Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-10 / 7. szám, péntek
12 Sport ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 10. Mexikó kitüntetés német vezetőnek Berlin. Horst R. Schmidtet, a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) főtitkárát Arany Bagoly díjjal tünteti ki a mexikói Guadalajara Egyetem. Az elismerést annak adományozzák, aki a mexikói gyermekek élet- körülményein próbál javítani. Schmidt csütörtökön veheti át a kitüntetést Mexikóban. Egi- dius Braun, a DFB egykor funkcionáló, jelenleg tiszteletbeli elnöke volt eddig az egyetlen német, akit hasonlóképpen jutalmaztak meg 1997-ben. (MTI) Uschi marad a „kaptafánál" Oberhof. Uschi Disl, német olimpiai bajnok sílövő cáfolta azokat a híreszteléseket, melyek szerint áttérne a sífutás- ra.-Nem is értem, miért találták ezt ki - mondta a 32 éves bajnoknő, akiről karácsony előtt „forró hangulatú“ képek jelentek meg egy naptárban. - Az igaz, hogy az elmúlt időszakban nem ment túl jól a lövészet, de azért nem adom fel. Eszembe sem jutott, hogy sportágat váltsak. (MTI) Eladják a stadionjukat? Kaiserslautern. Elképzelhető, hogy a csőd szélére került egyik legnagyobb múltú német labdarúgócsapat, az FC Kaiserslautern kénytelen eladni saját arénáját, a Fritz- Walter stadiont. A banki hitelezők legalábbis ezt javasolták az FCK vezetőinek. Az egyesület olyan támogatót keres, amelyik megveszi ugyan a sportlétesítményt, de nem változtatja meg sem a feltételeket, sem a nevét. A Bild című lap úgy tudja, hogy a klubnak 20 millió eurós adóhátralékot kellene befizetnie. (MTI) Egyiptomi játékos az Evertonban Liverpool. Megkapta a munkavállalási engedélyt, így aláírta az idény végéig szóló szerződését Ibrahim Said, aki kölcsönben játszik majd az angol labdarúgó Premier League-ben jelenleg 5. helyen álló Evertonban. A 23 éves egyiptomi védő akár már a vasárnapi, Tottenham Hotspur elleni idegenbeli bajnoki mérkőzésen bemutatkozhat új klubjában. (MTI) Nem lesz Janocko társa Gelsenkirchen. Jörg Böhme, a német labdarúgó Bundesli- gában szereplő Schalke 04 válogatottjátékosa kijelentette: kitölti június 30-ig szóló szerződését, s nem igazol az Austria Wien csapatához (itt szerepel Vladimír Janocko). A bécsiek jelentősen szeretnék megerősíteni keretüket, ezért akarták megszerezni az utóbbi időben sokat kritizált 28 éves középpályást. (MTI) Doppingolt a maratoni futó New York. Doppingolás miatt megfosztották bronzérmétől és vissza kell adnia 45 ezer dolláros pénzdíját a tavalyi New York Marathonon harmadik Olivera Jevticnek. A 25 éves jugoszláv futónőnél ephedrin használatát mutatta ki a november 3-án rendezett verseny utáni ellenőrzés. A viadalt a kenyai Joyce Chep- chumba nyerte 2:25:56 órával, Jevtic 2:26:44 óra alatt teljesítette a 42.195 km-es távot, amelyen ekkor debütált. (MTI) Zdeno Cígertől, a Slovan legtapasztaltabb hokisától (balra) gól(oka)t várnak a kékek szakvezetői és szurkolói (TASR-felvétel) Milánóban és Luganóban ma kezdődik a jégkorong Kontinentális Kupa-döntő Bravúrra készülnek Ma délután kezdődik és vasárnap késő este ér véget a jégkorong Kontinentális Kupa-döntő. Két helyszínen zajlanak a sorozat záróküzdelmei; mindkét csoportban négy-négy csapat harcol a fináléba jutásért. ZSIGÁRDI tÁSZLÓ Ezúttal nincsenek körmérkőzések, az első játéknap győztesei szombaton a csoportelsőségért játszanak, s a két legeredményesebb jut a vasárnapi „szuper fináléba”. A Slovan a milánói csoportban ma a komoly játékerőt képviselő Jokerit Helsinki ellen mérkőzik, s ha nyer, akkor egy nappal később a HC Milano-Kera- min Minszk meccs győztesével méri össze erejét. A másik kvartett Luganóban csatázik, s itt lesz a vasárnap esti döntő is. A szlovák bajnokra, aki tegnap repült Olaszországba, igencsak sűrített program vár, hiszen nyolc nap alatt öt kupa-, illetve bajnoki meccset játszik. A főpróba jól sikerült: a Slovan vasárnap döntetlenezett az Extraliga éllovasának, a Trencínnek az otthonában, majd kedden, hazai jégen 5:2-re verte az idegenben is veszélyes Skalica egy- üttesét._ Július Supler, a kékek ismert vezetőedzője bizakodva tekint a hétvégi összecsapások elé: „Első ellenfelünk Európa élcsapatai közé tartozik. Tudjuk, nagyon nehéz feladat előtt állunk, ennek ellenére bizakodva várjuk a nyitómeccset. A minap Lubomír Pokovic (a Slovan menedzsere, korábban a pozsonyiak másodedzője volt - a szerk. megj.) Finnországban járt és megtekintette a fővárosiak Rauma elleni bajnokiját. Ennek köszönhetően kellőképpen feltérképeztük a szakemberek által favorizált finneket. Ha a fiúk hozzák formájukat, sikerrel vesszük az első akadályt. A múltban is már Első ellenfelünk Európa élcsapatai közé tartozik, nehéz feladat előtt állunk. megleptük a favoritokat. Hogy mi a célunk? Minél jobb helyezést elérni az idei Kontinentális Kupadöntőben. Egyelőre csak a pénteki összecsapásra összpontosítunk.” Juraj Sykora, aki részt vett a kanadai korosztályos világbajnokságon, nem utazott a csapattal; jégre lép viszont Zdeno Cíger, Miroslav Lazo és két tehetséges ifijátékos, Michal Sersen és Ivan Dornié. Maros Krajci szakosztályalelnök elárulta, ha a gárda az első három hely valamelyikén végez, akkor a hokisok a pénzdíj kilencven százalékán osztozhatnak. Öt évvel ezelőtt, a kupasorozat első felvonását a kassaiak nyerték (1999-ben pedig a második helyen végeztek), majd svájci diadalokat könyvelhettünk el - 1999 és 2000: Ambri Piotta, 2001 és 2002: ZSC Lions Zürich. A zólyomiak egyszer a harmadik (2002) és a negyedik (2000) helyen végeztek, a Slovan két éve harmadik lett. A Kontinentális Kupa-döntő csoportbeosztása - LUGANO: HC Davos, HC Lugano (mindkettő svájci), Lokomotiv Jaroszlavl (orosz), Belfast Giants (brit); MILÁNÓ: HCJ Milano Vipers (olasz), Jokerit Helsinki (finn), Keramin Minszk (fehérorosz), Slovan Bratislava. A műsor - PÉNTEK, 17.00: Slovan- Jokerit, Jaroszlavl-Davos; 20.30: Milano-Minszk, Lugano-Belfast. SZOMBAT, 17.00: a Slovan-Jokerit meccs vesztese-a Milano-Minszk meccs vesztese, a Jaroszlavl-Davos meccs vesztese-a Lugano-Belfast meccs vesztese; 20.30: a Slovan-Jokerit meccs győztese-a Müano- Minszk meccs győztese, a Jaroszlavl-Davos meccs győztese-a Lugano-Belfast meccs győztese. VASÁRNAP, 11.00 (Milánó): a 7. helyért; 14.30 (Milánó): a 3. helyért; 17.00 (Lugano): az 5. helyért; 20.30 (Lugano): döntő. A zárónapon változhatnak a helyszínek, ugyanis - a szponzorok miatt - a Lugano valamennyi összecsapását hazai környezetben játssza... A NIKÉ 2. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA ton-Fulham 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4; SZOMBAT, JANUÁR 11. Amerikaifutball: 729. Tonnessee- Pittsburgh 1,6-112,2-1,45-2; 730. Philadelphia-Atlanta 13-13-3,11,15-2,7. Svéd hokibajnokság: 745. Fribo- urg-Servette 2,35-4-2,15-1,55- 1,5; 746. Lausanne-Kloten 2,55-42-1,55-1,45; 747. RapperswilAmbri 1,9-4-2,7-1,4-1,6; 748. Zö- rich-Zug 1,45-4,8-4,1-1,2-2,2. Svájci hokiliga (1. harmad): 749. Fribourg-Servette 2,9-2,4-2,7-1,3- 1,25; 750. Lausanne-Kloten 32.45- 2,6-1,35-1,25; 751. Rappers- wil-Ambri 2,5-2,5-3-1,25-1,35; 752. Zürich-Zug 1,8-2,85-4,31,15-1,7. Francia labdarúgó-bajnokság: 769. Rennes-Guingamp 2,4-2,9-2,751,3-1,35; 770. Monaco-Basda 1,63,2-5,1-1,1-1,9; 771. Nice-Lille 1,9-3-3,7-1,2-1,6; 772. Bordeaux-Montpellier 1,55-3,5-5-1,1-2; 773. Ajaccio-Paris St.G. 2,8-2,852.45- 1,35-1,3; 774. Lens-Sedan 1,75-3,2-4-1,15-1,75; 775. FC Nantes-Sochaux 1,95-2,9-3,6-1,2- 1,55; 776. Le Havre Strasbourg 2,35-2,9-2,8-1,3-1,35; 777. Auxer- re-Troyes 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9. Angol Premier League: 790. Bol791. Chelsea-Charlton 1,6-3,2-5,11,1-1,9; 792. Liverpool-Áston Villa 1.5- 3,5-5,6-1,1-2,15; 793. Manchester City-Leeds 2,4-2,9-2,751,3-1,35; 794. Middlesbrough-So- uthampton 2-3-3,35-1,25-1,55; 795. Sunderland-Blackburn 2,62,9-2,6-1,35-1,35; 796. WestBrom- wich-Manchester Utd. 4,3-3,2-1,71,8-1,15; 797. West Ham-Newcastle 2.7- 3-2,4-1,35-1,3. Angol II. labdarúgóliga: 798. Leices- ter-Stoke 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 799. Bradford-Crystal Palace 2,72.8- 2,6-1,35-1,35; 800. Burnley- Ipswich Town 2,55-2,9-2,65-1,35- 1,35; 801. Coventry-Brighton 1,553.5- 5-1,1-2; 802. Derby County-Gü- lingham 2-3-3,35-1,25-1,55; 803. Millwall-Watford 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 804. Norwich-Rotherham 1,75-3,24-1,15-1,75; 805. Preston-Notting- ham 2,45-2,9-2,75-1,3-1,35; 806. Sheffield Wed. -Reading 2,7-2,92.5- 1,35-1,35; 807. Walsall-Wolverhampton 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35; 808. Wimbledon-Grimsby 1,75-3,2- 4-1,15-1,75; 809. Portsmouth-Sheffield Utd. 1,85-3-3,9-1,15-1,65. Olasz futball-liga: 838. Empoli-AC Torino 1,75-3,2-4-1,15-1,75; 839. Brescia-Lazio 3,3-2,9-2,1-1,5-1,25. Spanyol I. labdarúgóliga: 840. Va- lencia-SanSebastian 1,75-3,2-41,15-1,75. Portugál labarúgó-bajnokság: 845. Gil Vicente-U. Leiria 2-3-3,351,25-1,55; 846. Sporting L.-FC Porto 2,6-2,8-2,7-1,35-1,35; 847. V. Guimaraes-Benfica L.2,75-2,92,4-1,35-1,3. VASÁRNAP, JANUÁR 12. Amerikaifutball: 888. Tampa Bay-San Francisco 1,5-12-2,41.35- 2,1; 889. Oakland-New York Jets 1,4-12-2,85-1,25-2,4. Angol I. labdarúgóliga: 945. Toten- ham-Everton 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 946. Birmingham-Arsenal 3,8-3,21.8- 1,7-1,2. Olasz futballbajnokság: 947. Bolog- na-AC Milan 2,7-2,8-2,6-1,35-1,35; 948. Como-Atalanta 2,6-2,9-2,61.35- 1,35; 949. Juventus-Reggina 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 950. Piacen- za-Parma 2,65-2,9-2,55-1,35-1,35; 951. AS Roma-Chievo 1,7-3,2-4,31,15-1,8; 952. Udinese-Perugia 1,83-4,1-1,2-1,7; 953. Inter Müano-Modena 1,3-4,4-7,4-0-2,75. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 962. Athl. Bilbao-Villarreal 1,9-33,7-1,2-1,6; 963. Ad. Madrid-La Coruna 2,7-2,8-2,6-1,35-1,35; 964. CeltaVigo-Real Madrid 2,82.9- 2,35-1,4-1,3; 965. Espanyol Barcelona.-Santander 2,2-3-3-1,3- 1,45; 966. Osasuna-Valladolid 23-3,35-1,25-1,55 NBA: Mark Jackson tízezredik gólpassza Ellenállhatatlan a Mavs ORIGO New York. Pályafutása tízezredik asszisztját jegyezték fel a statisztikusok Mark Jackson neve mellett, ezzel a Utah Jazz kosarasa (a jelenlegi csapattárs John Stockton és a legendás Magic Johnson mellett) átlépte az álomhatárt. A Dallas Atlantában nyert, 29:5-ös mérlegével a Mavs a bajnokság legjobbja. A Washington ismét legyőzte a Chicagót, csakúgy, mint Jordan minden eddigi pályára lépésekor egykori klubja ellen. Magic Johnson és John Stockton után Mark Jackson, a Utah Jazz kosárlabdázója is átlépte a tízezer asszisztos álomhatárt az NBA-ben. A kosaras a Phoenix Suns elleni, 99:93-ra megnyert összecsapáson brillírozott, s bár csupán öt gólpasszt jegyzett neve mellé, ez elég volt ahhoz, hogy „halhatatlanná“ váljon. „Megcsináltam azt, amit előttem csak ketten tudtak az NBA- történetében. Hiheteüen érzés“ - préselte ki magából az öröm szavait Jackson, akit közel húszezren ünnepeltek a Delta Centerben. Olyannyira, hogy még csapattársai sem tudták, miért. „Amikor hallottam a közönség ovációját, arra gondoltam, micsoda remek ugrás lehetett. Nem értettem semmit“ - mondta Harp- ring, akinek kosara előtt passzolta Jackson a legendás tízezrediket. Michael Jordan esélyt sem adott eddig egykori csapatának, a Chicago Bullsnak, amely ellen washingtoni játékosként 4:0 a mérlege. A legutóbbi, 101:98-as eredménnyel záruló összecsapáson ráadásul nagyon közel állt a tripla-duplához is a klasszis: tizennégy pontja és tíz lepattanója mellett hét asszisztot is feljegyeztek a neve mellé a statisztikusok. Mellette az 1992-es olimpiai bajnok társa, Christian Laett- ner jeleskedett szezoncsúcsot jelentő tizennyolc pontjával és tizenegy lepattanójával. A Varázslók sorozatban elért öt sikerükkel november 17-e óta először kerültek ötvenszázalék fölé (18 győzelem, 17 vereség). A Detroit Pistons hosszabbítás után nyert 103:94-re a Philadelphia 76ers otthonában, a sikerhez Hamilton huszonkilenc, Billups pedig tizenkilenc ponttal járult hozzá (utóbbi négyet a létfontosságú ráadásban helyezett el a vendéggyűrűben). Nem tudta megállítani az Atlanta Hawks sem a Dallas Mavericks együttesét, amely 117:99- es sikerével immáron 29:5-ös mérleggel rendelkezik, a legjobbal a bajnokságban. EREDMÉNYEK: Indiana Pacers- New York 89:87, Philadelphia-Detroit Pistons 94:103-hosszabbítás után, AÜanta Hawks-Dallas Mavericks 99:117, New Orleans Hor- nets-Boston Celtics 83:93, Utah Jazz-Phoenix Suns 99:93, Los Angeles Clippers-Memphis Grizzlies 103:95, Orlando Magie-Houston Rockets 81:91, Washington Wi- zards-Chicago Bulls 101:98, Minnesota Timberwolves-Golden State Warriors 102:95, Denver Nuggets- Miami Heat 86:76, Seattle Superso- nics-San Antonio Spurs 95:106. NHL: New Yorkban lecsendesiilt a Hurrikán A svéd Näslund 30. gólja ÖSSZEÁLLÍTÁS New York. A Phoenix Coyotes NHL-csapata történetében még soha sem fordult elő, hogy gól nélküli döntetlent érjen el. A történelmi időpont a szerdai játéknapon érkezett el, amikor Chicagóban 0:0-ra végzett a Blackhawks ellen. New Yorkban lecsendesült a Hurrikán, a Vancouver legyőzte a remek formában játszó Ottawát. Jégkorong-mérkőzés lévén nagyon furcsa eredmény született helyi idő szerint szerda este a Chicago Blackhawks-Phoenix Coyotes NHL találkozón, amelyen egyik csapat sem tudott betalálni a másik kapujába. Mindkét oldalon remekeltek a kapusok, a Prérifarkasok idei szezon során először kezdő kapusa, Zac Bierk negyven, kollégája, Michael Leighton harmincegy lövést hárított. A Phoenix még soha sem játszott gólnélküli dönteüent, a Blackhawks eddig harmincnégyszer, a legutóbb 1997. december 17-én, Edmontonban. Vitathatatlan, érdemes kilátogatni az Ottawa Senators találkozóira, mert azokat rendezzék a kanadai fővárosban, vagy idegenben, mindig gólokban gazdag élményt nyújtanak. Az együttes ezúttal Kanadában szerepelt, de Vancouverben 6:4-re alulmaradt a Canucks együttesével szemben. A találkozó hőse Markus Näslund volt, aki két gólt is ütött, s szezon során már harminc találatnál jár. Egymást követő huszonötödik találkozóján kapott először háromnál több gólt az Ottawa, ez volt a legjobb sorozat a Montreal Canadi- ens 1955-ös szériája óta. EREDMÉNYEK: Florida Panthers- Detroit Red Wings 1:2 - hosszabbítás után (0:0, 0:1, 1:0 - 0:1), gól: Nilson, illetve B. Hull 2; Minnesota Wild-Colombus Blue Jackets 1:2 (0:0, 0:11:1), gól: Bouchard, illetve Sanderson, Marshall; Vancouver Canucks-Ottawa Senators 6:4 (2:2, 2:1,2:1), gól: Näslund 2, Malik, Linden, Ruutu, Cooke, illetve Havlát, Fisher 2, Martins; New York Ran- gers-Carolina Hurricanes 5:1 (1:0, 3:0, 1:1), gól: Bamaby, Holik 2, Lindros, Lundmark, illetve O’Neill; Chicago Blackhawks-Phoenix Coyotes 0:0; Anaheim Mighty Ducks-Ed- monton Oilers 0:1 (0:0, 0:1, 0:0), gól: York, (o, sr, s) Az ottawai Fisher nem tudott elmenekülni Sopel elöl, csapatát is tutolére a vereség, 6:4-re kikapott Vancouverben (TÁSR/AP-felvétel)