Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-13 / 290. szám, péntek
Sport hirdetés ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 13. Ez a helyzet is kimaradt... Ronaldo, az Aranylabda legnagyobb várományosa akár négy gólt is rúghatott volna az oroszoknak (TASR/EPA-felvétel) Szerdán késő este játszották a labdarúgó Bajnokok Ligája idei utolsó mérkőzéseit Katalán csúcsbeállítás CKM s-ips Student, tyautA- and SeacÁesi Sewice* •*fr. Vysoká 32,814 45 Bratislava http-y/ www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk A, EURO<26 ISIC ITIC ho*ot:i.un<; INTERNATIONAL Téli kedvezmények a nemzetközi azonosító kártyák tulajdonosai számára. Az EVRO<26 és a GO<26 ifiúsáei kártya tulajdonosai részére: Jasná - Chopok-észak A Lanové dráhy Chopok-sever és a Lanové dráhy Záhradky által üzemeltetett kötélpályákra, valamint a Kabínová lanovka Otupné által üzemeltetett fülkés felvonóra érvényes napi bérletből 30% engedmény karácsonyon, Szilveszteren és a hétvégéken kívül. Az EURO<26 és a GO<26 ifiúsáei kártya. 1SIC diákigazolvány. ITIC tanárigazolvánv tulajdonosai részére: Ski centrum Certovica Certovica - nyereg, Certova svadba A regionális bérlet árának megfelelő árú napi sípályabérlet 2003.1.7-től III. 10-ig. Jasenská dolina 30% engedmény a sípályabérletből az egyszeri lesikláson kívül (karácsonyon, Szilveszteren, az ünnepnapokon és a hétvégéken kívül) Martinské hole 20% engedmény a sífelvonókra Selce - Cachovo 20% engedmény a napi bérletből Kubínska hola 20% engedmény a délelőtti és délutáni bérletből Vel’ká Raca 20% engedmény a sípályabérletből a sífelvonókra és a kötélpályákra Igló - Rittenberg 15% engedmény a napi és a félnapos bérletből (karácsonyon és Szilveszteren kívül) Hódeszka- és síiskolák, sífelszerelés-kölcsönzők: Burton Snowboard School. Demánovská dolina - [ásná 20% engedmény a hódeszkaiskola és a -kölcsönző minden szolgáltatására (a szezon elejétől 2003. II. 28-ig), 30% engedmény a hódeszkaiskola és 40% engedmény a hódeszka- kölcsönző szolgáltatásaira (2003. III. 1- jétől a szezon végéig) SCR Vel’ká Raca. Oscadnica 20% engedmény a hódeszka- és síiskola áraiból és a sífelszerelések kölcsönzési és szervizelési díjából Universal sport. Kubínska hola 20% engedmény a sífelszerelések kölcsönzési díjából Crystal Ski. Demánovská dolina - lasná. Demánovská dolina - Záhradky, Areál FIS - Strbské pleso 15% engedmény a hódeszka a sífelszerelések kölcsönzési és szervizelési díjából Snowboard&Ski servis Tomi. Bratislava 15% engedmény a hódeszka a sífelszerelések kölcsönzési és szervizelési díjából Ski centrum. Mvto ood Dumbierom 15% engedmény a sífelszerelések kölcsönzési és szervizelési díjából Az engedmények és a nemzetközi azonosító kártyák elárusítóhelyeinek teljes jegyzékét megtalálja a www.ckm.sk címen. KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PENTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ A spanyol labdarúgó-bajnokságban a szezon kezdete óta szenvedő FC Barcelona szerda este ismét szebbik arcát mutatta, a Newcastle United elleni 3:l-es hazai sikerrel beállította az AC Milan Bajnokok Ligája-csúcsát. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A selejtezővel együtt a katalánok eddig 10-szer nyertek, míg egy évtizeddel ezelőtt a milánóiak ugyanilyen szériája a döntőben szakadt meg az Olympique Marseille-től elszenvedett l:0-ás vereséggel. Ha az FC Barcelona február 18-án az Inter- nazionale ellen is győz, akkor beállítja az Ajax Amsterdam abszolút rekordját. A hollandok az 1986/87-es és az 1987/88-as szezonban sorozatban 11 találkozón diadalmaskodtak a KEK-ben. „Semmit sem ér a mostani csúcsbeállítás, ha nem jutunk a döntőbe - szögezte le Louis van Gaal, a spanyolok vezetőedzője. - Kiváló helyzetben vagyunk, de nem írhatjuk még le a pont nélküli együtteseket sem. Főleg a Newcasde Unitedtól kell tartanunk, hiszen az első körben már bebizonyította, hogy rossz rajt után is képes feltámadni. Remélem, hogy most nem a mi kárunkra teszik ezt meg.” Az AC Milan és Filippo Inzaghi szinte hazai „pályának” tekintheti Németországot: az olaszok az első körben 2:l-re győzték le a Bayem Münchent, míg szerdán l:0-ra nyertek a Borussia Dortmund ellen. Együttese mindhárom gólját a világklasszis csatár szerezte. „Ő a fontos találatok embere! - szögezte le Carlo Ancelotti vezetőedző. - Nagy lépést tettünk a továbbjutás felé, kiváló helyzetből várjuk a folytatást. Remekül védekeztünk, ez volt a kulcsa a győzelemnek.” Az AC Milan ezzel a sikerrel visszavágott az UEFA Kupa tavaszi elődöntőjének első felvonásában elNoha a Colorado Avalanche sima 3- 1-es vereséget szenvedett a vancou- ver-i General Motors Place-ben, a denverieknek mégis volt oka örömre, néhány percnyi ünneplésre a Canucks elleni mérkőzésen. Joe Sakic, a vendégek centere a második harmadban (0:2-es állásnál) ugyanis belőtte pályafutása 500. NHL gólját. A harminchárom esztendős olimpiai bajnok kanadai korongos 1988-ban a Quebec Nordiques színeiben mutatkozott be az északamerikai profiligában, az első gólját az év október 8-án szerezte, az első szenvedett 4:0-ás vereségért. Matthias Sammer, a Borussia Dortmund trénere roppant ideges volt a lefújás után: „Csak magunkat okolhatjuk a kudarcért. Legyőzhettük volna Európa egyik legjobb csapatát, de nem küzdöttünk megfelelően.” A C-csoport másik találkozója kis híján elképesztő meglepetést hozott, de Raúl megmentette a Real Madri- dot a szégyentől a Lokomotív Moszkva elleni találkozón. „Bebizonyítottuk, hogy még a világklasszisok ellen is helyt tudunk állni. Az első félidőben sokat hibáztunk, a másodikban azonban már jól játszottunk. Természetesen a Reálnak volt több lehetősége, de egyáltalán nem vallottunk szégyent” - értékelt Jurij Szjomin moszkvai vezetőedző. A D-csoportban a vártnál sokkal kevesebb izgalmat hozott a 2. forduló: a Manchester United és a Juventus simán legyőzte a Deportivo La Coru- nát, illetve az FC Baselt. A hetek óta remeklő angolok 2:0-ra nyertek az Old Traffordon, mindkét gólt a csúcsformája közelében futballozó Ruud van Nistelrooy szerezte. profi szezonjában még huszonkét- szer volt eredményes, 1996-óta áll a Colorado Avalanche szolgálatában. Nyert Stanley Kupát, olimpiai aranyat, kilenc alkalommal lépett jégre All-Star gálán. Sakic, a harminc- egyedik olyan játékos, aki átlépte az 500-as álomhatárt. Úgy fest, a rossz példa az NHL- ben is ragadós. Szerdára virradóra a ligaelső Boston Bruins, az észak-amerikai profi jégkorongliga legutóbbi játéknapján pedig a Nyugati-főcsoport élén tanyázó Dallas Stars szenvedett meglepő vereséget hazai jégen. A texasiak erejéből még egy árva szépítő gól„Csodálatos, hogy 6 ponttal zártuk a két mérkőzést. Mindkét alkalommal megérdemelt sikert arattunk, büszke vagyok játékosaimra - értékelt Sir Alex Ferguson, az M.U. vezetőedzője. - Most már arra kell koncentrálnunk, hogy a Juventus ellen következő két találkozón is sikeresek legyünk. Nagy csata lesz Manchesterben és Torinóban.” Javier Irureta, a rangadó nagy részében alárendelt szerepet játszó Deportivo trénere még nem mondott le a nyolc közé jutásról: „Három pont választ el bennünket a Juventustól. Emiatt mindent el kell követnünk azért, hogy az FC Basel ellen hatot szerezzünk, hiszen a Manchester United és a Juventus egymástól veszi majd el a pontokat, így reális esélyünk lesz a felzárkózásra.” A torinói összecsapáson a hazaiak az 51. percben már 4:0-ra vezettek a svájciak ellen, utána nem törekedtek mindenáron az előny növelésére. Marcello Lippi együttese így is könnyen teljesítette a kötelező feladatot, az MU-hoz hasonlóan bizakodva várja a tavaszi folytatást. ra sem futotta, pedig Mike Moda- noék tüzeltek becsülettel, csakhogy az ellenfél ketrecét őrző Jamie Storr félelmetes formát mutatott. Olykor a fizika törvényeit meghazudtolva hárított egy-egy hazai löketet, összesen harmincöt lövés halt el rajta. EREDMÉNYEK: Dallas Stars-Los Angeles Kings 0:3 (0:1, 0:2, 0:0), New York Rangers-Chicago Black- hawks 3:4 (0:2, 1:1, 2:1), Anahe- im-Washington 3:0 (1:0, 1:0, 1:0), Vancouver-Colorado 3:1 (2:0, 1:1, 0:0), Phoenix-Atlanta 4:2 (0:1, 2:1, 2:0), Edmonton -Carolina 4:1 (0:0, 3:0,1:1). SZERDÁN TÖRTÉNT A-CSOPORT: FC Barcelona-Newcastle 3:1 (2:1), góllövők: Dani (7.), Kluivert (35.), Motta (58.), ill. Ameobi (24.). 1. Internationale 2 2 0 0 7:3 6 2. FC Barcelona 2 2 0 0 5:2 6 3. Leverkusen 2 0 0 2 3:5 0 4. Newcastle 2 0 0 2 2:7 0 Következik (február 18.): Bar- celona-Inter, Leverkusen-Newcastle. C-CSOPORT: Borussia Dort- mund-AC Milan 0:1 (0:0), góllövő: F. Inzaghi (49.). Real Mad- rid-Lokomotiv Moszkva 2:2 (1:0), góllövők: Raúl (25. és 76.), ill. Obiorah (48.), Mnguni (74.) 1. AC Milan 2 2 0 0 2:0 6 2. Dortmund 2 10 1 2:2 3 3. Lokomotív 2 0 11 3:4 1 4. Real 2 0 11 2:3 1 Következik (február 19.): Re- al-Dortmund, AC Milan-Loko- motiv. D-CSOPORT: Juventus-FC Basel 4:0 (3:0), góllövők: Trezeguet (3.), Montero (34.), Tacchinardi (43.), Del Piero (51.). Manchester United-Deportivo La Coruna 2:0 (1:0), góllövők: Van Nistelrooy (7. és 55.) 1. Manchester 2 2 0 0 5:1 6 2. Juventus 2 110 6:2 4 3. La Coruna 2 0 11 2:4 1 4. FC Basel 2 0 0 2 1:7 0 Következik (február 19.): Manchester Utd.-Juventus, FC Ba- sel-La Coruna. Kanadai-amerikai profi jégkorongbajnokság: Joe Sakic ötszázadik gólja Csak pislákoltak a csillagok SPORTFORUM World Soccer: Guus Hiddink a legeredményesebb edző Ronaldo a legj óbb MTI-I INFORMÁCIÓ London. A World Soccer című szaklap olvasói Ronaldót, a világbajnok brazil labdarúgó-válogatott klasszisát választották az év legjobbjának. A dél-amerikai játékos - aki augusztus végén igazolt az Internazionalétól a Real Madridhoz - elsősorban a koreai-japán közös rendezésű világbajnokságon nyújtott fantasztikus teljesítményével érdemelte ki az elismerést. A júniusi tornán végig remek formában volt, s nyolc találatával - ebből kettőt a döntőben szerzett - gólkirály lett. Az elismerést 1996 után másodszor kiérdemlő Ronaldo az idei szavazáson azt a Michael Ballac- kot előzte meg, aki korábbi csapatával, a Bayer Leverkusennel az előző szezonban szinte minden versengésben a második lett: döntős volt a Bajnokok Ligájában, ezüstérmes lett a Bundesligában és a Német Kupában. Az azóta már a Bayern Münchent erősítő középpályás „ráadásként” a vb-n is a fináléban vesztes válogatottban szerepelt. Az edzők között a világbajnokságon elődöntős dél-koreai együttes holland szakvezetője, Guus Hiddink végzett az élen, megelőzve a brazilok szövetségi kapitányát, Luiz Felipe Scolarit. A legjobb csapatnak járó elismerést Brazília válogatottja kapta. Az angol magazin 1982 óta hívja voksolásra a szurkolókat. A World Soccer legjobbjai 2002- ben - játékosok: 1. Ronaldo (brazil, Internazionale, majd Real Madrid) 26,17 százalék; 2. Michael Ballack (német, Bayer Leverkusen, majd Bayern München) 17,69; 3. Roberto Carlos (brazil, Real Madrid) 8,48. Edzők: 1. Guus Hiddink (holland, dél-koreai válogatott) 28,33; 2. Luiz Felipe Scolari (brazil, brazil válogatott) 16,8; 3. Arsene Wenger (francia, Arsenal) 14,26. Csapatok: 1. Brazília 24,36; 2. Real Madrid 14,44; 3. Arsenal 11,73. Sikeres volt a novemberi debreceni torna-világbajnokság Hatmilliós nyereség MTI-INFORMÁCIÓ Budapest. A nemzetközi és a magyar szövetség, valamint a szervezőbizottság vezetői egyaránt sikeresnek, minden idők egyik legjobbjának minősítették a november Í9. és 25. között lezajlott debreceni torna-világbajnokságot. Szabó András, a MATSZ elnöke a helyi nézők sportbaráti magatartását, sportszerűségét emelte ki, az előkészítéssel kapcsolatban pedig azt hangsúlyozta, hogy jó volt az összhang az egymástól 200 kilométernyire, Budapesten és Debrecenben tevékenykedők között. Forgács Róbert főtitkár a siker egyik fontos zálogaként a szokatlanul rövid határidő alatt felépült, kiváló atmoszférájú csarnokot jelölte meg. Kosa Lajos, Debrecen polgármestere a pénzügyekkel kapcsolatban arról számolt be, hogy 465 millió forint volt az összkiadás és 471 millió az összbevétel, vagyis 6 millió a nettó nyereség. Ehhez kiegészítésként hozzáfűzte, hogy a kiadási oldalon szerepel az az 50 millió forint is, amit tornaszerek beszerzésére fordítottak. Mivel azonban ezek a sporteszközök a Sportfolió Kht. tulajdonába kerülnek, vagyis a tornászokat „gazdagítják”, a 6 milliónál jóval nagyobb profit képződött a vb kapcsán. Egyúttal jelezte, hogy az önkormányzat a december 19-i ünnepi közgyűlésén elismerésben részesíti a gyűrűn világbajnok Csollány Szilvesztert, valamint Vereckei István szövetségi kapitányt. SAKK DELMÁR GÁBOR A spanyolországi kisvárosban, Be- nidormban rendezett zárt gyorsverseny „slágere” a sakktörténet legfiatalabb nagymesterének, a 12 éves ukrán Szergej Karjakinnak részvétele volt. Karjakin akkor vált ismertté, amikor tavaly a 11 éves fiúcskát Ponomarjov az Ivancsuk elleni világbajnoki mérkőzéshez egyik tanácsadójának nevezte ki! Szergej beváltotta az elvárásokat - az utolsó fordulóig az élen állt és csak a végén csúszott el a spanyol San Segundo elleni játszmájában, így a FIDE-világbajnok Ruszlan Ponomarjov és Polgár Judit végeztek az élen 8-8 ponttal 11 fordulóból. Az elsőséget két villámjátszma döntötte el Polgár Judit javára - az első döntetlen lett, de a másodikat a sötéttel játszó magyar versenyző megnyerte. A 3-4. helyet a lett-spanyol Sirov és Karpov volt világbajnok osztotta 7 és fél ponttal a 7 pontos Karjakin előtt. Minden idők legfiatalabb nagymesterének egyik győztes játszmája a világranglista 13. helyén álló Sirov ellen: Szicíliai védelem Világos: Karjakin - Sötét: Sirov 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 e5 5. Hb5 d6 6. Hlc3 a6 7. Ha3 b5 8. Hd5 Hce7!? (az ez évi li- naresi versenyen Anand ellen Sirov 8.. . Hf6-al folytatta és 9.*c4 b4 10. Hxf6+ Vxf6 11. Hc2 Vg6 12. Vd5!? Fb7 13. Hxb4 után sötét nem akarta a passzív Hd8-at lépni és inkább gyalogot áldozott 13...Bc8-al és 14. Fe3 Fe7 15. h4-re a sáncolás helyett 15.. .Bc7 vagy 15...Fa8-al jól állt volna) 9. c4 Hxd5 10. exd5 bxc4 11. Hxc4 Hf6 12. Fe3 Bb8 13. Fe2 Fb7 14. a4! 0-0 15. 0-0 Fb7 16. Hb6 Hd7 17. a5 f5 18. f3 (sötét már kényelmetlenül áll, a királyszárnyon nem tud kezdeményezni, viszont a b-gya- log előnyomulását sem tudja kivédeni) 18...Hxb6 19. Fxb6 Vd7 20. b4! Fd8 21. Fe3 Ff6 22. Bbl Bbc8 23. b5 axb5 24. Bxb5 (nem 24. Fxb5 mert Vf7 után esik a d5 gyalog) 24...e4!? 25. fxe4 Bfe8 26. Bb4 Fc3 27. Fb5 Vd8 28. Fxe8 Fxb4 29. Fc6! (ezzel a játszma eldőlt, természetesen 29 ...Fxc6 30. dxc6 majd Vd5+ nem jöhetett számításba) 29...Fa6 30. Bxf5 Fxa5 31. h3 Bb8 32. Kh2 (hogy elkerülje a sötét futók cseréjét) 32...g6 (végzetes gyöngítés de pl. Bg5 és Vd4 fenyegetett) 33. Fg5! Ve7 34. Bf3 Bb4? (időzavar, a verseny egyébként még a szokásos rapidtornáknál is gyorsabb ütemben folyt; a játékosoknak 15-15 perc állt rendelkezésre, minden lépés után 10 másodpercnyi hozzáadással...) 35. Fh6 Bb8 36. Val Fe2 37. Bf2 Fd3 38. Vf6 és sötét feladta. 2308 sz. fejtörő Flórián Tibor (1936) A 1 * i A W 1 A 2 I 2 4 A & A & i * A A A Jl 4. 4. Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés-világos: Kb7,Vcl, Bb5 és f6, Hb3 és h5, Fc8 és h2, gy: b2, b6, c2, e2, e7, f4, és f5 (15 báb). Sötét: Ke4, Vh7, Ba5 és d8, Hd5 és e3, Ffl és gl, gy: a6, c3, és c7 (11 láb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2306, 2307 és a 2309 sz. fejtörőkkel együtt - december 30. W* 467