Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-18 / 294. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 18. Közélet 5 Interjú Lőwy Jánossal, Ipolyság új polgármesterével a város és a szűkebb régió további fejlesztésének lehetőségeiről Eurokonform emberek kellenek Ipolyságnak új polgármestere van. Lőwy János mérnök, közgazdász közgazdaságtant is tanított a helyi gimnáziumban, volt vállalkozó, de alpolgármesteri tisztséget is betöltött. A helyhatósági választásokon szoros versenyben győzött az MKP jelöltjével, Orbán Dezsővel szemben, Zsolnay Ernő, az eddigi polgármester csak a harmadik helyen végzett. BUCHLOVICS PÉTER Polgármester úr, úgy tudom, hogy az 1999-es nagy ipolysági árvízkor ön rendelkezett a legpontosabb értesülésekkel, önnek volt a legrészletesebb áttekintése a helyzetről. Ez talán annak köszönhető, hogy akkor a válságstáb szóvivője voltam, de a pereszlényi városrészben a mentési munkákat is irányítottam. Ám én nem emelném ki csak a magam személyét, az csapatmunka volt. Az árvíz szinte hátba támadta a várost, este tíz óra körül, a víztisztító felől zúdult ránk, 1200 embert kellett kilakoltatnunk még aznap éjjel, de emberéletben nem esett kár; csak egy kisebb kézsérülés történt. Ez a gyors és hatékony beavatkozásnak is köszönhető, na meg az operatív döntéseknek, például az Ipoly gátját két helyen is át kellett vágnunk, hogy a vizet elvezethessük, hiszen az már a főtéren folyt. Az volt a szerencsénk, hogy a gátaknál az Ipoly szintje alacsonyabb volt, mint a bezúduló árvízé. Egyébként azóta a » A határátkelő befogadóképessége is kicsi, ebből következően volt már úgy, hogy jókora kamionsorok ala- kultak ki. N > károkat sikerült helyrehoznunk, az állam és a biztosítók is korrektül kezelték az esetet, de különböző adományokat, támogatásokat is kaptunk, így például a Transpetrol cég körülbelül 1 millió koronát adott. A város egyik legnagyobb gondja „Az elvárások nemcsak a képviselőkkel, hanem a városházi alkalmazottakkal szemben is igényesebbek lesznek." (Képarchívum) mindig az, hogy a kamionforgalom Ipolyságon keresztül dübörög át. Sajnos, ez így van, de ez a környező régió problémája is; Ipolyságon évente 45-50 ezer tehergépkocsi halad át. A határátkelő befogadóképessége is kicsi, ebből következően volt már úgy, hogy jókora kamionsorok alakultak ki, egészen a város- központig. A megoldás egy elterelő út megépítése. Több esztendős fáradozásunknak, úgy tűnik, meglesz a gyümölcse, ugyanis a közlekedési tárca nemrég Ipolyságra hívta össze a régió polgármestereit. A találkozón vázolták egy új gyorsforgalmi út megépítését a Zólyom-Ipolyság vonalon. Ez az út Ipolyság központját és a környék falvait is tehermentesítené, számunkra pedig mindenképp előny, hogy az utat Ipolyságtól kezdenék megépíteni. A munkák 2006 és 2010 közt kezdődnének. A költségeket a tárca állná, de reméljük, uniós forrásokból is sikerül rá pénzt előteremteni. Új polgármesterként mit változtat meg az önkormányzat munkájában? Noha felkészült kollégákkal dolgoztam eddig is, az elvárások nemcsak a képviselőkkel, hanem a városházi alkalmazottakkal szemben is igényesebbek lesznek. Az új évtől hozzánk kerül számtalan jogkör (környezetvédelem, egészségügy, iskolaügy, szociális kérdések, építkezési engedélyek kiadása) - nos, mindez alapvető szemléletváltást, gyors és hatékony munkát követel. Az egyes szakosztályokon belül átcsoportosítjuk a munkaerőt, a környező falvakkal együtt ezekre a szakterületekre egy önálló hivatalt szeretnénk kialakítani. A városi rendőrség munkájában is változásokat tervez... Igen, a lakosok panaszkodtak, hogy rendőreink keveset vannak a terepen. Nos, emberközelibbé kell tenni a munkájukat, például akár kerékpáros osztagok megalakításával is. A városi közterület-fenntartó vállalat esetében is lesznek változások? Évek óta vita folyik arról, hogy ma- gánosítani kell-e a céget. Én amondó vagyok, hogy maradjon városi tulajdonban, így ugyanis olcsóbb, mintha a megrendelt munkákat fizetnénk ki. Viszont a gépparkot fejleszteni kell, akár lízingeléssel is. Egyéb lehetőségeket is jobban ki lehet aknázni, például a mezőgazdasági szakközépiskolának is van gépparkja, technikai háttere. Egy leendő ipari park létrehozásához adottak-e a lehetőségek Ipolyságon? Hogy áll a város szabad telkekkel? Eddig nem volt városrendezési tervünk, az újat ez évben hagytuk jóvá. Két telek jöhet szóba; az egyiknél, amely egyébként öthektáros, az a gond, hogy a mezőgazdasági földalapból való kivonása megközelítőleg 6 millió koronát igényelne. A másik telek a mostani Kovomonnt cég székhelye mögött található; ez körülbelül 12 hektáros, de itt előbb fel kell vásárolni a földeket, mintegy 30-35 tulajdonostól, a felmérés folyamatban van. Egyébként ez a második terület ideálisabb fekvésében és adottságaiban is egy leendő ipari park létesítésére. SS Vagy a meglevő * fejlesztési iroda keretében, vagy azzal együttműködve szeretnénk kialakítani .. egy csoportot. >> Az ön választási programjában az agroturizmus fejlesztése is szerepelt. Milyen lépéseket tervez? Vagy a meglevő regionális fejlesztési iroda keretében, vagy azzal együttműködve szeretnénk kialakítani egy csoportot, amely az uniós pályázatokkal és a fejlesztési tervezetekkel dolgozna - pályázatokat dolgoznának ki nemcsak a városnak, hanem a környék vállalkozóinak is. Nagyon jó kapcsolataim vannak olyan projektirodákkal is, amelyek segítenének is ebben, és anyagüag is támogatnák az ödetet. Aki ezt a munkát helyi szinten irányítja majd, annak minden tekintetben eurokonform- nak kell lennie. Ön jó megoldásnak tartja, hogy a művelődési központhoz tartozik a múzeum, a könyvtár és a galéria? Bár önálló költségvetésből dolgoznak, ezt a fajta irányítást nem tartom szerencsésnek a kultúra fejlődése szempontjából - és nemcsak én vélekedek így de erről egyelőre többet most még nem szeretnék mondani. Ján Gasperan és Martin Frone a pedagógusbérekről Ha lesznek milliárdok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Mivel a parlament nem hagyta jóvá a közalkalmazotti törvény módosítására tett javaslatot, az oktatási dolgozók szakszervezete szerint a jövő évben mintegy 2 milliárd koronát lehetne fordítani a decemberben folyósítandó másfélszeres novemberi béreknek, azaz a 13. havi bér felének a kifizetésére. További körülbelül 1,5 milliárd jutna az új bértábla szerinti fizetésekre. Ján Gasperan, szakszervezet elnöke elmondta, 2003. január elsejétől az egyetemi tanároknak már az egészségügyi bértábla, a gyermekotthonokban dolgozó pszichológusoknak és a pedagógiai-pszichológiai tanácsadó központok alkalmazottainak pedig a pedagógusi bértábla szerint kellene kapniuk magasabb fizetésüket. A szakszervezet elnöke hozzátette: mivel a parlament a közalkalmazotti törvényről csak a költségvetés jóváhagyása után tárgyalt, a jövő évi büdzséből kimaradt az erre a célra elkülönítendő tétel. Ezért az oktatásügyi tárca és a pénzügyminisztérium vezetőinek a közeljövőben tárgyalniuk kell a szükséges pénz előteremtéséről. Martin Frone szerint a felsőoktatásban januártól tervezett béremelés 1,1 mil- liárdot igényel. A szakminiszter úgy látja, a regionális oktatásüggyel kapcsolatos finanszírozási problémák megoldását a többi mellett az iskolahálózat racionalizációja jelenthetné. Ennek érdekében vélhetőleg már a jövő évben lépéseket tesz a minisztérium, (érvé, s, t) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Brüsszel. Kevesebbe kerül majd az Európai Unió (EU) bővítése, mint amennyit az Európai Bizottság (EB) eredetileg javasolt. Az EU egy állampolgára csupán tíz euróval járul hozzá a tíz ország csatlakozásához évente, ez egy mozijegy ára. „Az unió nagyon keményen tárgyalt a csatlakozni akaró országokkal a koppenhágai csúcsértekezleten, a történelminek nevezhető bővítést olcsón megúszta” - jegyezte meg az EU költségvetési biztosa. Michaele Schreyer szerint a jelenlegi tagok számára a bővítés csupán 10,3 milliárd eurós közvetlen kiadást jelent, a Koppenhágában megígért 40,8 milliárd csaknem fele ugyanis különböző strukturális alapokon keresztül áramlik majd az új tagországokba, az összeget csak bizonyos célokra lehet felhasználni, ráadásul nem is azonnal, hanem a következő néhány éven belül. A megmaradó 25,1 milliárdból le kell vonni az új tagok hozzájárulását az EU költségvetésébe, amely az első három éven 14,7 müliárdra rúg. Szlovákia „tiszta” nyeresége a csatlakozásból 2004-2006-ban csupán 831 millió euró, azaz ennyivel kapunk többet Brüsszeltől, mint amennyit befizetünk. Egy szlovák állampolgárra átszámítva ez csupán 51 eurót jelent. Még nálunk is rosszabbul járt Prága, ugyanis egy cseh állampolgárra csupán 78 euró jut - három évre. Szlovákia esetében ez 154, Magyarország esetében pedig 135 euró. (s, t) RÖVIDEN Kukan-Kovács találkozó karácsony után Budapest. Valószínűleg a karácsonyi ünnepek után kerülhet sor Eduard Kukán és Kovács László találkozójára. Ezt a magyar külügyminiszterjelentette ki tegnap Budapesten. A találkozón a magyar kedvezménytörvény módosításának elveit vitatnák meg. Kovács szerint a tárgyalások Romániával és Szlovákiával azért fontosak, mert az EU értésre adta, hogy a törvénymódosítást sem tartja eurokonformnak. A miniszter úgy vélte, a törvénymódosítás a jövő év elején kerülhet az Országgyűlés elé. (TASR) Mojzita a vegyes bizottság társelnöke Pozsony. Miroslav Mojzita lesz a szlovák-magyar vegyes bizottság társelnöke. A külügyminiszter szolgálati hivatalának vezetője Jaroslav Chlebo volt külügyi államtitkárt váltja fel. Az 1995. március 19-én aláírt alapszerződés értelmében ugyanis a vegyes bizottságot vezetői legalább államtitkárok vagy az ennek a posztnak megfelelő szinten dolgozó személyek lehetnek. (SITA) Titok a NATO-hozzájárulásunk Pozsony. A titkos információk védelme, a jogrendszer és a pénzügyek kerültek szóba a Szlovákia és az Észak-atlanti Szövetség között folyó csatlakozási tárgyalások hétfői fordulóján. Ivan Korcok, a szlovákiai delegáció vezetője leszögezte: Brüsszel azt javasolta, hogy a csatlakozó országok ne hozzák nyilvánosságra a tárgyalás befejezése előtt, milyen összeggel járulnak hozzá a NATO költség- vetéséhez. (SITA) Schuster továbbra is pereskedne Pozsony. Nem vonja vissza feljelentését az államfő. Rudolf Schuster 450 ezer koronás kártérítést követel, mivel szerinte két évvel ezelőtt nem megfelelően kezelték. „Például azt is ki kellene vizsgálni, miért a családom beleegyezése nélkül műtötték meg” - jelentette ki az elnök. Megismételte: nem a pénzről van szó, hanem az erkölcsi elégtételről. (TASR) Hrusovsky az EU centralizálása ellen Pozsony. Ellenzi az Európai Unió jogköreinek centralizálását a szlovák parlament elnöke. Pavol Hrusovsky (KDH) szerint „Szlovákia érdeke, hogy a csatlakozó országok a lehető legnagyobb mértékben megtarthassák jelenlegi jogköreiket”. Hangsúlyozta: meg kell őrizni a tagországok szuverenitását nemzetiségi és kulturális kérdésekben is. (TASR) Kukán: nyilatkozzanak a pártok! Pozsony. Világosan és lényegre törően foglaljanak állást az Európai Unió tervezett reformjaival kapcsolatban - erre szólította fel tegnap az összes szlovákiai pártot a külügyminiszter. Eduard Kukán hangsúlyozta: az EU jelentős arculatváltást hajt végre, és ennél Szlovákiának is ott kell lennie. (TASR) Megerősítik Lipsic testőrségét Pozsony. A védelmi miniszter mellett várhatóan az igazságügyi tárca vezetőjének védelmét is megerősítik. Erről szóló javaslatot készül ugyanis a kormány mai ülése elé terjeszteni Vladimír Palkó belügyminiszter. Ivan Simko védelmi miniszter esetében a döntő ok Szlovákia NATO-csatlakozása, Daniel Lipsicnél pedig a korrupció elleni harc. (SITA) Ján Pipta ellen folyik az eljárás Pozsony. Bár a Legfőbb Ügyészség még júliusban utasítást adott a volt országos rendőrfőkapitány, Ján Pipta elleni eljárás megszüntetésére, a procedúra tovább folytatódik. Piptát egyébként visszaéléssel gyanúsítják. Hétfőn hallgatta ki a Legfőbb Ügyészség egyik munkatársa, aki az ügyről nem kívánt nyilatkozni. (SITA) Már Lipanyban is le akarják váltani a HZDS-vezért Inog a szék Meciar alatt HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Vladimír Meciar leváltását és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) rendkívüli közgyűlésének azonnali összehívását követeli a párt lipanyi alapszervezete is. Két nap alatt ez már a második ilyen felszólítás (az első a kassai kerületi alapszervezettől érkezett). A pozsonyi II. járási alapszervezet szerint is össze kell hívni a közgyűlést, ám elég csupán február folyamán. A HZDS zsolnai kerületi elnöksége szerint szintén szükség lenne erre, ám csupán júniusban. A párt nagyszombati kerületi elnöksége egyelőre várakozó álláspontra helyezkedett; csak annyit közölt, hogy a változtatás alapos mérlegelést és párbeszédet igényel. Értesülések szerint a nagyszombati HZDS-tagok a belső reform hívei, ám ez csupán ma derül ki, ugyanis ma összeül a párt kerületi elnöksége. A nyitrai kerületi és járási alapszervezetek egyhangúlag a pártelnök mellé álltak. Ennek ellenére mára összehívták a járási elnökség ülését, (s, t) Berényi József külügyi államtitkár szerint az EL) számíthat Szlovákia tapasztalataira Együtt lobbizik kormány, parlament ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlamenttel is egyeztetni akarja a ratifikációs folyamatot elősegítő lépéseit, külföldi tárgyalásait Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. Az európai uniós csaüakozási szerződésünk aláírása után ugyanis az Európai Unió 15 tagországa parlamentjének ratifikálnia kell a szerződést, ebben Csáky szerint sokat segíthet a szlovák törvényhozás integrációs bizottsága. Duka Zólyomi Árpád - a bizottság jelenlegi alelnöke - a testülettől nagyobb aktivitást vár el, mivel eddig többnyire rendszertelenül, ad hoc módon ülésezett, a csatlakozással kapcsolatos anyagokat csak utólag kapta meg. „A bizottságot át kell alakítani a dán vagy a finn parlament grand commitee-jához hasonlóan, melynek tagjai az EU brüsszeli központjába küldött valamennyi nemzeti anyagot véleményezik” - mondta Duka Zólyomi Árpád. Berényi József külügyminisztériu- mi államtitkár szerint Szlovákiának - a csatlakozásra készülő országok közül egyedül - olyan tapasztalatai vannak, melyek segíthetik az EU keleti és délkeleti politikáját. Ezek közé tartoznak Berényi József szerint az ország önállóságának elnyerése során, az 1994 és 1998 közötti autoritativ rendszerben szerzett tapasztalatok, de Szlovákia élenjár a magyar kisebbség többségi társadalomba való integrációjában is. (lpj) MEGKÉRDEZTÜK Csáky Pált, az integrációért felelős miniszterelnök-helyettest Szlovákiában az uniós csatlakozási szerződés aláírása után lesz népszavazás a belépésről. Ön hétfőn Pavol Hrusovsky házelnökkel tárgyalt egyebek közt a referendum időpontjáról is. Nem merült fel - a magyarországi példához hasonlóan -, hogy a szerződés aláírása előtt tartsák meg a népszavazást? Nem, mert a visegrádi országok megállapodtak a referendumok megtartásának sorrendjében: ennek alapja a belépés támogatottsága. Magyarország lesz az első, mivel ez ott a legmagasabb; már az aláírás előtt, április 12-én véleményt nyilváníthatnak. Szlovákia a második, nálunk várhatóan májusban, legkésőbb június első hetében kerül sor a népszavazásra. A kormány hatásos kampányt tervez. Miért van erre szükség? Én nem az eredménytől tartok, hanem a részvételi aránytól. Eddig Szlovákiában négy alkalommal rendeztek népszavazást, valamennyi érvénytelen volt, ezért a referendum kampányának szervezésébe szeretném bevonni az ellenzéki pártokat is. Ha a részvételi arány 50 százalék alatti lesz, akkor hosszú ideig bezárul előttünk a csatlakozás lehetősége, mivel az alkotmány értelmében ugyanabban a témában csak három év elteltével lehet kiírni új népszavazást. (1. p. j) Egy főre számítva csak 51 eurós többlet évente Olcsó csatlakozásunk