Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-12 / 289. szám, csütörtök
14 Uj szó börze ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 12. Mfc'~ ' * '■ | § EGYÉB (Bútor, ruha, könyv stb.) Vétel ♦ Vennék egy hajlított fából készült csipkézett ülőkés hintaszéket. Sürgős! Tel.: 031/784 9242, 047/558 2117. ♦ Szövőgépet, alapanyagot, szövéssel kapcsolatos könyvet keresek. Tel.: 0907/299 344,035/771 3343. ♦ Vennék megkímélt péterkályhát elfogadható áron, Zseliz, ill. Párkány kornyékéről. Tel: 0907/419 184 csak hétvégén. SPORT-HOBBI Eladás ♦ Eladó golyós vadászpuska távcsővel, puska ZBK-110-es, távcső Fonej 4x32 plussz 15 db töltény. Ár: 16 000 Sk kai. 5,6x52R Tel.: 0905/937 224, 0907/501 966. ♦ Labdarúgó-matricák eladók kívánság szerint, nagyon olcsón, 1 Sk/db. Tel.: 0905/896445. ♦ Eladók akciós áron futballmezek. Komplett garnitúra 12 800 Sk + ajándék mérkőzéslabda. Tel.: 031/552 7349 vagy 0903/720 666. 1 mmmm ♦ Veszek régebbi, híresebb festők által készített, eredeti festményeket. Tel: 0905/259 029. ÉPÍTKEZÉS Eladás ♦ Eladó a Lévai járásban 1 db 150 x 150-es ablak. Tel.: 02/45 247 280. ♦ Eladó Throterm 44 P+D tégla, ár: 50 Sk/db. Tel.: 0905/466 957, Galántai járás. ♦ Eladó nagy, kétszámyú, üvegezett bejárati ajtó vastokkal. Tel.: 035/648 1274. ♦ Eladó péterkályha csővel. Tel.: 035/648 1274. ♦ Eladó 5 különböző méretű használt radiátor és villanytűzhely olcsón. Tel.: 0908/719 482. ♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel.: 0905/327 961,0905/469 965,'Érsekújvár. ♦ Eladó nagy teljesítményű (380 1/perc) benzinüzemelésű vízszivaty- tyú. Felszíni vizekre is alkalmas. Tel.: 0905/584954. ♦ Eladó fürdőszobakályha. Tel.: 031/785 5150. ♦ Eladó 20 kW-os villanykazán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/779 6754. ♦ Eladó 2000 db használt cserép, 100 db kúpcserép. Ár 6000 Sk. Tel.: 031/552 3271. ♦ Eladó Protherm 20-as gázkazán. Ár 12 000 Sk. Tel.: 0904/911 773. ♦ Eladók panelradiátorok és cínezett csövek különböző méretben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/559 4421. ♦ Eladó 28 db száraz frosni, 50x240x3500, valamint 22 db poliészter 200x1000x2000, 6 db gerenda 80x200x5200. Tel.: 0905/736 857. ÉPÍTKEZÉS Vétel ♦ Vennék cserépkályhát. Lebontom, elszállítom. Tel.: 0903/138 704. ♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel.: 0905/327 961,0905/469 965, Érsekújvár. ♦ Kiadó 100 m‘ területű raktár- és üzlethelyiség Somoiján. Tel: 0905/274 854. ♦ Lány szobatársat keresek, Ligetfaluban. Tel.: 02/623 17 459, 20 után. ♦ Bérbe adom felújított, kétszobás, 60 m -es pozsonyi lakásomat (Miletic utca, II. em.) 2 személynek havi 12 ezer koronáért. Tel.: 0904/159 447. ♦ Ógyallán kiadó 42 m2 alapterületű üzlethelység raktárral és mosdóval a Komáromi úton. Tel: 0905/348 611. ♦ Bérelhető garázs Dunaszerda- helyen Komensky utcában. Tel.: 552 2775 este. ♦ Irodahelyiségek bérelhetők Somor- ján. Tel: 031/562 4146. ♦ Kiadó egyszobás lakás Dunaszer- dahelyen. Tel: 031/55 97436. ♦ Az Alacsony-Tátrában, Chopok déli és Tálé térségében egész évben szállást biztosítunk csoportok és egyének részére. Szlovákul is beszélünk. Tel.: 0908/428 580. BÉRBE VESZ ♦ Sürgősen garzont vagy egyszobás lakást bérelnék Galántán. Tel.: 0907/492 034. ♦ Szoba konyhás albérletet keresek, max. 2500 Sk-ig Párkányban. Jelentkezni lehet 17.00után vagy sms-ben a következő mobilszámon: 0908/588 565. m ' .« "-V yO r* O r~ n £3 cr vdCrvCDCAC feli fM wfMmk, - " *" ♦ Elcserélem 2 szobás, nagy balkonos luxuslakásomat garázzsal Duna- szerdahelyről Somoijára. Tel.: 0903/211 686,0903/207 834. ♦ Elcserélem városi (leginkább pozsonyi) lakásra a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Szükség esetén hozzáfizetek. Tel.: 02/433 377 44. ♦ Elcserélem háromszobás kassai szövetkezeti lakásomat 2 szobásra Pozsonyban vagy környékén. Tel.: 055/64 38 638.- - I I T A I L - S Z Ó R A I K O Z Á S Hova menjünk hétvégén? E '; tel - ital - szórakozás című rovatunkkal, mellyel minden csütörtö- kön, a Börze hátoldalán jelentkezünk, egy Ids segítséget kiváltunk nyújtani azok számára, akik még nem döntötték el, hová menjenek a hétvégén táncolni, szórakozni, kikapcsolódni, elfogyasztani egy finom vacsorát, meginni egy pohár bort, egy hideg üdítőt vagy egy jó kávét. Ezúton szeretnénk felhívni a tulajdonosok figyelmét, hogy ha szeretnék ott látni éttermüket, borozójukat, kocsmájukat vagy egyéb szórakozóhelyüket rovatunk kínálatában, a következő telefonszámon érhetik el reklámügynökeinket: Dunaszerdahely és környéke: Kevicky Péter: 0905-526 165 Érsekújvár és környéke: Kis Péter: 0905-413 623 Pozsony és az ország többi része: Roskó Péter: 0903-145 189 Erdöfy Olga: 0905-840 430 T?enc - & - Pub Csilizradvány 21. Asztalfoglalás: 031/554 12 33 Nyitva: h.-cs., v.: 11.00-24.00, p., sz.: 11.00-02.00 ínycsiklandó hazai és nemzetközi ízek. Az ír, indiai és a mexikói konyha ételkülönlegességei. A bőséges ételválasztékból kiemelhetők a pub specialitásai, a sült csülökés a steakkülönlegességek. Rendezvények 50 személyig. Szilvesteri bál: 500 Sk Vén diófa Szálloda és borozó Bagota, Ógyalla, Novozámocká u. 104. Nyitva tartás: h. - cs., v.: 10.00-21.00, p. - sz.: 10.00-01.00 Pénteken, szombaton élőzene. Asztalfoglalás a 035-761 00 51-es, 761 01 53-as telefonszámon. 'é\ SAS SUKOLA benzinkút nonstop Snack bar: 9.00 - 24.00 Szilveszter 2002 Töltse nálunk a 2002-es év szilveszterét. Mulasson, szórakozzon, érezze jól magát a perbetei SAS Sukola benzinkút bárjában. Zene, játék, tombola, tánc, finom ételek. Jegyár: 560 Sk Zene: Krém zenekar Asztalfoglalás: 035-769 3212 Queen restaurant Vezekény 161. Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-23.00, p„ sz.: 11.00-01.00 Asztalfoglalás: 031/7855207 Magyaros ételek, látványkonyha + fantasztikus, bő választék + lakodalmak, promóciók, családi összejövetelek + kedvezményes árak + pénteken és szombaton este cigányzene = minden mi szem-szájnak ingere. C&J Blue club Krátky rád 6 Gabcíkovo tel.: 0905/855 681 e-mail: cjblueclub@hotmail.com H. - k. zárva, sz. - v.: 17.00-05.00 Belépődíj: 70 Sk XII. 7., szombat XII. 14., szombat XII. 20. péntek XII. 21., szombat XII. 27., péntek XII. 28., szombat XII. 31. Szilveszter LIMET / Jan Becher / & Lufi parti rengeteg meglepetés, több mint 150 ajándék, Standard disco - DJ Bird JAMESON WHISKY parti Standard disco - DJ Bird Standard disco - DJ Bird CAPA NEGRA bónuszparti, bonusz: Chips, Chips,... Chips + Capa Negra Standard disco - DJ Bird Standard disco - DJ Bird BLUE GIN & TONIC + Erotic show Standard disco - DJ Bird RedBull & Finland Vodka parti P. F. 2003 BATTHANY PINCEBOROZÓ Felbár 21. Asztalfoglalás: 0905/525 797 Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-22.00, p„ sz.: 11.00-24.00 Pénteken és szombaton este élő zene. 18. századi, hangulatos borospince. Magyaros konyhája tájjellegű ételspecialitásokat, és mellé kiváltó hordós és minőségi palackozott borokat kínál Önöknek. Ideális hely családi összejövetelekre, osztálytalálkozókra, lakodalmakra, szilveszteri bulikra. Mindenkit várunk az István-napi és a szilveszteri bálra! KXí/líPKíA vígcuíó Komárno Asztalfoglalás: 035/7730 053 Fax: 035/7713 672 Szilveszteri bál 2002. december 31., 19.00 ó Szilveszteri menü: aperitív: fehér cinzano, citrom * I. vacsora: epres olasz borkrémes csirkemell, * desszert: szilveszteri tortaszelet * sós mogyoró * 0,251 rizling * 0,251 ásványvíz *11. vacsora: garnélarák, töltött húsok, saláták, gyümölcs Zene: 4 tagú Bonita zenekar, Belépő 1.250,- Sk A tombola fődíja: szerencsemalac i- ^ Csallóköznádasd (Trstná na Ostrove) a .rtiT CVT Szállás, asztalfoglalás: 031/554 7127 Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-22.00,- EL^TAUZAtíT P-,sz.: 11.00-01.00 Kellemes környezet, szolid árak, kitűnő', magyaros konyha: hízott libamáj, sült liba, kacsa, halételek és más finomságok. Pénteken és szombaton este élő zene. Szálláslehetőség Fehér ház Vendéglő Lehmce-MaSníkovo34 Pocfaiu-ária asztalfoglalás: 0903/397 041 l\CS IdU r dUd Nyitva: h. - cs., v.: 10.00-22.00, Biely Dom sz-: 1000-°2.oo Pénteken és szombaton este élő zene. Jó ízekre, hős italokra, kellemes környezetre vágyik? Nálunk mindezt megtalálja. Családias légkörben és udvarias kiszolgálás. Mi megszervezzük lakodalmát, születésnapját, promócióját vagy bármilyen alkalomhoz kötődő összejövetelét! Szilveszteri bál: 750 korona SPORT HOTEL Étterem - Hotel ** Naszvad, Vásártér 8. Tel.: 035/7692 436 asztalfoglalás: 0905-344 523 szállásfoglalás: 0905-278120 A házias magyar, valamint a nemzetközi specialitásokon kívül megkóstolhatja halételeinket, és mindez elérhető áron. Éttermünk kellemes helyszínt nyújt kisebb fogadásokra, romantikázni vágyó párok felejthetetlen vacsoráihoz vagy akár nagyszabású rendezvények lebonyolítására. Szállás- és sportolási lehetőségek (konditerem, szauna, sportcsarnok). UP 803 UP 777 UP 773 m BÖRZE ^^^^^^Tn7TrTT.tJ.M;ii:i.iúJii'nni!n.a A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235
