Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

2003-01-13 / 9. szám, hétfő

JJ SZÓ 2003. JANUÁR 13.

Gazdaság és fogyasztók

9

\z egységes gazdasági térségnek 2,5 millió új munkahely, és 877 milliárd eurós növekedés köszönhető

rízéves a közös uniós piac

’öbb millió új munkahelyet eremtett és sok százmilliár- los növekedést hozott a kö- ;ös európai piac kerek egy ivtizede. Az 1992 végén meg- dakult gazdasági közösség a elek szerint beváltotta a hoz- ;á fűzött reményeket.

ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ

lZ Európai Unió tagállamai, vala- lint Izland, Liechtenstein és Norvé- ia részvételével, 1992 végén létre- itt közös piád kezdeményezés áta- ikította Európát, több millió mun- ahelyet hozott létre és több száz- úlliáid euró értékű növekedést redményezett — nyilatkozta Frits olkestein, az EU belső piád biztosa z évforduló alkalmából. Az Európai izottság tájékoztatása szerint a kö- ös piac 2,5 millió új munkahelyet iremtett, s 1,8 százalékot - 164,5 íilüárd euró értékű termelésnöve- edést - adott hozzá a térség állatainak GDP-jéhez, így 1992 óta sszesen 877 milliárd euró értékű öveked ést eredményezett, olkestein szerint tévedés lenne azt inni, hogy a közös piac alakítása, íjlesztése befejeződött. Ennek oka Sként az, hogy a tagországok nem isznek eleget kötelezettségeiknek, elenleg a biotechnológiai szabadal- taktól a dvil használatra szánt rob- anóanyagokig terjedő témakörökén közel 1500jogsértési, visszaélé- í ügy hever Frits Bolkestein asztala A tagországoknak egyelőre nem került teljesíteniük a bizottság cél- tt, miszerint 1,5 százalék alatt kell íaradnia azon jogszabályok ara yának, amelyeket egy adott ország közösség döntése ellenére nem ér- ányesít A tényleges arány 2,1 szálllusztrációs felvétel

Már idén székhelyet vált a világgazdasági fórum

Davosból Dublinba

zalék körülire tehető, míg Franciaország, Görögország és Portugália esetében a 3 százalékot is meghaladja az elmaradás. A biztos emlékeztetett, hogy akadnak, akik csökkenteni szeretnék az EU kormányának „méretét” és hatáskörét. Ő azonban úgy véli: a bizottságot inkább erősíteni kellene, ez szolgálná az EU-tag- államok érdekét.

Frits Bolkestein derűlátóan nyüatko- zott az EU-bővítés várható hatásairól, szerinte a 2004-es látványos méretű bővítés „második termést” hozhat az uniónak. Ugyanakkor lehetséges veszélyként vetette fel a 25 tagú közösség ./elaprózódását”. Figyelemre méltó, hogy véleménye szerint az Európai Bizottságnak a bővítési menetrendtől függetlenül egy egész sor vitás törvénytervezetet kellene megtárgyalna a következő félév során - tehát még azelőtt, hogy az újak érdemben érvényesíteni tudnák szándékaikat. Az unó soros elnöki posztját januártól Görögország vette át. Tennivalója bőven lesz - így lehetősége is, hogy javítson nemzetközi megítélésén. A tapasztalatok szerint az Unió soros elnöki tisztségében a kis országok többnyire jobban muzsikálnak“, mint a kontinentális nagyhatalmak. A pozídóval járó, számukra amúgy nehezebben megszerezhető nyilvánosság és a fokozottabb érdekérvényesítési lehetőségek igencsak növelik a tisztség ázsióját. így volt ez a legutóbbi esetben is. Dánia kompromisszumra törekvő stratégiája jelentős mértékben hozzájárult a koppenhágai tárgyalások sikeréhez.

A görög elnökségre vár először is a csatlakozási szerződés szövegezésének befejezése. Noha ez már megkezdődött, befejezése még odébb van, és ha hinni lehet a munkában résztvevő diplomatáknak, nem is

teljesen mentes a problémáktól. Ezek elsősorban a korábbi megállapodások különböző értelmezéséből és az elhúzódó tárgyalások alatt is változó uniós jogrendből fakadnak. A tízes bővítés utolsó fázisának lebonyolítása mellett a görögök igyekeznek felgyorsítani a csatlakozási tárgyalásokat Romániával és Bulgáriával. Ennek a két országnak a csatlakozási céldátuma 2007, a brüsszeli és koppenhágai csúcstalálkozók konkrét menetrendet szabtak meg a hátralévő fejezetek lezárására.

A görög elnökség felgyorsítaná az EU-t az évtized végére a világ legdinamikusabb gazdaságává tevő lisszaboni stratégia megvalósítását. Ez eddig kissé döcögősen haladt. A rossz gazdasági klíma miatt ugyanakkor realizmusra intenek az új elnökség tisztviselői, arra utalva, hogy egyes konkrét célkitűzések megvalósítása késedelmet szenvedhet. A görögök fokoznák a gazdasági együttműködést a tagállamok között, ennek módjáról a thesszaloniki Európai Tanács elé teijesztve néhány irányelvet.

Széles társadalmi vitára bocsátanák a demográfiai változások, az európai népesség elöregedése által okozott problémákat, amelyek például a nyugdíj- és járulékrendszerek teljes átgondolására késztetik az európai államokat. A fenntartható fejlődés tekintetében - ami szintén fontos részét képezi a lisszaboni stratégiának - az elnökség az energiahordozók adójáról szóló rendelet elfogadását tekinti legfontosabb feladatának. A Közös Mezőgazdasági Politika reformjával kapcsolatban a görögök álláspontja tartózkodó: a Franz Fischler nevével fémjelzett bizottságijavaslat, úgymond, „további tanulmányozást igényel”, (euro)

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Bécs. A davosi világgazdasági fórum eddig Salzburgban tartott európai csúcsértekezlete elköltözik Salzburgból, és már idén Dublin- ban lesz: ezt a rendezők közölték levélben Salzburg polgármesterével. A Die Presse értesülése szerint Klaus Schwab, a davosi és a salzburgi fórum alapítója és fő szervezője nem indokolta a döntést. A tanácskozást 1996-tól tartották Salzburgban az európai gazdaság és politika igen magas rangú képviselőinek részvételével. Tavalyig

hétszer volt ilyen összejövetel Salzburgban.

Az utolsó két évben nagy tüntetések zajlottak, tavaly már háromezer rendőr őrizte a fórum elkerített területét, bár a tüntetések mind tavaly előtt. Heinz Schaden polgármester a salzburgi Gazdasági Szövetséget vádolta a döntés kapcsán, mivel a Szövetség szóvá tette, hogy a találkozó nem tesz jót a város kis- és középvállalkozásainak, és ezzel a polgármester szerint azt a benyomást keltette, hogy nem látják szívesen a városban a fórumot. (MTI)

Valuta

MAI VALUTAARFOLYAMOK

Aktuális jegybanki középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________

Árfolyam

E

MU - euró

Angol font

Cseh korona

Dán korona

Japán jen (100)

Kanadai dollár

41,500 Lengyel zloty

1,313

25,462

Svéd korona

32,962 Svájci frank

USA-dollár

10,328

63,474 Magyar forint (100) 17,652

4,537

5,586 Szlovén tollár (100) 18,000

28,423

39,469

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,33-42,63

38,07-40,47

1,28-1,34

16,6618,66

OTP Bank

40,40-42,51

39,48-40,29

1,27-1,34

17,01-18,31

Postabank

40,35-42,65

39,11-40,83

1,28-1,34

15,85-19,45

Szí. Takarékpénztár

40,39-42,36

38,1640,11

1,27-1,34

16,85-18,44

Tatra banka

40,41-42,57

38,29-40,33

1,28-1,34

16,95-18,35

UnlBanka

40,43-42,51

38,28-40,24

1,28-1,34

15,90-19,38

Általános Hitelbank

40,38-42,54

38,3440,39

1,28-1,34

16,68-18,62

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

FELKÍNÁLOM - MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCIÓ - FELKÍNÁLOM

Lehetőségek vállalkozóknak

Vállalkozók

igyelmébe

Felkínálom Marketing Menedzser enter (FMMC) minél több hiteles > sikeres üzleti kapcsolat létrehozá- i érdekében Szlovákia egyes váró liból egy-egy helyi, nemzetközi larketingiroda önálló működtetőihez keres partnereket. Olyan cé- ek, vállalkozások jelentkezését vár- i, amelyek szívesen foglalkoznának akár jelenlegi tevékenységük mel- tt is - a helyi, bel- és külföldi ajánlókból az üzleti kapcsolatok létre- ozásával, termékek, szolgáltatá- >k, találmányok menedzselésével, álja olyan vállalkozások, gyártó, irgalmazó, szolgáltató cégek je- ntkezését, amelyek konkrét áru-, :rmék-, terményértékesítési vagy iteli szándéka, a fémforgácsoló, katos, bútor, nyomdaipari, műa- yag, fiafeldolgozó és egyéb szabad ipacitásának lekötése, befektető, :>operációs, közös vállalati partne- igénye miatt szeretne bekapcsolóm a közös munkába. Lehetőséit kíván biztosítani tevékenységük lenedzselésére, üzleti partnerkap- lolatok kiépítéséhez, továbbá a integy 20 országból folyamato- in érkező kereslet-kínálati ajánla- ik megismeréséhez. Várja azon a igék jelentkezését is, amelyek he- et tudnának biztosítani egy helyi, slföldi és nemzetközi kereskede- mfejlesztéssel foglalkozó üzleti formációs és innovációs klub üköd éséhez.

[unkatársakat keresünk cégrefe- :nsi, témamenedzseri, üzleti, mun- tügyi tanácsadói, területi képvi- :lői munkakörbe. Konkurencia entes, új, jövőorientált, fokozató ír fejlődő üzleti tevékenységhez újuk jó fellépésű és kommüniké ci- ; készséggel rendelkező, közép- és lsófokú végzettséggel rendelkező ■ak és hölgyek jelentkezését az or- ág egyes városaiból. Belföldi és ;mzetközi hálózati feladatokhoz, egen nyelveket beszélő közép- és lsófokú végzettségűek részére; an >1 és/vagy német, olasz, francia,

spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges).

Üzleti kooperációs ajánlatok

Szlovénia:

Elektroncsövek gyártásával, installációs munkákkal, gépi fémmunkákkal (tervezés, fúrás, forgácsolás, hegesztés) foglalkozó cég együttműködést keres.

Fafeldolgozó gépek, fűrészek, fűrészlap-gondozó gépek gyártója kínálja termékeit.

Új és használt emelővilla és mező- gazdasági traktor beszállítóval keresünk kooperációt.

Bálanyomó (hulladék papírhoz, műanyagokhoz, textilhez), szállító- szalag, osztályozó állomások gyártója kínálja termékeit.

Csapágyak, görgők, olajtömítések, szállítószalagok, tartógyűrűk gyártásával foglalkozó cég kínálja termékeit.

Acéltermékeket, felszereléseket, öntvényeket kínálunk.

Nagykereskedő kínálja fűtőberendezéseit.

Alumínium ötvözet öntésére specializálódott cég együttműködésre keres partnert.

Gyártó kapacitását kínálja, valamint forgalmazót keres PVC és alumínium ablakok, ajtók, télikertajtók, ajtókeretek, előre gyártott elemek számára.

Porceláncikkek: laboratóriumi használatra tárgyakat, egyedi kerámiákat, hagyományos kézműipari cikkeket, üzleti ajándékokat és más értékes kerámiákat kínálunk. Poliuretán integrál bőrhab alapú termékeinket (ülés, háttámasz, ipari szőnyeg) kínáljuk és ipari munkagépek gyártásával foglalkozunk. Műanyagtermékeket, -eszközöket, játékokat gyártó szlovén partnerünk kínálja termékeit.

Fürdőszoba garnitúrák szlovén gyártója kínálja gumi és műanyag

alapanyagú termékeit, műanyagok öntésével is foglalkozik.

Partnerünk alkoholos és alkohol- mentes italokhoz aromaanyagait, fogkréméit kínálja, továbbá dohánytermék-adalékanyagokat, ételszínezékeket, parfümkeverékeket, fontos olajokat készít.

Konyhai bútorok (tölgy, bükk, diófa), étkezőbútorok gyártója ajánlja termékeit.

Kismama-ruhák, alsóneműk, fürdőruhák forgalmazására keresünk képviselőt, forgalmazót, ügynököt. Lengyelország:

Termékkínálatunk: autóápolási

cikkek; hidroterápiás berendezések, kádak; fogkrém, kozmetikai cikkek, fizikoterápiás anyagok, fürdőhabok, gélek; magas minőségű bútor (szoba, konyha, gyermek, fürdőszoba, iskola, iroda, szállodai, vendéglői bútorok és berendezések, kárpitozott bútorok); fa és fűrészárú; porcelán és lakás dísztárgyak; gyapjú s egyéb szövet; nyári és téli kalapok; női fehérnemű; farmerruházat; exkluzív női ruházat, elsősorban blúzok; bérvar- ratás; cipőtalp; lekvárok és gyümölcsök süteményekhez és desszertekhez; élelmiszer, fagyasztott halak, húskonzervek, halkonzervek; tejtermékek; fagyasztott pizza. Keresnek: paradicsom sűrítményt, fagyasztott paradicsomot, paprikát; borokat, szőlőitalokat; szövetek. Szlovákia:

Műanyagipari szlovák partnerünk modem gépparkkal, sör-, bor-, gyümölcs-, kenyér-, zöldségrekeszek; hűtőszekrények-, tévékészülékek, műanyag alkatrészek gyártója (PE, ABS, PS, PC, PPO) viszonteladókat, vevőket keres.

Ajánlunk folyamatos szállítással eu- ro-palettát nagy mennyiségben, belföldi- és külföldi vevőket keresünk. Internet szolgáltatás, honlap készítés, szoftverfejlesztéssel foglalkozó cég megbízásokat vállal. Szájhigiéniai termékeket (fogkefe, szájvíz, műfogsortisztító tabletták), testápolási termékeket ajánl, importőröket, vevőket, viszonteladókat keres áruházak, illatszerboltok, gyógyszertárak, kiskereskedők között.

Műanyag fóliák és ezekből csomagoló anyagok, zacskók gyártása. A cég több országban referenciákkal rendelkezik. Felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres. Szerszámkészítés, alkatrész gyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, más gépi megmunkálási szabad kapacitás: esztergályozás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. A cég kooperációs partnert és bérmunkalehetőséget keres.

Bevezetett piaccal rendelkező méz- üzemünkhez szakirányú befektetőt, vevőt keresünk szaktudás átadásával. Rendelkezésre áll: komplett kétszintes épület, üzem, szociális helységekkel, irodával, teljes technológiával.

Szlovák partnerünk által kifejlesztett építőelemes munkadarab befogórendszert ajánlunk. A rendszer többféle típusú szerszámgéphez is kifejlesztésre került. Segítségével különböző funkciójú munkadarab befogó készülékek állíthatók össze. A rendszer egyszerűsíti és gyorsítja a készülékek összeállítását, pozitívan befolyásolja a megmunkálás pontosságát. Viszonteladókat és vevőket keresünk.

Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánlja. Magyar partnerek ajánlataiból: Partnerünk ajánl egy rendkívül ötletes megoldást, ill. megbízható terméket, a ferde marású máglyá- zólécet, mely kiképzésének köszönhetően biztosítja a hosszirányú légmozgást a raktárakban, ezáltal a fa gyorsabban, egyenletesebben és lécnyom nélkül szárad, megakadályozva az értékes faanyagok gombás elszíneződését a szárítás során. Többször felhasználható, tartós segédanyag, mellyel a szárítókamra kapacitása jobban kihasználható, ezáltal csökken a fajlagos energiafelhasználás.

Magyar partnerünk ajánl belföldi vagy külföldi értékesítésre, szállítással fenyő fűrészárut, hajópadlót,

lambériát, gerendákat, padlókat, deszkákat valamint asztalos minőségben anyagokat, vörös- vagy borókafenyőből is.

Dugattyús és csavar-kompresszorok értékesítésével és szervizelésével foglalkozó partnerünk ajánlja termékeit, pneumatikus és sűrített levegő hálózati elemeket, vállalja hálózatok tervezését, kivitelezését és javítását.

Egy cég porszórásos festéshez keres partnert, 6m hosszú és 60x40-es, több ezer profil festéséről van szó. Egy cég 200 db konvejer meghajtó lánckerék és hozzá tartozó láncot, 200 darab süteménygyártó gépet és ezek alkatrészeit gyártatna. Élelmi- szeripari termékeldiez olyan teflo- nozó berendezést vásárolna, melynek a termékek befoglaló mérete 100x30 cm.

Innováció

Német és amerikai partnereink várják cégektől, feltalálóktól mindazon ötleteket, amelyeket szükség szerint finanszíroznának egyetemeket, főiskolákat, intézeteket is várnak, ahol az anyagi feltételek hiánya miatt témák várnak fejlesztésre. Ajánljuk az ingyenes iparjogvédelmi tanácsadási tevékenységet, magánembereknek, vállalkozóknak, cégeknek.

Munkalehetőségek

belföldön

Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: Szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segédmunkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Állást keresnek: segédkönyvelő, raktárkönyvelő, adminisztrátor vagy elárusítónő, élelmiszer elárusító; betanított munkás; takarítónő; vizsgázott fűtő, biztonsági őr; közgazdász, könyvelő, beruházási referens; gépkocsivezető, anyagbeszerző; fűtő és karbantartó, építészeti munkás, hőszigetelő, raktáros; logisztikai szakember; adminisztrátor; telefonközpontos. Munkanélküliek, pályakezdők részére: mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőség, végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresése, ajánlása 18-50 éves korig.

Munkalehetőségek

külföldön

Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető munkakörök, magyarigazolvánnyal előnyben! Sürgősen keresnek; négy 2CF-45 év közötti hentest tisztított pulyka darabolására és mell-filézésére, 2 szakképzett péket, 6 bádogost, 4 karusszel esztergályost, 4 gépészt, 3 hentest nagyvágóhídi húsfeldolgozásra, csontozásra, gyakorlattal. Keresnek továbbá 4 CNC-maróst, illetve minőségellenőrt, NC esztergályost, 6 síkköszörűst, hagyományos maróst, 6 asztalost, 8 karosszéria lakatost, fényezőt, burkolót, 6 kőművest, 6 ácsot, nehézgépkezelőt, szakácsot, 6 cukrászt, pincért, felszolgálót, 4 ápolónőt, gépészt, villamos-mérnököt; 6 lakatost; 4 melegüzemi kovácsot; 3 szerszámkészítőt; 4 logisztikai szakembert; 2 informatikust; 2 minőségellenőrt.

Üzleti lehetőségek, tanácsadás

Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, ipatjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvüágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia:

FMMC 035/6461-090 vagy 091, Fax: 035/6461-092; Mobil:

0904/325-503, 0908/150-783.

Magyarország: FMMC F

0036/96/411879; 0036/96/523

910, 523-911, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu

; www.fmmc.gyor.hu