Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-02 / 1. szám, csütörtök
9 "771335"705045' Új formában az Új Szó Az új évben ideiglenesen más nyomdában készül az Új Szó, lapunkat ezért mától két részletben vehetik kézbe. Az első rész végén találják sportoldalainkat, a második rész pedig mellékletünket és a tévéműsort is tartalmazza. A hozzáadottérték-adó emelkedése miatt a lap ára is változik. Mától 9,50-ért (előfizetőink 8,50-ért) juthatnak hozzá. Január 10-étől a pénteki lapszámok - a műsorújsággal -11 (előfizetőinknek 10) koronába kerülnek. Reméljük, hogy olvasóink az áremelés ellenére is hűségesek maradnak az Új Szóhoz. Szilveszteri szőlőnyelés Madrid. Sok spanyol szüveszterkor, a helyi toronyóra éjfélt kongató 12 ütésével szinkronban most is lenyelt tizenkét szem szőlőt. A szokást az elmúlt évszázad elején terjesztették el madridi gyümölcstermelők, hogy növeljék az eladott szőlő mennyiségét. A kezdeményezés elnyerte a kereskedők tetszését, és az óév végén már sok üzlet kirakatában láthatók előre válogatott szőlőszemek tizenkettes csomagolásban. Aki a szilveszter éjféli szőlőnyelésnél hem volt képes lépést tartani a toronyóra kongatásával, annak balszerencsét hoz az új esztendő. (MTI) 2003. január 2., csütörtök www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 1. szám Kevesebben ünnepeltek szilveszterkor az utcákon Szlovákia nagyvárosaiban; az óév pazar búcsúztatása a világban; a szlovák, a magyar és a cseh köztársasági elnök beszéde Újévköszöntés - jókedvvel és mesterlövészekkel Pozsony/Budapest/Prága/ Washington/London. Szlovákia három legnagyobb városában a korábbi évektől eltérően kevesebben ünnepelték az új évet az utcákon, jóllehet, az idei január elseje egyben az önálló Szlovákia megalakulásának tizedik évfordulóját is jelentette. ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsonyban az Óváros önkormányzata szervezte a belvárosi ünnepséget, amelyen becslések szerint 30- 40 ezren vettek részt. Az óévbúcsúztatón nem jelent meg sem az államfő, sem a házelnök, sem pedig a miniszterelnök. (A pozsonyi ünneplésről szóló képes riportunkat a 11. oldalon olvashatják.) Meglepően kevesen, éjfél előtt alig másfélszázan voltak Besztercebánya főterén, igaz, a tömeg az éjféli tűzijáték idejére félezresre duzzadt. A legtöbben ezután a környékbeli mulatókba húzódtak vissza a hideg és a szél elől, így a köztéri koncertet csak mintegy kétszázan hallgatták. Ennek ellenére hajnalra a város főterét vastag üvegcserép borította. A mínusz 10 fokos hideg és az erős szél „marasztalhatta” otthon a legtöbb kassait is, mert míg a korábbi években tízezren ünnepeltek az utcákon, most röviddel éjfél előtt alig háromszázan voltak a város központjában. Szilaj utcai mulatozás A világ nagyvárosaiban a hagyományoknak megfelelően tömegeket megmozgató szilaj utcai mulatozással búcsúztatták a 2002-es esztendőt az emberek, de minden egyes helyszínre jellemző volt a biztonsági erők fokozott jelenléte is. New Yorkban ezúttal is a Times Square volt az ünneplés központja. Félmillióan köszöntötték az újévet, és noha a hatóságokhoz nem érkezett jelzés készülő terrorista cselekményről, a teret övező házak tetején mesterlövészek árgus szemekkel figyelték a környéket. A város fölött elrepülő gépek 600 méternél nem ereszkedhettek alacsonyabbra. Londonban kétezer rendőr ügyelt arra, hogy a brit főváros lakosai önfeledten ünnepelhessenek. A jelentések szerint azonban a londoni szilveszter nem sikeredett a legvidámabbra, a hatóságok ráadásul - építési munkák miatt - lezárták a Trafalgar Square sétálóövezetét is. Nagy-Bri- tanniában a szüveszteri mulatozásnak 5 halálos áldozata volt, s ötven embert vettek őrizetbe a közrend megsértéséért. Párizsban a szokásoknak megfelelően a Champs Elysées volt az ünneplés szíve. Mintegy 450 ezer ember vetette be magát a szilveszteréjszakába, nem volt hiány sem pezsgőből, sem rendfenntartóból. Franciaországban kétszáz gépkocsit gyújtottak fel. Rómában a Vatikán, a repülőterek és az izraeli nagykövetség épülete kapott szigorú rendőri biztosítást. Sydneyben az emberek mit sem törődtek a hatóságok figyelmeztetésével. Egymüliónyian gyűltek össze az ausztrál város kikötőjében, hogy gyönyörködjenek a nagyszabású tűzijátékban. A nacionalizmus ellen A tíz évvel ezelőtt megalakult önálló Szlovákia annak köszönhetően is „állampolgárai biztonságának sza- vatolója” lehet, hogy békés a többség és a kisebbségek, illetve társadalmi csoportok együttélése, s a szomszéd államokkal is ilyen a viszonya - mondta újévi beszédében Rudolf Schuster. A köztársasági elnök ennek a békés együttélésnek a fontosságát azzal is hangsúlyozta, hogy néhány más országban az elmúlt időszakban véres etnikai tisztogatások folytak. A problémákról szólva a korrupcióról és az igazságszolgáltatás visszás helyzetéről is említést tett, mondván: ez „fölöslegesen rontja az ország jó hírnevét”. Az államfő támogatja a kabinet reformlépéseit, de szerinte megfontolandó, „milyen mértékben és időben Harminchét halott a puskaporrobbanásban Veracruz. Legalább 37 halálos áldozata van a mexikói városban tegnapra virradóra egy piacon bekövetkezett robbanásnak. A szerencsétlenség a helyi petárdaárusok bódéjai között történt egy olyan helyiségben, ahol egy mozgóárus puskaporkészletét tárolta. Veracruz polgármestere úgy nyüatkozott, hogy a hatóságok már egy héttel ezelőtt el akarták kobozni a robbanóeszközöket az árusoktól, de azok nem engedtek, s kövekkel és botokkal támadtak a rendőrökre. (MTI) lépnek életbe”, úgy, hogy a polgárok számára is elviselhetőek legyenek. Arra szólította fel a lakosságot, vegyen részt az EU-csatlakozásról tartandó májusi népszavazáson. Nemzeti újraegyesülés A nemzeti és az európai sors egységét hangsúlyozta újévi köszöntőjében Mádl Ferenc köztársasági elnök, kiemelve: Európa újraegyesülése nemzeti újraegyesülésünk esélyét is ígéri. „Még egy év, és politikai, gazdasági értelemben is része leszünk annak az Európának, melyhez történelmünk, kultúránk Szent István óta és ma is ezer szállal köt bennünket. Még egy év, és nemzeti sorsunk európai sors is lesz” - mondta a magyar államfő az EU-csatlakozás 2004. május 1-jei időpontjára utalva. Mádl Ferenc szerint Magyarország előtt a nyugat-európai felemelkedés lehetősége nyílik meg, de „rajtunk is múlik, hogy az előnyök vagy a hátrányok fognak jobban érvényesülni”. Az utolsó köszöntő Utolsó újévi beszédét mondta el tegnap Václav Havel cseh államfő. Megállapította: a csehek és szlovákok most közelebb állnak egymáshoz, mint bármikor korábban, nincs közöttük semmilyen keserűség, és közös célok kötik őket össze. Hangsúlyozta, a csehek és a szlovákok egymást támogatva igyekeznek bekapcsolódni az integrációs folyamatokba. A közös állam kettéválásának hibájaként azt rótta fel, hogy nem a polgárok döntöttek róla népszavazás útján, (s, m, t, ú) Alkalomhoz a szemüveg. Ünneplők New Yorkban. (Reuters-felvétel) Rudolf Schuster államfő tegnap neves személyiségeknek adta át a Pribina-keresztet Grendel és Erdélyi kitüntetése HÍRÖSSZEFOG^LÓ Pozsony. Az önálló Szlovákia megalakulásának tizedik évfordulója alkalmából tegnap Rudolf Schuster államfő az egyházak, a tudományos és a közélet 31 képviselőjének adta át a Pribina-kereszt három fokozatát. Az első fokozatot mások mellett Frantisek Tondra megyés püspök, a Szlovák Püspöki Konferencia elnöke, Július Filo, az evangélikus egyház főpüspöke, Grendel Lajos író, Jozef Golonka jégkorongozó és Karol Virsík kutatóorvos vehette át. A Pribina-kereszt második fokozatával Rudolf Schuster Nyikolaj pravoszláv metropolita, Ján Hirka görög katolikus és Erdélyi Géza református püspököt, Eubomír Feldek Az állam és egyház közti kedvező viszony kialakítására törekedett. költőt, Ladislav Ballek írót, Szlovákia csehországi nagykövetét, Dusán Kovác történészt, Stanislav Danciak és Karol Machata színművészeket, valamint Juraj Jakubisko filmrendezőt tüntette ki. Grendel Lajos Kos- suth-díjas író a szlovákok és a magyarok emberi, szellemi és politikai közeledése érdekében végzett eddigi tevékenységéért részesült a magas állami kitüntetésben, Erdélyi Géza református püspök pedig annak elismeréséül, hogy az állam és egyház közti kedvező viszony kialakítására törekedett, aktívan hirdette a tolerancia, az egyetértés, az emberijogok tiszteletben tartásának és az ökumenizmusnak a gondolatát, valamint sikeres pedagógiai és történészi, művészettörténészi tevékenységet fejtett ki. (s, t) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagylég. Hétfő éjszaka a Felső Csallóközben gyenge, a Richter-skála szerint hármas erősségű földrengést észleltek; epicentruma Nagylég közelében volt. Lapunk értesülését Peter Moczo, a Szlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézete szeizmológiai osztályának vezetője erősítette meg. Szitási Ferenc, a Dunaszerdahelyi járásban levő település polgármestere közölte: „Az emberek morajlást hallottak este fél tizenegy körül, amit egyesek robbanásnak véltek. Akadtak, akik riadtan azt kérdezték, nem történt-e valamilyen terrorcselekmény. Az is gondot jelentett, hogy a pozsonyi intézetben senki sem vette fel a telefont, ezért nem tudtunk semmi bizonyosat. Negyed órán belül aztán megnyugodtak a kedélyek községünkben, szilveszterre pedig megtudtuk, hogy mi történt.” Engler Mária helyi lakos így idézte fel a történteket: „Tévét néztünk, amikor megbillent alattam a szék, és összekoccantak a karácsonyfadíszek. Házsorunk szinte műiden lakója az utcára rohant.” Lelkes Vince, a szomszédos Dióspatony polgármestere elmondta, hogy náluk és Szentmihályfán is érezték a földrengést, akár csak Nagyszarván és Doborgazon is, ahol többen attól is féltek, hogy a földmozgás kárt okozhat a közeli bősi vízerőművön. „Aggodalomra semmi ok - felelte telefonhívásunkra Ján Blahuta, a létesítmény üzemigazgatója. - Azóta a megszokottnál többször is megnéztük a feivízcsatoma és a talajvíz színijét ellenőrző megfigyelőrendszerünk adatait, és a vízállásban semmüyen hirtelen változás nem következett be, minden a legnagyobb rendben volt és van.” (Sz. J.) Uj ev - cél Ügydöntő népszavazás 2003. május 16-17-én: IGEN Szlovákia EU-csatlakozására! Jövő a fiataloknak! Jövő az elkövetkező nemzedékeknek! Jövő a mai generációknak! UP 831 A Richter-skála szerinti hármas erősségű hétfői földrengés nem okozott anyagi károkat Riadalom a Felső-Csallóközben