Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-30 / 279. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 30. Közélet 5 Interjú Zachariás Istvánnal, aki már 12 éve Szepsi polgármestere, és készül a negyedik megmérettetésre A stilt galambot haza kell hozni A helyhatósági választások polgármesterjelöltjei sok településen meglehetősen bizarr koalíciók támogatásával indulnak harcba. Szepsi kivétel, Zachariás István (MKP) jelenlegi polgármester a kormánykoalíciónak megfelelő MKP-ANO-KDH- SDKÚ-DS csoportosulás jelöltjeként száll ringbe. JUHÁSZ KATALIN Érezhető az az igyekezet, ahogyan Szepsi egyfajta magyar szellemi központ szerepét kívánja betölteni a környéken. A Bódva-völgyének Szepsi a természetes központja, ebből adódóan sok fontos kulturális rendezvénynek ad otthont. A város súlyát az is növeli, hogy az MKP vezető egyéniségei közül megyei és országos szinten többen származnak Szepsiből. Az MKP színeiben hárman vagyunk tagjai a megyei ön- kormányzatnak, azaz a magyar párt tevékenysége leginkább Szepsiből indul ki, illetve Szepsire irányul. Emellett a polgári szellemet is igyekszünk erősíteni, nemzetiségre való tekintet nélkül, hogy minden lakos jól érezze magát itt, és otthonának érezze a várost. Hogyan tudnak megbirkózni a nagyváros vonzásával? Szepsi alig harminc kilométerre fekszik » Az egyenlő esélyek megteremtéséhez a beruházások decentralizációja is szükséges, ennek pedig feltétele a jó ** infrastruktúra. >> Kassától, és ez a tény nehezítheti a közösség építését. Kassa közelsége pozitívumként és negatívumként is értékelhető. Pozitívum, hogy Szepsitől nem mesz- sze a munkalehetőségeknek és szolgáltatásoknak olyan skálája áll a lakosság rendelkezésére, amilyen egy kisvárosban elképzelhetetlen. Sajnos ma még ott tartunk, hogy a nagy cégek inkább Kassát választják székhelyül, még akkor is, ha a Három év alatt 300 ezer kilométert autóztam a város ügyeit intézve (Judita Cermáková felvétele) közeli kisvárosok előnyösebb feltételeket kínálnak. A vidék rekreációs, rehabilitációs, turisztikai szolgáltatást tud nyújtani a nagyvárosnak, azaz meg kell találni az egyensúlyt, és eddigi tárgyalásaink alapján úgy látom, Kassa vezetése részéről is megvan erre az igény. Mennyiben könnyíti meg az Ön dolgát az, hogy tagja a megyei parlamentnek, sőt a legnagyobb képviselői klub elnöke? Legutóbb épp a megye fejlesztési tervével kapcsolatban hallatta a hangját. Az első tervezet eléggé „városcentrikus” volt, azaz kiválasztottak néhány olyan központot, amelyek köré a fejlesztést irányítani akarták. A modern régiófejlesztés elvei szerint azonban mindenkinek egyforma esélyt kell adni az érvényesülésre. Hosszas viták után a tervbe bekerült az egész területre érvényes vidékfejlesztés. Az egyenlő esélyek megteremtéséhez a beruházások decentralizációja is szükséges, ennek pedig feltétele a jó infrastruktúra. Ezért javasoltuk a déli gyorsforgalmi út megépítését is. A tapasztalat azt mutatja, hogy az autópályák mentén fekvő régiók rohamos fejlődésnek indulnak. Az eredeti változatban Szepsinek periferikus szerep jutott volna, a módosításoknak hála viszont egy fejlesztendő vidéki kisvárossá emelkedett. Szintén mi javasoltuk a határ menti együttműködés támogatását, mivel úgy gondoljuk, a sok- nemzetiségű megye profitálhat ebből a gazdagságból. Hogyan boldogult a város az első hatáskörök átruházásával, és hogyan készül a továbbiak átvételére? Mekkora terhet jelent a közigazgatási reform? A „teher” szót ne is használjuk, hiszen a hatáskörök átadása a szubszidiaritás elve, az európai közigazgatásban érvényes elv szerint zajlik. Nyilván több munkát és gondot jelent az önkormányzatok számára, de az illetékeseknek erre fel kell készülniük, hogy az átmenet zökkenőmentes legyen. Nálunk már lefolytak a versenypályázatok az új posztokra, december elsején lépnek munkába az új szakemberek. Fontos, hogy a közigazgatás valóban közelebb kerüljön az emberekhez, nem beszélve arról, hogy a helyi önkormányzatnál jobban senki sem ismeri a helyi viszonyokat. Ön legutóbb nem került befutó helyre az MKP választási listáján, mivel nem óhajtott parlamenti képviselő lenni, fontosabbnak tartotta a polgármesteri, illetve a megyei képviselői posztot. Többen furcsállták döntését. Tizenkét éve vagyok polgármester, ebben a munkában megtaláltam az örömömet és a célomat. Nem csak a képviselő tud tenni valamit saját régiójáért. Mivel a kormánykoalícióval megegyező csoportosulás jelöltje vagyok, eddigi tapasztalataimat a város javára tudom fordítani, és ez jelent annyit, mintha ott ülnék a parlamentben. A Meciar- kormány idején is sikerült támogatásokat szereznem, és amióta koalíciós partnerek ülnek a miniszteri posztokon, még többet használhatok a városnak. Ön az MKP országos elnökségének, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása országos elnöksé\\ A vidék rekreációs, ~ rehabilitációs, turisztikai szolgáltatást tud nyújtani a nagyvárosnak. \\ gének, emellett a Kárpátok Eurorégió szlovákiai részének elnöke, a Duna TV kuratóriumának tagja, és számos egyéb helyen tevékenykedik a polgármesterség mellett. Hogy fér bele mindez az életébe? A különböző funkciókon keresztül fontos információkhoz jutok, amelyeket kamatoztatni tudok városunk érdekében. így könnyebb hitelekhez, támogatásokhoz jutni, a vállalkozóknak is segíteni tudok. Az utóbbi két évben ötszörösére, illetve négyszeresére növeltük a városi költségvetés bevételi összegét. A sült galamb azonban nem repül, a sült galambért el kell menni és haza kell hozni. Rengeteget utaztam, lobbiztam, jártam a minisztériumokat, három év alatt 300 ezer kilométert autóztam a város ügyeit intézve. Ezt csak úgy lehet csinálni, ha hobbiból csinálja az ember. RÖVIDEN Kampányzáró: vasárnap Somotja. Vasárnap délután fél négykor kezdődik Domsitz Károly mérnöknek, az MKP helyi polgármesterjelöltjének és a párt képviselőjelöltjeinek kampányzárója a városi művelődési központ nagytermében. Fellép a Déja vu, Németh Imre és Kovács Koppány. Sztárvendég: Koltai Róbert. Lapunk tegnapi számában tévesen más időpontot közöltünk, amiért az érintettek és az olvasók szíves elnézését kérjük, (-y-f) Kitüntetésre terjesztik fel Grendel Lajost Pozsony. Grendel Lajos író valószínűleg megkapja a Pribina-kereszt első fokozatát: Csáky Pál miniszterelnök-helyettes és Miklós László környezetvédelmi miniszter javasolja a kabinetnek Grendel kitüntetését. Rudolf Schuster köztársasági elnök ugyanis Szlovákia megalakulásának évfordulója alkalmából, minden év elején állami kitüntetéseket ad át, a díjazottak névsorát mindig a kabinet hagyja jóvá. A kabinet a jövő héten megvitatja a javaslatokat, és valószínűleg a névsort is jóváhagyja, (sza) 10,1 százalékon a kommunisták Pozsony. A Focus közvélemény-kutató intézet tegnap közzétett felmérése szerint 10,1 százalékos eredményt volna el a KSS, ha november közepén választásokat tartanak. Erősödött a HZDS (18,8%) és a Smer (17,6%), harmadik az SDKÚ (13,9%), majd az MKP következik 11%-kal. Az ANO 8,6, a KDH 6,6%-kal még bejutna a parlamentbe. A két nemzeti párt összeadott eredménye 6,1%. (TASR) Dzurinda-Spidla találkozó Pozsony. Vladimír Spidla cseh és Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő ma cseh-szlovák államközi szerződést ír alá a vámunióról. A cseh miniszterelnök egynapos, első hivatalos szlovákiai látogatása során Rudolf Schuster államfővel és Pavol Hrusovsky házelnökkel is találkozik. A pozsonyi tárgyalások legfontosabb témája a közös cseh-szlovák légvédelem és az uniós csatlakozási tárgyalások utolsó szakasza lesz. (ú) Schuster: nem a segélytörvényre Pozsony. Rudolf Schuster tegnap nem írta alá a szociális törvény módosítását, amely a segélyek lefaragását tartalmazza, mert meggyőződése, hogy az nincs összhangban az alkotmánnyal. Ez azt jelenti, hogy a törvény - várhatóan már a decemberi ülésszakon - újból a parlament elé kerül. Ismételt jóváhagyásához legalább 76 képviselő támogató szavazata szükséges. A törvény a jövő évtől akkor is hatályba lép, ha a képviselők nem fogadják el az elnök észrevételeit, illetve ha Schuster nem látja el kézjegyével. (TASR) Nyomozás Slota és Malíková ellen Pozsony. Rendőrségi nyomozás indul a két nemzeti párt nemzeti és fajgyűlöletet szító választási kampányfilmjei ügyében. Az SNS és a PSNS vezetői, Anna Malíková és Ján Slota, illetve az STV kampányfilmek sugárzásáért felelős két megbízottja ellen a Polgári Konzervatív Párt (OKS) tett feljelentést, (ú) Már kapható az új vasúti menetrend Pozsony. Ötven koronáért már kapható az új vasúti menetrend, amely december 15-től a jövő év december 13-ig lesz érvényes. Az országoson kívül 20-20 koronáért a nyugat-, közép- és kelet-szlovákiai, illetve a magas-tátrai vasutak menetrendfüzete külön is megvásárolható. A menetrendeken kétszer, március 2-án és június 15- én eszközölhetnek kisebb módosításokat. (SITA) 500 ezres kezelésért 450 ezer korona fájdalomdíj A díjat eddig közel 200 személyiség kapta meg Utolsó fázisban a választás előkészítése Mindenütt meg kellett kapni a szavazólapokat Schuster nem tudta? Magyar Művészetért Díj Duray Miklósnak ÚJ SZÓ-HÍR Budapest. A Magyar Művészetért Díj kuratóriuma (Ágh István, Gubcsi Lajos, Korniss Péter, Kő Pál, Makovecz Imre, Martonyi János, Melocco Miklós, Sára Sándor) úgy döntött, hogy ebben az évben többek közt Duray Miklós politikust, közírót tünteti ki a díjjal. Az elismerést a politikus tegnap vette át Budapesten. További díjazottak: Kaján Tibor grafikus, Kocsis Imre festőművész, Koltai Lajos filmművész, Kovács Nagy Mária szobrász, ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnapiig csak 687 nonprofit szervezet kérte felvételét a természetes személyek jövedelemadójának 1 százalékát befogadók jegyzékébe. A jelentkezési határidő december 15-e, tehát még számítani lehet jelentkezőkre, de számuk így is jóval kisebb lesz a tavalyi négyezernél. „A kisebb érdeklődés oka lehet, hogy egyes szervezetek kevésnek tartják az így kapható támogatást - véli Nagy Myrtill, a Fórum Információs KözSchrammel Imre kerámiaművész, Jákó István és Gál Sándor népművészek, a Reneszánsz részvénytársaság és a Bereg újjáépítésében részt vevő három építészcsoport. A tizenöt évvel ezelőtt alapított díjat eddig közel 200 kiemelkedő személyiség kapta meg, többek közt Latinovits Zoltán, Nagy László, Törőcsik Mari, Szokolay Sándor, Esterházy Péter, Szabó István, Sütő András, Szlovákiából többek között Nagy János, valamint Dunaszer- dahely városa, a Kortárs Magyar Galéria megalakításáért, (p) pont igazgatója. - Közrejátszhat azonban az is, hogy nincs minden szervezet tisztában azzal: a bejegyzést évente meg kell ismételni; ezt a következő két hétben még megtehetik.” A regisztrációt újra a közjegyzők végzik, akik felkészültek arra, hogy az utolsó időszakban ugrásszerűen megnő a bejegyzést kérők száma, mondta Jana Huno- vá, a jegyzők kamarájának alelnö- ke. A szervezetek bejegyzését kilenc tanácsadó iroda segíti, a pontos információk megtalálhatók a www.rozhodni.sk honlapon, (lpj) SITA-HÍR Pozsony. Csütörtök éjfélig minden településnek meg kellett kapnia a helyhatósági választásokra kinyomtatott saját szavazólapjait. A településen belüli egyes választókörzeteknek a szavazólapokat legkésőbb két órával a választások előtt meg kell kapniuk a borítékokkal és a választói jegyzék két példányával együtt. Azon települések számára, amelyekben a választásra jogosultak száma meghaladja a hatszázat, központilag kéÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az OTP Banka Slovensko és a magyar Merkantil Bank közös leányvállalata, az OTP Leasing pénteken kezdte meg működését a szlovákiai lízingpiacon, egyelőre a gépkocsik és kis haszonjárművek területén. Illés József, az OTP Leasing igazgatótanácsának elnöke közölte: 2003-ban már univerzális lízingtársaságként 3% feletti piaci részesedést szeretnének elérni, ehhez legalább 3000 gépkocsi lízingelését vették tervbe, 600 millió szloszítették el a szavazólapokat, ahol ennél kevesebben járulhatnak az urnákhoz, ezt a feladatot a járási hivatalok látták el. A járási hivatalokban már az urnáknak és a mozgóurnáknak is ott kell lenniük; mindkét fajtából egyaránt 5890 darabot készítettek összesen több mint 1,2 millió koronáért. A 4,2 milliónál több boríték előállíttatása mintegy 3 millió koronába került. A választási bizottságok rendelkezésére áll 1 700 vezetékes és 4 300 mobiltelefon; a készülékeket a jövő héten osztják szét. vák korona feletti összegért. 2005- ben már 10% feletti piaci részesedés a cél, legalább 9000 gépkocsi lízingelése révén. Illés József bízik abban, hogy az OTP Banka Slovensko tőkeereje és hálózata és a Merkantil Bank 10 éves gyakorlata elég lesz ilyen jelentős piaci szegmens kihasításához, továbbá ahhoz, hogy 2004-ben már nyereségre tegyenek szert. Az OTP Leasing 2002 végéig Pozsonyban és vonzás- körzetében, továbbá Dél-Szlovákiá- ban építi ki hálózatát, amely jövőre országossá válik, (shz) ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Rudolf Schuster szóvivője, Ján Füle azt állítja, az elnök nem tudott arról, hogy jogi képviselője 450 ezer korona fájdalomdíjat és kártérítést követel azért, amit két éve, súlyos betegsége során a pozsonyi belügyi kórházban és a Dérer Kórházban kellett elszenvednie. Füle szerint az elnök jogászokra bízta az ÚJ SZÓ TUDÓSÍTÁS Ótátrafüred. „Ha rajtam múlna, legszívesebben megszüntetném a közszolgálati Szlovák Televíziót!” Jozef Heribannak, az Új Polgári Szövetség (ANO) képviselőjének e megjegyzése élénk vitát váltott ki tegnap az V. Szlovákiai Szabad- egyetem előadássorozatán. Szerinte a Markíza a világ kereskedelmi televíziós csatornái között is a csúcskategóriába tartozik. Fokozott érdeklődés kísérte Szalai Annamáriának, a magyar országgyűlés fideszes képviselőjének előadását a magyarországi média helyzetéről. „Magyarországon még el kell telnie bizonyos időnek, hogy a demokrácia színvonala lehetővé tegye egy jó médiatörvény elfogadását, hiszen 12 év sem volt erre elegendő” - fejtegette. Szlovákiában e téren hasonló a helyzet - közölte Samuel Brecka médiakutató, egyeügyet, és azóta nem is foglalkozott ezzel a témával. Jaroslav Coliák, az elnök jogi képviselője tegnap nem volt hajlandó nyilatkozni. A belügyi kórház gazdasági igazgatója közölte, 2000 júniusában az elnök nyolc napos orvosi ellátása 500 ezer koronájába került a kórháznak, ám a biztosító csak 70 ezer koronát térített meg a költségekből. (SITA, TASR) temi oktató: a sajtótörvény korszerűtlen, hiszen megfelelő szabályozás a bársonyos forradalom óta sem született meg. Az előadássorozat másik témája a régiók helyzete az uniós csatlakozás előtt volt. Alexander Slaf- kovsky, Liptószentmiklós polgár- mestere szerint „helyi szinten ma még sokszor kevés az akarat egy átfogó, több önkormányzatot is érintő kezdeményezés megvalósítására”. „Tesszük a tőlünk telhetőt” - jegyezte meg az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium szekcióigazgatója. Udvardi Péter vázolta a szlovákiai közigazgatás szerkezetét, ugyanakkor elhárította azokat a vádakat, amelyek szerint a nyitrai megyei önkormányzat régiófejlesztési irodájának nincsenek megfelelő eszközei, hiszen „ez már nem az állam, hanem az önkormányzat dolga”, (szge) A szervezetek december 15-ig kérhetik felvételüket Adónk egy százaléka V. Szlovákiai Szabadegyetem a Magas-Tátrában Hiányzó médiatörvény Tegnap kezdte meg működését az OTP Leasing Vezető pozícióra törnek