani, előbb említett eljárás ez esetben nem alkalmas. Az ecseteket mindenesetre gyakran át kell vizsgáim, hogy molyok, hernyók ne üssenek tanyát a sörtében. Szőr- és sörteecseteket legjobb sötét helyiségben tartani, inkább nedves, mint száraz levegőben, lehetőleg gyanta tartalmú fadobozokban. Az ecseteket időről időre le kell porolni, kirázni, hogy az esetleges moly- vagy hernyópetéket kirázzuk. A szabadon lógó ecseteket is gyakran ki kell tisztítani. Használatban levő, tehát festékes, lakkos ecseteket a bevégzett munka után jól ki kell nyomni és kisimítani. a/ enyv- és gumifestékekben használt ecsetet vízben kell kimosni b/ olajfestékben, olajlakkban használt ecsetet terpentinolajban vagy benzinben mosunk ki C/ borszeszhez használt ecsetet borszeszben vagy forró szódaoldatban d/ megkeményedett, elhanyagolt ecsetet előbb kalapáccsal könnyedén ütögessünk, hogy a sörtét szétosszuk, azután egy rész kristályosított szénsavas nátrium és 3 rész víz oldatába akasztjuk oly módon, hogy az ecset ne éljen az edény aljáig, és a folyadék a sörtekötésig érjen - 24 óra múlva a leszáradt festék rendszerint annyira megpuhul, hogy ha többször kimossuk szappannal, eltüntethető e/ vízüveg kenésére használt ecsetet közvetlenül használat után ki kell mosni vízben, mert a vízüveg éppen úgy, mint az erős lúg, szétroncsolja a sörtét. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469