Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-06 / 258. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 6. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal jövőre többet szeretne fordítani az aktív foglalkoztatásra Túl szigorú a miniszter? Pozsony. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal (NÚP) jövőre várhatóan 9,5 milliárd koronás többlettel zárja gazdálkodását, miközben az aktív foglalkoztatáspolitikára 2,5 milliárd koronát kíván fordítani. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A jövő évi állami költségvetés hiánya a kormánytervezet szerint nem haladhatja meg a bruttó hazai termék 5 százalékát, ezért az NÚP költségvetésében is jelentős megszorításokra került sor. Jaroslav Sumny, a munkaügyi hivatal vezér- igazgatója szerint a hivatalt elsősorban az aktív foglalkoztatáspolitikára szánt összeg lefaragása sújtja, hiszen ezzel jelentősen csökkent anA vezérigazgató szerint tumultus várható a munkaügyi hivataloknál. nak a lehetősége, hogy betarthassuk a költségvetésben előirányzott 18 százalékos munkanélküliséget. A jövő évi áremelésekkel jelentősen nőhetnek a munkáltatók kiadásai, akik az alkalmazottakon próbálnak meg spórolni. Ez a munkanélküliség további növekedéséhez vezethet. A hivatal ezért a több mint 9 milliárd koronás többletének egy részét a kis- és középvállalkozók támogatására kívánja fordítani. Az NÚP igazgatótanácsa tegnap megvitatta a hivatal jövő évi költségvetését, ám ehhez fontosnak tartják, hogy a 9 milliárd koronás többletük egy részét aktív foglalkoztatáspolitikára fordíthassák. Átgondolaüanok Ludovít Kaník munkaügyi miniszter tervei, amelyek szerint a munkanélkülieknek minden két hétben jelentkezniük kellene a munkaügyi hivataloknál - állítják az NÚP igazgatótanácsának tagjai. Kaník ezzel a feketemunkát szeremé felszámolni, ám ezzel szemben csak a munkanélküliek, a munkaügyi hivatalok és a vállalkozók életét keseríti meg - nyilatkozta Jaroslav Blahák, aki az NÚP igazgatótanácsában a munkavállalók érdekeit képviseli. Szerinte ezzel tovább növelik a szociális segélyen élők kiadásait, hiszen a munkaügyi hivatalok a járási székhelyen vannak, ahová nemegyszer több tíz kilométeres távolságból kell beutazniuk a munkanélkülieknek. Az NÚP igazgatótanácsában a munkáltatók érdekeit képviselő Vojtech Kráf szerint hatalmas nyomás nehezedne ezzel a vállalkozókra is, hiszen a mintegy félmillió munkanélkülinek tőlük kellene kéthetente igazolást kérniük arról, hogy valóban keresnek munkát. Jaroslav Sumny szerint hasonló kísérletek már voltak a kilencvenes években is, ám akkor nem váltak be. A kéthetes jelentkezés szerinte egyébként is csak a nagyvárosokban járhatna sikerrel, hiszen a 40 százalékos munkanélküliséggel küszködő régiókban akár hetente is kérhetnének egy igazolást a munA munkáltatók jövőre az alkalmazottakon próbálnak meg spórolni. kanélküliektől, akkor sem találnának munkát. Sumny szerint óriási tumultus várható a munkaügyi hivataloknál is, mivel a hivatal alkalmazottainak számát nem növelik. Összehasonlításképpen Csehországot említette, ahol a félmillió munkanélkülit 9400 ember szolgálja ki a munkaügyi hivataloknál. Nálunk ugyanennyi munkanélkülire 5 ezer alkalmazott jut. Szlovákiában a feketemunka felderítésével a Nemzeti Munkaügyi Felügyelet foglalkozik. A felügyelet alkalmazottai az idei első félévben 24 ezer alkalmazottat ellenőriztek Szlovákia szerte, ám csak 64 feketén alkalmazott dolgozót füleltek le. (mi) A Standard and Poor's hitelminősítő bizonytalannak látja a gazdasági reformok jövőjét Csehország rosszabb osztályzata ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A Standard and Poor’s nemzetközi hitelminősítő kedden visszaminősítette Csehország koronában kibocsátott hosszú és rövid futamú szuverén adósságát, mert megítélése szerint a kormánykoalíció ingatag a költségvetési reformok megvalósíthatósága szempontjából. A hosszú lejáratú, koronában fennálló adósságok felső minősítési határa az eddigi AA mínuszról egy fokozattal A pluszra, a rövid lejáratúaké A-l pluszról A-l-re módosul. A Londonban kiadott indoklás szerint a mindössze egy fős parlamenti többséggel bíró gyenge kormány- koalíció - és annak jóléti politikája - miatt kérdéses, hogy meglesz-e az akarat a nehéz, de fontos költségvetési reformok végrehajtására, amely elengedhetetlen lenne a gazdaság finanszírozhatóságának fenntartásához. Az elemzés szerint jelentősen késhet a nyugdíj- és az egészségügyi rendszer, valamint egyéb szociális kiadási intézmények reformja, ráadásul olyan időszakban, amikor várhatóan meredeken csökken az államháztartási hiány nem adóssággeneráló külső finanszírozhatósága. A késés miatt gyors eróziónak indulhat az ország középtávú költségvetési rugalmassága - áll a Standard and Poor’s jelentésében, amely szerint az idén a bruttó hazai össztermék (GDP) értékének 8,6 százalékát is elérheti a cseh költségvetés éves hiánya, (c, m) Szállítójárművek hiánya miatt lassabban halad a cukorrépa és a kukorica betakarítása Késve fizetnek a búzatermesztőknek ÚJ SZÓ-JELENTÉS Dunaszerdahely. A korábbi évekhez képest a dunaszerdahelyi régióban késik a kukorica és a cukorrépa betakarítása, az ősziek vetésénél is jelentős határidő-eltolódás tapasztalható - tájékoztatta lapunkat Sidó Miklós, az agrártárca járási osztályának agronómusa. Ugyanakkor a termelők - a nyári aszály ellenére - a vármái jobb hektárhozamokat takarítanak be: 16,838 ezer hektáron termesztett szemes kukoricából 6,4 tonnás járási átlag mutatkozik. A betakarítást hátráltatja a magas, 20-25 százalékos nedvességtartalom. A cukorrépa betakarítása sem zökkenőmentes. Főleg a répa szállítása okoz gondot, mert kevés a jármű. A termelők ezért gyakran a parcellák szélén kénytelenek tárolni a felszedett répát, noha a szerződések az azonnali szállítást irányozzák elő. A termés ugyanakkor jobb a tavalyinál, ez főként az öntözésnek köszönhető. Az eddigi adatok 45 tonnás járási ádagról árulkodnak. A cukorrépa 1100 koronás tonnánkénti felvásárlási ár mellett jövedelmező terménynek számít. Sajnos, ráfizettek a termelők a szójára, amelyet idén mindössze 136 hektáron termeltek. A kedveződen időjárás miatt csupán 1,6 tonnás átíagtermésre van kilátás, miközben e magas fehérjetartalmú növény csak 3 tonnán felüli termés esetén rentábilis. A napraforgót is megviselte az időjárás, a termelők mindössze 2,19 tonnásjárási ádagot értek el. Késnek a termelők az őszi búza vetésével is. Október végéig a vetés- terület 80 százalékán került földbe a mag. Az agronómus szerint a későbbi vetés még előnyös is lehet, mert kisebb a gabonafertőzés esélye. A tavalyihoz viszonyítva csökkent a búza termesztési területe. Ezt az eladatlan készletek idézték elő, és az, hogy a termelők az étkezési búza tonnájáért legfeljebb 3800 koronát kapnak, s azt is csak 2-3 hónapos késéssel, (-csenics) Az egy főre jutó GDP az uniós csatlakozásra váró országokban Szlovákia Csehország Magyarország Lengyelország Szlovénia Észtország Litvánia Lettország Málta Ciprus EU-átlag fé* 1 1 23 300 Az egy főre jutó bruttó hazai össztermék (GDP) a társult tagoknál, a grafikon összehasonlításul az Európai Unió átlagát is feltünteti. Az adatok a 2001-es állapotot rögzítik euróbán. (TASR-grafikon) Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Magyarország gazdasága A leminősítés veszélye Budapest. Szeptemberben a vártnál jóval magasabb, 351 millió euró volt Magyarország folyó fizetési mérleg hiánya, így az első kilenc havi deficit megközelítette a 2,5 milliárd eurót. Az első őszi hónap aggasztó meglepetése, hogy több mint ötödével bővült az import. A makromutatók számottevő romlása miatt a Fitch nemzetközi adósságminősítő a magyar szuverén államadósság le- minősítését helyezte kilátásba. Az előzetes adatok alapján szeptemberben 351 millió euró volt a folyó fizetési mérleg hiánya, az adat még a legborúlátóbb prognózisnál is mintegy 20 mülió euróval rosszabb lett. A magyar gazdaság egyensúlyi mutatóinak több hónapja tartó romlására hétfőn megérkezett az első külföldi reagálás is. A Fitch nemzetközi hitel- minősítő intézet arra hívta fel Magyarország figyelmét, hogy az államháztartási és fizetési mérleg magas deficitje negatívan befolyásolhatja az ország hitelbesorolását. A korábbi hónapokban is rendre kelle- meden meglepetést okozó turizmus ezúttal is romba döntötte az elemzői várakozásokat, a várt 200 millió euró feletti többlet helyett ugyanis mindössze 161 millió euróval javította a folyó egyenleget. A tényadat nem támasztotta alá az elemzők és egyes kormányzati tisztségviselők által is hangoztatott vélekedést, miszerint a szeptember növekvő turisztikai aktívumot hoz. (NG) Csehország pénzintézetei Óriási összeg a bankokra Prága. Az elmúlt 12 évben a cseh állam több mint 500 milliárd koronát fordított a bankok konszolidációjára. Az adat abból a dokumentumból származik, amelyet a cseh pénzügyminisztérium dolgozott ki az Európai Unió biztosának, s a maga nemében ez az első összegszerű hivatalos információ az ottani bankkonszolidáció volumenéről. Az 500 milliárd koronát meghaladó összeg megközelíti Csehország éves bruttó hazai össztermékének (GDP) egynegyedét, és Kelet-Közép-Európában ez volt az egyik legköltségesebb akció a pénzintézetek talpra állítására. A legnagyobb állami segítséget a CSOB és az IPB kapta, 1991-től kezdődően e két pénzintézet összesen 254,1 milliárd koronás állami támogatásban részesült. (MfD) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nagyban hamisítják az euróérméket Torino. Az olasz rendőrség Torinóban felfedezte az első illegális európénzverőt, ahonnan egész Európába exportáltak hamis érméket. A rendőrség mintegy fél mázsa olasz, német, francia és osztrák 1 és 2 eurós érmét foglalt le. Az elmúlt hónapokban több mint 300 ezer hamis érme került forgalomba és a pénzverde raktáraiban további 500 ezer érme nyomásához szükséges alapanyagot találtak. (MTI) Éleződő verseny a Citroen autógyárért Nagyszombat. Szlovákiában már csak egy város, Nagyszombat maradt talpon a francia PSA Peugeot Citroen Közép-Európá- ban felépítendő gépkocsi-összeszerelő üzeméért folytatott vetélkedőben. Szlovákiában korábban Nyitra, Szered, Pöstyén és Kenyhec is érdeklődött a befektetés iránt, ezeket azonban már az első körben kiiktatták. A gyár helyszínéért jelenleg még lengyel, cseh és magyar helyszínek is versengnek. A végső döntés 2003 elején várható a több mint 300 ezres évi kapacitású és több ezer embert foglalkoztató gyár építéséről. (TASR) 2008-ban léphetünk be az EMU-ba Pozsony. Szlovákia legkorábban 2008-ban léphet be az Európai Pénzügyi Unióba (EMU) - állítja Ivan Miklós pénzügy- miniszter. Szerinte azonban az uniós csatlakozáshoz szükséges, a pénzügyi fegyelmet előíró maastrichti kritériumokat várhatóan már 2006-ra sikerül elérnünk. így míg az elmúlt években az államháztartási hiány a bruttó hazai össztermék (GDP) 6,1-6,5 százalékát tette ki, addig jövőre ennek 5, 2006- ra pedig 3 százalékra kellene csökkennie. (SITA) A Szlovák Távközlési Vállalat 11 ellenfele Pozsony. A Távközlési Hivatalnál a törvényben megszabott határidőig 11 cég folyamodott engedélyhez a vezetékes telefonszolgáltatás jövő évi liberalizációjával kapcsolatban. Jövőre többek között olyan cégek kívánnak vetélkedni a Szlovák Távközlési Vállalattal (ST), mint az Energotel, a Nextra, a PosTel és a Szlovák Vasutak. A jelentkezők között nincs ott a GlobalTel és a Cesky Telecom sem, pedig ezek korábban szintén érdeklődtek a szlovák távközlési piac iránt. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegyban ki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,314 Lengyel zloty 10,369 Angol font 64,501 Magyar forint (100) 17,159 Cseh korona 1,341 Svéd korona 4,513 Dán korona 5,561 Szlovén tollár (100) 18,014 Japán ien (100) 33,893 Sváici frank 28,276 Kanadai dollár 26,515 USA-dollár 41,250 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Voiksbank 40,14-42,44 39,99-42,39 1,31-1,37 16,13-18,13 OTP Bank 40,23-42,34 40,06-42,28 1,30-1,37 16,49-17,75 Postabank 40,16-42,46 39,89-42,61 1,31-1,37 15,36-18,96 Szí. Takarékpénztár 40,20-42,16 40,01-42,06 1,29-1,37 16,35-17,89 Tatra banka 40,24-42,32 40,17-42,23 1,30-1,36 16,47-17,83 UniBanka 40,25-42,31 40,19-42,25 1,30-1,37 15,44-18,82 Általános Hitelbank 40,41-42,55 40,34-42,49 1,30-1,38 16,39-18,27 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) rendezze be lakáséi az # # # # m % % ltd ■ ■ I • i # Legyen a 16 nyertes egyike, és nyerjen lakberendezési tárgyat a Soravia Interieurtől. 2002. XI. 4-től XII. 2-ig minden nap talál az Új Szóban egy szelvényt. Gyűjtsön össze 6 szelvényt, és hozza el a Soravia Interieur egyik üzletébe - Pozsony, Rozsnyói utca. Az ott kapott kártyára ragassza rá a szelvényeket, tüntesse fel rajta nevét, címét, és pe- csételtesse le. Az így kitöltött kártyát 2002. december 2-ig dobja be a Soravia Interieurben elhelyezett sorsolódobba.ú Nyitvatartási idő: hétfő-péntek: 10-től 19, szombat: 9-től 17, vasárnap 10-től 16 óráig A nyerteseket 2002. XII. 3-án, közjegyző jelenlétében sorsoljuk ki. A nyereményéről írásban értesítjük. SORAVIA INTERIEUR • m #«##&# m «####»«## m # • • > Vágja ki ezt a szelvényt, és amint hatot összegyűjt, megnyerheti a 420 000 Sk versenyszelvény ^4 SORAVIA