Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-30 / 301. szám, hétfő
E| Külföld ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 30. Röpcédulák Kolozsváron Kolozsvár. Erdély függetlenségét követelő kétnyelvű röpcédulákat osztogattak a hétvégén Kolozsvár utcáin. A kezdetleges kivitelezésű röpcédulákon magyarul és rossz román fordításban arra szólították fel a kolozsváriakat, hogy az év utolsó napján vonuljanak az utcára és követeljék Erdély függetlenségét. A szöveg alatt nem volt aláírás. A nacionalista Nagy- Románia Párt szerint a röpcédulák terjesztése mögött az RMDSZ áll, míg mások szerint román szélsőségesek provokációjáról van szó. (MTI) Túszdráma Stockholmban Stockholm. Stockholm központi pályaudvarán tegnap reggel megadta magát az a fegyveres férfi, aki előző este túszul ejtette a pályaudvar egyik pénzváltójának két női alkalmazottját és azt állította, hogy robbanószerkezetet erősített a testére. A túszejtés békésen ért véget, a férfi letette fegyverét, lecsatolta a derekára kötött tárgyat, előjött a pénzváltóból, s a helyszínen letartóztatták. A 30 év körüli orosz ajkú tettes azzal fenyegetőzött, hogy felrobbantja a testére erősített robbanószert. (MTI) Ellenzéki győzelem Nairobi. Elsöprő győzelmet aratott a több mint 10 pártot tömörítő kenyai ellenzéki koalíció és annak elnökjelöltje, Mwai Kibaki a parlamenti és elnökválasztásokon. Uhura Ke- nyatta, az államalapító Jomo Kenyatta fia elismerte a vereséget. A 71 éves Mwai Kibaki a szavazatok 63 százalékával győzött. Az ellenzék először nyert a 39 éve Nagy-Britanniá- tól függetlenségét elnyerő országban. (MTI) Kibaki történelmet írt (Reuters-felvétel) Kanada figyelmeztet Jakarta. Kanada indonéziai nagykövetsége arra figyelmeztetett, hogy a délkelet-ázsiai szigetországban „hamarosan” terrortámadásokra kell számítani templomok, szállodák és más érzékeny célpontok környékén. A nagykövetség olyan információk birtokába jutott, hogy támadásokat készítettek elő a főváros, Jakarta, az észak- celebeszi Manado és a kelet- borneói Balikpapan városok, valamint a Szingapúr déli szomszédságában lévő Batam szigetén. (MTI) Meggyilkolt tévéelnök Jereván. Örményország fővárosában, Jerevánban ismeretlen tettes lelőtte az örmény közszolgálati televízió és rádió igazgatótanácsának elnökét. A 36 éves Tigran Nagdalján kórházba szállítás után, a műtőasztalon halt meg. A rendőrség egyelőre tanácstalanul áll az eset előtt, a gyilkosság lehetséges indítékairól még elképzelése sincsen. (MTI) A Palesztin Hatóság felszólította a nemzetek közösségét, állítsa le az izraeli vérfürdőt - Móse Kacav a palesztinok bojkottálását kérte A kvartett új aj ánlata MTI-HÍREK Jeruzsálem/Rámalláh. A Palesztin Hatóság felszólította a nemzetek közösségét, állítsa le az „izraeli kormány által kiprovokált vérfürdőt”. A palesztin vezetés szombaton Rámalláhban ült össze. A Jasszer Arafat elnök vezette tanácskozás után a Palesztin Hatóság közleményben hívta fel a nemzetközi közösség, az emberjogi szervezetek, a közel-keleti válsággal foglalkozó kvartett (ENSZ, EU, Oroszország és Egyesült Államok), a vörös- kereszt, az arab államok és a palesztinokkal rokonszenvező emberek figyelmét a „véres helyzetre”, emlékeztetve a csütörtöki összecsapások kilenc palesztin halottjára és több mint ötven sebesültjére. Móse Kacav izraeli államfő ugyanakkor azt szorgalmazta, hogy a nemzetközi közösség továbbra is nyújtson humanitárius segítséget a palesztin félnek, de szakítsa meg vele a politikai és hivatalos kapcsolatokat. Az izraeli kormányfő viszont elégedetten nyugtázta azt az átdolgozást, amelyet a közel-keleti békés rendezésre vonatkozó „útitervről” az Egyesült Államok juttatott el neki a tervet kidolgozó kvartett december 20-ai ülése után. Ariel Sáron el- viselhetőnek nevezte az új változatot, amely mindenekelőtt „konkrét intézkedéseket” követel a palesztinoktól az erőszak megfékezésére. A kvartett kezdeményezése alapvetően egy háromszakaszos rendezési terv, amely palesztin állam létrehozását irányozza elő 2005-ig. Az első, 2003 májusáig tartó szakasz a terrorizmus és az erőszak megállítását, palesztin intézmények létrehozását foglalja magában, a második - 2003 júniusától decemberéig - átmeneti időszak, majd a záró szakasz 2004-2005 - a palesztin államiság megteremtését hordozza. Közben folytatódtak a lövöldözések a palesztinok és az izraeliek közt: szombaton egy kislányt, tegnap egy kisfiút lőttek le izraeli katonák. Halálukkal 2802-re nőtt az intifáda 2000 szeptemberi kirobbanása óta megölt áldozatok száma. Résen kell lenniük. Szombaton Otniel zsidó telepre palesztin terroristák törtek be, lövöldözni kezdtek, négy embert megöltek, nyolcat megsebesítettek. A két palesztint katonák tették ártalmatlanná. (TASR/EPA-felvétel) Februárban nyitják meg a II. háború előtti archívumokat Színt vall a Vatikán Rumsfeld megadta a jelet az Irak elleni háborús készülődés utolsó szakaszára Pánik tört ki Bagdadban Bagdad/Washington. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter jelentős szárazföldi erők, harci repülőgépek és logisztikai támogatás telepítését rendelte el a Perzsaöbölbe, megadva a jelet az Irak elleni háborús készülődés utolsó szakaszára - állítja szombati számában a The Washington Post. MTI-HÍREK Magas rangú katonai illetékesekre hivatkozva a lap azt írja, a kedden aláírt 20-oldalas titkos parancs katonai alakulatok és felszerelések széles skáláját sorolja fel, beleértve gépesített gyalogsági csapatokat, légi utánpótlási egységeket és orvosi felszereléseket, amelyeket az elkövetkező hetekben küldenek Kuvaitba, Katarba, Bahreinba és más öböl menti államokba. Az Egyesült Államok már hónapok óta folytatja csapatok, repülőgépek, harckocsik és más nehézfelszerelések telepítését a Perzsa-öböl térségébe, felkészülendő egy Irak elleni esetleges katonai akcióra. Az amerikai lap szerint ezMTI-TUDÓSÍTÁS Belgrád. Milan Milutinovics szerb köztársasági elnök mandátuma tegnap lejárt, s mivel két nekifutásra sem sikerült megválasztani utódját, az elnöki teendőket hétfőtől ideiglenesen Natasa Micsics parlamenti elnök veszi át. Müutinovics 1997. december 29-én tette le a hivatali esküt, s egy hétre rá, 1998. január 5-én vette át hivatalát elődjétől. A szerbiai alkotmány és a választójogi törvény nem pontosítja, hogy mikor jár le az elnök mandátuma. Belgrádban eddig mindenki azzal számolt, hogy Milutinovics elnöki megbízatása január 5-éig tart. A köztársasági választási bizottság titkára azonban a minap bejelentette, Milutinovics megbízatása mégsem január 5-én, hanem december 29-én jár le, s másnap, december 30-án a parlamenti elnök automatikusan átveszi az elnöki teendők ellátását. A 39 éves Natasa Micic az idén lett Szerbia történelmének első parlamenti elnök asszonya, s egyben hétfőtől ő lesz az ország első - ideiglenes - köztársasági elnöke is. Az alkotmány és az ide vonatkozó törvény nem irányoz elő semmilyen protokolláris tisztségátadást, Micsics asszonynak nem kell letennie a hivatali esküt sem. Szerbiában három hónapja tartották meg az elnökválasztást, az október 14-i második fordulóban a úttal a jelenleg a térségbe telepített amerikai haderő nagysága nem éri el az 1991-es öbölháborúban bevetett félmilliós létszámot. A terrorizmus elleni háború megköveteli, hogy az Egyesült Államok szembeszálljon annak a „katasztrofális méretű erőszaknak” a veszélyével, amelyet Irak testesít meg tömeg- pusztító fegyvereivel - hangsúlyozta George Bush amerikai elnök rádiós beszédében. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag megerősítette, hogy Szaddám Húszéin veszélyezteti szomszédjait és a világbékét. Az iraki diktátor felelőssége, hogy feltárja és megsemmisítse fegyverarzenálját. Ha Szaddám Húszéin ezt megtagadja, a béke érdekében az Egyesült Államok egy koalíció élén fogja lefegyverezni a rezsimet és felszabadítani az iraki népet - mondta. Tegnap dél tájban elrepült Bagdad fölött egy repülőgép, erős zajt, vélhetően hangrobbanást okozva és nem kis ijedtséget kiváltva a lakosságból. Az azonosítatlan légi jármű azért keltett ijedelmet, mert az irakiakban él a félelem egy Amerikával vívandó háborútól és mert a főváros fölött egészen szokatlan, hogy repülőgépet lássanak. részvételi arány nem érte el az ötven százalékot, ezért a szavazás érvénytelen volt. Hasonló volt a helyzet a december 8-án tartott megismételt elnökválasztáson is. Natasa Micsics nyilatkozataiból arra lehet következtetni, hogy február 8-áig mindenképpen kiírja az új, megismételt elnökválasztást, amelyet legkorábban egy, legkésőbb három hónapon belül kell megtartani. Várhatóan az elkövetkező napokban derül ki az is, mi lesz a sorsa a hágai Nemzetközi Törvényszék által háborús bűncselekmények elkövetésével gyanúsított Milan Milutinovicsnak. A hágai ügyészség az utóbbi napokban több alkalommal is felszólította Belgrádot, azonnal adja ki őt Hágának, amint lejárt megbízatása és az elnöki tisztséggel járó mentelmi jog hatálya. Zoran Djindjics szerb kormányfő úgy nyilatkozott, Milutinovicsnak mandátuma lejárta után mindenképpen a törvényszék elé kell állnia, a köztársasági elnök pedig azt hangoztatta, hogy nem fél a kiadatástól, mert az ellene felhozott vádak alaptalanok. A hágai ügyészség Milutinovicsot, Nikola Sainovics volt jugoszláv miniszterelnök-helyettest és Dragoljub Ojdanics egykori vezérkari főnököt együtt kívánja a bíróság elé állítani, mert mind- annyiuk ellen parancsnoki felelősségük alapján, a koszovói albán polgári lakosság sérelmére 1999-ben elköNovember 27-én, amikor az ENSZ fegyverzetellenőrei négyévi szünet után újrakezdték munkájukat, ugyancsak elszállt egy azonosítatlan repülőgép Bagdad fölött. Akkor megszólaltak a szirénák, amelyek most viszont hallgattak. Katonai tevékenység jeleit észlelte Törökország dél-keleti körzetében, az iraki határhoz közel az AFP tudósítója. A Habur határállomástól - a két ország közötti egyetlen szárazföldi átkelési ponttól - mintegy öt kilométerre lévő katonai táborba 80- 90 katonai járműből álló konvoj érkezett. Az USA gazdasági támogatást nyújt Törökországnak, ha Washington háborút indít Irak ellen. A támogatásról John Taylor pénzügyminiszter-helyettes és Marc Grossman külügyi államtitkár tárgyalt Ankarában. A francia védelmi miniszter szerint kizárt, hogy Franciaország részt vegyen egy Irak elleni katonai akcióban ENSZ-határozat hiányában. Ugyancsak a BT illetékességét hangsúlyozta a norvég kormányfő. Joschka Fischer német külügyminiszter nem zárta ki, hogy hazája az ENSZ BT-ben hozzájárul az Irak elleni esetleges háborúhoz. vetett háborús bűncselekmények miatt emelt vádat a törvényszék. Ez a vád vonatkozott Szlobodan Milosevics volt jugoszláv államfőre is, aki ellen már folyik a per, illetve Vlajko Sztojiljkovics volt szerb belügyminiszterre is, aki időközben öngyilkos lett. Sainovics és Ojdanics önként adta fel magát Hágának, mindketten tagadták bűnösségüket a törvényszéki meghallgatáson. Közben Vladan Batics szerb igazságügy-miniszter lemondásra szólította fel Carla Del Pontét amiatt, hogy - szerinte - a hágai Nemzetközi Törvényszék főügyészét tevékenysége során a „szelektív igazság elve” vezérli. Batics Del Ponte szemére veti, csak a szerb háborús bűnösöket akatja bíróság elé állítani, miközben a bosnyák rémtettekkel nem foglalkozik a bíróság. A főügyész asszony „nem fog, nem mer, vagy nem képes” vádat emelni a feloszlatott albán gerillaalakulat, a Koszovói Fel- szabadítási Hadsereg parancsnokai, Ágim Ceku, Hasim Thaqi és Ramus Haradinaj ellen, noha Belgrád elegendő bizonyítékot szolgáltatott Hágának a bűnösségükről. Batics szerint Carla Del Ponte tétlenségével az említett személyek cinkosává válik. Batics levelében azt is sérelmezi, hogy Carla Del Ponte folyton követeli Milan Milutinovics kiadatását, mintha „ez lenne a világ legfontosabb dolga”. Vatikánváros. A Vatikán jövő év február 15-étől megnyitja a kutatók előtt a náci Németországhoz fűződő, a II. világháború előtti viszonyára vonatkozó titkos iratokat, válaszul azokra a bírálatokra, amelyek a vészkorszakban tanúsított magatartása miatt érték a Szentszéket. Az eddig titkos iratok kutathatóvá tételének időpontját Joaquin Navarro- Valls szentszéki szóvivő jelentette be. Az archívum megnyitását eredetilegjövő év január 1-re tervezték; a néhány hetes késést a szóvivő a hatalmas iratmennyiséggel indokolta. MTI-HÍR Moszkva/Groznij. Ötvenötre nőtt a pénteki grozniji öngyilkos merénylet halálos áldozatainak száma. Az orosz rendkívüli helyzetek miniszterének helyettese, Szergej Salov közölte, a robbantás nyomán, amely lerombolta a Moszkva- barát csecsenföldi kormány épületét, 123 sebesültet ápolnak Groznij és a környező városok kórházaiban. Tizennégyen kórházban haltak meg, sok sebesült állapota súlyos. A nyomozók megállapították, hogy a terrorcselekményt három öngyilkos merénylő hajtotta végre. A csecsenföldi belügyminiszter helyettese, Ahmad Dakajev elmondta: a terroristák az orosz hadseregben használt Kamaz teherautóval MTI-HÍREK Bécs/Szöul. Holnapig elhagyják Észak-Koreát a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőrei - jelentette be az ENSZ-ügy- nökség szóvivője. Melissa Fleming szóvivő szerint a NAÜ két ellenőre már az elutazással kapcsolatos ügyeket intézi. Az ügynökség azután döntött hazarendelésükről, hogy Észak-Korea kérte a szakértők visszahívását, s jelezte: nem kíván válaszolni Mohamed el-Baradei NAÜ-főigazgató tiltakozó levelére, aki azt kérte a phenjani vezetéstől: a szakértők hadd tegyék vissza a jongbjoni erőmű 1994-ben leállított létesítményeire a NAÜ napokban eltávolított plombáit és biztonsági kameráit. Bár Japán és Oroszország is azt javasolta Phenjannak, kezdjen tárgyalásokat az ügynökséggel, és ne akadályozza a válság békés megoldását, az ENSZ-ügy- nökség még pénteken újabb levelet kapott az észak-koreaiaktól, akik „a A kutatók előtt megnyíló archívumok az 1922-1939-re vonatkoznak, amikor Eugenio Pacelli bíboros - a későbbi XII. Pius pápa - 1922-től 1929-ig pápai nuncius volt Münchenben és Berlinben, majd 1930- tól a Szentszék külügyeit irányította. A kutatható iratok nem terjednek ki XII. Pius 1939-től 1958-ig tartó pápaságára, és meglehetősen hiányos az 1931-1934 közötti időszakot felölelő iratköteg is, mert az ezen időszakra vonatkozó dokumentumok csaknem teljesen megsemmisültek vagy eltűntek Berlin 1945-ös bombázása idején, illetve a pápai nuncia- túrán kiütött tűzvészben. és UAZ terepjárójával érkeztek a helyszínre, terepszínű orosz egyenruhát és szabályos rangjelzéseket viseltek, nem voltak kaukázusi kinézetűek, a bejáratnál igazolták magukat. A nyomozók azt remélik, azonosítani tudják a merénylőket, bár testüket darabokra szaggatta a robbanás. Noha a terrorcselekményért egyelőre senki sem vállalt felelősséget, egy orosz illetékes azt közölte, hogy a Muzulmán Testvérek elnevezésű, több országban működő szélsőséges iszlám szervezet egyik nemrég Cse- csenföldre érkezett vezetője, Abu al-Valid adhatott parancsot a merényletre. Szakértők arra figyelmeztettek, hogy a csecsen lázadók vezetői között egyre több a külföldi, főként arab zsoldos. NAÜ-ellenőrök haladéktalan visz- szavonását kérték”. Dél-Korea közölte: küldötteket meneszt Oroszországba és Kínába, hogy az Észak-Koreával jó kapcsolatokat ápoló két országgal megvitassák a nukleáris berendezések újraindítása nyomán kialakult helyzetet. Kofi Annan ENSZ-főtitkár is döntésének visszavonására és a világszervezettel való együttműködésre szólította fel Phenjant. A Mainicsi Simbun japán lap iszlámábádi tudósításában arról írt, hogy Phenjan Pakisztántól titokban szerzett berendezéseket atomfegyverkezési programjához. A tudósítás szerint 1998 júniusában egy Iszlámábádban meggyilkolt észak-koreai diplomatanő koporsójában, külön repülőgéppel szállították Phenjanba egy olyan gázcentrifüga mintapéldányát, amely az atombombákhoz használt dúsított urán előállítására szolgál, s az akcióban közreműködött a pakisztáni nukleáris program néhány tisztségviselője. Milan Milutinovics kiadatását követeli a hágai Nemzetközi Törvényszék Lejárt a szerb elnök mandátuma Egyelőre ötvenöt áldozata van a csecsenföldi merényletnek Grozniji iszlám szál Az egész világ megpróbálja Észak-Koreát lebeszélni tervéről Távoznak az ellenőrök
