Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

2003-01-17 / 13. szám, péntek

10

Hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 17.

APRÓHIRDETÉS

HALÁLOZÁS

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy életének 67. évében, 2003. január 15-én tragikus hirtelenséggel elhunyt

PÁPAY LÁSZLÓ.

Felejthetetlen halottunk búcsúztatása 2003. január 18-án 13.30-kor lesz a dunaszerdahelyi temetőben.- Emléke szívünkben él!

A gyászoló család

DS-65

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 2002. december 18-án elkísérték utolsó útjára

NAGY GÁBORT

az ógellei temetőbe.

Köszönjük a vigasztaló szavakat és a sok virágot. A gyászoló család

DS-48

Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, jó barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2003. január 10-én elkísérték utolsó útjára drága jó halottunkat,

SÁTOR-ÉRSEK JÓZSEFET

a macházai temetőbe, aki életének 76. évében hunyt el.

Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

A gyászoló család

UJ550

„Oly szomorú mindig egyedül lenni,

Valakit mindenütt hiába keresni,

Valakire várni, aki nem jön többé,

Valakit szeretni örökkön-örökké. ”

Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk január 17- én, halálának 1. évfordulóján a feleségre, édesanyára és nagymamára,

SZENCZI ÉVÁRA

(Komárom).

Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család

KNU-24

ADÁSVÉTEL

♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP, MOST NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL ÉLVE, tisztítva 45 Sk/kg, bontva 53 Sk/kg - KIÁRUSÍTÁSIG.

0905/432292. DS-1673

♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1659

♦ Eladó 750-es rakó, szalmaprés, doboskasza, rendsodró, kombiná- tor, pótkocsi. Tel.: 0905/250 315.

knu-9

♦ Vennék 15-20 áras építési telket Dunaszerdahely környékén, Pozsony, illetve Lég irányában.

Tel: 031/552 9537, 18 óra után.

DS-8

♦ A tósnyárasdi (Topolnica) baromfifarmon megrendelhetők kiváló minőségű, 7-8 hetes tojós jér- cék (piros, fekete, kék, kendermagos).

Tel: 031/781 1563,

0905/450 432. GA-4

♦ Eladók használt sílécek, valamint új gyerekágyak féláron a hetényi (Chotín) Bazárban.

Tel.: 0905/714 951. knu-15

♦ Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen.

Tel: 0907/273 480. DS-17

♦ Eladók 25-30 kg-os malacok.

Tel: 0908/103 422. DS-35

♦ Eladó kukorica és hízósertés.

Tel.: 0908/103 422. DS-49

♦ Kürtőskalács-, popcorn-, vattacukor-, gyroskészítő képek.

Tel.: 0036-30-941-8434. UJ-549

♦ A Coala szűcs bőr- és szőrmeáru- javítást vállal. Skolská 35, Somorja.

Tel: 0903/222 997. DS-4

♦ Eladó régi Skoda 120-as, gy. év: 1987, új gumik, vontatóhorog. Ár: megegyezés szerint + pléhgarázs. Tel.: 0905/319 247. KNU-23

VEGYES

Káposztafélék palántanevelését márciusi kiültetésre vállaljuk - Kertészet Horná Potőn - Felsőpatony.

Tel.: 0903/420 705,

0907/775 984. DSk-24

MEGA DANCE DISCO PARTY

Zene: Dj Showy, Dj Beeboy, SZTÁRVENDÉG: ÉVI, a Big Brother győztese.

2003. január 18. (szombat). Belépő: 130 Sk + tombola - fődíj whisky ajándékcsomag. KULTÚRNY DOM GABCÍKOVO -BŐS. DSk-31

Címünk:

PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295

♦ Nyaraljon olcsón a VADAS termálfürdőben, Párkányban. Iskolásoknak május-június: 100 Sk.

Info: 0905/217 304. PA-4

♦ Fürdőkád-felújítás.

Tel.: 0905/983 602. UJ-527

♦ Kíméletes fogászati kezelés

csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő - szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-528

♦ Munkatársakat keresek aktuális

befektetési programok forgalmazására - Nyugat-Szlovákia. Tel.: 0905/939 086. GA-8

♦ Üzleti célokra bérbe adom családi házamat nagy udvarral Nánán, a Jókai utcában.

Érdeklődni: 036/752 4777, 19 óra után. PA-7

♦ Kiadó 4 szintes, 400 m2 alapterületű épület és udvar Dunaszerdahely központjában - külön is.

Tel.: 0905/321 023. DS-51

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

MEGVÁSÁROLUNK NAGYOBB KITERJEDÉSŰ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDEKET

VONZÓ ÁRON

GARANTÁLTAN FIZETÜNK Primachov, s. r. o., Horná 41,974 01 Banská Bystrica e-mail: vladimir.pavela @ stonline.sk

tel.: 0905 692 884

UP 862

Az árengedmény az OPERATÍVA textil-nagykereskedésben annyinál kezdődik, amennyinél máshol végződik.

Itt a nagy téli textil-’és cipőkiárusítás, a kedvezmény akár 70%-os is lehet

Dzsekik, kabátok, nadrágok, pulóverek, cipők, ingek, blúzok, kosztümök és más ruhák férfiak, nők és gyermekek minden korosztálya számára.

Megtalál bennünket Somorján, a Szenei úton naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig

Nálunk meggyőződhet arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat. Garantáljuk, hogy visszaadjuk a vételárat, ha máshol olcsóbban vásárolja meg a terméket

Jó hír :)

Peti Klub

A héten az alábbi előfizetőinknek kedvezett a szerencse:

Ervin Engler, Vágújhely iaroslav Mastliak, Kassa Frantisek Fülöp, Guta

A nyerteseknek gratulálunk!

Az ajándékot postán küldjük.

I>

Petít Press

meghívó kiállítók részére

gßi ENVIRO 2003- 3, nemzetköz]' természetvédelmi wA-és éiettéraiakftás-technikai kiállítás

GARDENIA 2003

bonszaj- és virágba rá bök, részére renáezebb, vásakássaI eggbeköböbb 7. nemzebkpzJ kerbészeb kiáHibás

"NOTECH 2003

íemzetközJ egészségügyikiállítás - rehabilitáció, grotetika és egészségmegőrzés

MEDIFA 2003

Egészségügyi technikai és gyógyszerészeti nemzetközJ kiállítás

NYITRA, 2003. IV. 10-13.

t4z Agrokompiez kiállítóterülete

AGROKOMPLEX - VYSTAVNÍCTVO NITRA Vystavná 4, 949 01 Nitra, www.agrokomplex.sk tel.: 037 657 21 21-5, fax: 037 653 53 30 os1@agrokomplex.sk

Apróhirdetések felvétele

POZSONYBAN-(V)

Petit Press Rt.,

Námestie SNP 30,

814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228; 02/59233235

munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN)

Megyercsi utca 9., tel.: 035/7700 869; munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS)

L.B.K., s.r.o., Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 9968; munkanapokon 8 és 17 óra között, GALÁNTÁN-(GA)

Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86; munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Fó utca 13., tel.: 036/751 16 51; munkanapokon 9-és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁROTT- (NZ)

Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova 2, tel.: 035/64 00 248; munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig. MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3.,

1075 Budapest, Wesselényi u. 8.,

tel.: 0036-1/322 2448,

3426164,2667888,

vagy a MAHIR vidéki irodáiban.

t

A hirdetések díja:

Magánszemélyek számára:

Új Szó-lszó 7 korona (félkövér vagy nagybetűkből 14 korona),

fénykép közlése 66,70 korona; Vasárnap-lszó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona.

A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 16,70 korona. Közületek számára:

Új Szó-1 szó 13 korona (félkövér vagy nagybetűkből 26 korona);

Vasárnap -1 szó 18 korona (félkövér vagy nagybetűkből 36 korona). Egyszerű keret: 50 korona, díszkeret: 100 korona.

Az árakhoz 20 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.

UP 857